messages: «Dans le cas de cette variante, le lecteur de codes-barres est dirigé avec un faisceau de balayage réduit, sur un réflecteur situé en face, alors que la porte de lecture reste fermée.»
  --
  Kindly translate the following text.
messages: user
messages: «In this variant, the bar code reader points a reduced reflector beam on an opposing reflector while the reading gate remains closed.»
messages: assistant