diff --git "a/Data/sentences_train.csv" "b/Data/sentences_train.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/Data/sentences_train.csv" @@ -0,0 +1,1921 @@ +sentence,difficulty +"La lecture en est ardue, la langue sout enue, la prose subtile, la thèse complexe.",A1 +"Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j’ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto -incommodants, une haleine de mammouth.",A1 +"La conjugaison de l’impératif et du « je vous prie » n’a pa s non plus l’heur de me plaire, d’autant qu’il me croit incapable de telles subtilités syntaxiques et ne les emploie que par goût, sans avoir la courtoisie de supposer que je pourrais m’en sentir insultée.",A1 +» je me demandais en regardant l’écran et je n’arrivais pas à savoir ce que je voyais et qui me picotait comme ça.,A1 +"Et pourtant, on avait la certitude que le grand chêne, il pouvait aussi voler, qu’il allait être aussi rapide que l’air, malgré ou grâce à ses grandes racines.",A1 +Ma mère… Eh bien ma mère n’est pas exactement une lumière mais elle est éduquée.,A1 +"Moi, je retenais mon souffle.",A1 +"L’absence de goût chez moi confinait au néant ; rien ne me parlait, rien ne m’éveillait et, fétu débile ballotté au gré d’énigmatiques vagues, j’ignorais même jusqu’au désir d’en finir.",A1 +Ce serait plein de sens et de beauté mais… eh bien… je n’ai pas du tout envie de souffrir.,A1 +"Quand j’entrerai dans la course des adultes, est -ce que je serai encore capable de faire face au sentiment de l’absurdité ?",A1 +"En fait, j’ai eu cette idée d’un double jour nal (un pour l’esprit, un pour le corps) hier, parce que papa regardait un match de rugby à la télévision.",A1 +"Je lus comme une forcenée, en cach ette d’abord, puis, lorsque le temps normal de l’apprentissage me parut dépassé, au vu et su de tous mais en prenant soin de dissimuler le plaisir et l’intérêt que j’en retirais.",A1 +"On n’imagine pas la rapidité avec laquelle le s gens se mettent en travers des projets auxquels on tient le plus, au nom de fadaises du type « le sens de la vie » ou « l’amour de l’homme ».",A1 +Non pas les pensées profondes de l’esprit mais les chefs -d’œuvre de la matière.,A1 +Il n’y a rien à comprendre.,A1 +"Là où mes parents usaient du geste ou du grondement, une fem me, dont je considérais à présent les yeux clairs et la bouche souriante, se frayait un chemin vers mon cœur et, prononçant mon nom, entrait avec moi dans une proximité dont je n’avais pas idée jusqu’alors.",A1 +"Il ne buvait pas, ne fumait pas, ne chiquait pas, ne pariait pas.",A1 +"Résignée très tôt à une existence de nonne, il me semblait donc bien clément que les cieux aient remis entre mes mains d’épousée un compagnon d’aussi agréables façons et qui, pour n’être pas un intellectuel, n’en était pas moins un malin.",A1 +"Quand on connaît la subtilité psychologique de maman, le projet a de quoi faire rigoler.",A1 +"Mais d’une certaine façon, ça m’empêche pas de périr d’ ennui : tout le temps que je n’ai pas besoin de passer à apprendre et à comprendre, je l’utilise à imiter le style, les réponses, les manières de procéder, les préoccupations et les petites fautes des bons élèves ordinaires.",A1 +"À côté de moi, papa s’était déjà sifflé sa première cervoise et s’apprêtait à poursuivre dans la veine gauloise en demandant à maman qui venait de décoller de son bras de canapé de lui en apporter une a utre.",A1 +"Mourir, ça doit être un délicat passage, une glissade ouatée vers le repos.",A1 +J’ai cinquante -quatre ans.,A1 +"Malgré cela, malgré toute cette chance et toute cette richesse, depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c’est le bocal à poissons.",A1 +Je prépare un café que nous ne boirons pas mais des effluv es duquel nous raffolons toutes deux et nous sirotons en silence une tasse de thé vert en grignotant nos tuiles.,A1 +"C’est le socle anthropologique à partir duquel se bâtiront toutes les exhortations à un monde nouveau et sur lequel est vissée une certitude maîtresse : les hommes, qui se perdent de désirer, feraient bien de s’en tenir à leurs besoin s. Dans un monde où l’ hubris du désir sera muselée pourra naître une organisation sociale neuve, lavée des luttes, des oppressions et des hiérarchies délétères.",A1 +"Je n’ai pas fait d’ét udes, ai toujours été pauvre, discrète et insignifiante.",A1 +Mais mes parents et Colombe s’imaginent qu ’ils nagent dans l’océan parce qu’ils vivent dans leurs quatre cents mètres carrés encombrés de meubles et de tableaux.,A1 +"Hélas, j’étais laide.",A1 +"Si dans certains roman s, des princes s’éprennent d’ouvrières ou des princesses de galériens, il ne se produit jamais, entre un concierge et un autre concierge, même de sexe opposé, de romances comme il en arrive aux autres et qui mériteraient d’être contées quelque part.",A1 +Hutte de pêcheurs Mêlés aux crevettes Des