والبندانة، أو وشاح الرأس، بلغت قمة شهرتها في السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي، بعد ظهورها في شبه القارة الهندية، إلا أن الاسم ربما كان غير مألوف للكثيرين، لذا انشغلوا بالبحث عن أصل الكلمة ومعناها.