messages: ‘Procédé pour la réalisation de pièces de couplage en matière thermoplastique présentant une rainure annulaire en contredépouille dans lequel on préforme d'abord, sur l'extrémité d'un tuyau en matière thermoplastique, un manchon ayant un diamètre interne croissant par paliers dans la direction de l'extrémité libre, et dans lequel on postforme ensuite la partie terminale du manchon préformé pour former la rainure annulaire en contredépouille et dans lequel enfin on refroidit le manchon postformé caractérisé en ce que durant le préformage, on maintient la partie terminale du manchon préformé à une température telle que celle-ci reste élastiquement déformable tandis que l'on refroidit le reste du manchon préformé à une température telle que celui-ci ne soit plus déformable.’	I need this translated, thanks
messages: user
messages: ‘Process for the production of coupling pieces from a thermoplastic, which coupling pieces possess an undercut annular groove, in which process a sleeve having a free end and a terminal part adjacent the free end is initially preformed on the end of a pipe of thermoplastic material to have an internal diameter which increases in steps in the direction of the free end, the terminal part of the preformed sleeve is then postformed in order to form the undercut annular groove and, finally, the postformed sleeve is cooled, characterised in that, at the completion of preforming, the terminal part of the preformed sleeve is kept at a temperature which is such that the said terminal part remains elastically deformable, in order to permit postforming of the preformed sleeve, whilst the remainder of the preformed sleeve is cooled to a temperature which is such that the said remainder is no longer deformable.’
messages: assistant