هل اتخذت مّي رقية من هذا الصحن الذي يوصل إلى حدود شقتها نسائم وطنها، الذي اجتثت منه قسرا، وسيلة لرفض الخروج إلى عالم لا تعرفه، وإن كان على بعد خطوة صغيرة من بيتها، رغم كل المجهود الذي قامت به المساعدة الاجتماعية الفرنسية معها، لحثها على الخروج والتواصل مع باقي النساء في المركز الاجتماعي للحي؟!