messages: Translate this into French, please:Differences are due to the change in CO2 emission estimates (for 1990-2002) for aluminium production, which are subtracted from the total non-energy emissions to avoid double-counting.
messages: user
messages: Ces différences sont dues aux changements à l'évolution des estimations des émissions de CO2 (pour 1990-2002) dans le domaine de la production de l'aluminium, lesquelles sont soustraites du total des émissions non énergétiques pour éviter un double comptage.
messages: assistant