messages: J'ai besoin de ce rapport en anglais 'Ainsi, la Commission a reconnu au stade de la duplique qu’elle ne contestait pas le fait que Systran était titulaire de droits sur le logiciel Systran Unix commercialisé par cette dernière, tout en indiquant qu’il serait probable que le groupe Systran a utilisé les développements effectués pour la Commission dans le cadre des versions EC-Systran Mainframe et EC-Systran Unix pour les intégrer dans la version Systran Unix.'
messages: user
messages: 'Thus, the Commission acknowledged at the rejoinder stage that it did not dispute that Systran was the owner of rights in the Systran Unix software marketed by Systran, stating at the same time that it is likely that the Systran group used the developments carried out for the Commission in the context of the EC-Systran Mainframe and EC-Systran Unix versions in order to integrate them in the Systran Unix version.'
messages: assistant