messages: "La conduite d'alimentation 12 1 et la conduite de retour 15 1 reçoivent chacune un connecteur flottant 3 permettant de relier en aveugle lesdites conduites d'alimentation 12 1 et de retour 15 1 à un dispositif de refroidissement d'une lame de calcul, par example, auquel le répartiteur hydraulique 1 distribue un liquide caloporteur afin de refroidir les composants de la lame de calcul en fonctionnement."
  
  Traduisez ce texte en anglais
messages: user
messages: "The supply conduit 12 1 and the return conduit 15 1 are each fitted with a floating connector 3 so as to make blind connections of the supply conduit 12 1 and return conduit 15 1 for example to a computer blade cooling device, to which the hydraulic distributor 1 distributes a liquid coolant to cool the components of the computer blade in operation."
messages: assistant