messages.content: VEUILLEZ TRADUIRE CE PASSAGE, QUI EST EN FRANCAIS, EN ANGLAIS:“En 2000, en raison du remplacement en cours de SYSCODEM par un nouveau système de calcul prévu pour 2002-2003, une partie des indicateurs relatifs à 1999 ont été fournis par l’Observatoire démographique européen (ODE).”
messages.role: user
messages.content: “Since SYSCODEM is to be replaced by a new compilation system for 2002-2003, however, some of the indicators on 1999 were provided by the European Demographic Observatory (EDO).”
messages.role: assistant