وأوضحت "أبفيل" و"أمكوم" أن "موجة الحرارة تزامنت مع غرس الخضر والفواكه في البيوت المغطاة، وهي عملية عادة ما يقوم بها الفلاحون في شهر غشت من كل سنة، لتهييئ الإنتاج المبكر"، مشيرتين إلى أن "وقع الموجة الحرارية كان قويا حيث أتلفت جل الأغراس الفتية التي تم تتحمل درجات الحرارة".