لم تكن هذه الإغفالية نتيجة لجهد لتجنب الجوانب المزاجية أو الهجومية لديجاس، ولكن بدلاً من ذلك فشل في فهم التحول الزلزالي في المجتمع الفرنسي الناجم عن القضية. كان التصوير الفوتوغرافي والقومية الفرنسية مرتبطين أيضًا في ذهن ديجاس.
الفشل في فهم التغييرات في المجتمع الفرنسي هو ما تسبب في الإهمال لـ (ديجاس).