messages: A cet effet le module auxiliaire, susceptible d'être déposé ou remonté isolément, comporte un tronçon de conduite dit manchette flottante qui permet de raccorder un module de tête de puits à une collecte pour le passage des fluides évoqués ci-dessus.
  
  Cela vous dérangerait-il de convertir ce texte de Français en Anglais
messages: user
messages: To this end, the auxiliary module likely to be raised or lowered in isolation includes a length of duct called a floating tube which serves to connect a wellhead module to a gatherer in order pass the above-mentioned fluids.
messages: assistant