messages: «This termination comprises, for each phase, a modular element. comprising a. thermally insulating external envelope containing a. superconductor cable portion contained in an internal envelope containing cooling fluid and provided with a perpendicular insulator portion containing a branch element of the corresponding phase of the cable ending in an electrical connection element and designed to manage the electrical field.»
  
  i need this text translated into french
messages: user
messages: «Cette terminaison comporte pour chaque phase un élément modulaire comprenant une enveloppe externe d'isolation thermique contenant un tronçon de câble supraconducteur contenu dans une enveloppe interne contenant du fluide réfrigérant et pourvue d'un tronçon d'isolateur perpendiculaire contenant un élément de dérivation de la phase correspondante du câble se terminant par un élément de connexion électrique et destiné à la gestion du champ électrique.»
messages: assistant