messages: PLEASE CONVERT THIS TRAVEL GUIDE TO FRENCH
  ``A security system as claimed in claim 2, wherein one of the modules comprises at least one blade which extends axially, which is deformable in a transverse direction so as to come to bear transversely against an axial wiper track borne by the other module.''
messages: user
messages: ``Système de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un (24) des modules comporte au moins une lame (52) qui s'étend axialement, qui est déformable selon une direction transversale de manière à venir en appui transversalement contre une piste de frottement (50) axiale portée par l'autre module (26).''
messages: assistant