messages: B. If both the Power and Loop Indicator Lights are on, but the Receiver Collar does not activate on the test loop wire, the Receiver Collar is not working.
  
  Hey, switch this to french.
messages: user
messages: B. Si les voyants d'alimentation et de boucle sont tous deux allumés mais que le collier- récepteur n'est pas activé par le câble de la boucle de test, c'est que le collier-récepteur est défectueux.
messages: assistant