وجدت جميع التيارات الأدبية الغربية الحديثة طريقها إلى القصة المصرية، في بعض الأحيان، في إطار قصة قصيرة واحدة، يكون تأثير الحركات الأدبية المختلفة، من الواقعية إلى التجريدية، مختلطاً بشكل غريب، لكن هذا ليس نتيجة التأثير من جهة والتقليد من جهة أخرى، هذا أيضاً نتيجة للتطور السريع للأدب المصري، حيث مر بوتيرة متسارعة بنفس المراحل التي مر بها الأدب الأوروبي في تطوره، يحدث هذا التطور في صراع حاد مستمر بين الاتجاهات الأدبية والمدارس، بدعم من قوى اجتماعية وسياسية معينة في مصر المعاصرة، إنها تعرف تقلباتها المرتبطة أيضاً بالوضع الاجتماعي والسياسي في البلاد في مراحل مختلفة من تاريخها.