ويتساءل المؤرخ جمال بدوي عن سبب هذا «التحوير» في الحكاية، من مجرم وعشيقة إلى بطل ورمز. وقال إن هذا حال الجماهير، تبحث عن البطل بكل شكل، عن الخارق المنقذ، تصنعه في خيالها لو لم تجده في الواقع، حتى لو كان بعيدًا كل البعد عن الشرف والبطولة.