أليس العتبة العريضة للرواية –العنوان- "باب الليل" هو إشارة لحياتين متضادتين، الداخل والخارج، عندما اتخذ من المقهى متنفساً للمكبوتين، الباب المشرع للهروب من واقعهم وانكساراتهم على كل الصعد، عاطفياً وسياسياً واقتصادياً، في المقهى وحده يحققون ذاتهم، يفرغون غلهم، كلعبهم الورق يومياً، أليست هي اللعبة الوحيدة التي ينتصرون بها غالباً، وإيلاجهم باب الجسد، لأن "الجسد سيد اللعبة، واللون الخمري بوابته، والعجيزات بطاقته"، المقهى الذي تغزوه "قبيلة النهود، اللواتي يبخرن المقهى بحضورهن، "ترسانة أسلحة نافرة من لحم وملابس وماكياج وعطور، ثم ينتقلن إلى مقهى آخر لاستكمال الفتوحات".