الملفت في الأمر أن هذه التطورات لحليفين موثوقين لفرنسا "ساحل العاج/ موريتانيا" والموجهة ضد المصالح المغربية الحليف التقليدي الآخر لفرنسا، تأتي في عز أزمة صامتة وبرودة علاقات لم تشهدها التقاليد والأعراف الفرنسية المغربية منذ عهد الجنرال دوكول "قضية بن بركة مثال" أو الرئيس ميتران وموقفه المعلن والمساند للخصم "خرجات زوجته وتصريحاتها المزعجة …" .