حتى في جزيرة صغيرة مثل تايوان لا يستطيع المتحدثون باللغة الماندرين في البر الرئيسي السابق أن يتحدثوا مع الأغلبية المولودة في تايوان الذين لم يكلفوا أنفسهم عناء تعلم اللغة الماندرينية.
الاختلافات اللغوية في تايوان تعني أن الأغلبية التايوانية والصينيين السابقين في البر الرئيسي لا يزالون غير قادرين على التحدث مع بعضهم البعض.