وتوضح الطريقة التي تم بها تسريب الخبر أنها كانت على ما يبدو تستهدف طرح موضوع المعارضين الموريتانيين في المغرب، فقد كان من بين شروط موريتانيا للتفاوض مع المغرب التي تعرف العلاقات معها توترا منذ سنوات "استبدال السفير وطرد معارضين".