وقد استدلّ البعض بهذا الحدث على أن "مبيمبي" ليس ناقدًا شرسًا بما يكفي لما يسمى "Françafrique", وأن انتقاداته ضد السياسة الإفريقية لفرنسا أو الاختلالات بين الشمال والجنوب غالبًا ما تكون غامضة؛ إذ يشعر القارئ لكتاباته أنه اجتهد كثيرًا في صياغة عباراته حتى لا يفهمه أحد.