هو على وجه التحديد قاموس من الاسكتلنديين، أو Lallans، والتي تعتبر بعض العلماء مجرد لهجة من اللغة الإنجليزية والبعض الآخر لغة متميزة متجذرة في الإنجليزية القديمة.
ينظر الباحثون إلى الاسكتلنديين / اللابليين على أنهم لهجة إنجليزية بدلاً من لغة مختلفة.