يتم اختطاف ابنة القنصل الصيني الشابة، ويتم استدعاء تشان من هونغ كونغ إلى لوس أنجلوس، حيث يقوم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بتكليفه برجل شرطة لوس أنجلوس المتوحش توكر (أمي تخجل مني، تقول للجميع أنني تاجر مخدرات!
التحقيق يُجرى من قِبل عميل شرطة صيني وأمريكي