يصعب على مشاهدي فيلم "ريش" من قارئي الأدب ألا يتذكروا رواية فرانز كافكا القصيرة والعبقرية "المسخ"، والتي اشتهرت أيضا باسم "التحول"، حين يستيقظ الموظف البسيط والبائع المتجول "جريجور سامسا" ليجد نفسه قد تحول إلى حشرة عملاقة، وكما نرى في فيلم "ريش" بعد أكثر من مئة عام من صدور رواية كافكا، فإن الأمنيات والمحاولات تفشل في إعادة الرجل المتحول – إلى دجاجة في الفيلم وإلى حشرة في الرواية – إلى حالته البشرية، فيصير التكيّف مع الوضع الجديد والاستسلام لحقيقة فقدان عائل البيت، هو الأمر الواقع.