messages: ‘As shown on FIGS. 7A and 7B, the peripheries 25 A and 25 B of the flanges 25 and 28 being able to suffer a slight resilient distortion, are arranged inside a mobile yoke 32 of the device 31 and being mutually in contact through resilient blocks 33 being interposed between them.’
  
  
  I would appreciate a translation of this english text into french
messages: user
messages: ‘Comme le montrent les figures 7A et 7B, les périphéries 25A et 28A des brides 25 et 28, aptes à subir une légère déformation élastique, sont disposées à l'intérieur d'un étrier mobile 32 du dispositif 31 et au contact l'une de l'autre par l'intermédiaire de blocs élastiques 33, interposés entre elles.’
messages: assistant