messages: ``De 1791 à 1805, Duncan passa la plus grande partie de son temps dans l’état de New York, tout en continuant, pendant quelques années, à exercer de façon intermittente les fonctions dont il était responsable dans le Haut-Canada. Il fut présent pour la première fois au Conseil législatif le 17 juin 1793, et, sur les dix sessions qui précédèrent son congédiement pour absentéisme en 1805, il n’assista qu’à quatre.''
messages: assistant
messages: Hé, change ça en anglais.
messages: user
messages: ``From 1791 until 1805 Duncan spent most of his time in New York though he carried out the duties of his Upper Canadian offices intermittently for a number of years. He made his first appearance in the council on 17 June 1793. Of the ten sessions before his removal for non-attendance in 1805, he attended only four.''
messages: assistant