وسجل البزاز أنه نتيجة هذا التقرير الذي تلقاه المجلس الصحي من قائد السفينة، سمح بموجبه حق إنزال ركابها بطنجة، بدلا من توجيهها إلى جزيرة الصويرة لقضاء الحجر بها، بيد أن نزول الحجاج اقترن بتسجيل وفيات غير عادية، سواء بينهم أو بين سكان المدينة.