والوقواق في اللغة الدارجة الأمريكية معناها "المجذوب" وهو في الفيلم رجل اسمه "راندي ماكميرفي (جاك نيكولسون). رافض….متمرد، خاسر عن طيب خاطر …. إنه من نوع أبطال السينما الأمريكية الذين شاهدناهم في بعض الأفلام ل "بول موني" و "كيرك دوجلاس" و "بول نيومان"؛ هذا النوع المنفلت، الغاضب في غير فهم، الذي يسير نحو قدره النهائي وكأنه قد اختار الإنتحار.