انبرى بعض ناشطي الأمازيغية ينتقدون بشدة إدراج سؤال في استمارة الإحصاء حول عدد المغاربة الذين يستطيعون قراءة الأمازيغية بحرف تيفيناغ. وهنا يجب أن نحاول تفكيك خلفيات الموضوع لأن مسألة اللغة المكتوبة والحرف تتشابك فيها الرسائل المشفرة من كل جانب.