messages: Traduisez ce texte de français en anglais
  
  Si l'on a utilisé un détecteur monodimensionnel: les déterminations précédentes concernant l'intensité diffusée et le vecteur d'onde sont à effectuer, mais il n'y a pas de regroupement radial à prévoir.
messages: user
messages: If a one-dimensional detector was used: the preceding determinations relating to the scattered intensity and the wave vector are to be carried out but there is no radial averaging to be provided.
messages: assistant