messages: Please turn this text to French
  
  'In this regard, they stressed the need for, inter alia: (a) stronger guidance at the regional and country levels; (b) development of a comprehensive UNDP strategy for South-South cooperation to guide integration into all programmes; (c) greater coherence at UNDP ' s leadership level; and(d) reflection of evaluation recommendations in the new plan.They asked UNDP to urgently implement the recommendations of the evaluation and of the Joint Inspection Unit to develop collaborative arrangements with the UNOSCC, including through operational guidelines and mechanisms to support South-South cooperation at regional and country levels and clear lines of reporting and accountabilities.'
messages: user
messages: 'Elles ont souligné qu ' il faudrait, entre autres : a) fournir un encadrement accru aux niveaux régional et national; b) élaborer une stratégie globale du PNUD en matière de coopération Sud-Sud pour guider l ' intégration dans tous les programmes; c) améliorer la cohésion de l ' équipe de direction du PNUD; et d) prendre en compte les recommandations de l ' évaluation dans le nouveau plan. Elles ont demandé que le PNUD applique d ' urgence les recommandations de l ' évaluation et du Corps commun d ' inspection tendant à élaborer des arrangements de collaboration avec le Bureau des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, qui pourraient notamment prendre la forme de directives opérationnelles et de mécanismes d ' appui à la coopération Sud-Sud aux niveaux régional et national ainsi que de structures hiérarchiques et de responsabilités bien définies.'
messages: assistant