messages: ``It will be noted in FIGS. 6 and 7 that the support 14 includes an elastic leaf 82 which retains the yoke 68 longitudinally in its forward unlocked position to prevent it from being able to escape from the slideway 74 simply under the effect of its own weight.''
messages: assistant
messages: i would appreciate it if you could translate this text from english to french
messages: user
messages: ``On notera sur les figures 6 et 7 que le support 14 comporte une lame élastique 82 qui retient l'étrier 68 longitudinalement dans sa position avancée de déblocage pour éviter que celui-ci ne puisse s'échapper de la glissière 74 sous l'effet de son seul poids.''
messages: assistant