在中国古代,“下山”这个词有许多隐喻意思:

1. 隐退 public life,退隐江湖。比如说“举案齐眉,下山无避”,意思是名满天下,但还是选择隐退江湖。

2. 离职 或卸任。比如“马歇下山”,意思是马超卸任不再担任官职。

3. 离开繁华都市,隐居乡野。比如“下山采药”,意思是离开城市去山野里采药。

4. 修行或隐居。比如说“白日下山夜登天”,意思是白天修行夜间升天。

5. 驾崩 或去世。比如“大魏宗室,二主下山”,意思是大魏的两位主君去世了。

6. 失败或损失。比如“楚大夫三下山矣”,意思是楚国的三位大夫相继失败或损失。

7. 妻离或离婚。比如“贤妻下山,生女后人”的意思是德妻离去后,生下的女儿嫁与他人。

8.修行成佛："下山"在佛教中表示修行者完成修行，实现了涅槃并成为佛陀。

9.脱离尘世："下山"也可以表示一个人脱离尘世，远离纷扰，过一种清净的生活。

10.放弃权位：在古代，"下山"也经常用来表示一位官员放弃权位，回到乡间过一种简朴的生活。

逃避责任：有时候"下山"也可以表示逃避责任，比如一个官员因为无法承担责任而辞职下台。
所以“下山”这个词,在古代确实有很丰富的隐喻意思,代表许多不同的概念。这也体现了中文词汇的象形性和会意性。