اطلع على ملف والدته (عثرت الشرطة على السيدة فاطمة في الطريق السيار على الساعة العاشرة صباحا).. لم يستطع مواصلة قراءة الملف، مؤلم أن يتصور كيف قطعت أمه كل هذه المسافة من بيت أخته إلى الطريق السيار وهي التي لم تبرح حي مدينتها الصغيرة بشمال فرنسا أڤيون منذ أن وطئت رجلاها فرنسا سنة 1977. ربما كانت طريقتها للاحتجاج على رفضها مغادرة بلدها ومدينتها وحيها درب السلطان، رغم توسلها لزوجها لكي لا يقتلعها من جذورها فتتيه في بلد بعيد.. كيف لها أن تصل إلى الطريق السيار وتتفادى كل هذه السيارات والشاحنات وهي التي لا تستطيع عبور شارع حيها إلا بصعوبة. قضت شبابها داخل شقتها فرنسية الحيطان ومغربية الديكور ، صالون مغربي، أواني مغربية، طبخ مغربي.. قاطعت القنوات الفرنسية لأنها لا تفهم لغة موليير وكذلك لا تستسيغ ما تعرضه من مواد لا تتقبلها، و تستغرب كيف لأبنائها وزوجها أن يشاهدوا أفلاما وإشهارات وبرامج (قلة الحياء). لم تتصالح مع التلفاز إلا بعد أن تم اختراع الصحن اللاقط للقنوات العربية خاصة الدينية والمغربية، فكانت لها ملاذا للهروب من ملل الأيام التي تقضيها داخل شقتها بين الطبخ والكنس.. رغم أن المساعدة الاجتماعية وطبيبتها كن يحثانها على الخروج والتواصل مع باقي النساء في المركز الاجتماعي للحي، لم تكن تبالي لتحفيزاتهما، ولم يشعر رشيد بمسؤوليته ومسؤولية أبيه وأخواته لانغلاق والدته طيلة الأربعين سنة التي قضتها بفرنسا، دون احتساب العشر سنوات الأخيرة التي أصيبت فيها بمرض الزهايمر الذي زاد من انغلاقها وانطوائها على نفسها وعالمها الخاص.