لا يبدو هذا النجاح أنه بريق بريء على جميع المستويات، ففي أغنية "غلطانة" لم يسلم المخرج الأسترالي جورج ميلير من تعرضه للسرقة الأدبية من طرف سعد لمجرد، حيث تظهر في "غلطانة" سيارات وحيوانات ميلير المنقرضة، وشخصيات فيلم "ماد ماكس" الذي شاركت فيه مجموعة من الممثلين العالميين من توم هاردي بدور ماكس روكاتانسكي وتشارليز ثيرون ونيكولاس هولت. واختير الفيلم السنة الماضية ليفتتح فعاليات مهرجان "كان" السينمائي، ويوضع الفيديو كليب في نفس القالب من المشاهد والصحراء الواسعة تسيطر عليها العصابات. لقد حاولت السياسية اعتراض طريق النجاح الذي حققه سعد لمجرد في ظرف قياسي، بعد أن تحول إلى ظاهرة فنية عربية في السنوات الأخيرة، ودخل موسوعة "غينيس" للأرقام القياسية، ولكن يبدو أنه اختار طريقه هذه المرة، بعد أن حاصرته أصابع الاتهام من قبل الجمهور الجزائري وحتى بعض الأصوات الإعلامية التي اتهمته بـ"السرقة الأدبية"، واعتماده على ألحان الأغاني الجزائرية لتحقيق نجوميته، خصوصا أغاني المرحوم الشاب حسني والمرحوم الشاب عقيل والراحل كمال مسعودي.