وينتقد الآباء أيضا ما يسمونه "صمتا قضائيا، مع تحقيق يتقدم بهدوء، دون توجيه اتهام أو حتى سماع العائلات". وقال والد أحد الضحايا ضمن تصريحات نقلتها الصحافة الفرنسية: "أشعر بالاشمئزاز من اللامبالاة التي نعامل بها"، متابعا: "في أحسن الأحوال القضاة المسؤولون عن هذه القضية ليسوا أكفاء، وهو أمر محزن، وإلا فإن هناك تواطؤا بين المؤسسة القضائية الباريسية ومجموعة نستله، وهذا غير مقبول".