Add 25 new sentences

sentence_simplification/fine_tuning_dataset.csv

@@ -97,4 +97,29 @@ Les cétacés, utilisant des sons pour communiquer, sont affectés par la pollut
 La photosynthèse chez les plantes vertes est un processus qui transforme la lumière solaire en énergie chimique utilisable. -> Les plantes vertes changent la lumière du soleil en énergie pour vivre.
 Les tensions géopolitiques résultant des revendications territoriales sont souvent l'origine de conflits internationaux. -> Quand des pays se disputent des morceaux de terre, cela peut causer des guerres entre les pays.
 Une alimentation équilibrée requiert une diversité d'apports en nutriments pour maintenir un bon état de santé général. -> Pour rester en bonne santé, il faut manger différents aliments qui donnent les nutriments nécessaire.
-L'obsolescence programmée, stratégie commerciale controversée, tend à réduire la durée de vie des produits pour accroître la consommation. -> Les entreprises font parfois exprès que leurs produits ne durent pas longtemps pour que les gens en achètent plus.  
+L'obsolescence programmée, stratégie commerciale controversée, tend à réduire la durée de vie des produits pour accroître la consommation. -> Les entreprises font parfois exprès que leurs produits ne durent pas longtemps pour que les gens en achètent plus.
+L'océan Atlantique est célèbre pour sa taille immense et ses courants puissants qui ont été des obstacles historiques aux premiers explorateurs. -> L'océan Atlantique est très grand et il a des courants forts qui ont été difficiles pour les explorateurs d'autrefois.
+Les philosophes de l'Antiquité gréco-romaine ont grandement contribué à l'essor de la pensée occidentale, souvent en questionnant l'existence et en cherchant la vérité. -> Les anciens philosophes grecs et romains ont beaucoup aidé à développer nos idées en posant des questions sur la vie et en recherchant la vérité.
+Le processus de distillation permet de séparer les composants d'un mélange grâce à leurs points d'ébullition différents, une technique couramment utilisée en chimie organique. -> La distillation est une méthode qui utilise la différence de température d'ébullition pour séparer les substances d'un mélange en chimie.
+La poussée d’Archimède est une force de flottabilité qui est exercée par un fluide sur un corps plongé en son sein, et qui est égale en intensité au poids du fluide déplacé. -> La poussée d'Archimède est la force qu'un liquide exerce sur un objet immergé et correspond au poids du liquide que l'objet a déplacé.
+Les répercussions de la crise financière mondiale de 2008 se sont fait sentir à travers l'économie globale, entraînant des réajustements majeurs dans les politiques monétaires et fiscales des nations. -> La crise financière de 2008 a affecté l'économie mondiale, ce qui a forcé les pays à changer leurs politiques d'argent et d'impôts.
+L'odorat des chiens est remarquablement puissant et leur permet de suivre des pistes sur de longues distances. -> Les chiens peuvent sentir très bien et suivre des odeurs loin.
+La bioluminescence chez certaines espèces marines est un phénomène complexe résultant de réactions biochimiques pour la production de lumière. -> Certains animaux dans la mer peuvent produire de la lumière grâce à des réactions chimiques dans leur corps.
+En philosophie, le problème de l'authenticité de la conscience peut susciter un large éventail de débats épistémologiques et ontologiques. -> En philosophie, il y a beaucoup de discussions sur si nos pensées et sentiments sont réels ou non.
+La consolidation démocratique en Amérique Latine a été inégale, influencée par des facteurs internes et externes, entraînant une variété d'issues politiques. -> La démocratie en Amérique Latine est devenue plus forte de façons différentes car de nombreux facteurs ont affecté chaque pays.
+Les théories de la performativité de genre postulent que l'identité de genre est le résultat d'actes répétitifs socialement régulés, plutôt qu'une essence préétablie liée à la biologie. -> Les idées sur le genre disent que ce que nous pensons être des hommes ou des femmes vient de ce que la société attend de nous, et non de notre biologie.
+Le chat saute agilement de toit en toit à la tombée de la nuit. -> Le chat saute sur les toits quand il fait nuit.
+Les récifs coralliens jouent un rôle écologique crucial en fournissant un habitat à la biodiversité marine. -> Les coraux sont très importants pour la vie marine car ils sont la maison de beaucoup d'animaux.
+L'œuvre picturale de Van Gogh est remarquable par sa capacité à transmettre l'émotion brute par de vibrantes touches de couleur. -> Les peintures de Van Gogh sont connues pour montrer de fortes émotions avec des couleurs vives.
+Les subtilités de la négociation diplomatique exigent souvent une maîtrise aiguë de la rhétorique et de la psychologie sociale. -> La négociation entre pays est complexe et demande de bien connaître l'art de parler et comment les gens pensent en société.
+L'éthique de la biotechnologie est confrontée à des dilemmes inédits, où les progrès scientifiques posent des questions fondamentales sur la manipulation du vivant. -> L'éthique dans la biotechnologie fait face à des problèmes nouveaux car les avancées scientifiques soulèvent des questions importantes sur la modification des êtres vivants.  
+Le chat domestique est un mammifère carnivore de la famille des félidés. -> Les chats sont des animaux qui mangent de la viande et appartiennent à la famille des félidés.
+L'énergie solaire est une source d'énergie renouvelable qui provient de la lumière et de la chaleur du soleil. -> L'énergie solaire vient du soleil et peut être utilisée encore et encore.
+Les écosystèmes marins sont affectés par l'acidification des océans, résultant d'une absorption accrue de dioxyde de carbone. -> Les océans deviennent plus acides à cause de plus de dioxyde de carbone, ce qui est mauvais pour la vie marine.
+L'étude de la psychologie cognitive fournit des aperçus essentiels pour comprendre le fonctionnement de l'esprit humain. -> La psychologie cognitive nous aide à comprendre comment fonctionne notre cerveau.
+La dynamique de l'intégration européenne a été fortement influencée par le concept de subsidiarité, lequel vise à garantir que les décisions soient prises au plus proche des citoyens. -> L'intégration de l'Europe a été guidée par l'idée que les décisions doivent être prises au plus près des citoyens.
+Durant les vacances d'été, nous avons l'habitude de partir en bord de mer pour profiter de la plage et nous baigner. -> En été, on va souvent à la mer pour jouer sur la plage et nager.
+La biodiversité d'une forêt équatoriale est immense, on y trouve une variété incroyable d'espèces animales et végétales, souvent endémiques. -> Dans une forêt équatoriale, il y a beaucoup d'animaux et de plantes différents, certains ne vivent que là.
+L'ingéniosité des architectes du Moyen Âge se manifeste dans la complexité des voûtes et la finesse des sculptures des cathédrales gothiques. -> Les architectes du Moyen Âge étaient très habiles et ont construit des cathédrales gothiques avec de belles voûtes et sculptures.
+Le processus de globalisation économique facilite l'échange de marchandises et de services à travers les frontières, dynamisant ainsi les marchés internationaux. -> La globalisation fait qu'il est plus facile d'échanger des produits et des services entre pays, ce qui active les marchés du monde.
+Les philosophes de l'époque des Lumières, tels que Voltaire et Diderot, contestèrent les structures sociopolitiques de leur temps, aspirant à une rationalité accrue dans la conduite des affaires humaines. -> Les penseurs des Lumières, comme Voltaire et Diderot, ont remis en question la société de leur époque, cherchant à rendre les actions humaines plus rationnelles.