That’s a very interesting topic to explore. Here is some information I found from web searches that might help you:

History and Cultural Significance of the Dreamcatcher
The dreamcatcher is a traditional Native American craft that originated with the Ojibwe people, who also called it asabikeshiinh (spider) or bawaajige nagwaagan (dream snare).
According to Ojibwe legend, the dreamcatcher was created by Asibikaashi, the Spider Woman, who took care of all the children and people on the land. As the Ojibwe nation spread across North America, it became difficult for her to reach everyone. So she taught the women how to make dreamcatchers to protect their children from bad dreams.
The dreamcatcher consists of a hoop made of willow or metal, wrapped with leather or ribbon, and a web of string or sinew woven inside the hoop. The web has a small hole in the center that supposedly allows good dreams to pass through, while bad dreams are caught and destroyed by the morning light. The dreamcatcher is often decorated with feathers, beads, shells, and other items that have personal or spiritual significance.
The dreamcatcher was adopted by other Native American tribes and cultures through intermarriage and trade. It became a symbol of unity and identity among various indigenous groups during the Pan-Indian movement of the 1960s and 1970s.
Today, the dreamcatcher is still used by some Native Americans as a protective charm and a reminder of their heritage. However, it has also been commercialized and appropriated by non-Native Americans as a fashion accessory or a decorative item.
How to Make a Dreamcatcher
To make a traditional dreamcatcher, you will need a hoop (metal or wooden), suede lace or ribbon, string (artificial sinew, hemp cord, waxed nylon string, or silk thread), and decorative materials (feathers, beads, gemstones, shells, etc.).
Start by wrapping the hoop with the suede lace or ribbon. Apply some glue at the start and end of the wrapping to secure it. Leave some extra lace or ribbon to form a hanging loop at the top of the hoop.
Next, tie one end of the string to the top of the hoop next to the hanging loop. Weave the string around the hoop in a loose spiral pattern, making eight equally spaced loops along the way. This is the first row of the web.
For the second row of the web, tie a hitch knot at the midpoint of each loop in the first row. Pull each knot tight but not too tight. Continue this pattern for each subsequent row until you reach a small hole in the center of the web. Tie a double knot at the end of the string and cut off any excess.
Finally, decorate your dreamcatcher with feathers, beads, shells, and other items. You can attach them to the bottom of the hoop or to the center of the web using string or wire. You can also add beads to the web as you weave it for extra color and texture.
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence