messages: Traduis ces mots:«"[17] After she returned to fiction – or, to use her own phrase, "relapsed into novel writing"[18] – in 1902, The Sketch found "something quaint in the thought that Mrs Frankau – who, as 'Frank Danby', has recently published that brilliant study of contemporary manners (and morals), Pigs in Clover – should be, as she is without question, the greatest living authority on that daintiest product of the eighteenth century, the colour-print.»
messages: user
messages: «»[1] Après qu'elle soit revenue à la fiction - ou, pour reprendre sa propre expression, « retombée dans l'écriture d'un roman »[2] - en 1902, la revue The Sketch trouve « quelque chose de pittoresque dans la pensée que Mme Frankau - qui, en tant que Frank Danby, a récemment a publié cette brillante étude des habitudes (et des mœurs) contemporaines, Pigs in Clover - devrait être, comme elle est sans aucun doute, la plus grande autorité vivante sur ce produit le plus délicat du XVIIIe siècle, l'impression en couleur.»
messages: assistant