messages: ``Pour préparer la phase aqueuse, que l'on met en contact dans la zone de formation de l'émulsion avec la composante bitume/polymère et le système de réticulation, on incorpore le système émulsifiant et les autres ingrédients éventuels, notamment agent d'ajustement du pH et agent épaississant, à la quantité d'eau nécessaire à la fabrication du liant bitume/polymère en émulsion et portée préalablement à une température comprise entre 10°C et 90°C et de préférence entre 20°C et 80°C. La quantité de système émulsifiant ajoutée à l'eau est choisie pour que la concentration dudit système émulsifiant dans l'émulsion finale soit située dans l'intervalle défini précédemment.''
messages: assistant
messages: pourriez-vous m'aider en traduisant ce texte de francais en anglais?
messages: user
messages: ``To prepare the aqueous phase which is brought into contact with the bitumen/polymer component and the crosslinking system in the zone for forming the emulsion, the emulsifying system and the optional other ingredients, especially the pH adjusting agent and the thickening agent, are incorporated into the quantity of water needed for the manufacture of the bitumen/polymer binder in emulsion and preheated to a temperature of between 10° C. and 90° C. and preferably between 20° C. and 80° C. The quantity of emulsifying system added to the water is chosen so that the concentration of the said emulsifying system in the final emulsion should lie in the range defined above.''
messages: assistant