messages: «Nuclide Name Ar-41 Xe-133 Xe-135 I-131 Minimum Detectable Dose (nGy/hr) 0.5 0.1 0.2 0.2 Table 1 - FPS network minimum detectable dose rates for each of the 3 primary radioactive gases being monitored as well as Iodine-131 (a common medical isotope) The data from the FPS network can also be used for atmospheric monitoring of many radioactive materials commonly used in medical or industrial applications throughout the country.» Traduis ce texte
messages: user
messages: «Nom du nucléide Ar-41 Xe-133 Xe-135 I-131 Dose minimale détectable (nGy/h) 0,5 0,1 0,2 0,2 Tableau 1 - Débits de dose minimaux que le réseau SPF est en mesure de détecter pour chacun des trois principaux gaz radioactifs qui font l'objet d'une surveillance, de même que pour l'iode-131 (un isotope couramment utilisé en médecine). Les données en provenance du réseau SPF peuvent également servir à la surveillance de la présence dans l'atmosphère de plusieurs matières radioactives couramment utilisées dans le cadre d'applications médicales ou industrielles partout au pays.»
messages: assistant