لقد كان هاجس المفاوضين المغاربة، والأوربيين، الذين اشتغلوا لفترة طويلة على المقتضيات، والإجراءات الجديدة للاتفاق هو مراعاة ملاحظات العدالة الأوربية، التي إلى جانب تشديدها على ضرورة إدراج المياه الإقليمية المغربية للأقاليم الجنوبية، أكدت على أهمية إبراز الفوائد، التي ستعود بالنفع على السكان الصحراويين المغاربة من هذا الاتفاق، وهو ما تم القيام به بكل وضوح، وشفافية، والأرقام، والأدلة، والشهادات كلها تدعم، وتؤكد ذلك .