Действительно, фразеологизм "конь не валялся" используют по отношению к делу, которое уже стоило бы закончить, а к нему даже не притрагивались. Второй вариант использования менее конкретны и описывает сложную задачу, к реализации которой еще не преступили (вы смысле, до выполнения задачи еще далеко).

Что касается происхождения фразы, то однозначного ответа нет. Существует несколько версий этимологии такой фразы. Наиболее популярны 2 версии:
1. Предполагается, что перед началом крестьянской работы коню (лошади) давали "поваляться" по земле. В естественных условиях "купание в пыли" является распространенным паттерном поведения животных осуществляемым в гигиенических целях, прежде всего для борьбы с паразитами. Поэтому "валяние коня" в пыли могло иметь смысл, например для борьбы с блохами, которые могли отвлекать животное от работы. В таком варианте трактовки фраза означала, что предварительная подготовка коня к работе еще не проводилась.
- Вторая вариация этого объяснения ссылается на то, что некоторые кони сопротивляются осбруиванию (надеванию седла и хомута и т.д.) при этом они могут кататься по земле. В таком варианте фраза "конь не валялся" может означать, что коня еще не снарядили для работы.
2. Вторая версия этимологии предполагает, что в исходном виде фраза звучала как "еще **кон** не валялся". **Кон** -- войлочная основа для изготовления валенок и прочих валянных изделий. Так же **коном** иногда называли мысок -- заготовку носка валенка. В обоих случаях фраза означала бы, что первая стадия процесса изготовления валенка (валяние кона) еще не проведена, следовательно до изготовления конечного продукта, собственно валенка, еще далеко. В дальнейшем слово кон в этой фразе при быстром произношении заменилось на "конь" и в этом виде дошло до наших дней.

Оба варианта являются правдоподобными, хотя по отношению к первому высказывается критика, основанная на том, что крестьяне очень бережно относились к коням поэтому следили за их чистотой, что не вяжется с идеей целенаправленного вымазывания коня землей.

Кроме того, существуют менее правдоподобные гипотезы этимологии этого фразеологизма.
- Под "валянием коня" могла подразумеваться процедура холощения (кастрации) коня. При этом имеется в виду, что выхолощенные кони больше подходят для работы в поле. Для проведения операции было необходимо повалить коня на землю и зафиксировать.
- Иногда этимологию связывают с обрядом купания коня в росах на Юрьев день.
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence