messages: Hey, get this into French
  'The minimum detectable dose rates using the FPS network for each of these nuclides is shown in Table 1 below and represent only a few percent of typical background Air KERMA dose rates (typical background is approximately between 15 nGy/hr and 28 nGy/hr throughout the network).'
messages: user
messages: 'Le tableau 1 ci-après illustre le débit de dose minimal qui peut être détecté en faisant appel au réseau SPF pour chacun de ces nucléides et ne représente que quelques points de pourcentage des débits de dose du KERMA de l'air normal dans l'environnement (l'environnement normal est d'environ 15 nanogray/heure (nGy/h) et de 28 nGy/h dans l'ensemble du réseau).'
messages: assistant