messages: "When such a heteroatom is carried by Z and/or, if applicable, Z′ (i.e., by Z only, by Z′ only or by both), it is preferably carried in the form of a divalent hydrocarbon residue chosen from the —R′—NH—; —R′—O—; and —R′—S— residues (R′ being any divalent hydrocarbon radical preferably comprising from 1 to 18 carbon atoms); the —R′—NH— residue is preferred, with R′ representing a C 1 -C 6 alkylene, preferably a C 1 -C 4 alkylene (methylene, ethylene, propylene, butylene), more preferably a C 3 alkylene (propylene)."
messages: assistant
messages: Would you translate this text, which is in English, to French for me?
messages: user
messages: "Lorsqu'un tel hétéroatome est porté par Z et/ou le cas échéant Z' (soit par Z seulement, par Z' seulement, ou par les deux), il l'est de préférence sous la forme d'un reste hydrocarboné divalent choisi parmi les restes -R'-NH-; -R'-O-; et -R'-S (R' radical hydrocarboné divalent quelconque comportant de préférence de 1 à 18 atomes de carbone); le reste -R'-NH- est préféré, avec R' représentant un alkylène en C 1 -C 6, de préférence en C 1 -C 4 (méthylène, éthylène, propylène, butylène), plus préférentiellement C 3 (propylène)."
messages: assistant