messages: Jewellery trader Harry Fane, younger son of the Earl of Westmorland, who had a total of up to £700,000 in HSBC Swiss accounts, confided to the bank that he wanted large sums of cash “to fund ongoing building work on his property in London”.
  --
  Can you help translate this document to French?
messages: user
messages: Commerçant bijoux Harry Fane, fils cadet de la comte de Westmorland, qui comptait un total de jusqu’à 700 000 £ en HSBC Comptes suisses, a confié à la Banque qu’il voulait de grosses sommes d’argent « pour les fonds en cours de travaux de construction sur sa propriété à Londres ».
messages: assistant