messages: "Fundamental challenges that remain to be addressed, and issues to be closely watched, include: the evolution of district energy systems (both on the cooling and heating sides), the evolution of energy consumption standards for vehicles and appliances, the development of alternative energy vehicles (in particular electric and hydrogen)."
  --
  This text needs translating to french.
messages: user
messages: "Les défis fondamentaux qui doivent encore être relevés et les problèmes incluent : l’évolution des systèmes énergétiques de quartier (tant du côté du refroidissement que du chauffage), l’évolution des normes de consommation d’énergie pour les véhicules et les appareils électroménagers, le développement des véhicules à énergies alternatives (notamment électriques et à hydrogène)."
messages: assistant