هذه الأفكار الغربية، التي بدت وكأنها تُسلية كاميهاميه، قدمتها له صديق جديد، مستكشف إنجليزي مشهور آخر، الكابتن جورج فانكوفر، الذي خدم سابقاً تحت قيادة الكابتن كوك.
الكابتن (جورج فانكوفر) عمل مع الكابتن (كوك) ذات مرة