ترى الباحثة في قضايا النوع الاجتماعي والتنمية، ومؤسسة "المرأة الجديدة" نيفين عبيد، أن استخدام تعبير" تربية مرأة" كإشارة لإهانة شخص ما، هو موروث ثقافي في المجتمعات العربية عمومًا، والمجتمع المصري لا ينفصل عن تلك المجتمعات التي تحمل الكثير من التناقضات فيما يخص علاقتهم بالمرأة.