grillons !,A1 +"Bernard Grelier est le mari de Violette Grelier, la « gouvernante » des Arthens.",A1 +"Mais ma jeunesse studieuse s’est arrêtée au certificat d’études, avant lequel j’avais pris garde qu’on ne me remarque pas – effrayée des soupçons que je savais que M. Servant, l’instituteur, avait conçus depuis qu’il m’avait découverte dévorant avec avidité son journal qui ne parlait que de guerres et de colonies, lors même que je n’avais pas dix ans.",A1 +"Sans doute ce type de propositions ne requiert -il pas de traitement rationnel et, comme ces stimuli qui, tournant en boucle dans la moelle épinière, déclenchent le réflexe sans solliciter l e cerveau, l’injonction à graisser n’est -elle peut -être qu’une sollicitation mécanique qui met en branle les membres sans que l’esprit y concoure.",A1 +"Dison s que l’idée de me battre dans un monde de nantis, moi, la fille de rien, sans beauté ni piquant, sans passé ni ambition, sans entregent ni éclat, m’a fatiguée avant même que d’essayer.",A1 +"Moi, j’ai douze ans, j’habite au rue de Grenelle dans un appartement de riches.",A1 +Je n’en suis pas spécialement fière parce que je n’y suis pour rien.,A1 +"À ce moment -là, un j oueur français a perdu son short dans un maul et, tout d’un coup, je me suis sentie complètement déprimée parce que ça a fait rire tout le monde aux larmes, y compris papa qui s’en est retapé une petite bière, malgré deux siècles de protestantisme familial .",A1 +Mais nous ne nous parlions pas.,A1 +» en se passant une main sur le front.,A1 +C’est une femme que la vulgarité n’atteint pas bien qu’elle en soit cernée.,A1 +"En fait, je détesterais souffrir ; je trouve que quand on prend la décision de mourir, justement parce qu’on considère qu’elle entre dans l’ordre des c hoses, il faut faire ça en douceur.",A1 +"Depuis vingt - sept ans, je suis la concierge du rue de Grenelle, un bel hôtel particulier avec cour et jardin in térieurs, scindé en huit appartements de grand luxe, tous habités, tous gigantesques.",A1 +Ce sont les caniches.,A1 +"À semblable chapitre, il est dit que les concierges regardent interminablement la télévision pendant que leurs gros chats sommeillent et que le vestibule de l’immeuble doit sentir le pot - au-feu, la soupe aux choux ou le cassoulet des familles.",A1 +"Je me demande aussi avec appréhension ce qu’il adviendra lorsque la seule amie que j’aie jamais eue, la seule à tout savoir sans avoir jamais rien demandé, laissant derrière elle une femme méconnue de tous, l’ensevelira de cet abandon sous un linceul d’oubli.",A1 +"Avec mon mari, je fus moi -même.",A1 +J’appris à lire à l’insu de tous.,A1 +Manuela émet un bruit méprisant.,A1 +"Les joueurs sont entrés sur le terrain et là, j’ai commencé à être happée.",A1 +Renée.,A1 +"Mais, chez les riches, les choses ne s’appellent pas par leur nom.",A1 +Et ça se voit dans sa façon de bouger : elle va vers.,A1 +"Je connais ce pas ; c’est celui de Pierre Arthens, le critique gastronomique du quatri ème, un oligarque de la pire espèce qui, à la manière dont il plisse les yeux quand il se tient sur le seuil de mon logis, doit penser que je vis dans une grotte obscure, bien que ce qu’il en voie lui apprenne le contraire.",A1 +Ah et puis : « le caractère sacré de l’enfance ».,A1 +Je manque de sourire en me le remémorant.,A1 +"Non, moi je pense à la beauté dans le monde, à ce qui peut nous élever dans le mouvement de la vie.",A1 +"Insensé, non ?",A1 +Pas toujours très glorieux mais très récréatif.,A1 +interrogeait la voix tandis que je sentais une main amie qui se posait sur la mienne.,A1 +"Car en ces occasions, je me tiens dans la pièce du fond, celle où je passe le plus clair de mes heures de loisir et où, protégée des bruits et des odeurs que ma condition m’impose, je peux vivre selon mon cœur sans être privée des informations vitales à toute sentinelle : qui entre, qui sort, avec qui et à quelle heure.",A1 +"Attention, je ne suis pas une criminelle : je le ferai quand il n’y aura personne (le juin tombe un samedi et le samedi après -midi, Colombe va chez Tibère, maman au yoga, papa à son cercle et moi, je reste là), j’évacuerai les chats par la f enêtre et je préviendrai les pompiers suffisamment tôt pour qu’il n’y ait pas de victimes.",A1 +Ce n’est pas tout à fait exact.,A1 +"Car la fille de Faro, née sous un figuier après sept autres et avant six, envoyée aux champs de bonne heure et tout aussi vite mariée à un maçon bientôt expatrié, mère de quatre enfants français par le droit du sol mais portugais par le regard social, la fill e de Faro, donc, inclus les bas de contention noirs et le fichu sur la tête, est une aristocrate, une vraie, une grande, de la sorte qui ne souffre aucune contestation parce que, apposée sur le cœur même, elle se rit des étiquettes et des particules.",A1 +"Dans la Recherche du temps perdu , œuvre d’un certain