messages.content: A l ' égard des réserves faites par le Qatar concernant la Convention relative aux droits de l ' enfant, le Gouvernement du Royaume des Pays—Bas considère que ces réserves, par lesquelles l ' Etat cherche à limiter les responsabilités que lui imposent les dispositions essentielles de la Convention en invoquant les principes généraux de son droit interne font douter de l ' engagement de cet Etat à l ' égard des buts et objectifs de la Convention et contribuent en outre à saper les fondements du droit conventionnel international.
  
  
  Please change this text from french to english
messages.role: user
messages.content: The Government of the Kingdom of the Netherlands considers, with regard to the reservation made by Qatar relating to the Convention on the Rights of the Child, that such reservations which seek to limit the responsibilities of the reserving State under the Convention by invoking general principles of national law, may raise doubts as to the commitment of this State to the object and purpose of the Convention and, moreover, contribute to undermining the basis of international treaty law.
messages.role: assistant