يقول "خوان ليون أفريكانو": إنه سمع هذا سنة 1520 عندما كان في نابولي – بإيطاليا – من شاهد عيان مسيحي حكاها على طريقته المسيحية. ثم أضاف هذا المؤرخ المغربي الأصل: وهذه الجزيرة الآن محروسة جيدا بمساعدة الملك، حيث أنها تشكل أقرب ميناء إلى فاس، فلا يفصلها عنه إلا عشرون ومائة ميل، وهي المسافة التي تفصل هذه العاصمة عن ساحل البحر الأبيض المتوسط.