ارتبطت ظروف إصلاح المجتمع الفرنسي المواكبة للثورة الفرنسية، بظهور تعبير تناقله الكتاب والمؤرخون وأسموه: ((أثار جروح القضاء، les cicatrices de la justice))، لأن ضربات القضاء، التي يوجهها القضاة طبعا تبقى غائرة في الأجسام والأذهان، وقد تشفى الجروح، وتبقى أثارها.