صناع الخرائط في القرن السادس عشر في إسبانيا خلطوا الأسماء عن طريق الخطأ، بحيث في النهاية أصبح الميناء سان خوان وكانت الجزيرة بأكملها تسمى ميناء غني؛ بمجرد ظهورها على الخرائط، علقت الأسماء.
الاسم علق بمجرد وضعه على الخرائط