messages: 'Actuarial gains (losses) arise from the difference between the actual return on plan assets for a period and the expected return on plan assets for that period or from changes in actuarial assumptions used to determine the accrued benefit obligation.'
  
  I need this text, which is in English, translated into French
messages: user
messages: 'Les gains ou les pertes actuariels découlent de l'écart entre le rendement réel des actifs des régimes pour une période et le rendement prévu des actifs des régimes pour la même période ou des variations des hypothèses actuarielles utilisées pour déterminer l'obligation au titre des prestations constituées.'
messages: assistant