messages.content: ‘Aux termes de l ' article 8 de cette loi, les pouvoirs et devoirs qui seraient ceux des parents dans des circonstances normales sont confiés au ministre en ce qui concerne la protection et la garde des enfants confiés à ses soins / Les règlements pris en vertu de cette loi sont, notamment, la Legal Notice (arrêté 49 de 1985); les Children and Young Persons (Care Orders) Regulations, 1995 (Règlement de 1995 concernant les enfants et les jeunes - Décisions de prise en charge) qui énoncent des règles concernant, entre autres, les procédures devant les tribunaux, le Chidren and Young Persons Advisery Board (Conseil consultatif pour l ' enfance et la jeunesse), l ' Administration des foyers d ' accueil, des foyers d ' hébergement et des institutions pour enfants et les droits et devoirs, dans ce domaine, du Directeur de la protection sociale.’	auriez-vous l'amabilité de changer ce texte de francais en anglais?
messages.role: user
messages.content: ‘Under section 8 of that law the Minister is vested with powers and duties with regard to the care and custody of children under his care as parents would in normal circumstances. Regulations under that Act include L.N.49 of 1985: Children and Young Persons (Care Orders) Regulations, 1995, which regulates, inter alia, procedures at court, the Children and Young Persons Advisory Board, the administration of homes, hostels and institutions for children and the rights and duties of the Director of Welfare in this regard.’
messages.role: assistant