Is there a negative or positive tone to this product review? === Title: Recycled Victorian Translation Review: I was pleased and excited to learn that the "Emile Zola Society" was planning a series of new translations, in a uniform edition, of the entire Rougon-Macquart cycle. Such a project is long overdue: two of the twenty novels in the cycle, including this one, have not been translated since the nineteenth century; and the modern translation of His Excellency, published by Elek in the 1960's, is very hard to find.Anticipation changed to crashing disappointment when I examined The Fortune of the Rougons. As reviewer UncleCliffy correctly notes, this is essentially the nineteenth century Vizetelly translation. If you have been unlucky enough to buy it, just check your copy against the Vizetelly rendering, which is readily available on the net. I don't know who "translator" Robert Smith is, but he has a lot of explaining to do. And so does The Emile Zola Society. This kind of marketing is just not acceptable. Answer:
Negative

Is there a negative or positive tone to this product review? === Title: The Violent Years Review: Well, all in all I should known what to expect. Early '50s, classic cars, violence that would be rated "G" today, but an interesting and fun snapshot in time for those who were putzing around then. Probably would not watch again, but then the price was right! Answer:
Negative

Is there a negative or positive tone to this product review? === Title: Bissell 5770 Upright Vacuum Review: The vacuum was defective when I received it. It had no suction and then wouldn't even turn on. I sent it back to Bissell and they sent me a new one. Nancy J Harris Answer:
Negative

Is there a negative or positive tone to this product review? === Title: Get what you pay for. Review: The printer is lacking network ports & other important features. Price looks great until you open the box & see everything it is missing. The company I ordered from has not called me back to exchange "Global Express' Does not have an operator or a live person you can talk too. Bad Deal! Answer:
