messages.content: veuillez traduire ceci.	"the vendor's multi dimensional reporting tool's front end component (reporting agent) must be able to connect to and access all of the advanced functionality within microsoft olap services and microsoft's analytical services 2000 software as transport canada currently has data cubes in this format."
messages.role: user
messages.content: "la composante frontale de l'outil d'établissement de rapports multidimensionnels (agent d'établissement de rapports) du fournisseur doit pouvoir se raccorder aux microsoft olap services et au logiciel microsoft analytical services 2000 et accéder à toutes les fonctions de pointe de ces outils, puisque transports canada utilise déjà des cubes de données respectant ces formats."
messages.role: assistant