ومن طرق البحث في اللغة أيضًا، طريقة ثالثة تسمى بالطريقة التجريبية؛ حيث تقوم على تغيير الظروف العادية المحيطة بظاهرة لغوية ما، أو تغيير الظروف العادية المحيطة بالشخص الذي تجرى عليه الملاحظة، وذلك للوقوف على ما يتعذر الوقوف عليه في الظروف العادية، وهذه الطريقة ذائعة الصيت في طائفة كبيرة من العلوم الطبيعية، ولها أيضًا نتائج قيمة في الدراسات اللغوية المتصلة بعلم الصوتيات المسمى بـ "الفونتك"، وأيضًا في الظواهر اللغوية المتعلقة بالدلالة المسماة بـ "السيمنتك"؛ حيث وصل العلماء عن طريق هذه الطريقة التجريبية إلى نتائج مهمة، وخاصة في دراسة اللهجات واللغات العامية؛ حيث لم يكتفِ الباحثون في هذه الناحية بملاحظة الأشخاص، وهم يتحدثون في حالاتهم العادية؛ بل لجئوا أيضًا إلى التجارب، وإثارة الظواهر اللغوية، وتوجيهها في النواحي التي تتيح لهم الوقوف على حقيقة أو استنباط قانون، ومن الواضح أن هذه الطريقة لا تستخدم الأجهزة.