كما يلفت إلى وجود فوارق كبيرة في بناء الشخصيات، وأنه تعمد أن يحرس تلك الفوارق، لكنهم رغم ذلك يمضون جميعا نحو الحيرة، وتراه يعبر عن رغبته القوية في أنه أراد كتابة رواية ضد الزيف، أن يكتب رواية لا عالمية ولا متفوقة ولا مختلفة، تشبه الجزائري مكانا وإنسانا وزمانا.