messages: Veuillez transformer ceci en anglais pour moi	En effet, l'Union, lors du sommet de Nice, a fait des propositions à l'OTAN sur la base des décisions prises lors du sommet de Washington (avril 1999) pour la mise en oeuvre des mesures dites «Berlin plus ». Il s'agit en pratique d'obtenir un accord sur la garantie d'accès aux capacités de planification opérationnelles de l'OTAN, la présomption de disponibilité de moyens et capacités pré-identifiés et l'identification d'une série d'options de commandement mises à la disposition de l'UE.
messages: user
messages: Indeed the EU, during the Nice Summit, made proposals to NATO which were based on the decisions taken at the Washington Summit in April 1999 on the implementation of the so-called "Berlin plus" measures, with a view to reaching an agreement on guaranteed access to NATO's operational planning capabilities, automatic availability of pre-identified assets and capabilities and a series of command options to be made available to the EU.
messages: assistant