messages.content: «Les intervenants ont soutenu que les trois éléments susmentionnés de la solution de Business Objects permettent aux outils de développement de solutions d'exploitation de données d'avoir un accès à la famille complète des API du Analysis Server fournis par Microsoft en vue de la mise en oeuvre de fonctions de pointe ou de fonctions personnalisées à partir du produit de Business Objects.»
  --
  Please translate this contract into English.
messages.role: user
messages.content: «The interveners submitted that the above three elements of Business Objects' solution allow business intelligence developers to access the complete family of Analysis Server APIs provided by Microsoft in order to implement advanced and/or customized functionality within Business Objects.»
messages.role: assistant