messages: «Par ailleurs, ils peuvent utiliser le logiciel de configuration AquaProg fonctionnant sur un PC, connecté directement au port de maintenance local ou à distance, via un modem par exemple.» Would you kindly provide a translation to english for this text?
messages: user
messages: «Alternatively they can run the AquaProg configuration software on a PC connected directly to the local service port or remotely, such as via modem.»
messages: assistant