وشدد بوريطة على أن عملية العودة ليس بالأمر الهين، فالمغرب اختار أن يحيطها بكافة الضمانات لحماية العائدين، مع ما رافقها من تعبئة الموارد البشرية والمالية المهمة، إذ تم الحرص في عملية الإعادة على استغلال ثلثي المقاعد الموجودة في الطائرات المخصصة العملية ( 100 راكب في كل طائرة)، وذلك لضمان احترام مسافة الأمان.