انتبه جيدا. "المجلس الإداري" للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية يضم 5 أعضاء يمثلون وزارات الداخلية والتعليم العالي والتربية الوطنية والإتصال والثقافة، ورئيس جامعة يعينه الملك، ومدير أكاديمية تعليمية جهوية لوزارة التربية يعينه الملك. أي أن التصويت على الحرف لم يكن أكاديميا صرفا بل تدخلت فيه أيادي أجهزة الدولة وكان له طابع سياسي أمني واضح.