messages: Please translate the following from French into English	“La présente invention a donc pour objet un système de moulage et d'assemblage d'un dispositif de pulvérisation de produit fluide, ledit système comportant deux moules multi-empreintes pour mouler deux pièces différentes dudit dispositif de distribution de produit fluide, caractérisé en ce que la première pièce est une tête de pulvérisation, et la seconde pièce est un insert destiné à être assemblé dans ladite tête, ledit système comportant des moyens pour assembler par paire chaque empreinte du premier moule multi-empreintes avec toujours la même empreinte respective dudit second moule multi-empreintes, de sorte que le même insert est toujours assemblé dans la même tête de pulvérisation, garantissant une constance de performances de pulvérisation pour chaque dispositif de distribution assemblé à partir des mêmes empreintes.”
messages: user
messages: “The present invention thus provides a system for molding and assembling a fluid spray device, said system comprising two multi-cavity molds for molding two different parts of said fluid dispenser device, the system being characterized in that the first part is a spray head and the second part is an insert for assembling in said spray head, said system comprising means for assembling parts coming from each of the cavities of the first multi-cavity mold in pairs always with parts coming from a corresponding respective cavity of said second multi-cavity mold, such that the same insert is always assembled in the same spray head, thereby guaranteeing constant spraying performance for each dispenser device assembled from the same pair of cavities.”
messages: assistant