وقد جرى توقيف المشتبه فيهما بداخل منزل يستغلانه لإعداد المشروبات الكحولية بمدينة أيت ملول، حيث أسفرت عملية التفتيش المنجزة في هذه القضية، عن حجز طن من مسكر ماء الحياة، وطنين و160 كيلوغراما من المواد الأولية، التي تستعمل في تصنيعه، علاوة على دراجتين ناريتين، وتسع قنينات غاز ومجموعة من الأواني والحاويات المعدنية، التي تدخل في إعداد وتقطير هذه المشروبات الكحولية.