إذا نظرنا إلى روايات بروست، فرجينيا وولف، وفرناندو بيسوا نجد تمثيل حميم للأرشيف، وطريقة استخدامهِ، ففي روايات هؤلاء طابع خاص وهو؛ انتاج الخيال العام الذي يعبر عن حقائق تاريخية وإنسانية، ما فعله القرن العشرين هو محوّ الخط الفاصل بين الفن والتوثيق، لكن ليس على طريقة القرن التاسع عشر التي تهتم بالعام على حساب الخاص، بل بطريقة أُخرى هي التفكير في الطريقة التي جُمعت بها ألبومات الصور، وصناديق الكرتون المليئة بالأوراق نفسها، وفي طيات هذه الفكرة يظهر الفنان كأمين محفوظات قادر على أن يروي القصة بأكملها، في رواية القرن العشرين يتشابك ماهو مرئي مع، ما هو مكتوب، اللفظ، والصورة، والرسم التوضيحي، وأي شيء آخر _ كلها عناصر يوجد في داخلها دلالات النص، قصائد بيسوا مثلاً هي أروع أرشيف لعصر الاكتشافات في البرتغال، بيسوا هو ذاكرة مظلمة لفترة مضيئة كانت فيها البرتغال تجسد عبقرية الخروج، والبحث عن المجهول، أن تكتب من منطلق أنك أمين محفوظات ليس بالأمر السهل، وعليك أن تخترع عالمًا خياليًا كل ما فيهِ هو حقائق، وهذه الحقائق يجب أن لا تظهر كشيء مُضاف، بل يجب أن يشعر القارئ أنها؛ خيال مكتوب بقلم رصاص.