القْلَم: هذه الكلمة أصلها "الغنم" ومعروف أن سكان الجلفة يقلبون الغين قافا. كما أنهم قد يقلبون النون لاما مثل بعض عرب اليمن كقولنا "إسماعيل-إسماعين، الماجل-الماجن، الغنم-القلم". ويدل هذا المصطلح على أن تعدادها قد فاق نصاب الزكاة وأن صاحبها ثري وقد تصل إلى 500 شاة وهناك من يرى أن تعدادها يبدأ من 250 شاة. ولذلك قد تسمع جمع كلمة "قلم" وهو "القَليم" كأن نقول "خمسة قَليم، ستة قَليم". وفي هذه الحالة إذا كان العدد كبيرا جدا وصاحبها فاحش الثراء نستخدم مصطلح "كَرْكْرَة" أي فلان عنده "قَليم كثيرة" وقد أخبرنا بهذا المصطلح السيد "لخضر بن سالم بن امحمد" وهو من موّالي أولاد نايل بالغرب الجزائري خصوصا بنواحي مستغانم أين تكثر مراعيهم. وتأصيل هذه الكلمة موجود في معجم "المخصص" لابن سيده حيث يقول: الكَرَاكِرُ- الجَمَاعات، ابن السكيت، واحِدَتها كِرْكِرَةُ وأنشد: