ولا بد من الإشارة هنا إلى ان "الرحابنة الجدد" وقعوا في المأزق ذاته، حين اعادوا تقديم "صيف 840″، التي كان ممكناً فهم قراءتها السياسية المعاصرة في أواخر الثمانينات، من باب التصويب على "حكم ابراهيم باشا" للإشارة الى رفض الاحتلالات والوصايات الأجنبية على لبنان في أواخر الحرب الأهلية، وهو إسقاط لم يكن موفقاً في النسخة الثانية.