messages: traduis ce texte:	``The processing to which each sensitive signal is subjected is in fact more complex than that in order to take account, in particular, of the various time offsets in these signals relative to the real physical parameters that they represent and due to measurement conditions.''
messages: user
messages: ``Le traitement subi par ce signal sensible est en fait plus complexe que cela pour tenir compte, notamment, des divers décalages temporels que ces signaux présentent, en raison des conditions de mesure, par rapport aux paramètres physiques réels qu'ils représentent.''
messages: assistant