messages: Traduisez ces mots:
  In discussion the appellant outlined the job search she had undertaken from February 1990 until she ultimately took work in the retail field prior to the Christmas rush, and also some short-term contract work in her profession.
messages: user
messages: Au cours de son témoignage, l'appelante a souligné le fait qu'elle avait cherché un emploi à partir de février 1990 jusqu'à ce qu'elle soit finalement embauchée dans un magasin de détail avant la ruée des clients précédant Noël; elle avait aussi obtenu certains contrats à court terme dans sa profession.
messages: assistant