messages: Counsel next addressed the allegation of the Board's failure to observe a principle of natural justice, arguing that the rendering of a decision on rehearing by the same panel which had already rendered an adverse decision led to a reasonable apprehension of bias, citing CUB 14813, Millward.
  --
  Traduisez
messages: user
messages: Le conseil a ensuite élaboré l'allégation à l'effet que le conseil arbitral avait fait défaut d'observer un principe de justice naturelle, en affirmant que le fait que le conseil arbitral a rendu sa décision lors d'une deuxième audience alors qu'il avait déjà rendu une décision défavorable auparavant entraînait une crainte raisonnable de parti pris, citant à cet effet la décision prise dans l'affaire Millward (CUB 14813).
messages: assistant