The word "aardvark" comes from the Afrikaans language which is a West Germanic language spoken in South Africa. The word is derived from two Afrikaans words: "aarde" meaning "earth" and "vark" meaning "pig". Early European colonists in South Africa noticed that the animal was similar to a pig, while "aarde" hints at the animal's habit of burrowing¹².

I hope this helps!