طبقا لتقديرات "بات"، فقد كان "أوكتافيوس" يواجه مأزقا محرجا بالنسبة له. فبعد أن انتصر على خصومه واعتلى هرم السلطة في روما، كان يستطيع وببساطة أن يستعرض الملكة المهزومة أمام جموع الجماهير كما فعل قبله يوليوس قيصر مع "أرسينويه"، شقيقة كليوباترا المتمردة. لكن الفرق يتمثل في أن الملكة كليوباترا كانت زوجة يوليوس قيصر وأنجبت له وريثا، فضلا عن ذلك لا تزال تحتفظ بحلفاء أقوياء لها في روما، وتتمتع في مصر بشعبية، جارفة إذ أنها كانت أول شخصية في سلالتها أتقنت التحدث بلغة فلاحي حوض النيل.