تقول نادين الهادي، المحررة الأدبية لسلسلة "هوبو": "نحن فخورون بكوننا ناشر رواية "الفتاة ذات الشعر المضفر،" وأسعدنا كثيرًا تقدير هذه الجائزة المرموقة لمهارة سارة عناني الرائعة كمترجمة، فهي تستحق الثناء الكبير لترجمتها لرواية رشا عدلي الغنية أدبيًا ونجاحها في توصيل محتوى الرواية الي القارئ الاجنبي في منتهي البلاغة والسلاسة."