messages: Translate.		``Dans l'un ou l'autre des modes de réalisation qui viennent d'être décrits, l'étape de mesure E10 du pouvoir de transmission d'un doigt dont une image est à acquérir est mise en oeuvre au moyen d'un photoémetteur 41 et d'un photodétecteur 42, ladite étape E10 comportant une première sous-étape de mesure E110, une sous-étape de commande de l'intensité lumineuse dudit photoémetteur 41 à:''
messages: user
messages: ``In each of the embodiments that have just been described, the step E 10 of measuring the transmission power of a finger an image of which is to be acquired is implemented by means of photoemitter 41 and photodetector 42, said step E 10 comprising a first measuring substep E 110, a substep of controlling the light intensity of said photoemitter 41 at:''
messages: assistant