ويظهر المشهد، كيف خفف قائد مركبة من سرعته، ليصور مشاجرة على الطريق، حتى يأتي له أحد أطرافها، حاملًا العصا، التي كاد أن يضرب بها الطرف الآخر المتسلح بـ"عقال"، مهدّدًا إياه بالرسالة الضمنية: "عوضًا عن أن تأتي لتنهي هذه المشاجرة، تجلس لتصورنا". ورمى في وجهه العصا، ليأخذ "بوكس" ويجري خلف الغريم في مشهد فكاهي.