قال الملاحظ الدولي، الاستاذ الفرنسي جون يفيس دو كارا، إن المتهمين في أحداث أكديم إزيك، المتابعين بتهم تكوين عصابة إجرامية والعنف في حق أفراد من القوات العمومية أثناء مزاولتهم مهامهم، نتج عنه الموت مع نية إحداثه والمشاركة في ذلك والتمثيل بجثة، يريدون نسف المحاكمة وممارسة "الارهاب القانوني" من أجل تخويف عائلات الضحايا والشهود.