messages: ce texte doit être traduit en anglais
  
  M. Duchesneau a été récompensé pour son leadership au sein de la collectivité canadienne de la technologie de pointe lors du dîner de gala des Prix pour l'innovation de CATAAlliance qui s'est tenu le 19 juin 2007 à l'hôtel Fairmont Château Laurier d'Ottawa.
messages: user
messages: Mr. Duchesneau was recognized for his leadership in Canada's advanced technology community at the CATAAlliance Innovation Award Gala dinner on June 19, 2007 at the Fairmont Chateau Laurier Hotel in Ottawa.
messages: assistant