لا تنفك بلاغة السرد عن الصور السردية التي تمنح رواية "كولومينا"، للكاتب محمد النعمة بيروك، باعتبارها نصا مكتوبا أن تضفي "من الجاذبية ما يجعل أثرها يفوق أحيانا الكلام (الشفهي المرسل)، وذلك بتعددية دلالاتها وانغراسها في المتخيل الرمزي والاجتماعي، وهي تستحضر الغائب وتعينه"، كما في الصورة السردية التي استثمرت بلاغة التشبيه، كي تستدعي الغائب الكريه/ الاستعمار الأسباني، وتشبِّه كراهية "منازله" بكراهية كلتوم لصفات ذاتها المبخسة نتيجة الاغتصاب والفقر.