أدخل الصحافي والناقد الأدبي اللبناني عبده وازن جائزة "البوكر" في دائرة شك كبير، عندما أخبر بنتيجتها النهائية، ساعات قبل الإعلان عنها رسميا. غير أن وازن لم يكتف بإعلان تتويج الروائية اللبنانية هدى بركات عن روايتها "بريد الليل"، بل طعّم مقالته بمعلومات إضافية أو بما سمّاه بـ"المفاجأة"، مفادها أن بركات لم تكن تنوي ترشيح عملها، لأنها كانت "زعلانة" من إدارة الجائزة، وأنها رشحت عملها هذا بعدما أقنعتها الناشرة رنا إدريس بأن الجائزة ستكون من نصيبها.