يرى أستاذ الديموغرافيا هيرفي لوبراس، مؤلف كتاب "شيطان الأصول" ( 1998) أن "الاستبدال العظيم" هو "مهزلة كئيبة" تتواصل منذ عقود. يتذكر أنه في 26 أكتوبر 1985، كانت صورة مريم العذراء ترتدي الحجاب تتصدر الصفحة الأولى لمجلة "Le Figaro" تحت عنوان: "هل سنظل فرنسيين بعد 30 عامًا؟ ". لقد مرت أكثر من ثلاثين سنة ! ويضيف: "الحديث عن مهاجرين من الجيل الثاني أو الثالث"، هو تناقض في المصطلحات. إنهم لم يهاجروا بعد، إنهم فرنسيون. من الغريب أن يتم تصنيفهم كمواطنين "طابور خامس"، أو النظر اليهم كأعداء داخليين."