messages: ‘According to one aspect, a method of processing the DC offset of a RF reception subsystem may include partitioning of the analog part of the reception subsystem into a number of zones. For each zone, the method may include providing a calibration of the basic (initial) DC offset compensation to be applied to the subsystem within an operating range of the zone. The operating range of the other zones may be limited to a so-called minimum operating range, and a determination of the DC offset compensation to be applied to the subsystem throughout its operating range may be based on the basic compensations.’
messages: assistant
messages: bien?
messages: user
messages: ‘Selon un aspect, il est proposé un procédé de traitement du décalage en courant continu d'une chaîne de réception radiofréquence, le procédé comprenant un partitionnement de la partie analogique de la chaîne de réception en plusieurs zones et, pour chaque zone, un étalonnage de la compensation élémentaire de décalage en courant continu à appliquer à ladite chaîne dans une plage de fonctionnement de ladite zone, la plage de fonctionnement des autres zones étant limitées à une plage de fonctionnement dite minimale, et une détermination de la compensation de décalage en courant continu à appliquer à ladite chaîne dans toute sa plage de fonctionnement à partir desdites compensations élémentaires.’
messages: assistant