messages: could you be a dear and change this to french?:«As for the apprehension of bias arising from the circumstance that the same Board rendered an adverse decision anew, counsel for the Commission contended that the decision of Madam Justice Reed in Millward, supra, did not go quite so far as to lay down the absolute rule espoused by claimant's counsel.»
messages: user
messages: «Quant à la crainte de parti pris découlant du fait que le même conseil arbitral a rendu de nouveau une décision défavorable, le conseil de la Commission a soutenu que la décision de Mme le juge Reed dans l'affaire Millward, que j'ai déjà mentionnée, n'est pas allée jusqu'à établir la règle absolue dont se prévaut le conseil de la prestataire.»
messages: assistant