messages: Faites de ce texte de l'anglais.:'Alarmé par les irrégularités constatées lors des élections au Togo, le Conseil a ouvert en juillet (1), à l'initiative de la Commission, des consultations avec ce pays, en application des articles 5 (obligations en matière, notamment, de démocratie et des droits de l'homme) et 366 bis (procédure à suivre si une partie manque aux obligations de l'article 5, pouvant déboucher sur la suspension de l'application de la convention) de la quatrième convention de Lomé (n° 935), puis a demandé formellement, en septembre (2), au gouvernement togolais de l'informer des mesures prises.'
messages: user
messages: 'Alarmed by findings of irregularities during the elections in Togo, and at the Commission's initiative, the Council commenced consultations with the country in July (1) under Articles 5 and 366a of the fourth Lomé Convention, which set out obligations on democracy and human rights and lay down the procedure to be followed if a party fails to fulfil those obligations, possibly resulting in the Convention being suspended (point 935). In September it formally asked the Togolese Government (2) to tell it what measures had been taken.'
messages: assistant