في الكتاب الأصلي، واحدة من الحوادث الأكثر إثارة للدهشة تتضمن خطاب رايخ أمام غرفة مليئة بمديري الرابطة الوطنية للمصنعين وموظفي الضغط، يزعم أن جميعهم من الذكور ويدخنون السجائر (مباشرة من الصب المركزي).
في الكتاب، تحدث (رايخ) أمام غرفة مليئة بالمديرين التنفيذيين والضغطاء.