messages.content: Could you translate this text to French?
  
  'Is this the same today or should there be a distinction made between what might be termed traditional statistical gathering and a new function of identifying trends and key movements that relate directly and in the short term to policy making?'
messages.role: user
messages.content: 'En va-t-il de même de nos jours ou faut-il faire une distinction entre ce que l'on pourrait appeler la collecte statistique traditionnelle et une nouvelle fonction consistant à identifier les tendances et évolutions fondamentales qui affectent directement et à court terme la prise de décisions politiques?'
messages.role: assistant