لتسليط مزيد من الضوء على ذلك أدعو الصحافيين خاصة إلى مقارنة هذه الأخطاء بالأسماء الأجنبية المتداولة، فهل يجوز القول "مارك الزوكربيرغ" في لقب مؤسس فيسبوك؟ وهل يجوز القول "دونالد الترامب" أو "هيلاري الكلينتون"، أو "ماو تسي التونغ"؟