وأضافت المندوبية أن سلطات الاحتلال الفرنسي خططت "لتجعل من المعتقل النائي والمعزول مكانا منقطعا عن أية إمكانية للاتصال والتواصل مع المحيط من المدن والحواضر"، مذكرة بأن الوطنيين استطاعوا، بفضل ذكائهم وحنكتهم وحضور بديهتهم، أن يحولوا المعتقل إلى فضاء للتواصل والنقاش السياسي والنضالي ومدرسة لنشر المعرفة والفكر الوطني والمبادئ النضالية.