messages: "It can be understood that each of the pieces of equipment in the airplane may be connected to a part 816 that is distinct from the part to which at least one other piece of equipment of the airplane is connected, or indeed that is dedicated to a single piece of equipment, these pieces of equipment also using the same ESN."
  --
  Can you convert this from English to French for me?
messages: user
messages: "On comprend que chacun des équipements de l'avion pourra être connecté à une pièce 16 distincte de celle à laquelle est connecté au moins un autre équipement de l'avion, voire dédiée à ce seul équipement, ces équipements utilisant par ailleurs le même ESN."
messages: assistant