أما عن تأثر اللغة التركية باللغة العربية، فهنا يُلفت إلى حقبتين من الزمان: حقبة الدولة العثمانية وما قبلها عند استخدام اللغة التركية القديمة (العثمانية)، وحقبة ما بعد سقوط الخلافة ونشأة الجمهورية التركية الحديثة، وما نتج عنها من لغة تركية حديثة تُستخدم حاليًا.