messages: Translate the given text from english into french.	“According to one embodiment, in order to minimize the phase opposition effects, pairs of all-pass filters are applied, one of the filters in the pair being applied to the left electric sound signal and the other filter in the pair being applied to the right electric sound signal, the filters in a pair having cutoff frequencies that surround a middle frequency of the frequency band for which the left and right electric sound signals received are in phase opposition.”
messages: user
messages: “Selon une mise en oeuvre, pour minimiser les effets d'opposition de phase, on applique des paires de filtres passe-tout, un des filtres de la paire étant appliqué au signal électrique de son gauche et l'autre filtre de la paire étant appliqué au signal électrique de son droit, les filtres d'une paire comportant des fréquences de coupure qui encadrent une fréquence milieu de la bande de fréquence pour laquelle les signaux électriques de son gauche et droit reçus sont en opposition de phase.”
messages: assistant