messages: ``When asked to think of Canada's participation in trade agreements and to choose between two statements regarding the impact of trade, respondents in another survey were about equally divided: 46 percent said that consumers benefited from an increasing diversity and availability of goods and 45 percent said consumers now face a more complex marketplace, in which it is more difficult to compare competing products and services.33 Although interpretation of public opinion data is constrained by the fact that the data only measure perceived benefits or costs, Canadians' views of trade suggest that its effect is not the same for all consumers, since those with higher income and a university degree are more likely to perceive benefits.34 Increasing international trade does not appear to have had a negative effect on Canadian consumers' protection after they make a purchase.''
messages: assistant
messages: Switch this to French, man
messages: user
messages: ``Quand on leur demande de réfléchir à la participation du Canada à des accords commerciaux et de choisir entre deux énoncés relatifs à l'incidence du commerce, les personnes interrogées se répartissent en deux groupes pratiquement égaux, soit 46 % déclarant que les consommateurs gagnent à la diversité et à l'abondance croissantes des produits, et 45 % estimant que les consommateurs sont maintenant confrontés à un marché plus complexe, où il est souvent difficile de comparer des produits et services concurrents33. L'interprétation des données tirées des sondages est limitée par le fait que ces données mesurent seulement des avantages ou des coûts apparents, mais l'opinion des Canadiens sur le commerce donne à penser que celui-ci n'a pas les mêmes effets sur tous les consommateurs, car ceux qui ont un revenu plus élevé et un diplôme universitaire ont plus de chances d'en percevoir les avantages34.''
messages: assistant