طالما تعقدت علاقة الشاعر بالمرأة، وتدرّجت من ملهمته إلى قدّيسته مثل العذريين، إلى النظرة القاسية لها على أنها قاتلته الوحيدة التي غرست عودا صلبا في صدر البلبل الصداح، كما وصفها ابن زيدون، ثم حمل كل عصر مفردات وصورا جديدة لهذه العلاقة التي يختلف فيها الشاعر عن أي رجل، ويعاد تعريف المرأة بواسطته لتكون غير أي امرأة.