messages: ‘Par conséquent, lorsque la garniture est usagée, afin de pouvoir démonter la garniture 3 par rapport à la jante 5, il est nécéssaire de percer les rivets 8, et par conséquent il faut déposer l'intégralité du segment 1, ce qui impose de démonter l'ensemble du frein à tambour, avec les conséquences déjà décrites en termes de temps de main-d'oeuvre et de coût d'immobilisation du véhicule.’
  I need this text translated into English.
messages: user
messages: ‘Consequently, when the lining is worn, in order to be able to remove the lining 3 with respect to the rim 5, it is necessary to pierce the rivets 8, and consequently it is necessary to remove the whole of the shoe 1, which requires removing the whole of the drum brake, with the consequences already described in terms of labour time and the cost of immobilising the vehicle.’
messages: assistant