messages: Traduisez ceci en anglais pour moi, s'il vous plaît.
  
  '131 Le défendeur a fait valoir que, quoi qu'il en soit, si cette formation de la Commission détermine que la formation dans la décision avait effectivement une obligation positive de donner des instructions à Paul Gilkinson sur la façon de présenter des documents, qu'il ait demandé des conseils à cet égard ou non, les documents n'auraient pu être présentés que par un témoin, et Paul Gilkinson a reconnu dans son témoignage qu'il n'avait pas l'intention de convoquer de témoins.'
messages: user
messages: '131 The respondent argued that if this panel of the Board determines that the panel in the decision in fact did have a positive obligation to instruct Paul Gilkinson on how to introduce documents, regardless of whether or not he sought that advice, the respondent submitted that in any event, the documents could have been introduced only through a witness, and Paul Gilkinson conceded in his evidence that he had no intention of calling any witnesses.'
messages: assistant