messages: Could you please help translate this text, originally into french?
  
  “This is why the champions of rail privatisation who believe that, thanks to their turn of the screw over the last ten years, the spectre of a national rail strike is now a thing of the past, may well be proved wrong.”
messages: user
messages: “C'est pourquoi l'avenir pourrait bien donner tort aux champions de la privatisation du rail qui pensent que, après un tel tour de vis contre les cheminots, le spectre d'une grève nationale du rail n'est plus à l'ordre du jour.”
messages: assistant