وحسب ما كشفت عنه مصادر مقربة من الراحلة، فإن الحلاوي أجرت عملية ولادة بإحدى المصحات الخاصة بعين السبع بالدار البيضاء، لتفارق الحياة متأثرة بمضاعفات إثر ضغوطات نفسية عاشتها قبل الولادة، في حين أكدت المصادر أن الجنين في صحة جيدة.