messages.content: If a bidder does not comply with the above mandatory [requirement] at bid closing date, will this make their proposal non-compliant?
  
  could you craft a translation of this text into french?
messages.role: user
messages.content: Si la proposition d'un soumissionnaire ne satisfait pas à l'exigence obligatoire susmentionnée à la date de clôture des soumissions, sera-t-elle déclarée non conforme?
messages.role: assistant