لم يترك المسؤول البريطاني الذي فتش أمتعته مرتين حكيماً، فقد تمكن من خلال الملاحظة الدقيقة من حفظ الميزات الرئيسية للنوال الكهربائي بشكل جيد بما يكفي لإنتاج نسخته الخاصة منه عند عودته إلى بوسطن.
لقد نجح في إعادة إنتاج المنوال الكهربائي عن طريق تذكر الوظائف الرئيسية التي تعلمها عن ظهر قلب.