ولاقت المختارات التي صدرت في 270 صفحة من الحجم المتوسط عن دار "لاديفيرونس" الفرنسية بعض الانتقادات من بينها اختيار اللعبي أسماء شعراء مغاربة دون غيرها إلا أن اختياره ظل مسكونا بهاجس خلق نوع من التوازن بين الأجيال التي ينتمي إليها هؤلاء الشعراء.