وعلى سبيل المثال([9]): انتقدت الناشطة البوركينابية "راجنيمويندي إلدا كوما" الاستخدام المتكرر لكلمة "المساعدة" مِن قِبَل فرنسا عندما يتحدث المسؤولون الفرنسيون عن إفريقيا؛ إذ رأت البوركينابية أن مثل هذا الاستخدام غير مناسب وعفا عليها الزمن. وهذا يتوافق مع موقف "توماس سانكارا" -الزعيم الأسطوري الذي كان معارضًا شرسًا لما يسمى "المساعدات"، والذي سعى إلى إيقافها إبَّان حكمه لبوركينا فاسو بين عامي 1983 و1987م.