messages: 'La surveillance dont il est question dans cette norme s'applique lorsque des substances nucléaires et dangereuses peuvent être rejetées dans l'environnement dans le cadre de l'exploitation normale d'une installation nucléaire ou d'une activité autorisée.'
messages: assistant
messages: Translate this passage
messages: user
messages: '1.2.1 Monitoring during normal operations The monitoring described in this Standard is applicable where nuclear and hazardous substances might be released to groundwater during normal operations over the lifecycle of a nuclear facility.'
messages: assistant