messages: Please provide an academic translation of this document into French.:‘Once this filling/separating time has elapsed, the set of control valves is actuated in order to isolate the annular space 40 from the low-pressure gas source 36 and put the said annular space in communication with the high-pressure gas source 38.’
messages: user
messages: ‘Une fois que ce temps de remplissage/séparation est écoulé, l'ensemble des vannes de commande est actionné afin d'isoler l'espace annulaire 40 de la source de gaz à basse pression 36 et de le mettre en communication avec la source de gaz 38 à haute pression.’
messages: assistant