messages.content: 'Selon les intervenants, les allégations avancées dans la plainte portent fort à conclure que COGNOS a posé des hypothèses erronées ou incomplètes au sujet de la suite de produits logiciels de Business Objects qui a véritablement été incluse dans la proposition de Montage.'
messages.role: assistant
messages.content: please translate this text, which is originally.
messages.role: user
messages.content: 'According to the interveners, the allegations set out in the complaint strongly suggest that COGNOS has made incorrect or incomplete assumptions regarding the suite of Business Objects' software products that were actually included in Montage's proposal.'
messages.role: assistant