تتكرر عبارة عبد القادر يا بوعلام في قصيدة الملحون للشاعر الجزائري بطبجي، والمقصود بلقب "بوعلام" في القصيدة، هو الشيخ عبد القادر الجيلاني بالعراق، وهو لقب أو تسمية نابعة من قلب الوجدان المغاربي لشعوب منطقة المغرب العربي ككل، طبقا للتراث الصوفي المغاربي القديم تمييزا عن المشارقة.