messages.content: Faites de ce texte de l'anglais ``Dans le cadre de l'initiative du financement de base, le financement du Canada sera remis aux Territoires du Nord-Ouest pour utilisation par les bénéficiaires admissibles et appliqué à la construction, à la réfection ou à l'amélioration matérielle ou à la remise en état pour fins de sécurité des initiatives admissibles au financement de base décrits au paragraphe 1.2 de l'annexe A. Les Territoires du Nord-Ouest conviennent que les initiatives financées seront conformes au plan d'infrastructure des Territoires du Nord-Ouest.''
messages.role: user
messages.content: ``Canada's funding pursuant to the Base Funding initiative will be paid to Northwest Territories for use by Eligible Recipients and be applied to the construction, renewal or material enhancement or safety-related rehabilitation of Base Funding Eligible Initiatives as described in subsection 1.2 of Schedule A. Northwest Territories agrees that funded initiatives will be consistent with the Northwest Territories Infrastructure Plan.''
messages.role: assistant