messages: ‘Sans le 11-Septembre, il dirigerait aujourd'hui (le groupe) Bloomberg LP sans aucune chance de devenir maire", estime Douglas Muzzio, politologue au Barcuh College de New York.’
  Could you translate the provided text?
messages: user
messages: ‘“Michael Bloomberg had no political future; without 9/11 he would be running Bloomberg LP with no possibility of becoming mayor,” said political analyst Professor Douglas Muzzio of Baruch College in New York.’
messages: assistant