وينبغي عدم المبالغة في أثر هذه الأزمة النفسية على "مل" (( فقد ظل نفعيا، ولم ينحز، على الرغم من تعديل مذهب بنتام بطرق مهمة، إلى العكس المضاد ))[15]، فهو لم ينخرط في ردة الفعل الحادة على القرن الثامن عشر، التي قادها في بريطانيا كل من كولريدج وكارلايل، بل ظل مؤيدا لأفكار القرن الثامن عشر – التي أخدها عن جيريمي بنثام وورثها من والده – ولم يتخلى عنها رغم تأثره العميق بفكر كولريدج.