messages: Il est également à noter que le procédé de l'invention permet de réduire voire de supprimer les hétérogénéités de teinture entre le début et la fin d'une pièce et entre les deux lisières, ces défauts étant dus aux déperditions et à l'hétérogénéité de température sur la matière.
messages: assistant
messages: Traduisez le texte donné en anglais.
messages: user
messages: It should also be observed that the method of the invention makes it possible to reduce or even eliminate non-uniformities in dyeing between the beginning and the end of a piece of material and between the two selvedges, which defects are due to losses and to temperature non-uniformities across the material.
messages: assistant