ما فعله شادي ومالك يشبه كثيرا قصيدة الشاعر الرجيم، مظفر النواب، بعنوان "القدس عروس عروبتكم"، والتي استخدم فيها مفردات صادمة أو خادشة للذائقة التقليدية المحافظة ربة الصون والعفاف. وقد علقت على ظاهرة الشيزوفرينا التي يعانيها قطاع من الجمهور العادي والمثقفين، تجعلهم يصفقون ويهللون لبذاءة الفعل السلطوي وحقارته، ويرون فيه منتهى الفضيلة، وفي الوقت نفسه، يضعون على وجوههم أقنعة القديسين وشيوخ العفة، ويتصدّون لصرخةٍ قد تجنح للبذاءة، من بشاعة الأفعال التي تمارسها السلطة بصاحب الصرخة. كان المثقفون والإعلاميون "الكتبنجية السماسرجية"، بتعبير أحمد فؤاد نجم، في قصيدته "أبجد هوز.. سايجون" يغضون الطرف، ويمسحون أحذية أنظمة "أدخلت كل زناة الليل إلى غرفة عروس عروبتنا"، ويطلقون صيحات الدفاع عن الأخلاق والآداب العامة ضد الشاعر الذي اعتصره الألم على "القدس"، فأطلق قصيدته الغاضبة الجارحة.