أعضاء الأكاديمية مدى الحياة الذين تم اختيارهم في انتخابات مثيرة للجدل ينتجون بانتظام مرسومات حول المصطلحات والإستخدامات الفرنسية. من بين الكلمات التي أعلنت مؤخرا أنها قانونية كانت الكاتشب والهامبورجر.
تم انتخاب أعضاء الأكاديمية مدى الحياة.