messages: veuillez fournir une traduction académique de ce document en français
  ``48. The Ethics Office administers the financial disclosure programme, implements annual and periodic filing exercises, reviews disclosed information, and provides advice and guidance to mitigate any conflicts of interest that are detected or disclosed.''
messages: user
messages: ``Le Bureau administre le dispositif de transparence financière, procède tous les ans et à d ' autres échéances périodiques à la collecte des déclarations de situation financière, examine les informations soumises et fournit des avis et des directives afin d ' atténuer les conflits d ' intérêt détectés ou dévoilés.''
messages: assistant