المشكلة - النصف الآخر من الفخ الياباني - هو أنه في حين أن الاستنتاج بأن اليابان تحتاج التضخم يظهر من ما يبدو منطق اقتصادي لا تشوبها شائبة، ونحن نعيش في عصر حيث المصرفيين المركزيين يعتقدون (ويعتقد أن يعتقد) في استقرار الأسعار كهدف أساسي.
البنوك المركزية في اليابان تفترض تماما أن استقرار الأسعار هو الهدف الرئيسي، ولكن من المحتمل أنه ليس كذلك.