وأمام تعنت الأجنبية لم يجد السائق بدا من التوقف عند أقرب حاجز قضائي للدرك الملكي بالقرب من ايمينتانوت نزولا عند طلب المسافرين الذين تذمروا من هذا السلوك، حيث أخضع عناصر الدرك حقائب الدنماركيتين للتفتيش ليتم العثور بداخلهما على كمية من مخدر "الشيرا".