messages: Veuillez changer ce texte, à l'origine en anglais, en francais.:"In this regard, they suggested the following areas for inter-agency coordination and in tracking implementation of the QCPR, inter alia: (a) identification of common and manageable indicators and cross-cutting issues; (b) clear division of tasks and mandates, including for peaceful resolution of conflicts; and (c) to drive forward the harmonization of business practices and standard operating procedures from analysis to implementation."
messages: user
messages: "Dans ce contexte, les délégations ont suggéré que les domaines ci-après pourraient faire l ' objet d ' une coordination interinstitutions et être retenus pour suivre l ' application des conclusions de l ' examen quadriennal complet : a) recensement d ' indicateurs et de problèmes transversaux communs et gérables; b) division précise des tâches et des mandats, y compris en matière de résolution pacifique des conflits; c) promotion de l ' harmonisation des pratiques de fonctionnement et des procédures opérationnelles permanentes et passage du stade de l ' analyse à celui de la mise en œuvre."
messages: assistant