messages: “Female American lobsters, Homarus americanus, seldom are receptive to mating more than 24 h after they molt, a fact that complicates breeding programs in large facilities where animals are held individually.”
  
  Yo, traduis ça
messages: user
messages: “Les homards américains (Homarus americanus) femelles sont rarement disposés à s'accoupler plus de 24 h après avoir mué, ce qui complique les programmes de reproduction dans les grosses installations où l'on garde les animaux séparés.”
messages: assistant