في المقابل يحضر توصيف "قوات حفتر"، وأحيانا مع استدراك "ما يسمى بالجيش الوطني الليبي"، مع تغييب أن الجهة التي أشرفت على تكوينه ونصبت قائده جمعت بين الشرعيتين الدولية والشعبية، هي البرلمان. لهذا يعامل حفتر دوليا كقائد جيش ويستقبل بهذه الصفة في عواصم الغرب، وضمنها المعادية له كروما، وكذا الحكومة التي شكلها البرلمان ويرأسها عبدالله الثني، تعامل بنفس الوضعية دوليا وآخرها زيارتها المرتقبة لواشنطن ودعوتها للقاء قيادات الكونغرس الأميركي.