– الحكومة تحاول من جديد فرض احترام روح نظام "الوقت الكامل المعدل"، الذي يقر السماح للأساتذة الجامعيين بممارسة الطب خارج المؤسسات العمومية. وينص هذا الاتفاق على السماح لأساتذة التعليم العالي والأساتذة المبرزين بكليات الطب والصيدلة وطب الأسنان، بمزاولة العمل في المصحات الخاصة نصفي يومين بعد الزوال في الأسبوع، ما لم تتعارض هذه الممارسة مع استمرارية الخدمات الصحية والتكوينية. بالمقابل، يخشى منتقدو القانون من شرعنة ممارسة الطب بشكل كلي خارج المؤسسات العمومية.