messages.content: ``In this case, the Board of Referees handed down the following decision: "1) ISSUE INVOLVED - The UIC officer notified the claimant that she was not entitled to benefit because she had not proven that she was available for work because she left an industrial area to establish residence where opportunities for suitable work is virtually non-existent.''
messages.role: assistant
messages.content: En Français
messages.role: user
messages.content: ``Dans cette affaire, le conseil arbitral a rendu la décision suivante: "1) POINT EN LITIGE - L'agent de l'assurance-chômage a informé l'appelante qu'elle n'était pas admissible au bénéfice des prestations étant donné qu'elle n'avait pas prouvé qu'elle était disponible pour travailler puisqu'elle avait quitté une région industrielle pour s'établir dans une région où il était pratiquement impossible de trouver un emploi convenable.''
messages.role: assistant