messages: ‘The reinforcing beams 26 and 28 make it possible to ensure that, when the electrical device 2 is mounted in a switchboard, the backplate 20 has a satisfactory mechanical strength in order not only to withstand static stresses, for example due to the weight the sets of connecting bus bars exerted on the connection terminals 24, but also to withstand the electrodynamic stresses generated when the switching device interrupts the flow of an electrical current.’
messages: assistant
messages: I would appreciate a translation of this English text into French.
messages: user
messages: ‘Les poutres de renfort 26 et 28 permettent d'assurer une bonne tenue mécanique à la plaque de fond 20 lorsque l'appareil électrique 2 est monté dans un tableau électrique, aussi bien pour résister à des efforts statiques, par example dus au poids des jeux de barres de connexion exercé sur les terminaux de connexion 24, que pour résister à des efforts électrodynamiques qui surviennent lorsque le dispositif de coupure interrompt la circulation d'un courant électrique.’
messages: assistant