ثم انتقل تشيرو إيموبيلى إلى نادي بروسيا دورتموند الألماني في موسم 2013-2014، ولكن كان موسم صعب للغاية على اللاعب، حيث لم يقدم المستوى المنتظر من هداف الدوري الإيطالي، ليتم إعارته إلى نادي إشبيلية الإسباني في الموسم التالي، ويشارك معهم حتى نهاية الموسم.