بينما كان في رحلة ثانية لاستعمار فلوريدا، في عام 1521، أصيب بونس دي لين بجروح خطيرة أثناء هجوم من قبل الهنود؛ كان المستكشف يأمل في العودة إلى بورتوريكو لكنه خسر معركة حياته في طريق العودة، في هافانا، كوبا.
(بونس دي لين) أصيب في بعثة