messages: would you mind converting this text into french?  “an assembly of three parallel paths 110, 120, 130 which connect the three outputs of this change-over switch 10 to three inputs of a change-over switch 20, the first and second of these paths 110 and 120 including a first and a second memory Y1 and Y2, respectively, for storing the luminance component, and which are alternately addressed by a write counter 300 and a first read counter 310, whereas the third path 130 is a direct path;”
messages: user
messages: “un ensemble de trois voies en parallèle 110, 120, 130, qui reliant les trois sorties de ce commutateur 10 aux trois entrées d'un commutateur 20, les première et deuxième voies 110 et 120 comprenant respectivement une première et une deuxième mémoire Y 1 et Y 2 de stockage de la composante de luminance, adressées alternativement par un compteur d'écriture 300 et un premier compteur de lecture 310, alors que la troisième voie 130 est une voie directe;”
messages: assistant