messages.content: 'totem-like or other independent structures near a building or premises are not subject to these rules unless there is no other outside sign or poster on which the trademark appears.'
  would you transform this narrative into french?
messages.role: user
messages.content: 'les structures de type totem ou autres structures indépendantes situées à proximité d’un immeuble ou d’un local ne sont visées que s’il n’y a pas d’autre affichage extérieur où figure la même marque.'
messages.role: assistant