messages: ``Les motifs d'une des mires partielles se déduisent en effet par calcul des motifs de la première ligne quel que soit la forme du motif sans qu'il y ait à calculer une direction générale d'élévation d'un point d'une zone absorbante en fonction de la position de ce point par rapport au centre de la mire.''
messages: assistant
messages: Bien, en anglais?
messages: user
messages: ``The patterns of one of the partial test charts are in fact deduced by calculation of the patterns of the first line whatever the shape of the pattern without having to calculate a general direction of elevation of a point of an absorbent zone as a function of the position of this point with respect to the center of the test chart.''
messages: assistant