روى "الطاهر بنجلون" حكاية "العقاب" بكل بساطة دون أن يُعْمِلَ فيها لغة المبالغة ودون أن يلعب على وتر التشويق، ربما لأنه كان بطل النص، فلم يشأ أن يضع على لسان الرواي – لسانه – إلا ما حصل فعلاً، في اقتراب شديد من الواقع ربما أفقد النص بعض متعة الترقب ليصبح أقرب إلى الشهادة على حدث مؤلم، ولعل صدمة ما جرى في "تزمامارت" "تلك العتمة الباهرة" من فظاعات وتنكيل جعل "بنجلون" يرى ما جرى في "الحاجب" "العقاب" نزهة صائف.