تقبع تحت سطح النص أبعاد ثقافية مثل "استصحاب أهل الصحراء حالَ البداوة حيث ندرةُ التوافر على رسوم الملكية، إذ لا يكتب العقد العرفي إلا عند الاقتضاء كحالة النزاع بين القبائل على ترسيم حدود المجال، وقد طلب من أحد الأعيان الإدلاء بعقد ملكية أرض محل نزاع، فأجاب: لا نعرف إلا المزن، فحيثما أمطرت انتجعنا، وتملّكنا الأرض".