وأكدت الجمعيتان أن هذا الأمر "قد يترتب عنه اضطرابات في برنامج إمدادات الأسواق الداخلية والخارجية في الكميات والتوقيت، وأيضا اختلالات متعلقة بالعقود التي تربط المنتجين بزبنائهم"، وهو ما يستدعي تدخل الوزارة الوصية من أجل "تمكين المنتجين من إعادة برمجة أغراسهم في إطار برنامج استدراكي".