messages.content: ``More specifically, COGNOS claims that the successful bidder was not compliant with item C13 because the offered product "does not offer connectivity to and access to all of the advanced functionalities within Microsoft's OLAP and Analytical Services software", as required in the RFP.''
  --
  i'd like this text translated from english to french
messages.role: user
messages.content: ``Plus précisément, COGNOS affirme que l'adjudicataire retenu n'était pas conforme à l'article C13 étant donné que le produit proposé « ne se raccorde pas aux outils OLAP et Analytical Services de Microsoft et n'accède pas à toutes les fonctions de pointe de ces outils », comme l'exige la DP.''
messages.role: assistant