messages: Please translate this
  Et en dépit des proclamations des autorités, les choses paraissent peu évoluer sur le terrain.
messages: user
messages: Furthermore, despite statements from the government, nothing seems to move on the ground.
messages: assistant