messages: ``In particular, a memory 8 outside the machine 7 could have been provided, this memory taking the form, for example, of an identification card (not shown) associated with the parts to be welded.''
  --
  Could you translate the provided text to French?
messages: user
messages: ``On aurait notamment pu prévoir une mémoire 8 externe à la machine 7, cette mémoire se présentant, par example, sous la forme d'une carte d'identification (non représentée) associée aux pièces à souder.''
messages: assistant