messages: “Dans la présente affaire, je doute qu'une personne raisonnablement bien informée pourrait raisonnablement suspecter l'existence d'un parti pris en raison du simple fait que le conseil en est arrivé à une décision défavorable semblable, étant donné que la décision elle-même a été fondée sur un examen plus approfondi de la preuve et que le conseil a établi des conclusions favorables en ce qui concerne la bonne foi de la prestataire et le stress qu'elle a subi à la suite de la perte de son emploi à la SRC.”
messages: assistant
messages: Translate this text block into English
messages: user
messages: “In the present case, I doubt that a reasonably well-informed person would form the impression of a reasonable apprehension of bias from the mere fact that the Board came up with a similar adverse result, where the decision itself was posited on a more extensive review of the evidence, including favourable findings relative to the claimant's credibility and the stress she was experiencing from the termination of her employment with CBC.”
messages: assistant