messages.content: ``12.2 From the disclosure in the penultimate paragraph in the left-hand column on page 236 and the data set forth in Figure 1 of (13) it is moreover readily apparent that "PEGylation" of liposomes does not increase the leakage rate of the liposomes' contents, eg the encapsulated drugs, and that, with respect to the release of their contents due to mechanical instability, "PEG-liposomes" behave in a manner similar to conventional "non-PEGylated" liposomes and "GM1-liposomes".''
  Traduisez ce texte
messages.role: user
messages.content: ``12.2 L'exposé qui figure à l'avant-dernier paragraphe de la colonne de gauche, page 236, ainsi que les données indiquées dans le dessin 1 du document (13) font en outre aisément apparaître que la "PEGylation" des liposomes n'accroît pas le taux de fuite du contenu de ces liposomes, par ex. les médicaments qui y sont encapsulés, et que pour ce qui est de la libération de leur contenu due à une instabilité mécanique, les "liposomes-PEG" se comportent de la même façon que les liposomes "non PEGylatés" et "liposomes-GM1" classiques.''
messages.role: assistant