messages: Traduisez cela en anglais, maintenant 'Dans sa position de fermeture visible sur les figures 1 et 2, la serrure 1 est dans l'état suivant: L'arbre 9 est dans sa position extrème dans laquelle son bossage 9a est en butée contre le bossage 8b, le pêne 11 est horizontal à sa position de fermeture, le porte-bobine 37 est à sa position reculée et le levier de verrouillage 26 est à sa position basse dans laquelle il empêche l'arbre 9 de tourner vers la position d'ouverture du pêne 10.'
messages: user
messages: 'In its closing position which can be seen in FIGS. 1 and 2, the lock 1 is in the following state: the shaft 9 is in its end position, in which its boss 9a is up against the boss 8b, the latch 11 is horizontal and in its closing position, the coil form 37 is in its retracted position and the locking lever 26 is in its low position, in which it prevents the shaft 9 from rotating towards the position for opening the latch 10.'
messages: assistant