عندما أدخل «بونابرت»، المطبعة العربية في مصر، لإصدار مطبوعات الحملة وصحفها المدعوة «فانتورا»، لتوزيعها على الشعب، وعلى المؤسسات المصرية، وضع نفسه رقيباً على كل حرف يطبع بها، لتأكده من أن الكلمة رصاصة، يمكن أن تقتل صاحبها، ولعله كان محقاً بأن القلم كالمدفع، فانتصر المصريون على المدفع، وبقي القلم.