messages: Pouvez-vous aider en traduisant ce texte de Français en Anglais ?
  
  ‘Le Directeur du Bureau de la déontologie du PNUD a évoqué le dépôt des dossiers dans les délais prescrits en 2012, l ' harmonisation de la politique relative aux liens familiaux avec celle des Nations Unies, la détection précoce des conflits d ' intérêt avant l ' achèvement du processus de recrutement et les mesures prises au sujet de la participation du personnel à des activités extérieures ou des conflits d ' intérêt.’
messages: user
messages: ‘The Director, Ethics Office, UNDP, spoke about timely filing in 2012, harmonization of the family relationships policy with United Nations policies, early detection of conflicts of interest prior to recruitment finalization, and measures taken in response to staff participation in outside activities or conflicts of interest.’
messages: assistant