messages.content: ``As of 1 January 1997 a teacher of category II earned 2,090 roubles, a teacher in category I earned 2,310 roubles and teachers in the higher category earned 2,610 roubles; this is forcing highly qualified teachers to leave the sector and take work in another, better—paid sphere.''
  
  Please translate this text, which is originally in English, to French.
messages.role: user
messages.content: ``En effet, au 1er janvier 1997, un enseignant de la catégorie II avait un salaire de 2 090 roubles ; un enseignant de la catégorie I 2 310 roubles et les enseignants de la catégorie supérieure 2 610 roubles ; ces salaires incitent les enseignants hautement qualifiés à quitter l’enseignement pour d’autres secteurs mieux rémunérés.''
messages.role: assistant