وجاء في الوثيقة ذاتها أن "توظيف مدير مدرسة "أحمد بلافريج" للمصطلح العنصري (الظهير البربري)، نكاية عن ظهير 16 ماي 1930، لا يستند إلى أي أساس علمي تاريخي، خاصة أن العديد من الأبحاث والمؤرخين المغاربة أكدوا زور وبهتان هذه الرواية، التي أجمعت تلك الأبحاث على اعتبارها أكبر أكذوبة سياسية في تاريخ المغرب المعاصر".