النص لم يفهم إلا حين بدأت قصة حوش الفنانين ومحاولة سلب المكان منهم، وهنا قد يقصد السماسرة في الفن، وقد يذهب بعيدا في الإسقاط إلى التضحية من أجل الوطن. كانت لغته باللهجة الجزائرية ومشهد شخصية خالتي باية التي تخلت هي الأخرى عن الحوش وشاركت بيعه لتجار الفن كانت اللهجة القبائلية حاضرة.