messages: please help by translating this document.:il ressort de sondages d'opinion que 62 % des consommateurs craignent, en fait, de ne pas comprendre l'utilité et la valeur de nouveaux produits38. le premier fléchissement dans la croissance des ventes d'ordinateurs personnels, en 2001, a notamment été expliqué par une lassitude des mises à niveau (los angeles times, 2001).
messages: user
messages: public opinion poll results suggest that 62 percent of consumers are, in fact, concerned about not understanding the usefulness and value of new products.38 when personal computer sales growth declined for the first time in 2001, "upgrade fatigue" was pinpointed as one of the reasons (los angeles times 2001).
messages: assistant