لقد أزعج هذا التحول خاصة منه السياسي والاقتصادي، الحكومة الإسبانية و أغاضها، وجعلها ترتبك وتقترف أخطاء على مستوى آلتها الدبلوماسية، على رأسها خطيئة استقبال شخص مبحوث عنه قضائيا وزعيم ميليشيات مسلحة بوثائق ثبوتية مزورة لتضمن له الإفلات من العقاب والمتابعة الجنائية.