messages.content: "position des intervenants les intervenants ont soutenu que la seule question dont le tribunal est saisi se rapporte à la question de savoir si les produits logiciels de business objects qui ont été proposés répondent aux exigences de la dp publiée dans le cadre de l'invitation à soumissionner."  please convert this text from french into english
messages.role: user
messages.content: "interveners' position the interveners submitted that the only issue before the tribunal relates to whether business objects' software products that were bid meet the requirements of the rfp issued in the solicitation."
messages.role: assistant