هذا صحيح بالنسبة إلى القارئ من الجنوب أو من أوروبا الغربية، فقاعدة التأمل والوصف تطغى على مجريات الرحلة على حساب الحركة وتصرف الشخصيات، لكن الجدير بالذكر في هذا الباب، أن روزا ليكسوم توقّع هنا رواية بسحر شمالي لا يقبل الجدل، نسيج قُطني، وفيٌّ لطراز الروايات الشمالية..