انبثق الشكل الروائي الغربي، من رحم الوعي البرجوازي، وقدرته على إرساء جمالية جديدة، تعكس مخياله البطولي الزاحف نحو التجديد والابتكار، فكانت الرواية في شكلها الابتدائي منشغلة بتحولات مرحلية حاملة على عاتقها "التنوع الاجتماعي واللساني من جهة، والأصوات الفردية واللغوية في تنوع أدبي منظم من جهة أخرى"، وإن كان سياق المرحلة مرتبطا جذريا بإشكالية المفهوم الجديد، وكيفية بروزه وتعبيره، وإرساء معالمه الأولى، فجاء الشكل الأول منفعلا بنيته الرومانسية الجديدة ووعيها الملحمي القديم- الجديد (الرواية)، محولا أشكالا قديمة (الملحمة) إلى أشكال جديدة (الرواية)، وفق نسق جديد، تمليه الاعتبارات الإيديولوجية والسياسية التي حمل لواءها البرجوازيون الجدد، فكانت الرواية بيانهم الجمالي، ووسيطا ثقافيا، ومعبرا لتواصلهم في تاريخ السرد العام.