الضحية نقل على عجل إلى المستشفى الإقليمي للا مريم، قبل أن ينقل مرة أخرى إلى مصحة خاصة بسبب وجد جهاز الفحص بالأشعة خارج الخدمة وسط المستشفى العمومي.. بينما الجاني، وبعد أن نفذ جريمته، صعد لسيارته وهو في حالة إرتباك، ليصدمسيارات كانت مركونة بجواره، وحين قصد المستشفى لتلقي علاجات من إصابات طالته ألقت عناصر أمنية القبض عليه.