بين تلك الصفحات، فيما أكمل ما بعد مقدمة المترجم. أكاد أقسم أن ناظم حكمت لم يمت. ابتسامته لا تزال تنتشر، شخصيته المتواضعة، هناك من يقابلها، الضوء الذي طلب منهم أن يشعلوه، لا يزال يراه، حبيبته التي تزوجها رغم المرض والرفض، لا تزال بين يديه. كل هذا موجود في مكان ما. يعيش، ويستمر. ويكبر.