التفسير الذي يتطلب من الأجنبي أن يكون حاضرا بشكل مستمر طوال مسار التقاضي سيواجه الأجانب الفقراء مع اختيار هوبسون إما قبول التمثيل أو زيارة عائلاتهم في الخارج.
يجب على الأجانب أن يختاروا بين قبول التمثيل أو زيارة عائلاتهم في الخارج بموجب الترجمة الشفوية.