ويتجلى أثر البيئة في الرواية ليمتد إلى أعماق وجدان السنغالي كلما كانت أسماء الأماكن أكثر شهرة وأعمق تاريخا فيبدو أثرها أكثر فعالا في نفسيته "تتفرع طريق روفيسك عند ملتقى ديمنيادو إلى اتجاهين: تؤدي الطريق الرسمية رقم1 الواقعة يمينا إلى "سين سالم" بعد "امبور" بينما تقع الطريق الرسمية رقم 2 "تيس" و "تيواوون" وتمتد إلى "سان لوي"[15] وهكذا، تميزت "الفضاءات بأبعاد جعلت لكثير من مظاهر المعمار دلالات بسيكولوجية واجتماعية وأبعادا تاريخية، وهو الدليل على أن الفضاء يحضر في الروايات خليطا من الخصوصيات الهندسية والجغرافية والحضارية "[16]