messages: If the distribution system is a two-line system, the second circulation channel 21 of the main under-hood pipe 7 also supplies the second spray lines of the two windscreen wipers 3, 5 with washer fluid via the second hydraulic connection 11 and the pump such as to spray the windscreen when the windscreen wipers move in the opposite direction.
  
  hey, change this to french
messages: user
messages: Quand le système de distribution est bi rampe, le deuxième canal de circulation 21 de la conduite principale sous-capot 7 alimente de même les deuxièmes rampes dʼarrosage des deux balais dʼessuie-glace 3, 5 en liquide lave-glace via le deuxième raccord hydraulique 11 et la pompe de manière à arroser le pare-brise lorsque les balais dʼessuie-glace se déplacent dans un sens opposé.
messages: assistant