messages: I need this rendered in English:‘Il y a notamment lieu de rechercher s'il a pour effet de compromettre le fonctionnement du système commun de TVA en grevant la circulation des biens et des services et en frappant les transactions commerciales d'une façon comparable à celle qui caractérise la TVA.’
messages: user
messages: ‘In particular, it is necessary to determine whether such tax, duty or charge has the effect of compromising the functioning of the common system of VAT by imposing a charge on the movement of goods and services and affecting commercial transactions in a way comparable to VAT.’
messages: assistant