الاسم مأخوذ من التوراة و لا أذكر من هي الشخصية بالضبط… عموما موجود في ويكيبيديا أن معناها judged ولا أدرى شخصيا ما هي الترجمة الأمثل لهذه الكلمة! و قرأت في مصادر أخرى avenged و لا أستطيع أيضا أنا أجد لفظة واحدة قد تصف المعني! المحكوم عليها, المُقيَّمة –ضم الميم و تشديد الياء مع الفتح!-، المثؤر لها … أو شيء من هذا القبيل! و يذكر أيضا أن الكلمة معناها "يوم" بالسنسكريتية!