افترض، اقترح بوارو، "أن، غير معروف لك، وقالت انها قدمت وصية جديدة لصالح شخص ما الذي لم يكن، في أي معنى من معنى الكلمة، عضو في الأسرة، وسوف نقول الآنسة هوارد، على سبيل المثال، هل تفاجأ؟ "
هل ستتفاجئين لو أنّها كتبت وصية جديدة تفضّل شخصاً خارجيّاً؟