messages: ‘Les CÉR devraient être particulièrement attentifs aux éléments de confiance et de dépendance caractérisant certaines relations, par exemple entre médecins et patients, ou professeurs et étudiants, car celles-ci pourraient influencer indûment des sujets pressentis à participer à des projets de recherche—notamment à des projets faisant appel à des pensionnaires d'établissements de soins prolongés ou d'établissements psychiatriques.’
  
  Make this text
messages: user
messages: ‘REBs should also pay particular attention to the elements of trust and dependency—for example, within doctor/patient or professor/student relationships—because these can constitute undue influence on the patient to participate in research projects, especially those involving residents in long-term care facilities or psychiatric institutions.’
messages: assistant