messages: D'un point de vue théorique, ces freins présentent a priori l'avantage de permettre au patin, sur lequel s'appliquent les efforts d'entraînement en cas de freinage, de transmettre ces efforts au support qui le maintient en place, c'est-à-dire généralement au premier support appelé "chape", à travers chacune des deux extrémités de ce patin, dont l'une travaille ainsi en traction et l'autre en appui.
  
  Pourriez-vous traduire ce passage de Francais en Anglais?
messages: user
messages: From a theoretical point of view, these brakes a priori have the advantage of allowing the pad, on which the driving loads are applied in the event of braking, to transmit these loads to the support which holds it in place, that is to say generally to the first support called a "carrier", through each of the ends of this pad, one of which thus works in traction, and the other in bearing.
messages: assistant