"هل نواجه تطورًا سياسيًا طبيعيًا مرتبطًا بالتغيرات الطبيعية للرأي العام داخل الديمقراطيات، أم أن هذه ظاهرة جديدة يمكن أن يكون لها عواقب هيكلية طويلة المدى؟… لا تأخذ النسخة المطمئنة من التذبذبات الطبيعية في الحسبان حداثة سياسية كبرى، ناتجة عن النجاح الأخير لليمين الأوروبي والتي يمكن أن يكون لها آثار دائمة… من إيطاليا إلى إسبانيا، ومن السويد إلى فنلندا، بالإضافة إلى انتعاش الأحزاب المنتسبة إلى حزب الشعب الأوروبي، فإن هزيمة اليسار ترافقها أيضًا نجاح – مدوي أحيانًا – لليمين المتطرف الذي لا يعترف بنفسه. في الديمقراطية المسيحية التقليدية والمعتدلة".