المسألة في الفكر الإسلامي ليست ما إذا كان التراث وعاء محملاً بتحريفات أيديولوجية، وما إذا كان كتلة من الثقافة يمكن التخلص منها. فهي ليست مسألة "إمكان أو عدم إمكان" طبيعي، بل مسألة (جواز أو عدم جواز) شرعي: هل يجوز استبعاد التراث شرعًا؟ وليس: هل يمكن استبعاد التراث في الواقع؟