messages: ``De manière avantageuse, le masse d'excitation est suspendue par rapport au substrat par des moyens de suspension de type ressort, lesdits moyens de suspension présentant une première constante de raideur selon la direction de détection et une deuxième constante de raideur selon la direction d'excitation, la première constante de raideur étant sensiblement supérieure à la deuxième constante de raideur.''
messages: assistant
messages: Puis-je demander une traduction de ce texte en anglais?
messages: user
messages: ``Advantageously, the excitation mass is suspended with respect to the substrate by means of suspension of the spring type, said means of suspension having a first spring constant according to the direction of detection and a second spring constant according to the excitation direction, with the first spring constant being substantially greater than the second spring constant.''
messages: assistant