لوستاد لكبير محمد شفيق لّي ءلّف "المعجم العربي الأمازيغي" (لّي فيه تلاتا ديال لموجلّادات و خدم عليه كتر من 25 عام) راه ما ختارعش "لوغا مازغيا فوصحى" جديدا ولّا "لوغا مازغيا ميعياريا" جديدا. لّا. محمد شفيق غير جمع لكلمات و تّعبيرات ديال لّاهاجات لمازغيين من گاع تامازغا و ستّفهوم و حطّهوم فواحد لقاموس. صافي. هادا ما كان.