إلا أن التعرف إلى المدبجات ممكنٌ بصورة أيسر، لو جرى التوقف عند التي لم يُهدِها الجلياني لأحد، وكتبَها في العام 575 هـ. هي من المدبجات الأقدم في الكتاب، بأي حال، ويفيد الكاتب، في مطلعها، عن سبب نظمها. ذلك أن سبب إنشائها يبدو مثل نوع من "المعارضة" لصنيع القاسم بن علي الحريري، صاحب "المقامات" المعروف [8]. فهو يَذكر أن الحريري وضع بيتَين، في إحدى مقاماته، سمّاهما "البيتين المطرفين المشتهي الطرفَين"؛ وأن الحريري وضع رسالة أسماها "القهقرية"، "التي تُقرأ من طَرَفِها بدءًا وعودًا إلى أولها"، فكان أن وضع الجلياني قصيدة من اثني عشر بيتًا، لا من بيتَين وحسب في العام 575 هـ، وفق المثال الأول للحريري؛ ثم وضع، في المثال الثاني، رسالة بدوره، لكنه أسماها "الرسالة المنعطِفة" (إذ لم يَرُقْ له، حسب لفظه، اسم "القهقرية").