اعتمدت NAIC مؤخرًا تعديلًا على UPPL ينص على (1) لا يجوز استخدام هذا الحكم فيما يتعلق بسياسة النفقات الطبية و (2) لأغراض هذا الحكم ، "سياسة النفقات الطبية" تعني سياسة التأمين ضد الحوادث والمرض التي توفر المستشفى ،
وثيقة التأمين الصحي هي وثيقة تأمين صحي توفر الرعاية في المستشفى.