والقصة، وإن كانت ضعيفة لجهة السند والتأكيد، خصوصاً أن المثل نفسه معروف بصيغة ثانية ولأسباب مختلفة في منطقة جبيل حيث يقال إن "كل الدببة رقصت إلا دب إهمج"، إلا أنها برمزيتها تصيب حال حولا القادرة على إبراز تمرّدها حتى مع سيطرة الحزبين الطائفيين الشيعيين على بلديتها وفضائها العام. فإذا كان من بين أهل حولا من يرقص للنظام الطائفي وأحزابه، فإن من يرفضون الرقص ليسوا قلّة، وأصواتهم ليست خافتة، وإن كسر الزمن والزيتون ظهورهم وأحياناً ألسنتهم، وإن حاول كثيرون كتمها وإخفاءها.