تحتوي الأفلام التي تحتوي على حوار باللغة الماندرينية أيضًا على ترجمة صينية ، لصالح المتحدثين باللغة الكانتونية ، وأحيانًا ترجمة باللغة الإنجليزية.
يمكن لمتحدثي اللغة الكانتونية مشاهدة الأفلام باللغة الماندرينية بسهولة لأنها تحتوي على ترجمة صينية.