وفي يوم 24 غشت أصيبت فتاة يهودية تشتغل في النواحي المجاورة للسوق، وتوفيت بعد ثلاثة أيام وقد ظهرت عليها الأعراض المميزة للكوليرا، ثم تواصلت الاصابات إلى نهاية غشت، دون أن يظهر أي قلق داخل المجلس الصحي، وفي بداية شتنبر، ارتفعت الوفيات في قرية بوغابة بشكل ملحوظ، وقرر المجلس إذ ذاك الاعتراف رسميا بوجود الكوليرا بالمدينة، يوثق كتاب "تاريخ الأوبئة والمجاعات بالمغرب في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر".