في كل مناقشة للمجاز ، يكتب إتش دبليو فاولر في استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة ، يجب أن نضع في اعتبارنا أن بعض المجازات حية ، أي يتم تقديمها وقبولها بوعي طبيعتها كبدائل لمكافئاتها الحرفية ، في حين أن البعض الآخر ميت ، أي تم استخدامه في كثير من الأحيان لدرجة أن المتحدث والمستمع قد توقفوا عن إدراك أن الكلمات المستخدمة ليست حرفية.
يزعم الكاتب أن بعض المجازات حية.