ولا يمكن فهم لماذا تُستنسخ مسرحية لم يمض على عرضها الأصلي سوى 13 عاماً (ولمدة ثمانية اشهر) – ومن ثم بنسخة معدّلة في العام 2010، حين عُرضت ضمن فعاليات "الدوحة عاصمة للثقافة العربية" (ليلة واحدة) – وخصوصاً أنه تمّ تصويرها بإخراج تفلزيوني عالي الجودة، يجعل مشاهداتها، بكافة تفاصيلها ممكناً سواء لمن شاهدها أو لم لم تسمح له الفرصة بذلك!