الأزيز على الجانب الشمالي، والتي تصور مشاهد معارك وأسلحة ومعدات بحرية، تحتفل بانتصارات يوليوس قيصر على القبائل الغالية في المنطقة والأسطول التجاري للمستعمرة اليونانية في مرسيليا.
فاز يوليوس قيصر في المعارك ضد القبائل الغالية.