Marcel, autre concierge notoire, Legrandin est un snob écartelé entre deux mondes, celui qu’il fréquente et celui dans lequel il voudrait pénétre r, un pathétique snob dont, d’espoir en amertume et de servilité en dédain, la lavallière exprime les plus intimes fluctuations.",A1 +"Alors je me suis dit : ça y est, j’ai été capable de repérer dans le monde des mouvements immobiles ; est -ce que ça, ça vaut la peine de continuer ?",A1 +"Cela ôterait quelques bons moments à l’enfance mais ça ferait gagner un temps considérable à l’adulte – sans compter qu’on s’épargnerait au moins un traumatisme, celui du bocal.",A1 +Il y a des gens qui se suicident en se jetant par la fenêtre du quatrième étage ou bien en avalant de la Javel ou encore en se pendant !,A1 +"— Il lit Marx, dis -je en haussant les épaules.",A1 +"À la beauté, on pardonne tout, même la vulgarité.",A1 +"Pour comprendre Marx et comprendre pourquoi il a tort, il faut lire l ’Idéologie allemande .",A1 +"La maîtresse ânonnait encore leurs lettres aux autres enfants que je s avais depuis longtemps la solidarité qui tisse les signes écrits, leurs combinaisons infinies et les sons merveilleux qui m’avaient adoubée en ces lieux, le premier jour, lorsqu’elle avait dit mon prénom.",A1 +"Du coup, j’ai regardé le match avec attention en c herchant toujours la même chose : des moments compacts où un joueur devenait son propre mouvement sans avoir besoin de se fragmenter en se dirigeant vers.",A1 +Aussi peut -on tirer une révérence à Manuela.,A1 +"Comme toujours, je suis sauvée par l’incapacité qu’ont les êtres à croire à ce qui fait explo ser les cadres de leurs petites habitudes mentales.",A1 +"Cet après -midi, M. Arthens porte une grande lavallière à pois qui flotte autour de son cou de patricien et ne lui sied pas du tout parce que l’ abondance de sa chevelure léonine et la bouffance éthérée de la pièce de soie figurent à elles deux une sorte de tutu vaporeux où se perd la virilité dont, à l’accoutumée, l’homme se pare.",A1 +"Je n’ai même pas pris la peine de lui expliquer que « manga » en japonais, ça veut seulement dire « bande dessinée ».",A1 +C’est une décision bien réfléchie.,A1 +"En un éclair douloureux, je perçus la pluie qui tombait au -dehors, les fenêtres lavées d’eau, l’odeur des vêtements mouillés, l’étroitesse du couloir, mince boyau où vibrait l’assemblée des enfants, la patine des portemanteaux aux boutons de cuivre où s’entassaient des pèlerines de mauvais drap – et la hauteur des plafonds, à la mesure du ciel pour un regard d’enfant.",A1 +Ils se traînent d’un canapé à l’autre en laissant des poils partout et personne ne semble avoir compris qu’ils n’ont pas la moindre affection pour quiconque.,A1 +"Fort sociable, il invitait facilement.",A1 +"— Eh bien, grand bie n vous fasse, dis -je en prenant un air dégoûté.",A1 +"Moi, j’avais l’impression d’une profanation.",A1 +"— La politique, me dit -elle.",A1 +"Je l’avais épousé à dix -sept ans, après une cour rapide mais correcte.",A1 +"J’ai beau être très intelligente, je ne sais pas combien de temps encore je vais pouvoir lutter contre cette tendance biologique.",A1 +"Quant à moi, je tenais le ménage car il était opposé à ce que j’en fisse chez d’autres.",A1 +"— Le petit Pallières m’a dit bonjour dans l’escalier, dit -elle soudain en rompant le silence.",A1 +Alors la poussière ?,A1 +C’est sublime mais c’est mort.,A1 +"C’est pour ça que j’ai pris ma décision : à la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, le juin prochain, je me suiciderai.",A1 +"Exceptionnellement intelligente, même.",A1 +"Cela dit, ce n’est pas parce qu’on projette de mourir qu’on doit végéter comme un légume déjà pourri.",A1 +"Ce qui m’importe, e n fait, ce n’est pas la chose, c’est son comment.",A1 +Manuela est une femme simple que vingt années gaspillées à traquer la poussière chez les autres n’ont pas dépouillée de son élégance.,A1 +"Dans son regard doux et bienveillant, je ne lus que de la compassion.",A1 +Mon côté japonais penche évidemment pour le seppuku.,A1 +"» En fait de rater le haka, j’ai eu largement le temps de couper des tr anches de saucisson et de les lui apporter et on en était encore aux publicités.",A1 +Il se trouve que je suis très intelligente.,A1 +"Et puisqu’il est écrit quelque part que les concierges sont vieilles, laides et revêches, il est aussi gra vé en lettres de feu au fronton du même firmament imbécile que lesdites concierges ont des gros chats velléitaires qui somnolent tout le jour sur des coussins recouverts de taies au crochet.",A1 +"Ainsi, les résidents traversant le hall entendaient les sons étouffé s par quoi on reconnaît qu’une télévision est en marche et, en manque plus qu’en veine d’imagination, formaient l’image de la concierge vautrée devant le récepteur.",A1 +Traquer la poussière est au reste un raccourci bien pudique.,A1 +Mais le