بموجب تفسير أن الأجنبي يجب أن يكون حاضراً فعلياً عند بدء التمثيل، فإن الأجنبي الذي كان خارج الولايات المتحدة مؤقتاً يُمنع من الحصول على خدمات تمثيل قانوني في
بموجب هذا التفسير يجب على الأجنبي البقاء في الولايات المتحدة في جميع الأوقات للحصول على الخدمات القانونية.