messages: “Une des particularités du présent dispositif est qu'il permet au premier filet de l'écrou d'être en prise avec le premier filet de la douille, alors que les derniers filets dudit écrou sont encore en prise avec les filets du goujon- On obtient de la sorte un guidage de l'écrou sans qu'il puisse basculer sur lesdits filets et s'en échapper; il en résulte un meilleur guidage pour le processus de réengagement et re- vissage de l'écrou.” Traduisez ce texte de français en anglais
messages: user
messages: “One of the particular features of the present device is that it allows the first thread of the nut to be engaged with the first thread of the bush while the last threads of the said nut are still engaged with the threads of the pin. This ensures that the nut is guided, without the possibility that it will tilt on the threads and escape from them, so that there is better guidance in the process of re-engaging and rescrewing the nut.”
messages: assistant