messages: Auriez-vous l'amabilité de changer ce texte de francais en anglais? ``la figure 5 est une représentation schématique simplifiée du dispositif selon un second mode de réalisation de l'invention incluant une carte d'intensités du module, d'équimodules et de vecteurs du champ électromagnétique régnant dans le dispositif selon l'invention;''
messages: user
messages: ``FIG. 5 is a simplified schematic representation of the device according to a second embodiment of the invention including a chart of intensities of the modulus, equimodulus lines and vectors of the electromagnetic field prevailing in the device according to the invention;''
messages: assistant