messages: De Français en Anglais, veuillez traduire ce texte.
  ``Paiement de services 8 Le titulaire du permis n’a pas le droit de recevoir un paiement pour un service que l’établissement de santé fournit pendant que celui-ci est sous la direction du ministre en vertu de la présente loi, que le paiement émane ou non de la Couronne, du ministre, d’un réseau local d’intégration des services de santé au sens de l’article 2 de la Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local ou de quiconque reçoit un service du titulaire de permis ou d’une autre personne. 2006, chap. 4, art. 45.''
messages: user
messages: ``Payment for services 8. The licensee of a health facility is not entitled to payment for any service that is provided by the health facility while the health facility is under the control of the Minister under this Act, whether or not the payment is from the Crown, the Minister, a local health integration network as defined in section 2 of the Local Health System Integration Act, 2006, a person receiving a service from the licensee or another person.''
messages: assistant