Вероятно, смысл в том, что родители потеряли ребёнка, которому данная пару туфлей была куплена.

В [статье на Wikipedia](https://ru.wikipedia.org/wiki/For_sale,_baby_shoes,_never_worn) есть более подробное описание:
> Согласно данным сайта _QuoteInvestigator_, фразы, близкие к тексту рассказа, появлялись задолго до начала литературной деятельности Хемингуэя, родившегося в 1899 году. Так, 16 мая 1910 года в журнале _The Spokane Press_ ([Спокан](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD_(%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD) "Спокан (Вашингтон)"), штат [Вашингтон](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82) "Вашингтон (штат)")) вышла статья под названием _Tragedy of Baby’s Death is Revealed in Sale of Clothes_ (с [англ.](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA "Английский язык") — «Трагедия смерти ребёнка раскрыта при продаже его одежды»).

Перевод из этого журнала:
> В 1910 году в газете была опубликована статья о тематически схожем объявлении длиной в двенадцать слов:
Продается ручная одежда для ребенка и детская кроватка. Никогда не использовались.
В статье говорилось о смерти ребенка и горе родителей. Безымянный журналист подчеркивал, что в столь обыденном объявлении "кроется душевная история".

Я считаю это довольно грустным, а вы?
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence