وكان في قصائد الشعر العربي أيضًا، أبيات تنقل عالم الحيوان وصفاته، ولعل أشهرها ما كتبه أمير الشعراء أحمد شوقي (1868-1932م) في الجزء الرابع من الشوقيات، عن المكتبة التجارية الكبرى بمصر، والصادرة عام 1983، والتي تضم 76 قصيدة، خصّ منها الحيوان والطير، وغيرهما، بـ 53 حكاية شعرية، تستوحي نمط قصص كليلة ودمنة، وقصص "لافونتين" مبينًا جوانب الحكمة والعبر التي يمكن استخلاصها من عالم الحيوان الغامض والساحر، ولقد حظي الثعلب بنصيب الأسد، فكان أكثر الحيوان ذكرًا في قصصه (9 قصائد)، حيث يراه أمير الشعراء رمزًا للخبث والمكر والخديعة.