وحسب مصادر إعلامية، فإن الشابة تمكنت من إنقاذ نفسها سباحة، وخضعت للفحوصات اللازمة بالمستشفى الجهوي بأكادير؛ بينما فقد الشاب السيطرة على الدراجة المائية، ما أدى إلى انقلابها وسط مياه المحيط، ما خلق استنفارا لدى السلطات فور علمها بالواقعة.