واعترفت القناة الفرنسية بأن تصوير تحقيقها في الجزائر تطلب من فرقها الصحافية الاشتغال في السرية، وكشف رئيس تحرير البرنامج باتريك سبيكا لإذاعة أوروبا 1 عن كواليس تصوير هذا الفيلم الوثائقي غير المسبوق عن الوضع السياسي الحالي في الجزائر والذي ينتظر أن يخلق نقاشا ورجة كبيرة في الجزائر.