أمضى مياريس الأشهر الأربعة التالية في مستشفيات في اليابان والولايات المتحدة قبل أن يتم تسريحه طبيًا من الجيش مع إعاقة مرتبطة بالخدمة بسبب مرض السكري.
قضى مياريس بعض الوقت في المستشفيات في بلدين مختلفين على الأقل.