وأكدت المصادر ذاتها، أن العملية برمتها كانت عبارة عن "عملية نصب" قصد استخلاص الأموال من الضحايا والادعاء بمحاولة التهجير، وفي ليلة السبت – الأحد، جهز منظمو محاولة الهجرة قارب متوسط الحجم، قبل أن يُبادرو بالهروب تدريجيا، وهو الوقت الذي وصلت فيه عناصر الدرك الملكي وحاصرت الموقع. ووفقا للمعطيات ذاتها، فإن العملية أسفرت على اعتقال شخصين من المنظمين، وإحالتهم للتحقيق القضائي، والبحث مع 30 مرشحا للهجرة، بعد اقتيادهم لسرية الدرك بالسبت جزولة.