واختلفت الروايات الحقيقية، التي كانت سببا مباشرا وراء نشوب الشجار بين القاصرين، الذي أفضى إلى وفاة أحدهما، إذ في الوقت الذي قال فيه شهود عيان إن الفتاة كانت قادمة من إحدى المؤسسات التعليمية، وتعرضت للتحرش من طرف شبان حاصروها في طريق العودة إلى منزلها، تدخل الضحية ليساعدها على التخلص منهم، فوقع في شجار معهم، تطور إلى تبادل السب، والرمي بالحجارة، واستعمال السلاح الأبيض.