ووجهت للمتهمين تهم تتعلق بتكوين عصابة إجرامية وتزوير وثائق واستعمالها في إعداد رخص السياقة من خلال السمسرة، وتسهيل استصدار خص الثقة "بيرمي كونفيونس" مقابل عمولات مالية صنعت ثروات لبعض المشتبه في تورطهم في هذا الملف، وهو ما انتهى بإغراق المدينة برخص الثقة