وذكر بلاغ للمندوبية أن هذا الترحيل جاء لغاية "تقريب هؤلاء النزلاء من ذويهم والحفاظ بذلك على الراوبط الأسرية والإجتماعية"، مشيرة إلى إنها تعتمد في توزيع المعتقلين على "معايير تنظيمية تخص مدة العقوبة المحكوم بها على كل واحد منهم. والتصنيف المعمول به المؤسسات السجنية من حيث مدة العقوبة مع مراعاة بعض الحالات الخاصة المرتبطة بالطابع الأسري والاجتماعي".