وينكر الكاتب أن تكون روايته عملا تاريخيا أو حكما قضائيا لأشخاص صنعوا تلك الأحداث، بل هي تعبير أدبي عن مشاعر أناس عاشوا تلك المرحلة وعن مواقفهم من رئيس حزب الاستقلال الذي كان مسؤولا عما حدث في سوق الأربعاء، وهو ليس بالضرورة موقفه كباحث.