messages: Can you help translate this document to French?	«Unfortunately, the automatic syringe has numerous disadvantages: it involves immobilizing the patient, is relatively very expensive, frequently breaks down and requires highly qualified technical staff to make the required flow adjustments (not always easy).»
messages: user
messages: «Malheureusement, le pousse-seringue présente de nombreux inconvénients: il implique l'immobilisation du patient, est relativement très onéreux (environ 6.000, -- FF l'unité), tombe souvent en panne et exige un personnel technique hautement qualifié pour les réglages (pas toujours faciles) des débits requis.»
messages: assistant