ولا تخفى علينا خروقات هذا الاستفتاء انطلاقا من دعوة الملك مباشرة للتصويت عليه بـ "نعم" ودعوة الأئمة المصلين بالتصويت بنعم أيضا وكذا تسخير الأحزاب الموالية للمخزن الذي مول حملاتها أكثر من حملات المعارضة واستغلال الأبواق التلفزية والإذاعية لحمل الناس للتصويت بنعم على الدستور دون الحديث عما وقع في مكاتب الاقتراع من مهازل إذ صوت القائمون عليها بدل المنتخبين أما في المناطق التي شهدت تدني نسبة التصويت فقد عاد المخزن إلى سياسة الترهيب والتهديد بتسخير المقدمين والشيوخ واعتبار عدم التصويت عصيانا للملك، وهكذا تم التصويت بنعم بنسبة ذكرتنا بنسب فوز "بنعلي" أو "مبارك" بالانتخابات العامة. كل هذا التفصيل لنقول إنه لولا التدخل الملكي لظلت اللغة الأمازيغية حبيسة اللهجنة وأنه لو أوكلت مهمة التصويت بنزاهة لأمازيغ "السربيس" لصوتوا بـ "لا" من منطلق جلد الذات السكيزوفريني ومركب النقص. وكم كنا أحوج ما نكون إلى أن يظل الشعر "ساكّو" حيّا بيننا ليعيد إلقاء بيته الشعري المشهور – أو قرض بيت شعري آخر – :