messages: Translate this presentation into french, please	Device according to claim 1, wherein said pump is capable of operating selectively in opposite directions, to pump liquid either in the direction of said gastric band, or in the direction of said reservoir.
messages: user
messages: Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe (22) est susceptible de fonctionner sélectivement dans des sens opposés, pour pomper du liquide soit en direction de la bande gastrique (1), soit en direction du réservoir (11).
messages: assistant