messages: ``“We should as journalists, whatever our point of view is, (because it is clear there is no independent journalism anymore) have the right to say whatever he wants safely, without being threatened to be bombarded or killed or executed or arrested,” Hashem concluded.''
  --
  could you translate this text from english to french
messages: user
messages: ``« En tant que journalistes, et cela quelque soit notre point de vue (parce qu’il est clair qu’il n’y a plus de journalisme indépendant), nous devrions avoir le droit de dire ce que nous voulons en toute sécurité, sans avoir à être menacés de bombardement, ou tués, exécutés ou arrêtés », a conclu Hashem.''
messages: assistant