لقد وُجد الأدب العربي في الجزائر منذ القديم، كما وُجدت الذات الجزائرية على هذه الأرض، ورافق ما تمخض عنه التاريخ من إيجابيات و سلبيات، فاختلط الأصيل بالوافد – وهو الإشكال الذي يواجه الباحث في الأدب الجزائري القديم- فكثيرا ما قطن الجزائر أدباء و علماء من بلدان مختلفة، كالمغرب و تونس و الأندلس، واستوطنوها طوال حياتهم، و انصهروا في مناخها، و أثروا و تأثروا بحياتها العلمية والأدبية، فكان النتاج متشابكا متداخلا، يتطلب كثيرا من الدقة للفصل بين الأصيل والوافد…