"هو الإنتقال من لغة إلى لغة أخرى، وكأنه الإنتقال من مستوى إلى آخر وهذا بسبب الشرح أو المقام أو الحال، ويلقبه الغربيون code switching ،ويكون الإنتقال في بعض المقامات محمودًا كونه يعمل على تحديد المراد و المقصود بل يعمل على الشرح "20