إلا أن الهوية السنغالية ـ كما يراها الراوية ـ تزلزلت جذورها عن مكانها لكن سرعان ما عادت الجذور واستقرت في مكانها, تقول الرواية: "وعي جيلنا بكامله المهزلة التي أراد المستعمر أن يجعلنا أبطالها والمكيدة التي كان يضمرها"[9].