وفقًا لرينود كامو، فإن هذه النظرة "الاقتصادوية الخالصة" التي نقلها رؤوس الأموال الفرنسيون والسياسيون اللاواعيين، جعلتنا نفقد الإحساس بالوطن: لقد دمرت ذاكرتنا التاريخية والأدبية، وأدت الى أنبتات ثقافي عظيم". إن هذا "التبلد" العام هو الذي سمح ب "استعمار استيطاني" حقيقي للبلاد بسبب الهجرة المغاربية والإفريقية على حّد وصفه. في نهاية نصّه، يقول رينو كامو "إن نسبة السكان الأصليين في فرنسا لا تزال مرتفعة للغاية بين كبار السن، لكنها تنخفض بشكل كبير مع انخفاض المستوى العمري. ان المنحى السائد يشير الى أن الرضع هم من العرب أو السود ، وهم ويا للسعادة! مسلمون…أطفال مسلمون؟ "