أفضل شيء على الأرجح كان البهجة الغير مقصودة ولكن التي لا يمكن تجنبها التي أثارتها هاتي ماكدانيلز وبترفلي ماك كوين وفيفيان لي بينما كانوا يتحدثون باليابانية عن آشلي ويلكس وميستا ريت وسقوط أتلانتا
الفكاهة من الثرثرة اليابانية كانت غير مقصودة، ولكن كان على الأرجح الأكثر متعة.