messages: ``En même temps que l'on sélectionne les aiguilles de tricotage 3 susmentionnées, on fait tourner de 90° les deux organes de transfert 14 à l'aide des moteurs 17, de sorte que les guides-fils 10 ne peuvent plus s'engager dans les rainures de guidages 16 et que seuls les organes de transfert 14 placés aux deux extrémités des fontures 1, 2 sont encore en service.''
messages: assistant
messages: Please translate this text, which is originally to English
messages: user
messages: ``At the same time as the aforementioned knitting needles 3 are selected, the two transfer members 14 are rotated through 90° using motors 17, such that the yarn guides 10 can no longer engage in the guide grooves 16 and that only the transfer members 14 placed at the two ends of the sections 1, 2 are still in service.''
messages: assistant