messages.content: “Pursuant to the Revised Proposed Amendments, management of a reporting issuer that wishes to use notice-and-access for the first time will be required to post a document on a website explaining notice-and-access in plain language, and to issue a news release with respect to such anticipated use not more than six months nor less than three months before the expected date of the first meeting for which notice-and-access will be used.”
  --
  Traduire ce passage
messages.role: user
messages.content: “Aux termes des modifications proposées révisées, la direction d’un émetteur assujetti qui souhaite utiliser les procédures de notification et d’accès pour la première fois sera tenue d’afficher sur un site web un document expliquant les procédures de notification et d’accès en langage clair et de publier un communiqué de presse à l’égard de cette utilisation prévue dans les trois à six mois précédant la première assemblée au cours de laquelle des procédures de notification et d’accès seront utilisées.”
messages.role: assistant