messages: ‘Each wing could be connected to a housing with respect to which it is mounted in a tilting manner via a wing support, the wing being connected to the support by a rod having means allowing it to pivot with respect to the wing support during the tilting movement of the support with respect to the housing, the wing thus switching from a folded position, in which it is positioned along the projectile with the plane of the wing applied along an outer wall of the projectile, to a deployed position in which the plane of the wing is radially oriented with respect to the projectile, each housing further being pivotably mounted with respect to the projectile body and the maneuvering means allowing to pivot all the housings carrying the wings so as to change simultaneously the sweepback angle of all the wings.’
  
  Veuillez convertir ce texte académique d'anglais en français.
messages: user
messages: ‘Chaque aile pourra être liée à un boîtier par rapport auquel elle sera montée basculante par l'intermédiaire d'un support d'aile, l'aile étant liée au support par une tige comportant des moyens lui permettant de pivoter par rapport au support d'aile lors du mouvement de basculement du support par rapport au boîtier, l'aile passant ainsi d'une position repliée, dans laquelle elle est positionnée le long du projectile avec le plan de l'aile appliqué le long d'une paroi externe du projectile, à une position déployée dans laquelle le plan de l'aile est orienté radialement par rapport au projectile, chaque boîtier étant par ailleurs monté pivotant par rapport au corps du projectile et le moyen de manoeuvre permettant de faire pivoter tous les boîtiers portant les ailes de façon à modifier simultanément l'angle de flèche de toutes les ailes.’
messages: assistant