وقد روت الفتاة المغربية جميع حيثيات القصة لمصالح الشرطة الفرنسية، وهي في حالة نفسية صعبة، مثلما أوردت محاضر الشرطة التي قامت بالتنصت على "العجوز الفرنسي" طيلة فترة من الزمن، قبل أن تفتح تحقيقا رسميا بخصوص القضية بعد توفر الأدلة الأولية.