التجريدات على الجانب الشمالي ، التي تصور مشاهد معركة ، أسلحة ، ومعدات بحرية ، تحتفل بانتصارات يوليوس قيصر على القبائل الغالية في المنطقة والأسطول التجاري للمستعمرة اليونانية في مرسيليا.
كانت القبائل الغالية في حرب مع يوليوس قيصر وهزموا.