وتعرفت على شخصيات مهمة داخل الدولة، من بينهم، "ماريا لويزا دي بارما"؛ قرينة ملك إسبانيا، "كارلوس الرابع"، وأثمرت علاقتهما القوية مجموعة من أروع القصائد العاطفية، إلا أنها تعرضت للنقد والهجوم، وتجعلنا قصائد "خوانا" التي أرسلتها لـ"بارما" نتفكر حول طبيعة العلاقة العاطفية بينهما.