messages: ‘The components enumerated below support programme quality, coherence and alignment and relate to results in South-South cooperation, gender mainstreaming, and cross-cutting support at country and regional levels, through: (a) in-country catalytic support, through development support services; and (b) in-country strategic economic advisory support, through the economists programme; complemented by (c) regional advisory support, through policy advisory services.’
  --
  Please provide a translation of this document to French.
messages: user
messages: ‘Les éléments énumérés ci-dessous appuient la qualité, la cohérence et l ' harmonisation des programmes et ont trait aux résultats en matière de coopération Sud-Sud, d ' intégration de l ' égalité entre les sexes et de l ' appui transversal aux niveaux national et régional, grâce à : a) un appui catalytique direct aux pays, par l ' intermédiaire de services d ' appui au développement; et b) des services consultatifs stratégiques d ' ordre économique; complétés par c) un appui consultatif régional, par l ' intermédiaire de services consultatifs de politique générale.’
messages: assistant