messages: “Member States shall make the necessary arrangements to ensure that their registers are able to provide, by means of the system referred to in Article 22, the information referred to in paragraph 1 of this Article and in respect of what period any disqualification is in force.”	hé, mets ça en français
messages: user
messages: “Les États membres prennent les dispositions nécessaires pour que leurs registres soient en mesure de fournir, au moyen du système visé à l’article 22, les informations visées au paragraphe 1 du présent article et d’indiquer la période durant laquelle une éventuelle révocation est en vigueur.”
messages: assistant