messages: Cela vous dérangerait-il de traduire ceci en anglais?
  Ainsi, le système de multiplexage temporel par paquets de données de longueur fixe selon l'invention met en série sur le canal 1 des paquets de données successifs prélevés, l'un après l'autre, des mémoires tampon selon un ordre basé sur le calcul d'échéances locales dynamiques ce qui lui permet de s'adapter automatiquement aux variations de débits des sources constituées par les organes de prise d'informations du satellite.
messages: user
messages: Thus the fixed length data burst time-division multiplexing system of the invention places in series on the ring 1 successive data bursts taken one after the other from the buffer memories in an order based on the dynamic computation of local deadlines enabling it to adapt automatically to variations in the bit rates of the sources consisting in the data capture units of the satellite.
messages: assistant