"وتشن قوات شرق ليبيا هجوما على العاصمة طرابلس، في مواجهة القوات الموالية للحكومة المعترف بها دوليا منذ أبريل الماضي"، سبيكة لغوية.. مصادفة أنها تستخدم في "كافة" وسائل الإعلام الغربية، دون استثناء. من رويترز إلى كندا اليوم وأستراليا اليوم، مرورا بفرانس برس وأسوشيتد برس وبي.بي.سي ودويتشه فيله الألمانية وآكي الإيطالية،