messages.content: traduis de francais en anglais:	«Des études supplémentaires sont proposées par le déclarant ou peuvent être exigées par l'autorité compétente de l'État membre d'évaluation conformément aux articles 39, 40 ou 44 dans les cas suivants: - non-identification d'un NOAEL dans l'étude de 90 jours, sauf si la raison de cette nonidentification réside dans l'absence d'effets toxiques nocifs; ou - toxicité particulièrement préoccupante (par exemple: effets sérieux/graves); ou - indications de l'existence d'un effet dont les éléments disponibles ne permettent pas la caractérisation toxicologique et/ou la caractérisation des risques.»
messages.role: user
messages.content: «Further studies shall be proposed by the registrant or may be required by the competent authority of the evaluating Member State in accordance with Articles 39, 40 or 44 in case of: - failure to identify a NOAEL in the 90 days study unless the reason for the failure to identify a NOAEL is absence of adverse toxic effects; or - toxicity of particular concern (e.g. serious/severe effects); or PE 357.826v01-00 74/100 AM\565939EN.doc»
messages.role: assistant