messages: "For this, the lifting legs 12 are applied onto the seabed 4 by rotationally driving the pinions 27 and 43 by the geared motor units 26 and 42 and when the lifting legs 12 are in contact with the seabed 4, the hull 11 and the elements 31 of the shuttle 30 are lifted so as to bring the bottom end of the section of supporting column 3 above the water level as shown in FIG."
messages: assistant
messages: Traduire.
messages: user
messages: "Pour cela, les jambes de levage 12 sont appliquées sur le fond marin 4 en entraînant en rotation les pignons 27 et 43 par les moto-réducteurs 26 et 42 et lorsque les jambes de levage 12 sont en contact sur le fond marin 4, la coque 11 et les éléments 31 de la navette 30 sont levés afin d'amener l'extrémité inférieure du tronçon de la colonne support 3 au-dessus du niveau de l'eau ainsi que montré sur la Fig."
messages: assistant