messages: La Demanderesse s'est aperçue que dans de nombreux domaines techniques, comme celui du comptage, où des mesures précises sont exigées et où les instants de mesure doivent être aussi espacés que possible, par example pour des problèmes de capacité de stockage des données ou des problèmes de consommation d'énergie électrique des capteurs et des circuits électroniques associés alimentés par une ou plusieurs piles électriques de capacité limitée, il peut être essentiel d'approximer en temps discret de la manière la plus exacte possible une grandeur physique G pouvant varier continûment au cours du temps en s'assurant que l'on ne dépasse pas un certain seuil d'erreur prédéterminé dans l'évaluation de l'intégrale par rapport au temps de la mesure de ladite grandeur physique.	Turn this text please
messages: user
messages: The Applicant has observed that in numerous technical fields, such as the field of metering, where accurate measurements are required and where measurement instants must be as widely spaced apart as possible, e.g. because of problems of data storage capacity or problems of electricity consumption by the sensors and the associated electronic circuits which are powered by one or more electrical batteries of limited capacity, it can be essential to approximate in discrete time and as accurately as possible a physical magnitude G that is capable of varying continuously in time while making sure that a certain predetermined error threshold is not exceeded in the evaluation of the time integral of the measurement of said physical magnitude.
messages: assistant