messages: «déformation transversale sous l'effet d'un vent de 80 km/h à 10 m du sol: aucune pour les dipôles rigides et négligeable pour leur rideau réflecteur tandis que, dans l'antenne classique, les dipôles filaires subissent des déformations et des déplacements importants et que les déformations des rideaux atteignent plusieurs mètres.»
messages: assistant
messages: Peux-tu reformuler cette phrase en anglais ?
messages: user
messages: «transversal deformation under the effect of a 80 km/h wind at 10 m from the ground: none for the rigid dipoles and negligible for their reflective screen while, in the standard antenna, the conductive wire dipoles undergo major deformations and shifts, and the deformations of the curtains go up to several meters.»
messages: assistant