وتجدر الإشادة بما أسبغته من جمال على الرواية الأمثالُ والأقوالُ المسكوكة، فقد تقصّد الناصُّ الإشارة مثلا إلى الجمال الأصيل الذي لا يتغير "اللي زين زين، يسوا يغمس فالطين"، كما أورد القول الشائع "زوجة أحبها خير من حبيبة أتزوجها"، كي يلمز من يعتبر العشيقة موضوع نزوة عابرة، والزوجة موضوع رباط مقدس، ويستجيب للرغبات اللاواعية التي اعتبرها لطيف زيتوني مصدر الغواية حيث قال "فالمرأة ليست مغوية، بل المغوي هو لا وعي الرجل الحافل بالرغبات".