أثناء تنقلي بمعرض جدة في ديسمبر المنصرم، وجدت أن دار تكوين الكويتية قد نشرت ترجمة لبيان كازينسكي الأخير والذي سماه "المجتمع الصناعي ومستقبله"، اشتريت نسخة وقرأتها لاحقًا في بيت أرحامي النائي عن الضجيج، والمطل على وادي عتود في خميس مشيط، كان مكانًا ملائمًا لقراءة كتاب كهذا!