كما ذكر أعلاه ، تم إدراج ثلاثة تفسيرات ممكنة للغة الوجود في السجل الفيدرالي للشركة (1) يجب أن يكون الأجنبي موجودًا فعليًا في الولايات المتحدة عندما تنشأ سبب الدعوى التي يقدم لها المستفيد المساعدة القانونية ؛ (2) يجب أن يكون الأجنبي موجودًا فعليًا فقط عند بدء التمثيل القانوني ؛ و (3) يجب أن يكون الأجنبي موجودًا فعليًا في الولايات المتحدة في أي وقت يتم فيه تقديم المساعدة القانونية للأجنبي من قبل متلقي منحة LSC.
هناك أكثر من تفسيرين محتملين للغة الوجود.