messages: ‘La longévité maximale au sein de cette souspopulation a été estimée à 110 ans pour les femelles, fondée sur un taux de survie minimal des femelles adultes de 96,5 %, et de 65 ans pour les mâles, selon un taux de survie minimal des mâles adultes de 94,2 %; ces valeurs sont tirées de données de marquagerecapture recueillies sur 24 ans (Litzgus, 2006).’
  Traduisez ceci en anglais, s'il vous plaît
messages: user
messages: ‘Maximum longevity in a Georgian Bay subpopulation was estimated to be 110 years for females based on a minimum adult female survivorship of 96.5% and 65 years for males based on minimum adult male survivorship of 94.2%, calculated from 24 years of mark-recapture data (Litzgus 2006).’
messages: assistant