وبموجب هذه الإتفاقية الموقعة ستحتضن المدرسة الفرنسية بالناظور مقر المعهد الفرنسي، وستمكن التلاميذ وأبناء إقليم الناظور، من دروس تعليم اللغة الفرنسية في جميع المستويات، بالإضافة على ذلك حصولهم على ديبلومات في اللغة الفرنسية مصادق عليه من طرف المعهد الفرنسي ك " DELF.TCF.DALF "، كما تمكن إتفاقية الشراكة هذه تلاميذ Paul Riquet من الإستفادة من جميع الخدمات التي يقدمها المعد الفرنسي، وهذه هي المرة الأولى بإقليم الناظور، التي تقدم فيها مثل هذه الخدمة.