messages: 'Les créditeurs et les charges à payer excluent les sommes de 32 212 $ (2007 - 56 432 $) reliées à l'acquisition d'immobilisations corporelles.'
  
  I require this text to be translated into English
messages: user
messages: 'Accounts payable and accrued liabilities exclude an amount of $32,212 (2007 - $56,432) relating to the acquisition of property and equipment.'
messages: assistant