ويستند الشعار أيضا إلى ملاحظة جاك دريدا، أعرب عنها خلال ندوته "التتبع والأرشيف، صورة وفن" (2002) بشأن "فكرة الكلمة التي تعمل كصورة، حتى خارج خصائصها الخطابية". ويخترق هذا الموضوع مختلف معارض البينالي التي تجمع أعمال متعددة التخصصات تشمل الرسم، والتصوير الفوتوغرافي، والفيديو، والتركيب، والأداء، والفن الرقمي.