إن زنوبيا الآرامية العربية السورية المولودة سنة 235م –والتي تعرّضت سيرتها الشخصية للتحريف والادعاءات المغرضة- هي زينب أو الزبّاء بنت عمرو بن الظرب بن حسان بن أذينة العمليقي أحد أسياد العرب في منطقة الفرات الأوسط، والتي كانت تعبد الآلهة الآرامية السورية، ورد اسمها في النقوش التدمرية بالصيغة الآرامية ("بت زبّاي"= بنت زباي)، وثمة نقش على الأعمدة التذكارية في الشارع الطويل بتدمر مسطور بالتدمرية واليونانية جاء فيه: "هذا التمثال لسبتيميا زنوبيا "بت زباي" الملكة المعظّمة التقية الورعة…"…أما "زباي" (زنوبيوس) فهو والد زنوبيا وأمير تدمر استناداً إلى نقش مسطور باليونانية عام 242م أُقيم على شرفه في الشارع الطويل بتدمر شرقي المصلبة، واسم "زنوبيا" هو الصيغة المؤنثة والمصغّرة لاسم والدها "زنوبيوس" (زبد اللات = عطية الإله).