ويطالب المحامي بتوجيه تهمتي "القتل غير العمد" و"الإصابات غير المتعمدة" اللتين تعتبر عقوبتهما القصوى هي السجن لمدة خمس سنوات وغرامة قدرها 75000 يورو؛ وهي عقوبة يرى أهالي الأطفال الضحايا أنها خفيفة للغاية في ضوء الوضع المالي لشركة "نستله".