أما "التصويت الأكاديمي الحقيقي" حول الحرف (بعيدا عن الحسابات الأمنية والسياسية) فهو ذلك الذي حدث يوم 5 يوليوز 2002 في اللجنة التقنية التي شكلتها وزارة التربية الوطنية من أجل تدارس مسألة الحرف وبقية المسائل المتعلقة بتدريس الأمازيغية. وتكونت تلك اللجنة من الأكاديميين: أحمد بوكوس (العميد الحالي للمعهد الملكي IRCAM)، ميلود الطايفي، أحمد حدّاشي، بلعيد بودريس، محمد سغوال، وأكاديميين آخرين. وأجمع أعضاء هذه اللجنة التقنية الوزارية على ضرورة تدريس الأمازيغية بالحرف اللاتيني. (راجع جريدة Tawiza عدد 71 لمزيد من التفاصيل، عبر الرابط: http://tawiza.x10.mx/Tawiza71/Medlawi.htm)