messages: "In the present application, “inorganic reinforcing filler” is understood to mean in known manner an inorganic or mineral filler, whatever its color and its origin (natural or synthetic), also referred to as “white” filler or sometimes “clear” filler in contrast to carbon black, this inorganic filler being capable, on its own, without any means other than an intermediate coupling agent, of reinforcing a rubber composition intended for the manufacture of tires, in other words which is capable of replacing a conventional tire-grade carbon black filler in its reinforcement function."
messages: assistant
messages: I need this in French, please
messages: user
messages: "Dans la présente demande, on entend par "charge inorganique renforçante", de manière connue, une charge inorganique ou minérale, quelles que soient sa couleur et son origine (naturelle ou de synthèse), encore appelée charge "blanche" ou parfois charge "claire" par opposition au noir de carbone, cette charge inorganique étant capable de renforcer à elle seule, sans autre moyen qu'un agent de couplage intermédiaire, une composition de caoutchouc destinée à la fabrication de pneumatiques, en d'autres termes capable de remplacer, dans sa fonction de renforcement, une charge conventionnelle de noir de carbone de grade pneumatique."
messages: assistant