messages: "It should be noted that the first curve (FIG. 3) is continuous while the second curve (FIG. 4) is discontinuous."
  I need this manuscript translated into French
messages: user
messages: "On remarque que la première courbe (figure 3) est continue alors que la seconde courbe (figure 4) est discontinue."
messages: assistant