وحسب الصحيفة ، فإن العلاقة بين الشركات الإسبانية، كـ"Naturgy" و"Cepsa" والشركة الجزائرية المذكورة، تعيش حالة جمود، وهو ما تسبب في إحداث ضغط لدى الشركات الإسبانية وقلق بشأن مستقبل العقود التي تربطها بالجزائر بشأن نقل الغاز.