تصبح الرواية رحلة بين هاتين الشخصيتين أي القارئ والقارئة التي تظهر منذ الفصل الثاني من الرواية، رحلة البحث عن تتمة الحكاية، رحلة قراءة وتبادل الآراء حول ما يكتشفان وما يقرأان وما يتوصلان إليه من معلومات في سبيل الوصول إلى نهاية الرواية. ولا ينسى السارد كالفينو أن يخاطب القارئة، كما يخاطب القارئ بالأسلوب اللغوي: "كيف أنت أيتها القارئة؟ لقد حان الوقت لهذا الكتاب الذي يخاطب منذ البداية بالـ "أنت" الذكوري، أن يتوجه مباشرة إليك أنت التي ظهرت منذ الفصل الثاني بضمير الغائب الضروري لأن تكون الرواية رواية، لكي يحدث شيء ما بين الـ "أنت" الذكوري، وضمير الغائب الأنثوي".