تُرجمت أعمال العديد منها وانتقلت إلى العالم، بفضل أنشطتهم، أصبحت الواقعية الاتجاه الرائد في الأدب المصري في الخمسينيات من القرن الماضي، جلبوا معهم نظرة جديدة على مهام الأدب والغرض منه، يطالبون، بدلاً من التعاطف السلبي مع الفقراء والجهل، بالخدمة الفعالة لقضية تحريره، والنضال من أجل حياة أفضل، حيث تتميز باهتمام متزايد بالموضوع الاجتماعي، لقد أدخلوا بطلاً مقاتلاً نشطاً جديداً في أعمالهم، وحاولوا التقاط علامات التغيير في الحياة المحيطة، مما يشير إلى ظهور علاقات اجتماعية جديدة في مصر.