messages: Without departing from the framework of the invention, for the mixture treated by the process, the quantities of liquid fluid and water may be very different from the case of petroleum production, for example 20 parts by weight of fluid to 100 parts by weight of water, or even 40 parts by weight to 1200 parts by weight of water.
messages: assistant
messages: Please provide an academic translation of this document into French
messages: user
messages: Sans sortir du cadre de l'invention, pour le mélange traité par le procédé, les quantités de fluide liquide et d'eau pourront être très différentes du cas de la production pétrolière, par example de 20 parties en poids de fluide pour 100 parties en poids d'eau, voire 40 parties en poids pour 100 parties en poids d'eau.
messages: assistant