وبعد أسبوع من وصولها إلى دنقلة، تطوع طبيب إنجليزي بكتابة تقرير يزعم فيه أن «المفتش» مات متأثرًا من انفجار الزائدة الدودية، وأنه سمح بدفنه بعد أن وقع الكشف الطبي عليه، ونشرت الصحف ذلك الخبر المكذوب، ويقول المؤرخ: «وكان الناس يقرأون الصحف ويبتسمون.. وكان الناس في ذلك العهد نادرًا ما يبتسمون».