و"شوبش" كلمة قبطية قديمة مأخوذة من كلمة هيروغليفية قديمة هي "شت"، بمعني "فرح وسعادة"، وامتدت إلى العصور الحديثة تحت مفهوم "اشهدوا ياحاضرين" أي أمّنوا على كلامي، وهي عموما تستخدم في الأفراح، ولكن درج استخدمها في أثناء الشجار بين النساء.