وضمن السياق أيضًا، يمكن قراءة حديث المهرب "نورس" عن "الجندرما التركية" والتي بسببها تأخر سفر"إياد" "سعد مينة" مما ساهم في مضاعة معاناته، وذلك للتعتيم على ما يحدث في سورية، وما يرتكبه عناصر الأمن والجيش هناك، ليس فقط عند مفارق وحدود الأراضي السورية، بل على حدود ومفرق كل حارة وكل حي، فمثل هذا التركيز على شرور ولصوصية المهرب"نورس" في موضوعة المأساة السورية التي تتجسد في ثلاثية "موطني" من شأنه كذلك، أن يساهم في تحييد المسبب الفعلي لهذا المأساة على أرض الواقع السوري، وما يزيد الطين بلة، تلك المخادعة اللغوية، الحوارية، التي جاءت في المشهد الثاني، على لسان"عادل" ردًا على سؤال"غادة" التي جسدت دورها "أمل عرفة" تعبيرًا عن معاناتهم، وضيق حالهم، وهم في غربتهم على الأراضي التركية، حينما طلبت منه بحيرة وتوسل، أن يخبرها عن حقيقة ما يحدث للسوريين، وكأنها تسأل عن لغز معلق في السماء، ويستحيل على العقل البشري إدراك كنهه: