messages: Yo, need this in French:	‘The welds are consequently difficult to produce and test, the welding causes deformations which make bringing the base up to the tube sheet tricky when the water box is assembled, and the residual stresses induced cannot always be eliminated by relieving the tension.’
messages: user
messages: ‘Il en résulte que les soudures sont difficiles à réaliser et à contrôler, le soudage génère des déformations qui rendent délicat l'accostage du fond sur la plaque tubulaire lors du montage de la boîte à eau et les contraintes résiduelles Induites ne peuvent pas toujours être éliminées par détensionnement.’
messages: assistant