messages: ``Afin de garantir qu'au moment où le bord postérieur de la feuille F doit être saisi par les pinces 14, la partie arrière de cette feuille est bien plaquée contre les tigès-supports on a prévu des tiges-supports creuses 9 munies d'orifices 8 (fig.l) qui sont connectées à un système d'aspiration et le bord postérieur de la feuille est donc plaqué au moment où il est saisi par les pinces 14.''
messages: assistant
messages: Could you translate this response?
messages: user
messages: ``In order to positively assure that when the trailing edge of sheet F is about to be gripped by the clips 14 the rear portion of the sheet is properly held flat against the supporting rods, hollow supporting rods 9 having orifices 8 (FIG. 1) are provided and connected to suction means, whereby the trailing edge of the sheet is properly held flat when it is gripped by the clips 14.''
messages: assistant