messages: ``This seminar launches a series of summer courses, organised jointly by the art history department and the Honours Academy of the University of Leiden; its aim is to encourage the study of Dutch art and its link to French art, using Dutch and Parisian collections as a study base.''
messages: assistant
messages: make this text french
messages: user
messages: ``Ce séminaire inaugure une série d’écoles d’été organisée en collaboration avec le département d’histoire de l’art et le Honours Academy de l’Université de Leyde ; elle a pour but d’encourager l’étude de l’art des Pays-Bas et ses rapports avec l’art français en utilisant les collections néerlandaises et parisiennes comme laboratoire d’étude.''
messages: assistant