يجب على المرء أن يتجه إلى الكتالوج المفيد، من قبل القيّم الضيف ريتشارد كيندال، لمعرفة شيء من هذه الحلقة غير السارة في حياة ديغا، درس آخر أن الفن الطليعي والسياسة المتخلفة غالباً ما تتعايش.
السياسة المتخلفة والفن الطليعي غالباً ما يتعايشان.