messages: With the widespread implementation of a second tier, and with the possibility of a variety of packaging options becoming available in the future, applicants should assess their projected subscriber levels realistically, with careful attention to the level of acceptance their services are projected to achieve with consumers and distributors alike.
messages: assistant
messages: Please provide a translation of this document from English to French
messages: user
messages: Compte tenu de l'implantation généralisée d'un deuxième volet et de la possibilité d'avoir diverses options d'assemblage dans l'avenir, les requérantes devraient évaluer leurs niveaux d'abonnement prévus de façon réaliste, en portant une attention particulière au degré d'acceptation prévu de leurs services, à la fois pour les consommateurs et pour les distributeurs.
messages: assistant