messages: «More than anyone she has borne the brunt of the work – in the day-to-day running of a busy Department, in handling an extensive and mounting correspondence, and in coping with a variety of other tasks – which spilled over from my attempts to combine writing a biography of Hitler with being a professor at a university in a British system currently choking under the weight of its own bureaucracy.»
  Pourriez-vous traduire ce passage en français?
messages: user
messages: «Dans la gestion au jour le jour d’un département en pleine effervescence et le suivi d’une correspondance abondante et croissante ainsi que dans toute une série d’autres tâches, elle a plus que quiconque fait le gros du travail imposé par mes efforts pour rédiger une biographie de Hitler tout en remplissant mes devoirs d’universitaire dans un système britannique qui suffoque actuellement sous le poids de sa propre bureaucratie.»
messages: assistant