messages: For instance, instead of the slideway-mounted movable support as shown in FIG. 1, there may be considered a support comprised of two flexible sheets from suitable synthetic fabric having a very low mutual friction factor, the one sheet being secured to the back of the car seat, and the other sheet covering the first one resiliently suspended from the seat back, and bearing the passenger back support.
messages: assistant
messages: Traduisez ce contenu
messages: user
messages: En variante, au lieu de l'appui mobile monté sur des glissières, comme indiqué sur la figure 1, on peut envisager un appui constitué de deux feuilles souples de tissu synthétique approprié, ayant un très faible coefficient de friction mutuelle, l'une des deux feuilles étant fixée au dossier du siège de la voiture, et l'autre recouvrant la première, suspendue élastiquement au dossier, et recevant l'appui du dos du passager.
messages: assistant