messages: Hé pote, traduis ça en français. "Finished water was free of human enteric viruses (0/162 samples), but coliphages were detected in one sample (1.5 pfu/100 L) and clostridia in three, at 1.0, 4.1, and 7.0 cfu/100 L. It thus appears that coliphages and clostridia, which are present in larger numbers than viruses in river water and which may have similar resistance to drinking-water treatments, may be useful for estimating the level of treatment attained when large volumes of water (1000 L or greater) are sampled."
messages: user
messages: "Aucun des 162 échantillons de 100 L d'eau finie ne contenait de virus entériques humains, mais des coliphages furent trouvés dans 1 échantillon sur 162 (1.5 pfu/100 L) et des clostridies dans 3/155 (1.0, 4.1 et 7.0 cfu/100 L). Ces résultats indiquent que les clostridies et les coliphages, présents en plus grand nombre que les virus entériques dans les eaux de rivière, ont une résistance semblable aux traitements de potabilisation et qu'ils pourraient donc être utilisés comme indicateurs du niveau de traitement atteint si les analyses sont effectuées sur des volume d'eau dépassant le mètre cube."
messages: assistant