messages: "L'Organe d'appel a considéré que la seconde condition, “à condition que ces registres … tiennent compte raisonnablement des frais associés à la production et à la vente du produit considéré”, concernait la question de savoir si les registres de l'exportateur ou du producteur faisant l'objet de l'enquête représentaient ou reproduisaient convenablement et suffisamment les frais engagés par l'exportateur ou le producteur visé par l'enquête qui avaient une véritable relation avec la production et la vente du produit spécifique considéré."
messages: assistant
messages: Et maintenant en Anglais
messages: user
messages: "The Appellate Body considered that the second condition, “provided that such records … reasonably reflect the costs associated with the production and sale of the product under consideration”, concerns whether the records kept by the exporter or producer under investigation suitably and sufficiently correspond to or reproduce those costs incurred by the investigated exporter or producer that have a genuine relationship with the production and sale of the specific product under consideration."
messages: assistant