monde tel qu’il est n’est pas fait pour les princesses.,A1 +Écrire sur une tomate des pages à la narration éb louissante – car Pierre Arthens critique comme on raconte une histoire et cela seul aurait dû en faire un génie – sans jamais voir ni saisir la tomate est un affligeant morceau de bravoure.,A1 +Comment est -ce que je le sais ?,A1 +"Pierre Arthens, qui connaît son Proust mais n’en a conçu à l’endroit des concierges aucune mansuétude spéciale, se racle la gorge avec impatience.",A1 +"— Voilà de bien jolis yeux, me dit encore l’institutrice et j’eus l’intuition qu’elle ne mentait pas, que mes yeux à cet instant brillaient de toute cette beauté et, reflétant le miracle de ma naissance, scintillaient comme mille feux.",A1 +Aussi j’ai pensé qu’il fallait compenser ce côté « gloire de l’esprit » par un autre journal qui parlerait du corps ou des choses.,A1 +"Alors, mes mornes yeux rivés aux siens, je m’agrippai à la femme qui venait de me faire naître.",A1 +C’est celle de Legrandin.,A1 +"L’importan t, ce n’est pas de mourir ni à quel âge on meurt, c’est ce qu’on est en train de faire au moment où on meurt.",A1 +"— Je vide des corbeilles pleines de serviettes hygiéniques, me dit-elle avec son accent doux et chuintant, je ramasse le vomi du chien, je nettoie la cage des oiseaux, on ne croirait pas que des bêtes si petites font autant de caca, je récure les waters.",A1 +Et il le fit.,A1 +"Je vais bientôt quitter l’enfance et malgré ma certitude que la vie est une farce, je ne crois pas que je pourrai résister jusqu’au bout.",A1 +L’enfant débile était devenue une âme affamée.,A1 +"Comme chacun sait, les caniches sont des genres de chiens frisés détenus par des retraités poujadistes, des dames très seules qui font un report d’affection ou des concierges d’im meuble tapis dans leurs loges obscures.",A1 +"À douze ans, je quittai l’éco le et travaillai à la maison et aux champs aux côtés de mes parents et de mes frères et sœurs.",A1 +Il travaillait à l’usine comme mes frères aînés et s’en revenait parfois le soir avec eux boire un café et une goutte .,A1 +Personne ne sut.,A1 +"Chez nous, on ne causait guère.",A1 +Peut -on être aussi doué et aussi aveugle à la présence des choses ?,A1 +"C’est toucher le fond de la mare sociale que d’ent endre dans la voix d’un riche qu’il ne s’adresse qu’à lui -même et que, bien que les mots qu’il prononce vous soient techniquement destinés, il n’imagine même pas que vous puissiez les comprendre.",A1 +C’est les autres qui avaient l’air d’avoir des mo uvements frénétiques et maladroits et qui pourtant étaient incapables de le rattraper.,A1 +"La perspective que Pierre Arthens narre ce soir à sa table, au titre de bon mot, l’indignation de sa concierge, parce qu’il a fait mention devant elle d’un incunable et qu’elle y a sans doute vu quelque chose de scabreux, me réjouit fort.",A1 +L es commentateurs avaient un peu la gueule de bois mais ils n’arrivaient pas à cacher qu’on avait vraiment vu quelque chose de beau : un joueur qui courait sans bouger en laissant tout le monde derrière lui.,A1 +"Mais comme j’ ai un gros côté japonais, j’ai ajouté une contrainte : cette pensée profonde doit être formulée sous la forme d’un petit poème à la japonaise : d’un hokku (trois vers) ou d’un tanka (cinq vers).",A1 +"Moi, calfeutrée dans mon antre, je n’entendais rien mais savais que quelqu’un passait.",A1 +Une concierge ne lit pas l’ Idéologie allemande et serait conséquemment bien incapable de citer la onzième thèse sur Feuerbach.,A1 +Je me mis à trembler et cherchai dans les siens la complicité qu’engendre toute joie partagée.,A1 +Il semble que oui.,A1 +Mais de beau ou d’esthétique aussi.,A1 +C’est i nsensé !,A1 +"— J’y comprends rien, m’a dit Manuela pour qui un bon rôti est un bon rôti et c’est tout.",A1 +"À l’heure où je naissais enfin, on me prenait seulement en pitié.",A1 +"À qui ne connaît pas l’appétit, la première morsure de la faim est à la fois une souffrance et une illumination.",A1 +Il ne faut rien laisser au hasard quand on prend une décision qui a peu de chance d’être comprise.,A1 +Je veux une compagne paisible et sûre qui se tiendra à mes côtés et me souti endra.,A1 +"J’en ai vu dans toutes les phases de jeu : dans les mêlées, avec un point d’équilibre évident, un joueur qui trouvait ses racines, qui devenait une petite ancre solide qui donnait sa force au groupe ; dans les phases de déploiement, avec un joueur qui trouvait la bonne vitesse en arrêtant de penser au but, en se concentrant sur son propre mouvement et qui courait comme en état de grâce, le ballon collé au corps ; dans la transe des buteurs, qui se coupaient du reste du monde pour trouver le mouvement parfait du pied.",A1 +Je me demande même par quel inexpliqué miracle la seconde sommation parvient à déclencher chez lui un prin cipe d’action.,A1 +"Alors non, ça ne suffit pas.",A1 +"Être pauv re, laide et, de surcroît, intelligente, condamne, dans nos sociétés, à des parcours sombres et désabusés auxquels il vaut mieux s’habituer de bonne heure.",A1 +Je grogne avec dédain.,A1 +"C’est lui que mon œil avait accroché dès le début, sans doute à cause de sa taille au départ mais ensuite à cause de sa manière de bouger.",A1 +"Eux, le bocal à poissons, ils l’ont sous le nez toute la journée, ils ne peuvent pas y échapper en se racontant des histoires.",A1 +"De même que je suis à mon archétype une trahison permanente, Manuela est à celui de la femme de ménage portugaise une félonne qui s’ignore.",A1 +Je rappelle sa question : — Pourriez -vous me l’apporter immédiatement (le paquet par coursier – les colis de riche n’empruntant pas les voies postales usuelles) ?,A1 +"Ainsi, sur la place de Combray, ne désirant point saluer les parents du narrateur mais devant toutefois les croiser, charge -t-il l’écharpe de signifier, en la laissant voler au vent, une humeur mélancolique qui dispense des salutations ordinaires.",A1 +"Non, Violette Grelier n’avait certainement pas lu Marx, au motif qu’il ne figurait dans aucune liste de produits nettoyants pour argenterie de riches.",A1 +Que peuvent comprendre les masses laborieuses à l’œuvre de Marx ?,A1 +— Fragile comment ?,A1 +"Moi, j’ai bien prévu ma sortie : depuis un an, tous les mois, je prends un somnifère dans la boîte sur le chevet de maman.",A1 +"Jusqu’à présent, dans ces cas -là, je regardais surtout papa.",A1 +"Bref, samedi, papa est rentré plus tôt que d’habitude, a lancé sa serviette au petit bonheur la chance, enlevé ses chaussures , retroussé ses manches, pris une bière dans la cuisine et s’est affalé devant la télé en me disant : « Ma chérie, apporte -moi du saucisson s’il te plaît, je ne veux pas rater le haka.",A1 +"Il m’était si humiliant de devoir cuisiner ces mets infâmes que l’intervention de M. de Broglie, le conseiller d’État du premier, qu’il dut qualifier auprès de sa femme de courtoise mais ferme et qui visait à chasser de l’existence commune ces relents pléb éiens, fut un soulagement immense que je dissimulai du mieux que je le pus sous l’apparence d’une obéissance contrainte.",A1 +"Donc, je chemine tranquillement vers la date du juin et je n’ai pas peur.",A1 +"Mais ma laideur avait cette cruauté qu’elle n’appartenait qu’à moi et que, me dépouillant de toute fraîcheur alors même que je n’étais pas encore f emme, elle me faisait déjà ressembler à quinze ans à celle que je serais à cinquante.",A1 +"L’amour et l’amitié, je suis trop jeune encore pour y prétendre vraiment.",A1 +J’étais sincère.,A1 +"Il n’était pas dépourvu d’intelligence, bien qu’elle ne fût pas de l’espèce que le génie social v alorise.",A1 +Non se ulement nous ne possédâmes jamais de caniche mais je crois pouvoir dire que notre mariage fut une réussite.,A1 +"Si ses compétences se limitaient aux affaires manuelles, il y déployait un talent qui ne tenait pas que des aptitudes motrices et, bien qu’inculte, abordait toutes choses avec cette ingéniosité qui, dans la bricole, distingue les laborieux des art istes et, dans la conversation, apprend que le savoir n’est pas tout.",A1 +"Comme je n’ai aucune chance de pouvoir tenter le K ou les Grandes Jorasses avant le juin prochain, mon Everest à moi, c’est une exigence intellectuelle.",A1 +Il faut se donner du mal pour se faire plus bête qu’on n’est.,A1 +"Car pour que la conscience advienne, il faut un nom.",A1 +"J’exhibe complaisamment ces victuailles de pauvre, rehaussées de la caractéristique appréciable qu’elles ne sentent pas parce que je suis pauvre dans une maison de riches, afin d’alimenter conjointement le cliché consensuel et mon chat, Léon, qui n’est gras que de ces repas qui auraient dû m’être destinés et s’empiffre bruyamment de cochonnaille et de macaronis au beurre tandis que je peux assouvir sans perturbations olfact ives et sans que personne n’en suspecte rien mes propres inclinations culinaires.",A1 +C’est seulement plus confortable.,A1 +"Tout le jour durant, elle jacassait comme une pie, s’affairait en tous sens, l’air important, réprimandait la valetaille comme au Versaille s des beaux jours et assommait Manuela de pontifiants discours sur l’amour du travail bien fait et la décomposition des bonnes manières.",A1 +Mais pa s de seppuku.,A1 +« Qu’est -ce qui se passe ?,A1 +C’est une question pour les devins d’antan.,A1 +"Mais dans le monde où je vis, il y a moins de poésie que dans une hutte de pêcheur japonais.",A1 +"Les publicités se sont enfin terminées et après un générique plein de gros malabars vautrés sur l’herbe, on a eu vue sur le stade avec la voix off des commentateurs puis un gros plan des commen tateurs (esclaves du cassoulet) puis retour au stade.",A1 +me suis -je souvent demandé en le voyant passer devant moi avec son grand nez arrogant.,A1 +"De