messages: ``It stated that the fact that he had once again disclosed personal information after having been previously disciplined for the same misconduct was an indication that the risk of recurrence remained high.''
messages: assistant
messages: and now in french
messages: user
messages: ``Le comité d'arbitrage a invoqué le fait que le membre avait encore une fois divulgué des renseignements personnels après avoir été réprimandé pour un incident du même genre, ce qui laissait entendre que le risque de récidive demeurait élevé.''
messages: assistant