messages: En 2008-2009, Industrie Canada accordera une attention particulière à la gestion du risque, en mettant en place un programme de gestion durable de l'information ministérielle, en mettant à jour l'architecture des activités de programme, en améliorant la présentation de l'information sur le rendement dans le Rapport ministériel sur le rendement, et en renouvelant la stratégie des biens immobiliers.
messages: assistant
messages: Pouvez-vous aider à traduire ce document de Francais en Anglais 
messages: user
messages: In 2008–2009, Industry Canada's particular focus will be on risk management, setting up a sustainable departmental information management program, updating the Program Activity Architecture, strengthening performance reporting in the Departmental Performance Report and renewing the Real Property Strategy.
messages: assistant