messages: "The update program will now start. Follow the onscreen instructions and make sure that the WALKMAN is not disconnected from the computer before the update is complete, although USB disconnection messages may sometimes appear on your computer."
messages: assistant
messages: Cela vous dérangerait-il de convertir ce texte anglais en francais ?
messages: user
messages: "Suivez les instructions à l'écran et assurez-vous que le WALKMAN n'est pas déconnecté de l'ordinateur tant que la mise à jour n'est pas terminée, même s'il arrive que des messages de déconnexion USB soient affichés sur l'écran de l'ordinateur."
messages: assistant