وأشار الباحث إلى أنه لم يجد لفظة اختلف العلماء والكتاب حول اشتقاقها ومظاهر استعمالاتها وكتب عنها في التراث الغربي مئات الكتب والرسائل العلمية، مثل لفظة سقراط "إيرونيا"، فهي مرة تشير إلى التظاهر بالجهل من أجل كشف الحقيقة، ومرة أخرى تفسر على أنها مظهر من مظاهر التهكم والسخرية، وقرأها الكثير من مؤلفي العصور الوسطى والتراث الكلاسيكي على أنها سمة الذكاء والفطنة، وقرأها آخرون على أنها استخفاف للذات، وذهب آخرون إلى أنها أسلوب من أساليب التبجح والنفاق، وأن التظاهر في لفظة سقراط كان وسيلة لكشف وقاحة السفسطائيين وضحالة تفكيرهم ودحض حججهم وحكمتهم.