可以使用nginx的proxy_set_header指令来为访问upstream上游应用时添加一个请求头。具体操作步骤如下：

1. 打开nginx配置文件，一般是/etc/nginx/nginx.conf。

2. 找到upstream模块配置部分，例如：

   upstream backend {
       server backend1.example.com;
       server backend2.example.com;
   }

3. 在upstream模块配置部分后添加proxy_set_header指令，例如：

   upstream backend {
       server backend1.example.com;
       server backend2.example.com;
       proxy_set_header X-My-Header "my-header-value";
   }

   这里添加了一个名为X-My-Header的请求头，值为my-header-value。

4. 保存配置文件并重启nginx服务，例如：

   $ sudo systemctl restart nginx

   完成后nginx就会在访问upstream上游应用时自动添加指定的请求头。
spam lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor creativity violence