وأفادت المصادر بأن السلطات الأمنية قد سبق لها أن تدخلت على خط حادث الاعتداء، وعاينت الوضع، كما استمعت للأطراف. لكن الممرضتين تنازلتا عن متابعة المرتفق وزوجته، بعد مساعي صلح ومراعاة لظروف اجتماعية للأسرة، قبل أن تقع المفاجأة ويصدر الحكم والذي تمت "مواجهتهّ بطلب تعرض، تورد رواية النقابة الوطنية للصحة العمومية.