المشكلة الأخطر في المبني للمجهول، فأغلب صحافيي الأونلاين لا يعرفون حكم ما بعد الفعل المبني للمجهول، وهكذا يستعينون بالتركيب الضعيف، فبدلا من القول "بُحثت المسائلُ" يقولون" جرى بحث المسائل"، وعوضا عن القول "قُرئت كلمةُ الرئيس بالمناسبة" نراهم يقولون "جرت قراءة كلمة الرئيس بالمناسبة"، والأمثلة بلا عدد، إنهم في الحقيقة يخافون المبني للمجهول. وحين يدور جدل في إحدى غرف التحرير حول كلمة ما، يذهب المتخاصمون إلى غوغل ويضعوا الكلمتين ليعقدوا مقارنة في عدد مرات ظهورها ليكون العدد الأكبر هو الفيصل النهائي الذي يُرجّح قاعدة "خطأ شائع خير من صواب مهجور" وهكذا تتناسل الأخطاء بلا نهاية.