messages.content: COGNOS requested that, in consideration of the factors listed in section 30.15 of the CITT Act, it be awarded additional compensation in view of the prejudice that it suffered.
  
  
  
  traduisez
messages.role: user
messages.content: COGNOS a demandé, eu égard aux facteurs énumérés à l'article 30.15 de la Loi sur le TCCE, de recevoir une indemnité supplémentaire en reconnaissance du préjudice qui lui a été porté.
messages.role: assistant