messages.content: "En réponse aux observations de COGNOS sur les observations des intervenants sur le RIF, les intervenants ont soutenu que COGNOS a par erreur interprété l'article C13 comme signifiant que la solution logicielle proposée doit se raccorder et accéder à toutes les fonctions de pointe des produits logiciels Microsoft précisés."
messages.role: assistant
messages.content: OK et en Anglais
messages.role: user
messages.content: "In response to COGNOS's comments on the interveners' comments on the GIR, the interveners submitted that COGNOS has erroneously interpreted item C13 to mean that the proposed software must connect to and access all the advanced functionality of the specified Microsoft software."
messages.role: assistant