messages: That closed-loop correction of the stress applied to the weld spot in the course of the operation, subject of the invention, is based on a single measurement of the current crossing the electric motor 6, which therefore makes it possible to carry out very precisely control of the stress exerted on the electrodes, in a manner that is particularly simple to apply.
messages: assistant
messages: ?
messages: user
messages: Cette correction en boucle fermée de l'effort appliqué au point de soudure en cours d'élaboration, objet de l'invention, est basée sur la seule mesure du courant traversant le moteur électrique 6, ce qui permet donc d'opérer de façon extrêmement précise le contrôle de l'effort exerce aux électrodes et ce d'une façon particulièrement simple à mettre en oeuvre.
messages: assistant