المصطلح الجزائري الذي سنتناوله اليوم " ماتخزرش فيا " وهو يقال للشخص عندما يُنظر إليه نظرة غريبة من الطرف المقابل أي هي تعني "لا تنظر إلي بهذا الشكل"، وقد تعني في بعض المواقف "يبدو لم يعجبك كلامي!" عندما يكون المتحدث صادق وصريح إلى أبعد الحدود ولا يهاب أو يتردد في صراحته هذه.