messages: ``Free cash flow(11) from continuing operations was $27.3 million for the quarter compared to $101.7 million in the second quarter last year.''
  
  Please convert this text into french
messages: user
messages: ``Les flux de trésorerie disponibles(11) provenant des activités poursuivies s'élèvent à 124,7 millions $ ce trimestre, comparativement à 194,4 millions $ à la même période l'an dernier.''
messages: assistant