إنه من العار إذن على الحاكم العربي ، أو المفكر، أو السياسي العربي " عروبيّ " النزعة أن يستهين بلغة الضاد و يفضل عنها لغة الآخر (الفرنسية) بحجة أنه درس بالفرنسية و لا يتقن العربية، و يمكن أن نقف على هذه الظاهرة في المجالس المنتخبة في الجزائر، منتخبون يقدمون ملفات التنمية بالفرنسية رغم أن القانون الأساسي و النظام الداخلي لهذه المجالس يفرض على المنتخب أن يقدم ملفه باللغة العربية، فهل آن الأوان لوضع حد لمثل هذه الظواهر في مجالسنا المنتخبة ، و ربما الأمر لا يتعلق بالمجالس المنتخبة أو الإدارات فقط بل الخطر يكمن في خطر هذه الألسنة المفرنسة على أبنائها في تعاملها معهم في البيت و تربيتهم، وهل تعلمهم القرآن و الحديث و تعاليم الدين الإسلامي بلغة "الآخر"؟ أم أنها ستحتاج إلى مترجم خاص، و نشير هنا إلى " غلوّ " بعض العائلات المعربة، في التخاطب مع أبنائها باللغة "الفصحى" ، لأن هذا النوع من الخطاب يأتي تدريجيا حسب سنّ الطفل، بعض الأسر ما تزال لا تملك الأدوات النحوية في التخاطب مع طفلها في البيت، و هي بذلك تعمل على تكسير هذه اللغة و تعمل على تشويهها و تخلق لدى الطفل "عقدة" من تعلم اللغة العربية بقواعدها الصحيحة، و يمكننا الوقوف على الأخطاء النحوية التي ترتكبها العديد من الأمهات اللاتي ينجزن واجبات أبنائهن المنزلية ..