messages: traduisez en anglais "Les règles relatives aux mécanismes de prêts adossés présentes à la partie XIII s’appliquent aux structures de financement adossées où une personne non-résidente avance des fonds à un intermédiaire unique qui effectue à son tour un prêt analogue à un résident canadien (ainsi qu’à certains mécanismes équivalents sur le plan financier)."
messages: user
messages: "The existing back-to-back loan rules in Part XIII apply to back-to-back financing structures that involve a single intermediary that borrows funds from a non-resident person and in turn makes a corresponding loan to a Canadian resident (as well as certain financially equivalent arrangements)."
messages: assistant