ولد مرة أخرى في شركة "تويز آر أوس"، حيث لا يبدو أن أي من الموظفين يعرف ما هو مقعد المرحاض، ولد مرة أخرى في مكتب تأجير السيارات في مطار لا غارديا، حيث توقف الحجز الذي قام به وتأكده فجأة عن الوجود، وحيث صرخ عليه بسبب مشاكله.
لقد قام بالحجز في مكتب تأجير السيارات في (لاغوارديا) لكنه لم يكن هناك عندما وصل والموظفون كانوا غاضبين منه