جماع معنى (لحَد) ومشتقاته في العربية لغةً وفي الخطاب القرآني هو الميل. ويأتي بمعنى ترْك القصد (وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ)، أو إخراج الشيء عما وضع له بسوء تفسير أو تأويل: (وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ)، وكذا الطعن: (إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا)، كما يرد بمعنى الإشارة إلى الشيء (لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ) ؛ يشيرون إليه. ومن جذوره الملتحد: ملجأ، واللحد القبر لكونه حفرة مائلة.