في كل مرة، يكتشف القارئ أنه لم يصل إلى إكمال الحكاية التي قرأها في الفصل السابق، وأن الصفحات التي شرع يقرؤها هي فصل جديد من رواية جديدة، يبني كالفينو هذه التداخلات بين فصول متعددة من روايات عدة بطرق شتى. فمثلًا حين يسأل القارئ صاحب المكتبة عن سبب انقطاع الرواية ودخول فصل من رواية أخرى فيها، يجيب بائع الكتب: "آه أنت أيضًا؟ لقد تلقيت شكاوى كثيرة. وهذا الصباح بالذات، وصلتني رسالة من دار النشر.