messages.content: Veuillez traduire ce document de sa langue d'origine, anglais, en francais:
  ``The user stores in the archives of the Swiss National Sound Archives 500 hours of recordings of CD quality (44.1 kHz, 16 bit). The space necessary for the high-resolution files is around 296GB, the compressed files for the users need around 25GB, the metadata plus 500 640x640px images in jpeg format need another 3GB. As a total we therefore have 324GB - the cost of the archiving service will therefore be CHF 100.00 per month.''
messages.role: user
messages.content: ``Le client archive auprès de la Phonothèque nationale suisse 500 heures d'enregistrements en qualité CD (44.1 kHz, 16 bit). L'espace nécessaire pour les files à haute résolution est d'env. 296GB, les files compressés pour l'usage nécessitent d'env. 25GB, les metadonnées plus 500 images de 640x640 px en format jpeg nécessitent d'autres 3GB. Au total nous avons 324 GB - le coût de l'archivage sera donc de CHF 100.-- par mois.''
messages.role: assistant