ليدي أرجونا أو ليدي سالفير كما توقع أعمالها ولدت في تولوز من أب كتالوني وأم أندلسية، سنة وفاة برنانوس، وقد اختارت في روايتها الجديدة "برنانوس، مونتسي وحرب إسبانيا" أن تسرد موقف الكاتب الفرنسي من الحرب في وطن أبويها، وتشفعه بصوت آخر، هو صوت أمها العجوز التي تروي بلغة مفككة هي مزيج من الإسبانية والفرنسية كيف كانت في شبابها تعلم أولئك الذين يسميهم كهنة فرانكو "الفقراء السيئين" وتحلم بالزواج من أندري مالرو. الرواية تصور كيف تحول برنانوس من محافظ مناصر للنظام الملكي إلى ثائر مناصر للجبهة الشعبية والجمهوريين، بعد أن شاهد المجازر التي ارتكبتها قوات الجنرال فرانكو في حق المدنيين العزل، بمباركة الأساقفة. وتذكر كيف صار عدوا يطالب الفرانكيون برأسه، خصوصا بعد أن هجاهم وأدان سياسة قائدهم في مقال بعنوان "المقابر الكبرى تحت القمر".