Evolution happens gradually, so a change has to be beneficial every step of the way, e.g. a slight increase in running speed or a more optimized gut flora. Wheels, on the other hand, need to be nearly perfect to provide any sort of advantage, unlike e.g. limbs, which allow for at least some locomotion even if barely formed.
spam