يطرح الاكتشاف المتجدد لنصوص سيلين إشكالية قراءتها ونوعية التعامل معها. يختلف تلقي هذه النصوص عند صدورها بين الثلاثينات ونهاية الخمسينات، عن تلقي روايته أو رواياته اليوم. قراءته هي قراءة متجددة، تفرض في كل مرة إعادة ترتيب للعوالم، للشخوص، وللأحداث التي تعالجها وتتناولها. لذا يطرح السؤال: أليس قارئ سيلين هو ذاك الشخص المتعدد والمتجدد باستمرار؟