messages: The use of these semiconductor materials as X or Y radiation detectors involves the deposition of two electric contacts on the surface of the material, at whose terminals a bias voltage is applied.
  
  Translate this to French for me, will ya
messages: user
messages: L'utilisation de ces matériaux semi-conducteurs comme détecteurs de rayonnement X ou Y implique le dépôt de deux contacts électriques à la surface du matériau, aux bornes desquels une tension de polarisation est appliquée.
messages: assistant