messages: change cela en anglais. «que l’article 23 de la LPRPDE autorise le CPVP à consulter toute personne ayant, au titre d’une loi provinciale, des attributions semblables aux siennes en matière de protection des renseignements personnels, à conclure des accords ou ententes en vue de coordonner l’activité de leurs bureaux respectifs et à lui communiquer des renseignements;»
messages: user
messages: «That s. 23 of PIPEDA authorizes the OPC to consult, coordinate its activities and share information with a person who, under provincial laws, has similar functions and duties with respect to the protection of personal information;»
messages: assistant