messages.content: I need this text translated to French:
  “This was a considerable social force in itself, one capable of opening and prolonging a political crisis and of lending important weight to other social forces – the Blacks, the minorities, the women – who were already in motion.”
messages.role: user
messages.content: “C'était une force sociale considérable en soi, capable d'ouvrir et de prolonger une crise politique et de donner un poids important à d'autres forces sociales – les Noirs, les minorités, les femmes – qui étaient déjà en mouvement.”
messages.role: assistant