لا يُعتبر رقم المليون غريبًا، بالنظر إلى الشعبية الواسعة الّتي يتمتع بها "دوبل كانون" داخل الجزائر، ورغم ذلك فقد مُنع بسبب مواقفه المعارضة للنظام الحالي وانتقاده الصريح له، لكن بالمقارنة مع "البث المباشر" للمعارض "المثير للجدل"، رشيد نكاز، الّذي أطلق هو الآخر من عيادة "دالمبرت" بمدينة غرونوبل (جنوب شرق فرنسا) أين يتواجد الرئيس الجزائري، عبد العزيز بوتفليقة، لم يحض الفيديو بأكثر من 190 ألف مشاهدة، ليؤكد هذا الفجوة الكبيرة والهائلة بين عالم السياسة في الجزائر الّذي أصبح أقرب إلى فن الكوميديا وعالم الفن المعارض والمنتقد والمعرّي للحقيقة، الّذي أصبح المتنفس الوحيد للشاب الجزائري المستقيل كليا والمغيب عن صناعة القرار في منظومة الحكم.