messages: ‘FIG. 4 is a graphical representation of the time variation of voltage signals measured during the operation of a preferred embodiment of the device according to the invention.’
  
  i need this text translated into french.
messages: user
messages: ‘la figure 4 est une représentation graphique de l'évolution de signaux de tension mesurés lors du fonctionnement d'un mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention.’
messages: assistant