messages.content: "Le programme utilise une approche par étapes, qui prévoit une surveillance périodique normalisée, suivie, selon le cas, d'études ciblées visant à déterminer l'étendue, l'ampleur et la cause des effets là où des effets ont été détectés et confirmés, ou d'une réduction du niveau de surveillance là où aucun effet n'a été observé."
messages.role: assistant
messages.content: veuillez rendre ce document en anglais
messages.role: user
messages.content: "The EEM Program uses a tiered approach to monitoring, where standard periodic monitoring is followed by targeted or focused studies to determine the extent, magnitude, and cause of effects where effects are detected and confirmed or by a reduced level of monitoring where effects are not found."
messages.role: assistant