messages: Can you help by translating this text from english into french?
  
  
  
  It is permissive to the judge, but once he makes the order then the teacher is in the same position, because it is just changing "may" to "shall" with the judge's discretion.
messages: user
messages: Cela est facultatif pour le juge, mais une fois la décision rendue, l'enseignant se trouve dans la même position, car on ne change que «peut» pour «doit», à la discrétion du juge.
messages: assistant