ما يميز سيلين ككاتب هي لغته الشعبية اللقيطة التي اعتبرها البعض مسا بـ"نقاء" الفرنسية فيما اعتبرها البعض الآخر "تدنيسا" لموروث لغوي هو سند الهوية الفرنسية. لكن سيلين يكتب عن الموت، الاجتراح، الكارثة، الخراب، وهو بذلك لا يخاف ولا يساوم لكي يظهر في هيئة شخص نظيف ومتزن. وعليه لم تتخلص فرنسا من قدائح الدكتور ديستوش، الملقب بسيلين، ومن لغته الوقحة، من رغبته في مصالحة فرنسا مع ثقافتها الشعبية، لغتها العامية، وروح القدح التي هي أحد مكونات العبقرية الفرنسية.