messages: Traduire en francais
  
  
  
  ``FIGS. 3a and 3b are lateral views of a syringe equipped with a free piston and provided with its filling tooling, said piston being shown respectively at the zero graduation of the syringe and at the full filling position of the syringe, and''
messages: user
messages: ``les figures 3a et 3b sont des vues latérales d'une seringue équipée d'un piston libre et munie de son outillage de remplissage, ledit piston étant représenté respectivement à la graduation zéro de la seringue et en position de remplissage complet de la seringue; et''
messages: assistant