messages: ‘Bien trop de personnes atteintes de troubles de la santé mentale au Canada n'appellent pas à l'aide; j'encourage tout le temps les gens à consulter un médecin et à se faire traiter le plus tôt possible, avant que la maladie ne progresse. En ce qui a des psychiatres et des psychologues, la raison pour laquelle j'ai décidé d'ajouter les psychologues dans cette partie, à titre de possibilité, c'est pour reconnaître les importantes lacunes en matière de santé mentale au Canada. En effet, les psychiatres se font peut-être rares dans nombre de régions du pays, mais les psychologues y sont plus nombreux.’
messages: assistant
messages: Can you help translate this document
messages: user
messages: ‘Too many people in Canada do not seek help for mental health issues, and I always encourage people to get to a doctor, to deal with things at an early stage. Dealing with the issue of psychiatrists and psychologists, the reason I decided to add psychologist into this particular portion, to allow people to access that as an avenue as well, is to simply recognize that in Canada we have significant mental health gaps and many areas of the country have very few psychiatrists but perhaps more psychologists.’
messages: assistant