هذا الانقسام بين الثقافة والطبيعة يتوافق، في أسطورة والكوت الشخصية، مع الانقسام في تعليمه الأوروبي وطفولته الكاريبية؛ منزليهما، في بوسطن وسانت لوسيا؛ العرقين، الأبيض والأسود، من أسلافه؛ واللغتين اللتين أعرفهما - أحدهما غني جداً / في حميماته الإمبراطورية، صدى امتيازاته،
نشأ والكوت في البحر الكاريبي وتعلم في أوروبا.