ويبرر عيوش مطالبته باستعمال اللغة العامية في التعليم، بالنسبة إلى تلاميذ المرحلة الابتدائية، في حوار له مع جريدة "الصباح" سنة 2013، بالتأكيد على أنه من "الخطأ الاعتقاد أن البيت يلقن الأطفال القيم، بل إن المدرسة هي التي تزرعها في وجدان التلاميذ، لأنها اللغة التي يفهمونها جيدا، وهي عربية مبسطة وليست شيئا غريبا، بل هي لغتنا التي نفهم بها".