وبالموازاة مع ذلك، رأت النور لنفس المقاوم، في ذات الفترة وعن ذات دار النشر، الترجمة الفرنسية لهذا الكتاب، في طبعتها الأولى، تحت عنوان: "مذكرات مولاي مولاي عبد السلام الجبلي، حياة مكرسة لاستقلال المغرب"، في 280 صفحة، والتي ترجمها محمد خماسي، وقام بمراجعتها الباحث والمترجم خالد المعزوزي.