ويعتبر اللعبي أحد أبرز المغاربة الذين يكتبون بالفرنسية في مجالات الشعر والرواية والمسرح وأدب الأطفال، كما سبق له أن أشرف على إدارة مجلة "أنفاس" الأدبية باللغة الفرنسية سنة 1966، بالإضافة إلى الإشراف على تأسيس "جمعية البحث الثقافي" مع المعارض الشيوعي المغربي الشهير إبراهيم السرفاتي.