بحسب أتاغول الذي أوضح «بعد استقرار القبائل التركية في منطقة الأناضول، التي تمثِّل الشق الآسيوي من تركيا اليوم، كانوا محاطين بشعوبٍ متقدمة عليهم مدنيًا، هم العرب والفرس والروم البيزنطيون، وتأثرت القبائل التركية بتقدمهم، واقتبست من حضاراتهم. فأخذ الأتراك من الفرس أساليب الشعر والأدب، واقتبسوا من اللغة العربية كل ما له علاقة بالثقافة والتاريخ والدين».