أما إذا قمنا بتوسيع الدائرة ليشمل مفهوم "المهاجر" جميع المنحدرين من عائلات مهاجرة – على الرغم من أنهم جميعًا مولودون في فرنسا – فنجد المجموع 6.7 مليون حيث ينحدر 3.1 مليون من المهاجرين من البلدان المغاربية الناطقة بالفرنسية وإفريقيا وآسيا – أقل من 5 ٪ من السكان الفرنسيين، الذين يقدر عددهم بـ 65 مليون. وهو رقم كبير لا يمكن لنسبة ضئيلة أن تحل محله؟