رجل من الغرب الأوسط، ويل هايز، الابن، الذي يفخر بمعرفته في تاريخ ما بعد الحرب الأهلية، يخبرني عن أصل الرصاصة، كما هو الحال في زجاج الرصاصة،
ويل هايز الابن، الذي هو من وسط الغرب، يعرف كيف جاءت كلمة طلقة إلى أن تكون في شكل "شوتغلاس".