ويشير العقد المبرم بين المجموعتين، بحسب بيان "يينا هولدينغ"، أن دخول الإتفاق حيز التنفيذ يتم خلال سنة 2009، بعد تنفيذ الطرفين لمجموعة من الشروط التي تضمنها العقد، فبعد عدم تنفيذ هذه الشروط، اعتبرت المجموعة الفرنسية أن "يينا إسمنت" قد تخلت عن المشروع و وضعت الملف أمام أنظار محكمة تحكيم (مقرها جنيف بسويسرا) بغرض تغريم "ينا هولدينغ" و "ينا إسمنت" بمبلغ مالي مقابل الأضرار التي لحقتها نتيجة عن التخلي المزعوم عن المشروع المشار إليه.