messages.content: L’un des constats importants pouvant être faits au sujet des progrès de l’adoption des VE est que la technologie la plus couramment utilisée dans les voitures particulières (lithium-ion) ne semble pas répondre à la demande de certains segments du marché.
  --
  Please help by translating this document.
messages.role: user
messages.content: One important insight about the current state of EVs adoption, is the fact that the most common technology used in passenger cars (Lithium-ion), does not seem to fit the demand requirements of some market segments.
messages.role: assistant