messages: «Made of a semiconductor material that recovers the energy released by the electrons generated by Coulombian effects, the generator is capable of delivering electricity and has a lifespan of several decades.»
  Make this French right away
messages: user
messages: «Constitué d'un matériau semi-conducteur récupérant l'énergie dégagée par les électrons générés par l'effet coulombien, ce générateur est capable de délivrer de l'électricité et a une durée de vie de plusieurs décennies.»
messages: assistant