messages.content: J'ai besoin que ceci soit converti en anglais ‘Elle a soutenu que, puisque le logiciel proposé obligerait Transports Canada à procéder à du travail de développement complémentaire pour établir l'accès aux fonctions désignées, un accès qui correspondait à une exigence obligatoire, le contrat n'a pas été adjugé en conformité avec les critères énoncés dans la DP.’
messages.role: user
messages.content: ‘COGNOS submitted that, because the software proposed would require Transport Canada to undertake further development work to create access to specified functions, which was stipulated as mandatory, the contract was not awarded in accordance with the criteria set out in the RFP.’
messages.role: assistant