ويرى جويل أن اعتراف راحيل ماكابي بمسقط رأسها أثار اهتمام محرر الصحيفة بفصول السيرة، التي اختار لها العنوان الذي كرهته راحيل، لأنه يوحي برابطة عاطفية لم تشعر بها نحو مصر، وكانت تفضل عنوان القنطرة غرب "الذي يشير إلى آخر محطة قطار في مصر على الطريق إلى فلسطين"، وهذا يتسق مع نفسية هذا الموديل من "مقاتلات الهوية" فهي قاطعة حاسمة، وتريد دائمًا إثبات إيمانها المطلق بعقيدتها، لكن هذه المرة سيتعارض إثبات الولاء للصهيونية مع غرض نشر سيرتها لإقناع الجمهور "الإسرائيلي" بأن الهوية ولدت في رحلة بين بابل وفلسطين.