وحسب ملخص الشريط الوثائقي، يتعلق الأمر بنقل "يأس" بعض الجزائريين أصبحوا لا يفكرون سوى بحل وحيد وهو الهجرة من بلد يصعب جدا التصوير فيه، حسب ما قاله المنتج والمقدم "برنارد دو لا فيلارديار" الذي اعترف، حسب وزارة الاتصال، باستخدام "كاميرات خفية".