كان ذاك إحساسًا جميلًا؛ أن أجد نفسي هكذا في قلب باريس، المدينة الحلم. كنتُ أشعر بنشاط وحيوية غير معتادين، حتى أني سارعت بالانتهاء من الطعام، وهممت واقفًا، وأعلنت أني على أتم الاستعداد لبدء تجوالنا في المدينة. تناسيت للحظة سبب زيارتنا المدينة، وتراءى إليَّ "برج إيفل"، و "حي مونمارتر"، وكاتدرائيّتا "نوتردام" والـ "ساكريكير"، و"متحف اللوفر"، وغاب عن ذهني تمامًا كل ما يمتّ بصلة لـ« كانديد » وأصحابه. لكن سرعان ما أفاقني أمير من حلمي بقوله: