messages.content: Seriez-vous en mesure de convertir ce texte en Francais pour moi ?
  
  “For official statisticians the role is changing: - the public policy use of official statistics is growing exponentially; - the need for international comparability in statistics is also growing very fast; - the role of official statisticians is gradually shifting from that of creator of information through surveys to that of selecting relevant information from abundant existing computerised databases.”
messages.role: user
messages.content: “Le rôle des statisticiens officiels est en pleine évolution: l'utilisation de statistiques officielles dans le cadre des politiques des pouvoirs publics connaît une hausse exponentielle; les besoins de comparabilité internationale en matière de statistiques augmentent aussi très rapidement; le rôle du statisticien officiel évolue graduellement de celui de créateur d'informations au moyen d'enquêtes vers celui de sélectionneur d'informations pertinentes issues des nombreuses bases de données informatisées existantes.”
messages.role: assistant