messages.content: 'Les intervenants ont ajouté que, en plus de BUSINESSOBJECTS 2000, Business Objects développe et vend aussi une vaste gamme d'autres solutions logicielles d'exploitation de données et que les logiciels groupés que fournit Business Objects supportent toutes les fonctions de pointe des outils Microsoft OLAP Services et Analytical Services 2000 et que ce sont ces produits supplémentaires qui ont été proposés dans le cadre du contrat contesté.'
messages.role: assistant
messages.content: Translate this text from French to English.
messages.role: user
messages.content: 'The interveners further stated that, in addition to BUSINESSOBJECTS 2000, Business Objects also develops and sells a wide range of other business intelligence software and stated that the bundled offering of Business Objects' software supports all the advanced functionality of Microsoft OLAP Services and Microsoft's Analytical Services 2000 software and that it was these additional products that were bid on the disputed contract.'
messages.role: assistant