messages: ‘In order to respond to these problems, it is an object of the present invention to produce at least two visible images simultaneously via the RII tube, which exhibit different remanences, and to select the visible image having the remanence which is most appropriate to the operating mode envisaged (radioscopy or digital radiography).’	Traduis ces mots
messages: user
messages: ‘Pour répondre à ces problèmes, la présente invention propose de produire par le tube IIR simultanément au moins deux images visibles, présentant des rémanences différentes, et de sélectionner l'image visible ayant la rémanence la plus nppropriée au mode de fonctionnement envisagé (radioscopie ou radiographie numérique).’
messages: assistant