بالنسبة للماركسية -التي تنتمي لمناخات الحداثة الكلاسيكية- تتستر هذه الحمولات على المعنى الحقيقي المضمر في النص الديني: فبينما يبدو هذا النص معنيًا بسمو الروح والقيم العليا وخلاص الإنسان، يقوم في الواقع بوظيفة التعتيم على الأحوال غير الإنسانية للعمل البشري، وتبرير البؤس لجعله أكثر احتمالًا، أي يستخدم كـ"أفيون للشعوب". الوعي –كما يؤكد ماركس- "لا يحدد الحياة، بل الحياة تحدد الوعي"، والتراث هو الوعي السائد في المجتمع كما كرسته "الطبقة المهيمنة" التي صنعت النص وفرضت أيضًا مجاله التأويلي.