messages: 'ce procédé étant caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un traitement consistent en une opération de réchauffage superficiel sur un épaisseur moyenne comprise entre 5 et 10 microns et sous tension qui est effectuée pendant ladite opération de fibrage dans une zone de réchauffage entre lesdites zones de refroidissement complémentaire et de gainage, et dans laquelle on chauffe suffisamment la surface extérieure de la fibre tendue sous une tension comprise entre 0,4 n et 1,4 n, pour qu'une couche superficielle de cette fibre se ramollisse, de manière à faire disparaître des microfissures superficielles qui peuvent résulter dudit fibrage, la durée de ce réchauffage etant suffisamment courte pour qu'une fraction axiale majoritaire de la section de la fibre reste solide et supporte élastiquement ladite tension de fibrage,'
  can you help translate this?
messages: user
messages: 'said method being characterized by the fact that it further includes: treatment consisting in a surface reheating operation under tension through an average thickness lying between 5 microns and 10 microns, said operation being performed during said fiber-drawing operation in a reheat zone between said additional cooling zone and said covering zone, and in which the outside surface of the fiber under a tension lying in the range of 0.4n to 1.4n is heated sufficiently to cause a surface layer of said fiber to soften, thereby eliminating any surface microcracks that may result from said fiber-drawing operation, with the duration of sid reheating being sufficiently short to ensure that a majority axial fraction of the cross-section of the fiber remains solid and withstands said fiber-drawing tension elastically; and'
messages: assistant