messages: “these weaknesses include: lack of independence of the regulator and of supervision by regulators; lack of enforcement of existing rules due to a shortage of resources and skills in the regulator; weak risk management practices in financial intermediaries and weaknesses in legal frameworks for mutual funds; weaknesses in governance of securities settlement systems.”		hey dude, translate this to french.
messages: user
messages: “parmi ces lacunes, mentionnons les suivantes : l'indépendance insuffisante de l'organisme de réglementation et la surveillance inadéquate effectuée par celui-ci; l'application insuffisante des règles existantes attribuable à un manque de ressources et de compétences au sein de l'organisme de réglementation; la faiblesse des pratiques de gestion des risques chez les intermédiaires financiers, ainsi que la faiblesse des cadres juridiques entourant les fonds communs de placement; et la faiblesse au chapitre de la gouvernance des systèmes de règlement des titres de valeurs mobilières.”
messages: assistant