messages.content: «L'incidence accrue des effets inhibiteurs observés dans les mines de métaux pourrait être due à plusieurs causes allant des effets directs de la toxicité et de l'altération des habitats à des effets indirects comme la limitation de l'apport en nourriture et l'exposition aux substances toxiques par voie alimentaire attribuable aux effets des effluents sur les organismes proies.»
  
  pourriez-vous traduire ce texte en anglais?
messages.role: user
messages.content: «The greater incidence of inhibitory effects at metal mines could be due to a variety of causes, ranging from the direct effects of toxicity and habitat alteration to indirect effects such as food limitation and dietary toxicant exposure due to effluent effects on prey organisms.»
messages.role: assistant