وكانت المجلة الألمانية قد نشرت حوارها مع 'أنوزلا' حيث نسبت له وصف 'الصحراء الغربية المحتلة' وهو ما نفاه 'أنوزلا' وطالب المجلة الألمانية بتوضيح قبل أن تعتذر له مجلة 'بيلد'، معتبرة أن الأمر يتعلق بخطأ في الترجمة.