messages: Change this to french:
  «Thus, the rotation of the adjusting ring 214 drives, through the meshing of the threads 210 A and 214 A and owing to its translational locking, the movement of the inner sleeve 208 along the main optical axis A, and thus the adjustment of the separation e between the first and second optical lenses 202, 204.»
messages: user
messages: «Ainsi, la mise en rotation de la bague de réglage 214 entraîne, au moyen de l'engrenage des filetages 210A et 214A et grâce à son blocage en translation, le déplacement du manchon interne 208 le long de l'axe optique principal A et ainsi le réglage de l'écartement e entre les première et seconde lentilles optiques 202, 204.»
messages: assistant