بعد أكثر من نصف قرن، في يوم 15 كانون أول من العام 2000، دخل دودريغو إلى صالة سينما، ليستمتع بالهواء البارد أكثر منه بالفيلم. ففي عمره، شدة الحر كان تضايقه، تمنعه من التنفس بسهولة. فجأة حصل انقطاع في الفيلم وأضيئت الصالة. لم يكن هناك الكثر من الناس، في مجموعهم عشرون متفرجًا. ثلاثة صفوف إلى الأمام، أيضًا كانت وحيدة، عجوز نحيلة لكن انيقة. عندما بدأ عرض الفيلم، تركت المرأة مقعدها وأتت لتجلس جانب رودريغو. - جنابك رودريغو ازناريا، صحيح؟ - نعم - يا للحظ. أنا ناتاليا اوريبي، هل تذكر؟ فتح رودريغو عينيه الشغوفة. لم يكن بإمكانه أن يصدق.