ينتهي هذا النص بإسقاط مفزع: حيث يدعي : "بما أننا نعرف أن نسبة الوفاة لدى البيض مرتفعة و معدل التكاثر منخفض لدى"الفرنسيين الأصليين" مقارنة بارتفاع نسبة الخصوبة "الأفرو مغاربية"، ولا داعي "أن نكون متشائمين حتى نرى بوضوح حالة من الاستبدال الكبير للسكان الأصليين".