messages: Traduire ces mots.
  
  ``An additional filter cell formed by a series inductor 37 and a parallel capacitor 36, which do not form part of the invention, is added to still further diminish the ripples of the supply voltage applied to the line deflection stage.''
messages: user
messages: ``Une cellule de filtrage supplémentaire constituée d'une inductance série 37 et d'une capacité parallèle 36, qui ne font pas partie de l'invention, est ajoutée pour diminuer encore l'ondulation de la tension d'alimentation appliquée à l'étage de balayage ligne.''
messages: assistant