تشير هذه المعطيات إلى أن العلاقات بين الجزائر وفرنسا، مثل الزئبق، تتحسن لسنوات ثم تعود للتوتر، وهذا تبعا للمسؤولين الذين يتداولون على الرئاسة والحكومة في باريس، وكيف ينظر كل منهم للتاريخ الاستعماري الفرنسي للجزائر، وكيف ينظر المسؤولون في الجزائر لفرنسا، هل هي استعمارية، أم هي الأم الحنون؟