messages: "9.3 Duration: unless otherwise specified (notably if the rights of use on the Ogrines have been obtained via the Kamas Exchange), the duration of the rights of use on Credits starts on the day you obtain the Credits and ends on the earlier of the following two dates: (1) on the day you close your Account, for whatever reason; (2) at the end of the period provided for in the General Conditions of Sale applicable when you order the Credits, if any."
  
  Pourriez-vous gentiment traduire ce texte écrit en anglais en francais ?
messages: user
messages: "9.3 Durée : sauf conditions particulières contraires (notamment si les droits d’utilisation sur les Ogrines ont été obtenues via la Bourse aux Kamas), la durée des droits d’utilisation sur les Crédits commence le jour où vous obtenez les Crédits et se termine à la plus proche des deux dates suivantes : (1) le jour de la clôture de votre Compte, quelle qu’en soit la cause ; (2) à l’expiration du délai prévu par les Conditions Générales de Vente en vigueur le jour de votre commande de Crédits, le cas échéant."
messages: assistant