إستقبال رسمي له مدلول أوحد ولا يقبل التأويل فحواه أن موريتانيا حسمت أمرها منذ أمد بعيد ولا مكان للتراجع، إعترافها "بدولة الخصم" يرسم حدودها الشمالية بصفة نهائية مع الغير مرئي كما قال السيد بوريطة أثناء انعقاد قمة أبيدجان بين الإتحادين الأفروأوروبي .