وارتكب واضعو الإحصاء الخطأ الفادح الآخر وهو استخدام مصطلح Tacelḥit "تاشلحيت" المضطرب. فرغم أنه مستخدم فعلا في سوس والنواحي ولكنه يستخدم أيضا من طرف جزء من الناطقين بأمازيغية الأطلس الكبير والصغير والجنوب الشرقي وحتى لدى جزء من سكان الأطلس المتوسط ومناطق أخرى متناثرة في الجنوب والشرق. ويستخدم جزء آخر من سكان الأطلس المتوسط وما جاوره مصطلح Tamaziɣt "تامازيغت" لتسمية لغتهم. ثم إن جزءا من سكان سوس يستخدمون مصطلح Tasusit.