وتناقش جلسات اليوم الثاني قضايا، تشابك اللغات والثقافات بمشاركة بيرنار سيركيليني، وزارة الثقافة الفرنسية، الوكالة الجامعية للدول الناطقة بالفرنسية، محمد صافي المستغانمي، الأمين العام لمجمع اللغة العربية بالشارقة، الإمارات العربية المتحدة وصالح بالعيد، رئيس المجلس الأعلى للغة العربية في الجزائر.