messages.content: The Government of Canada’s Health Portfolio has a policy in place to use SGBA to develop, implement and evaluate research, programs and policies.Footnote 220 The current SGBA policy replaces Health Canada’s Gender-Based Analysis Policy (2000) and expands to the entire Health Portfolio (which comprises the following organizations: Health Canada, Public Health Agency of Canada, Canadian Institutes for Health Research, the Hazardous Materials Information Review Commission and the Patented Medicine Prices Review Board).Footnote 220 The policy supports:
messages.role: assistant
messages.content: ?
messages.role: user
messages.content: Les organismes fédéraux du portefeuille de la Santé ont alors adopté une politique de l’ACFSG applicable à l’élaboration, la mise en œuvre et l’évaluation des travaux de recherche, des politiques et des programmesNote de bas de page 220. Cette politique remplace La politique de Santé Canada en matière d’analyse comparative entre les sexes (2000) et s’adresse à l’ensemble des organismes du portefeuille de la Santé (c’est-à-dire Santé Canada, l’Agence de la santé publique du Canada, les IRSC, le Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses et le Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés)Note de bas de page 220.
messages.role: assistant