messages.content: 171. The Ministry for Social Welfare (MSW) implements, coordinates and monitors strategies and mechanisms that aim to prevent and remedy the incidence of cases of abuse and neglect through rehabilitation and protection. The Ministry is guided by the Convention on the Rights of the Child (1989) and Recommendation No. R (90) 2 of the Committee of Ministers of the Council of Europe to member States on Social Measures Concerning Violence within the Family (15 January 1990).
messages.role: assistant
messages.content: J'ai besoin que ce manuscrit soit traduit en français
messages.role: user
messages.content: 171. Le Ministère de la protection sociale met en œuvre, coordonne et assure le suivi de stratégies et de mécanismes qui visent à empêcher les sévices et l ' abandon dont sont victimes les enfants et qui y remédient, grâce à la réinsertion et la protection / Le Ministère est guidé dans son action par la Convention des Nations Unies relative aux droits de l ' enfant (1989) et la recommandation No R (90) 2 du Comité des Ministres du Conseil de l ' Europe aux Etats membres relatif aux mesures sociales concernant la violence dans la famille (15 janvier 1990).
messages.role: assistant