guerres et de colonies Je n’ai pas fait d’études, disais -je en préambule de ces propos.",A1 +"Les plus intelligents en font même une religion : ah, la méprisable vacuité de l’exist ence bourgeoise !",A1 +"Je veux une femme fidèle, bonne épouse, bonne mère et bonne ménagère.",A1 +"Elle écrit ses invitations à dîner sans fautes et passe son temps à nous assommer avec des références littéraires (« Colombe, ne fais pas ta Guermantes », « Ma puce, tu es une vraie Sanseverina »).",A1 +J’ai donc pris ma décision.,A1 +Du genre intimidation à la manière des grands singes.,A1 +"Certaines personnes sont incapables de saisir dans ce qu’elles contemplent ce qui en fait la vie et le souffle intrinsèques et passent une existence entière à discourir sur les hommes comme s’il s’était agi d’automates et sur les choses comme si elles n’avaient point d’âme et se résumaient à ce qui peut en être dit, au gré des inspirations subjectives.",A1 +Mais il faut avoir vu Manuela m’offrir comme à une reine les fruits de ses élaborations pâtissières pour saisir toute la grâce qui habite cette femme.,A1 +"De surcroît, une concierge qui lit Marx lorgne forcément vers la subversion, vendue à un diable qui s’appelle CGT.",A1 +"Un carillon relié à un mécanisme infrarouge m’avertit désormais des passages dans le hall, rendant inutile tout bouto n requérant que les passants y sonnent pour que je puisse connaître leur présence, bien que je sois fort éloignée d’eux.",A1 +"Depuis, chaque jour, je vais chez le boucher acheter une tranche de jambon ou de foie de veau, que j e coince dans mon cabas à filet entre le paquet de nouilles et la botte de carottes.",A1 +"Elle réfléchit un instant, sourcils froncés.",A1 +"Une aristocrate Le mardi et le jeudi, Manuela, ma seule amie, prend le thé avec moi dans ma loge.",A1 +"— Renée, reprit la voix, veux -tu enlever ton suroît ?",A1 +"Ce qui fait la force du soldat, ce n’est pas l’énergie qu’il dépl oie à intimider l’autre en lui envoyant tout un tas de signaux, c’est la force qu’il est capable de concentrer en lui -même, en restant centré sur soi.",A1 +"Quelque chose d’incarné, de tangible.",A1 +"Les adultes ont avec la mort un rapport hystérique, ça prend des proportions énormes, on en fait tout un plat alors que c’est pourtant l’événement le plus banal au monde.",A1 +"Ce qui ne va pas, c’est que les en fants croient aux discours des adultes et que, devenus adultes, ils se vengent en trompant leurs propres enfants.",A1 +"Bref, j’ai donné so n saucisson à papa et, comme je savais que Colombe était dans sa chambre en train d’écouter de la musique censément avant -garde éclairée du Ve, je me suis dit : après tout, pourquoi pas, faisons -nous un petit haka.",A1 +"Je ne désirais qu’une chose : qu’on me laisse en paix, sans trop exige r de moi, et que je puisse disposer, quelques instants par jour, de la licence d’assouvir ma faim.",A1 +"Nous mangions à notre faim, quoique frugalement, nous n’étions pas maltraités et nos vêtements de pauvres étaient propres de telle sorte que si nous pouvions en avoir honte, nous ne souffrions pas du froid.",A1 +"Eh bien, je les ai lues, ses fam euses critiques.",A1 +"Comme il est peu courant qu’une concierge s’émoustille devant Mort à Venise et que, de la loge, s’échappe du Mahler, je tapai dans l’épargne conjugale, si durement amassée, et acquis un autre poste que j’installai dans ma cachette.",A1 +"Je levai la tête, en un mouvement insolite qui me donna presque le vertige, et croisai un regard.",A1 +Il soupire ostensiblement et je perçois dans son haleine une très légère pointe de gingembre.,A1 +"Un genre de mouvement très curieux, très fluide mais surtout très concentré, je veux dire très concentré en lui -même.",A1 +"J’avais vu les grands de la classe y r egarder d’invisibles traces, comme mus par la même force et, s’enfonçant dans le silence, puiser dans le papier mort quelque chose qui semblait vivant.",A1 +Et c’est alors que je manque de me trahir stupidement.,A1 +"Juste en ce moment, quand j’écris, il y a Constitution qui passe avec le ventre qui traîne par te rre.",A1 +"Mon dos voûté, ma taille épaisse, mes jambes courtes, mes pieds écartés, ma pilosité abondante, mes traits brouillés, enfin, sans contours ni grâce, auraient pu m’être pardonnés au bénéfice du charme que possède toute jeunesse, même ingrate – mais au lieu de cela, à vingt ans, je sentais déjà la rombière.",A1 +"Le prof de japonais n’est pas terrible, il mange les mots en français et passe son temps à se gratter la tête d’un air perplexe mais il y a un manuel qui n’est pas trop mal et, depuis la rentrée, j’ai fait de gros progrès.",A1 +"Enfin, quand je dis l’Art, il faut me comprendre : je ne par le pas que des chefs -d’œuvre de maîtres.",A1 +Ils peuvent être noirs ou abricot.,A1 +"Enfin, je veux dire : je vais me suicider et mettre le feu à la maison dans quelques