messages.content: 'Les intervenants ont aussi soutenu que la plainte équivaut à une tentative de COGNOS d'obtenir que le Tribunal reprenne le processus d'évaluation de la proposition de Business Objects, étant donné que COGNOS n'a pas précisé, et encore moins produit, les renseignements qui fondent ses allégations selon lesquelles ladite proposition est non conforme.'
messages.role: assistant
messages.content: Would you transform this narrative into english?
messages.role: user
messages.content: 'The interveners also submitted that the complaint amounts to an attempt by COGNOS to have the Tribunal reconduct the evaluation process for Business Objects' bid, since COGNOS has not specified, much less produced, the information on which it bases its allegations of non-compliance.'
messages.role: assistant