messages.content: ``COGNOS also requested that the Tribunal recommend that, in the new solicitation, PWGSC and Transport Canada list the specific functions that are mandatory requirements in order for bidders to know exactly what functions their offered product must support.''
  --
  i need this document translated to french.
messages.role: user
messages.content: ``COGNOS a aussi demandé que le Tribunal recommande que, dans la nouvelle invitation à soumissionner, TPSGC et Transports Canada énumèrent les fonctions spécifiques qui constituent des exigences obligatoires afin que les soumissionnaires sachent exactement quelles fonctions doivent être supportées par le produit qu'ils proposent.''
messages.role: assistant