Kompreneze! Jen kelkaj idiomaĵoj en Esperanto:

1. Havi la manojn en poŝo: Signifas esti senzorga, senproblema aŭ neŝatema. Ekzemplo: Li ĉiam havas la manojn en poŝo, nenio lin maltrankviligas.
2. Fari el muso elefanton: Signifas exageri aŭ grandigi ion, aŭ fari ion el malgranda afero. Ekzemplo: Ne faru el muso elefanton, estas nur malgranda problemo.
3. Ĝuo en via pano: Signifas esti kontenta kun tio, kion oni havas. Ekzemplo: Ne ĝemu en via pano, multaj homoj havas pli malfacilan vivon.
4. Rompi glacion: Signifas trafi ion nekomfortan aŭ perfortan. Ekzemplo: La nova leĝo rompas glacion kaj kaŭzas polemikojn en la societo.
5. Okulon doni, manon preni: Signifas esti konsentema kaj kunlabora. Ekzemplo: Ni devas okulon doni, manon preni por solvi tiun ĉi problemon.

Tio estas nur kelkaj ekzemploj. Esperanto evoluas kaj pliboniĝas, kaj novaj idiomaĵoj ankaŭ povas aperi. Estas bone scii, ke idiomaĵoj povas varii en diversaj komunumoj kaj regionoj, do estas bone esti atentema pri la kunteksto kaj la interparolantoj dum komunikado.
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence