messages: Please translate this text, which is originally to French:	In the right menu you will find buttons, with the help of which you can add a new user manual to the device Philips LCD Monitor Electronic 190V5, report a problem with the user manual (e.g.
messages: user
messages: Dans le menu à droite, vous trouverez les boutons avec lesquels vous pouvez ajouter un nouveau manuel au dispositif Philips LCD Monitor Electronic 190V5, signaler un problème avec le manuel (par ex.
messages: assistant