messages: «En effet, le terme de modèle véhicule une image de causalité et de rationalité, qui pourrait conduire les chercheurs à sous-estimer les questions d’agency, de pratiques, d’éthique et d’aspirations qui sont centrales dans le concept de mythe et, selon nous, dans les processus de développement3.»
  Je vous serais reconnaissant si vous pouviez traduire ce texte en Anglais.
messages: user
messages: «Indeed, the term ‘model’ embeds an imagery of causality and rationality, which may lead researchers to downplay the issues of agency, practices, ethics and aspirations that are central to the concept of myth and, we argue, to development processes3.»
messages: assistant