messages: ‘When it became apparent that the claimant had not received proper notice of the first hearing, a second hearing was held before the same panel which rendered the same decision it had given previously.’
  
  I would appreciate it if you could translate this text from English to French.
messages: user
messages: ‘Lorsqu'il est devenu manifeste que la prestataire n'avait pas été avisée correctement de la tenue de la première audience, l'affaire a été entendue une deuxième fois par le même tribunal, qui a rendu la même décision qu'au moment de la première audience.’
messages: assistant