messages.content: "The purpose is to give scope to self-help and decentralization of services in a bid to move from a welfare State to a welfare society. Public support for essential social services carried out by non-governmental organizations is outlined in the NGO-Government Cooperation Agreements Document of the Ministry for Social Development (June 1994) which requires NGOs requesting public financing to submit detailed plans and costings and methods of accountability."
  
  Transforme ce texte vite
messages.role: user
messages.content: "Il a pour but de laisser la place à l ' initiative personnelle et à la décentralisation des services, dans une tentative pour passer de l ' Etat-providence à la société-providence / On trouvera indiqué brièvement, dans le Document sur les accords de coopération entre l ' Etat et les organisations non gouvernementales, établi par le Ministry for Social Developement (Ministère du développement social) (juin 1994), quel est accordé par les pouvoirs publics aux services sociaux essentiels assurés par des organisations non gouvernementales: celles qui demandent à bénéficier de subventions doivent présenter des plans détaillés, et indiquer avec précision leurs coûts ainsi que leurs méthodes comptables."
messages.role: assistant