ولم يتطرق البيان المقتضب لملابسات الإفراج عن الدركي، كما لم يوضح إن كان ذلك قد تم من خلال صفقة مع تنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي، واكتفى بأنه "في صحة جيدة" وأنه مختطف من طرف "العصابات المسلحة". وحسب مصادر خاصة فإن الدركي أفرج عنه مقابل إطلاق سراح عبد الرحمن ولد امدو الأزوادي المعتقل في السجون الموريتانية على خلفية اتهامه باختطاف مواطنين إيطاليين على الحدود الموريتانية المالية قبل سنة.وأضافت نفس المصادر في تصريح لصحراء ميديا أن الصفقة تمت بعد "مفاوضات مباشرة وبدون وسيط" ما بين السلطات الموريتانية وتنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي.