messages: "At present, the length of the cooling-off period in subsection 43 (1) of the Act during which a consumer can cancel a direct agreement for the supply of a water heater or other prescribed goods or services is 20 days after the consumer receives a written copy of the agreement, unless the regulations made under the Act prescribe otherwise."
messages: assistant
messages: Bien
messages: user
messages: "À l'heure actuelle, la durée du délai de réflexion prévu au paragraphe 43 (1) de la Loi au cours duquel le consommateur peut résilier une convention directe portant sur la fourniture d'un chauffe-eau ou d'autres marchandises ou services prescrits est de 20 jours après que le consommateur reçoit une copie écrite de la convention, sauf prescription contraire des règlements pris en vertu de la Loi."
messages: assistant