messages: 'The test, as the Supreme Court of Canada has indicated, is whether the reasonable apprehension is one that reasonably well-informed persons could properly have of biased appraisal and judgment of the issues to be determined.'		Kindly translate the following text into French
messages: user
messages: 'Le critère à appliquer, comme l'a indiqué la Cour suprême du Canada, consiste à savoir si des personnes raisonnablement informées pourraient éprouver cette crainte d'un parti pris à l'égard de l'appréciation des questions à résoudre et du jugement porté au sujet de ces questions.'
messages: assistant