messages: Turn this into French, ASAP
  "producing at least one comb-shaped component including a fitting device means for fitting onto a first of the exchangers, and at least one first row of teeth featuring between them, pair by pair, a gap of a shape corresponding substantially to the cross section of the fluid-circulation tubes of the second of the said exchangers,"
messages: user
messages: "réaliser au moins un organe (14) en forme de peigne comportant des moyens de montage (16) sur un premier desdits échangeurs, et au moins une première rangée de dents (17) présentant entre elles, deux par deux, un intervalle de forme correspondent sensiblement à la section transversale des tubes de circulation de fluide du deuxième desdits échangeurs,"
messages: assistant