messages: 'But unlike van Eyck's earlier treatment, van der Weyden not only positions his Virgin and Child in a Gothic apse or niche as he had his two earlier madonnas (the Madonna Standing and the Virgin and Child Enthroned), but also places them on a projecting plinth, thus further emphasising their sculptural impression.'
  
  Translate the following sentence from English to French.
messages: user
messages: 'Mais contrairement au traitement de van Eyck, van der Weyden non seulement positionne la Vierge et l'enfant dans une abside ou une niche gothique comme il avait ses deux premières madones (la Madone debout et la Vierge et l'enfant intronisée), mais les place également sur un socle en saillie, accentuant ainsi davantage leur impression sculpturale.'
messages: assistant