messages: “À cet égard, le Conseil fait remarquer par exemple que Bell Aliant a soutenu que la conclusion qu'il a tirée dans la décision 2006-27, à savoir que l'arrêt de travail correspondait partiellement à un événement perturbateur était arbitraire et qu'elle donne lieu à une politique du travail non fondée, un domaine qui échappe aux compétences du Conseil.”
messages: assistant
messages: pourriez-vous traduire le texte fourni en anglais ?
messages: user
messages: “In this regard, the Commission notes, for example, that Bell Aliant argued that the determination in Decision 2006-27 that the work stoppage partially qualified as an adverse event was arbitrary and sets unsound labour policy, an area over which the Commission has no expertise.”
messages: assistant