إنه اختصار لـ gung-yeh ho-dzo ، "التعاون الصناعي" ، وقد انتشر لأنه سهل النطق ، كما هو الحال في "فيتنام" أو الولايات المتحدة. "فيتنام" في حد ذاتها ليست أكثر إهانة أو مضللة من اختصار الطائرة أو الهاتف أو gung-ho.
اختصار، 'نام، أصبح شعبيا لأنه من السهل نطق.