"مريم" هي واحدة من أسماء الأعلام النسائية التي اختلف الكثيرون في تحديد أصلها. ومنهم من يعتقد أنها من أصل عبري ، ومنهم من يرى أنها من أصل يوناني ، ومنهم من يرى أنها عربية ، "كنعانية" في الأصل ، ومنهم من يرى أنها فارسية الأصل. .