messages: "Le module de détection 11 comprend une unité de décision 32 qui détermine le maximum du rapport des grandeurs respectivement délivrées par les unités 28 et 30, et qui décide que le récepteur est synchronisé lorsque ce maximum dépasse un seuil déterminé."
messages: assistant
messages: Translate this for me, please
messages: user
messages: "The detection module 11 has a decision unit 32 which determines the maximum of the ratio of variables respectively applied by the units 28 and 30 and which decides that the receiver is synchronised when this maximum exceeds a given threshold."
messages: assistant