messages: 'Table 2 - Corporate Services Expenditures by Expenditure Type Corporate Services Expenditures ($millions) Employee costs Travel and Business Related costs Professional Services Communications and Public Awareness Other Administrative costs Subtotal Plus: amortization Total Corporate Services' Transformez ceci en Français, dès que possible
messages: user
messages: 'Tableau 2 - Dépenses des services généraux par type de dépense dépenses des services généraux (en M$) Coûts reliés aux employés Dépenses associées aux voyages et aux affaires Services professionnels Communication et sensibilisation du public Autres coûts administratifs sous total Plus : amortissement total des services généraux 2008 15,8 0,7 4,4 2,6 11,8 35,3 2,8 38,1 2007 14,8 0,9 2,6 2,2 11,5 32,0 3,4 35,4'
messages: assistant