كانت هناك مشكلة واحدة فقط، مشكلة صغيرة ذات طبيعة إنسانية إلى حد ما - لم يكن (بزريوباكي) يعرف اللغة الفرنسية، ولم يكن (فون ماونت) يعرف اللغة البولندية، ولم يكن أي منهما يتحدث كلمة واحدة من اللغة الإنجليزية.
لا أحد من العلماء يتحدث الإنجليزية.