messages: ‘Elle quitte le Nasdaq en 2011 pour rejoindre la société d'investissement privée Carlyle Group en tant que directrice financière et directrice générale[1]..’	Please translate the following.
messages: user
messages: ‘She left Nasdaq in 2011 to join private investment firm Carlyle Group as Chief Financial Officer and Managing Director, a position she held until 2014.[8]’
messages: assistant