messages: Pouvez-vous aider en traduisant ce texte?
  ``Co-ordination between individual departments' operations centres and the Government Operations Centre is an important element of the NERS.''
messages: user
messages: ``La coordination entre les centres d'opérations des divers ministères et le Centre d'opérations du gouvernement constitue un maillon essentiel du Système national d'intervention en cas d'urgence.''
messages: assistant