messages: ``Sur les parois 10 et 12 sont déposés deux systèmes d'électrodes constitués chacun par une série de bandes parallèles conductrices semi-transparentes; les lignes d'électrodes par example au nombre de p sont notées x i l où i est un entier qui peut prendre toutes les valeurs comprises entre 1 et p, et les colonnes d'électrodes, par example au nombre de g sont notées y j, où j est un entier qui peut prendre toutes les valeurs comprises entre 1 et g.'' Translate!
messages: user
messages: ``Two systems of electrodes, each constituted by a series of semitransparent, conductive, parallel strips are dposited on walls 10 and 12. The rows of electrodes e.g. having a number p are designated xi, in which i is an integer which can assume all values between 1 and p, and the columns of electrodes, e.g. having a number q which are designated yj, in which j is an integer, can assume all values between 1 and q.''
messages: assistant