messages: I need this report in English.	"Les collectes post-engagement permettent au Bureau d ' examiner les intérêts financiers et extérieurs de ces nouveaux fonctionnaires afin de détecter et de régler les éventuels conflits d ' intérêt les concernant à une date proche de leur entrée en fonctions, plutôt que d ' attendre la collecte annuelle suivante."
messages: user
messages: "Induction filing allows the Ethics Office to review the financial and outside interests of these new staff members in order to detect and address conflicts of interest close to the date when the staff members begin their new assignments, rather than waiting for the annual filing exercise."
messages: assistant