messages: ``cost reasons result in manufacturing a knitted fabric, the foundation or base of which is light and very open or apertured. thus, the base may be of mechanically fragile and dimensionally instable structure, but should not sacrifice the quality of the loops which constitute the critical operative members of the female part of the self-gripping fastener.''
messages: assistant
messages: traduis
messages: user
messages: ``pour des raisons de prix de revient, on est amené à fabriquer un tissu tricoté dont le fond ou base est léger et très ouvert, et donc d'une structure mécaniquement fragile et dimensionnellement instable, sans pour autant sacrifier la qualité des boucles qui constituent l'élément actif primordial de la partie femelle de la fermeture auto-agrippante.''
messages: assistant