وإن كان التشابه بينهما ثابتا في مجال القيل والقال، فعندما أصاب المغرب في بداية سنوات السلطان الشاب مولاي عبد العزيز، طاعون خطير يسميه المغاربة "بوگليب"، المرض الذي أخذ ضحاياه يتساقطون في الشوارع كالذباب، وانبرى لمحاربة هذا الطاعون، دكاترة فرنسيون وإنجليز، اعترفوا في كتاباتهم بعجزهم عن درء هذا الخطر الذي كتب عنه الكثير عند حصوله سنة 1896.