messages: “Any offering or sale of Bonds or distribution of the offering document has only been made or will only be made in France, to (i) persons who provide investment portfolio management services on behalf of third parties or (ii) qualified investors, as defined in Articles L. 411-2-II, L. 533-16, L. 533-20, D. 533-11 et D. 533-11-1 of the French Monetary and Financial Code.”
  --
  HEY, SWITCH THIS TO FRENCH
messages: user
messages: “Toute offre ou cession d’Obligations ou distribution de document d’offre n’a été et ne sera effectuée en France qu’à (i) des personnes fournissant le service d’investissement de gestion de portefeuille pour compte de tiers et/ou (ii) des investisseurs qualifiés, agissant pour leur propre compte, tels que définis aux articles L. 411-2-II, L. 533-16, L. 533-20, D. 533-11 et D. 533-11-1 du Code monétaire et financier.”
messages: assistant