messages: "The apparatus 1 of the invention makes it possible to generate receive carriers PR0, PR1 without using a local oscillator or a carrier frequency recovery loop."
  
  This text needs translating from English to French
messages: user
messages: "Le dispositif selon l'invention permet de générer les porteuses de réception PR0, PR1 sans oscillateur local, ni boucle de récupération de la fréquence porteuse."
messages: assistant