ومن أمثلة ذلك، وبدل كلمة "يرفض" الواردة في القرار النهائي، يتضمن المشروع الذي قدمه النائب خوردي كانياس مصطلح "يتأسف (البرلمان)"، وكذلك عبارة "يعتبر (البرلمان) أن التوظيف غير المقبول للهجرة من المغرب"، بينما ذهب النائب عن حزب بوديموس الإسباني اليساري، ميغيل أربان كرسبو، أبعد من ذلك، ووضع في مشروعه 30 نقطة شديدة اللهجة، منها "الإدانة الشديدة للسلطات المغربية"، قبل أن يتم التوافق على صيغة توافقية من ثماني نقاط خففت اللهجة الواردة في الكثير من المداخلات.