يتضمن هذا التقاضي تحدي CCLS لبعض الإجراءات التي اتخذتها LSC فيما يتعلق بتوحيد LSC لمجالات الخدمات (المضطلع بها كإجراء لخفض التكاليف) وتنفيذ برنامج مناقصة تنافسي للحصول على أموال المنح.
تحدي CCLS لبعض الإجراءات هي جزء من هذه الدعوى القضائية.