messages: could you please help translate this text, originally in english, into french?		"this first point made by counsel for the commission, mr. goldstein, was that the claimant's explanation for the delay in filing her claim attributable to misinformation provided by the commission was different from what had been submitted to the board of referees in exhibit 4, namely, that she had decided to hold off on her application until she had all her records of employment because she didn't want to create unnecessary work and administrative entanglement."
messages: user
messages: "le premier point soulevé par le conseil de la commission, m. goldstein, était que l'explication fournie par la prestataire pour avoir tardé à remplir sa demande de prestations, à savoir qu'elle avait reçu un renseignement erroné de la commission, était différente de celle qui avait été présentée au conseil arbitral dans la pièce numéro 4, à savoir qu'elle avait décidé de retarder la présentation de sa demande jusqu'à ce qu'elle ait en main tous ses relevés d'emploi parce qu'elle ne voulait pas faire travailler inutilement les employés et créer un embrouillamini administratif."
messages: assistant