messages: can you kindly turn this text
  
  ‘au lieu d'un réseau de croix, d'autres formes peuvent être prévues pour le motif de chaque cellule de filtrage, par example, des formes carrées, triangulaires, rectangulaires, rondes, ovales, etc., en fonction de la nature du filtrage souhaité (chromatique, infrarouge, etc.’
messages: user
messages: ‘instead of a network of crosses, other shapes may be provided for the pattern of each filtering cell, for example, square, triangular, rectangular, round, oval or other shapes, according to the nature of the desired filtering (chromatic, infrared, etc.’
messages: assistant