messages: Please turn this text from English to French
  ``During the Capabilities Commitment Conference it was agreed that the mechanism will ensure that "the contribution of states which are members of NATO but not part of the EU and of the applicant countries are taken into account, in order to enable an evaluation to be made of their complementary commitments which contribute to the improvement of European capabilities and to facilitate their possible participation in EU-led operations in accordance with the Helsinki and Feira decisions"2.''
messages: user
messages: ``Il a été convenu, lors de la Conférence d'engagement de capacités, que « le mécanisme assurera la prise en compte des contributions des Etats européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE et des pays candidats à l'adhésion à l'Union, afin de permettre l'évaluation de leurs engagements complémentaires qui contribuent à l'amélioration des capacités européennes, et de faciliter leur participation éventuelle à des opérations conduites par l'UE conformément aux décisions d'Helsinki et de Feira »3.''
messages: assistant