وسجل بلاغ للمجلس توصل "مغرب تايمز" بنسخة منه, أن هذا التشخيص كشف عن "وجود العديد من الاختلالات" المتعلقة بكافة أبعاد السوق الوطنية للدواء، موضحا أن هذه السوق تسودها حكامة إدارية بالغة التقنين تتطور داخل إطار قانوني "غير ملائم" وأصبح "متجاوزا".