messages: please change this text.
  'En regard du filtre actif, cliquez sur le bouton Supprimer ou effacez la sélection dans les détails du filtre.'
messages: user
messages: 'Next to the active filter, click the Remove button or clear the selection in the filter details.'
messages: assistant