قد يُغفر للمفكر التقليدي أن يستنتج من هذا السجل أن ما يزيد الإيرادات هو زيادة الضرائب، وليس خفضها.
سيكون من الخطأ الصادق للمفكر التقليدي أن يفترض أن الضرائب تزداد بدلاً من الانخفاض عندما تزداد الإيرادات.