messages.content: Several companies are active in the Inuvialuit Settlement Region, either continuing their previous explorations or beginning new work.
  --
  j'apprécierais une traduction de ce texte en francais
messages.role: user
messages.content: Plusieurs entreprises sont présentes dans la région désignée des Inuvialuit, soit qu'elles poursuivent leurs explorations ou qu'elles se livrent à de nouvelles activités d'exploration.
messages.role: assistant