الصور التي نراها أو نسمع وصفها في الفيلم هي غير واضحة ضد الثقافة (رسوم متحركة سانتا مع الانتصاب) ، وليس مريض (مزاحات هستلر في الحياة الحقيقية عن استئصال الثدي بيتي فورد) ؛
سانتا مع كرتون الانتصاب هو ضد الثقافة، ونمط centerfold عارية هو النواة الناعمة.