mois alors, évidemment, je ne peux pas considérer que j’ai le temps, il faut que je fasse quelque chose de consistant dans le peu qui me reste.",A1 +"— Pas le même genre de livre que d’habitude, dit -elle.",A1 +"Quand je dis mon côté japonais, je veux dire : mon amour pour le Japon.",A1 +"Alors s’il y a quelque chose dans ce monde qui vaut la peine de vivre, je ne dois pas le louper parce qu’une fois qu’on est mort, il est trop tard pour avoir des regrets et parce que mourir parce qu’on s’est trompé, c’est vraiment trop bête.",A1 +"Mes parents sont riches, ma famille est riche et ma sœur et moi sommes par conséquent virtuellement riches.",A1 +« Ils se sont envolés et la vie est une chienne.,A1 +"D ans le vestibule de l’immeuble parvenaient des bruits de la chose et cela suffisait à pérenniser le jeu des hiérarchies sociales dont, Lucien trépassé, je dus me creuser la tête pour maintenir l’apparence.",A1 +C’était clair qu’il n’ét ait pas comme les autres.,A1 +"— Oui, dis -je, en battant des records de concision, encouragée en cela par la sie nne et par l’absence de s’il vous plaît que la forme interrogative et conditionnelle ne saurait, d’après moi, excuser totalement.",A1 +"Pourtant, cela n’eût point été décisif si j’avais été laide à la manière des autres.",A1 +C’était vingt -sept ans auparavant.,A1 +Il s’agissait de moi.,A1 +"Le journal du mouvement du monde sera d onc consacré au mouvement des gens, des corps, voire, si vraiment il n’y a rien à dire, des choses, et à y trouver quelque chose qui soit suffisamment esthétique pour donner un prix à la vie.",A1 +"Je ne sais pas très bien comment expliquer ça mais quand nous nous déplaçons, nous sommes en quelque sorte déstructurés par ce mouvement vers : on est à la fois là et en mê me temps pas là parce qu’on est déjà en train d’aller ailleurs, si vous voyez ce que je veux dire.",A1 +Il faudra d’autres mouvements pour me convaincre.,A1 +"Comme le conteur transforme la vie en un fleuve chatoyant où s’engloutissent la peine et l’ennui, Manuela métamorphose notre existence en épopée chaleureuse et gaie.",A1 +Je ne suis pas un mauvais bougre et je ferai de mon mieux.,A1 +"Alors le juin, je compte rafraîchir un peu leur mémoire de sardines : je vais mettre le feu à l’appartement (avec des allume - feu pour barbecue).",A1 +"Mon père est député après avoir été ministre et il finira sans doute au perchoir, à vider la cave de l’hôtel de Lassay.",A1 +"Quand cet été on a entendu aux informations que des Africains avaient péri parc e qu’un feu d’escalier avait pris dans leur immeuble insalubre, ça m’a donné une idée.",A1 +"Je me suis donné pour objectif d’avoir le plus de pensées profondes possible et de les noter dans ce cahier : si rien n’a de sens, qu’au moins l’esprit s’y confronte, non ?",A1 +"— Qui sème le désir récolte l’oppression, suis -je tout près de murmurer comme si seul mon chat m’écoutait.",A1 +Elle a un doctorat de lettres.,A1 +"J’étais une enfant apathique et quasiment in firme, le dos voûté jusqu’à ressembler à une bosse, et qui ne se maintenait dans l’existence que de la méconnaissance qu’il pût exister une autre voie.",A1 +"— Direz bien le bonjour à votre maman, je marmonne en lui fermant la porte au nez et en espérant que la dysphonie des deux phrases sera recouverte par la force de préjugés millénaires.",A1 +Qu’es t-ce qu’une aristocrate ?,A1 +"L’apparition des cassettes vidéo puis, plus tard, du dieu DVD, changea encore plus radicalemen t les choses dans le sens de ma félicité.",A1 +"— Renée, me répondit -il avec tout le sérieux dont il était capable et en épuisant au gré de cette longue tirade toute la faconde qu’il ne déploierait plus jamais ensuite, Renée, je ne veux pas pour femme une de ces i ngénues qui font de grandes dévergondées et, sous leur joli minois, n’ont pas plus de cervelle qu’un moineau.",A1 +"Or, par un concours de circonstances malheureux, il apparaît que nul n’avait songé à me donner le mien.",A1 +"Alors évidemment, j’ai mes pensées profondes.",A1 +"Quand il a ma rqué le premier essai néo -zélandais, papa est resté tout bête, la bouche ouverte, en oubliant sa bière.",A1 +"Les caniches sont laids et bêtes, soumis et vanta rds.",A1 +"» Il ne lui vient apparemment pas à l’esprit qu’un stéréotype (Monsieur le très sérieux Ministre de la République) plus un autre stéréotype (bon gars tout de même et aimant la bière fraîche), ça fait du stéréotype puissance .",A1 +"— Il s’agit d’un incunable, me dit -il et il plante dans mes yeux, que je tâche de rendre vitreux, son regard satisfait de grand propriétaire.",A1 +Dieu saura lequel de nous deux s’humilie le plus.,A1 +Croyez -vous réellement que j’aurais pu ?,A1 +"L’intelligence ne paraît plus une juste compensati on des choses, comme un rééquilibrage que la nature offre aux moins favorisés de ses enfants, mais un jouet superfétatoire qui