messages: ``Past service costs arising from plan amendments are deferred and amortized on a straight-line basis over the expected average remaining service period to full eligibility of active employees, from the date of amendments.''
messages: assistant
messages: Veuillez aider en traduisant ce document d'anglais en français.
messages: user
messages: ``Le coût des prestations au titre des services passés découlant des modifications apportées au régime est reporté et amorti à compter de la date des modifications en question selon la méthode linéaire pendant la durée moyenne résiduelle prévue d'activité jusqu'à concurrence de la pleine admissibilité des employés actifs.''
messages: assistant