وتمثلت التجاوزات الواردة بنص الشكايتين ، في اختلاسات متعلقة بالدعم الذي تلقته الجمعية من طرف مندوبية وزارة الثقافة بالناظور خلال المهرجان الوطني السابع المنظم في الفترة الممتدة بين 15 و 18 يوليوز 2010، واختلاسات متعلقة بالدعم المقدم لصبيحة تربوية منظمة بتاريخ 22 ماي 2011.