messages.content: Compliance with the Canadian Recreational Water Quality Guidelines is determined by comparing a geometric mean of at least 5 samples, taken for a period not to exceed 30 days, to indicator organism limits (Health and Welfare Canada 1992).	TRANSFORMEZ CETTE PHRASE D'ANGLAIS EN FRANCAIS POUR MOI.
messages.role: user
messages.content: La conformité aux Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada est déterminée par comparaison de la moyenne géométrique obtenue pour au moins cinq échantillons prélevés au cours d’une période ne dépassant pas 30 jours, avec la limite fixée pour l’organisme indicateur (Santé et Bien-être social Canada, 1992).
messages.role: assistant