Aqui está uma versão do mesmo script com algumas modificações para melhorar a legibilidade:

```bash
#!/bin/bash

#clear

echo -e '\033[01;32m—— KWAICUTTER v3 ——\033[00;0m'
echo -e "\033[01;32m———————————————————\033[00;0m"

# Obter o diretório atual
folder=$(pwd)

# Criar arquivo de log temporário
tl="temp_log.txt"
echo "" > $tl

# Obter o último vídeo e a última imagem no diretório atual
video=$(ls -t "$folder" | grep '.mp4' | head -1)
image=$(ls -t "$folder" | grep '.png' | head -1)

# Escrever os recursos detectados no arquivo de log
echo -e "\033[01;32mVídeo:\033[00;0m $video" | tee -a $tl
echo -e "\033[01;32mFundo:\033[00;0m $image" | tee -a $tl

# Adicionar data e hora atual ao arquivo de log
now=$(date +"%d-%m-%Y_%H-%M-%S") 
echo $now >> $tl

# Definir o nome do arquivo de saída
outputfile="corte_$now.mp4"

# Obter o tempo de início e fim do usuário ou definir o tempo de início como 0 e o tempo de fim como a duração do vídeo
if [[ "$@" == "-c" ]]; then
    echo -e "\033[01;32m———————————————————\033[00;0m"
    echo -e -n "\033[01;32mInício [Ex 00:00:10]: \033[00;0m"; read start ; echo "começo: $start" >> $tl
    echo -e -n "\033[01;32mFinal  [Ex 00:01:30]: \033[00;0m" ; read end ; echo "the end: $end" >> $tl
else
    start="00:00:00"
    end=$(ffmpeg -i "$video" 2>&1 | grep "Duration" | cut -d ' ' -f 4 | sed s/,//)
fi

# Escrever as informações do título e subtítulo no arquivo de log
echo -e "\033[01;32m———————————————————\033[00;0m"
echo -e "\033[01;32mTítulo:\033[00;0m"
read -r 'line1'
read -r 'line2'
echo -e "\033[01;32mSubtítulo:\033[00;0m"
read -r 'line3'
read -r 'line4'

# Escapar as aspas simples nos títulos e subtítulos para evitar problemas com o comando 'sed'
line1=$(echo $line1 | sed "s/'/'\\\\\\''/g")
line2=$(echo $line2 | sed "s/'/'\\\\\\''/g")
line3=$(echo $line3 | sed "s/'/'\\\\\\''/g")
line4=$(echo $line4 | sed "s/'/'\\\\\\''/g")

# Pedir confirmação do usuário para renderizar o vídeo
while true; do
    echo -e "\033[01;32m———————————————————\033[00;0m"
    echo -e -n "\033[01;33mRenderizar? (s/n) \033[00;0m" ; read answer
if [ "$answer" == "s" ]; then
     break
elif [ "$answer" == "n" ]; then
       exit
else
      echo -e "\033[01;31mApenas 's' ou 'n'\033[00;0m"
fi
done


#Criar o diretório de saída 'cortes' se ele ainda não existir

if test ! -d cortes; then
    mkdir cortes
fi

#Executar o comando FFMPEG para cortar o vídeo, adicionar o fundo e os títulos e subtítulos

ffmpeg -ss "$start" -to "$end" -avoid_negative_ts make_zero -i "$video" -i "$image"
-filter_complex "[0]scale=-1:540.5[vid]; [1]scale=-1:-1[img]; [img][vid] overlay=(W-w)/2:(H-h)/2,
drawtext=text='$line1': fontfile='SourceSansPro-Black.otf': fontsize=60: fontcolor=white: x=(w-text_w)/2: y=185,
drawtext=text='$line2': fontfile='SourceSansPro-Black.otf': fontsize=60: fontcolor=white: x=(w-text_w)/2: y=255,
drawtext=text='$line3': fontfile='SourceSansPro-Black.otf': fontsize=60: fontcolor=white: x=(w-text_w)/2: y=965,
drawtext=text='$line4': fontfile='SourceSansPro-Black.otf': fontsize=60: fontcolor=white: x=(w-text_w)/2: y=1035"
-preset ultrafast -c:a aac -v quiet -stats "$folder/cortes/$outputfile" -y
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence