messages: I need this in french, right now:"If interim results of the ongoing study show a difference in the efficacy of the treatments and/or the number and severity of side effects, the independent data management committee may advise that the trial be stopped so that all patients will receive the best possible treatment."
messages: user
messages: "Si les résultats préliminaires de l’étude en cours révèlent une différence dans l’efficacité des traitements ou dans le nombre et la gravité des effets secondaires, le comité indépendant de gestion des données pourrait signaler l’arrêt de l’essai afin que tous les patients reçoivent le meilleur traitement possible."
messages: assistant