messages: Could you be a dear and change this to english?:Toutefois, comme l’explique le chapitre 8, un nouveau produit serait introduit dans l’échantillon uniquement lorsque s’imposerait la nécessité d’un produit remplaçant, indépendamment du nombre de nouveaux produits lancés sur le marché.
messages: user
messages: However, as discussed in the next chapter, the replacement sample would include a new product only when a replacement was needed, irrespective of the number of new products entering the market.
messages: assistant