messages: 'Etant donné que les adsorbeurs I à IV sont isolés tour à tour au cours d'un cycle de fonctionnement, on peut vérifier l'état d'étanchéité de toutes les vannes de l'installation, ceci sans la nécessité d'un arrêt d'entretien de l'installation PSA.'
  
  puis-je obtenir ce texte traduit en anglais ?
messages: user
messages: 'Given that the adsorbers I to IV are isolated successively during an operating cycle, the sealing status of all the valves of the plant can actually be checked without the need for a maintenance shutdown of the PSA plant.'
messages: assistant