"تمثّل صورة (التوازن المتقطع) تاريخ الحياة بشكل أنسب من مفهوم التدرج النمطي؛ فتاريخ التطور لا يتضح ببطء، بل هو قصة توازن مستتب، تقطعه أحداث الانتواع السريعة والعرضية -نادرًا فقط- لكن كثيرًا مع مرور الوقت."