rehausse la valeur du joyau.",A1 +J’ai compris quand les joueurs néo -zélandais ont commencé leur haka.,A1 +"— Elle n’a pas lu Marx, elle, me dit un jour Manuela.",A1 +"La laideur, elle, est toujours déjà coupable et j’étais vouée à ce destin tragique avec d’autant plu s de douleur que je n’étais point bête.",A1 +Les enfants hurlaient et les adultes vaquaient à leurs tâches comme ils l’auraient fait dans la solitude.,A1 +» Tout le monde était hypnotisé par lui mais personne ne semblait vraiment savoir pourquoi.,A1 +"— C’est très fragile, ajoute -t-il, faites attention, je vous prie.",A1 +"Lorsque Manuela paraît, ma loge se transforme en palais et nos grignotages de par ias en festins de monarques.",A1 +"Alors ils se lamentent sans comprendre et, comme des mouches qui se cognent toujour s à la même vitre, ils s’agitent, ils souffrent, ils dépérissent, ils dépriment et ils s’interrogent sur l’engrenage qui les a conduits là où ils ne voulaient pas aller.",A1 +"Ma is dans mes pensées profondes, je joue à ce que je suis, hein, finalement, une intello (qui se moque des autres intellos).",A1 +"— J’attends un paquet par cours ier, me dit -il, yeux plissés et narines pincées.",A1 +modulait toujours la voix qui venait d’en haut et la main amicale ne cessait d’exercer sur mon bras – incompréhensible langage – de légères et tendres pressions.,A1 +"Maman vient de passer en direction de la porte d’entrée, elle sort fai re des courses et en fait, elle est déjà dehors, son mouvement s’anticipe lui -même.",A1 +"Bref, dans quelques mois, je pourrai peut -être lire Taniguchi en japonais.",A1 +"Quand, à l’âge adulte, on comprend que c’est faux, il est trop tard.",A1 +"Dernière éructation de la grande bourgeoisie d’affaires – laquelle ne se reproduit que par hoquets propres et sans vices –, il rayonnait pourtant de sa découverte et me la narrait par réflexe, sans même songer que je puisse y entendre quelque chose.",A1 +"La vérité, c’est qu’ils sont comme les autres, des gamins qui ne comprennent pas ce qui leur est arrivé et qui jouent aux gros durs alors qu’ils ont envie de pleurer.",A1 +"Mais ce qui est certain, c’est que dans le bocal, je n’irai pas.",A1 +je demande donc d’un ton peu engageant.,A1 +Je trouvai la solution grâce à un non -bouton.,A1 +"Mais ce j oueur, déjà, quand je l’avais vu entrer sur le terrain, j’avais senti quelque chose de différent.",A1 +Je ne crois pas.,A1 +"Le caniche comme totem Dans l’imaginaire collectif, le couple de concierges, duo fusionnel composé d’entités tellement insignifia ntes que seule leur union les révèle, possède presque à coup sûr un caniche.",A1 +« La vie a un sens que les grandes personnes détiennent » est le mensonge universel auquel tout le monde est obligé de croire.,A1 +"Surtout, ils ont des petits yeux noirs et fielleux, enfoncés dans des orbites insignifiantes.",A1 +"L’impression de le voir bouger, oui, mais en restant là.",A1 +"Dans mon souvenir, le haka était un genre de danse un peu grotesque que font les joueurs de l’équipe néo -zélandaise avant le match.",A1 +Qu’elle puisse le lire pour l’élévation de l’esprit est une incongruité qu’aucun bourgeois ne forme.,A1 +"Je regardai autour de moi un monde qui, subitemen t, s’était paré de couleurs.",A1 +Alors nous dépensons toutes nos forces à nous convaincre qu’il y a des choses qui en valent la peine et que c’est pour ça que la vie a un sens.,A1 +"Le joueur maori, il devenait un arbre, un grand chêne indestructible avec des racines profondes, un rayon nement puissant, et tout le monde le sentait.",A1 +"— Le père du communisme, rép onds -je.",A1 +J’étais possédée.,A1 +"Pour prix de cette lacune, elle hérita it d’un quotidien émaillé de catalogues interminables qui parlaient d’amidon et de torchons en lin.",A1 +"Et est -ce que vous trouvez normal que quatre personnes vivent dans qu atre cents mètres carrés quand des tas d’autres, et peut -être parmi eux des poètes maudits, n’ont même pas un logement décent et s’entassent à quinze dans vingt mètres carrés ?",A1 +"La révélation eut lieu lorsque à cinq ans, me rendant à l’école pour la première fois, j’eus la surprise et l’effroi d’entendre une voix qui s’adressait à moi et disait mon prénom.",A1 +"Que je lui dise : « Guerre et Paix est la mise en scène d’une vi sion déterministe de l’histoire » ou : « Feriez bien de graisser les gonds de la réserve à poubelles », il n’y mettra pas plus de sens, et pas moins.",A1 +"Et, me tenant fermement pour que je ne tombe pas, elle me dévêtit avec la rapidité des longues expériences.",A1 +"Et dans mon souvenir aussi, le rugby, c’est un jeu pesant, avec des gars qui se jettent sans cesse sur l’herbe et se relèvent pour retomber et s’emmêler trois pas plus loin.",A1 +Le mystère reste intact mais toute l’énergie disponible a depuis longtemps été gaspillée en activités stupides.,A1 +C’est pourtant simple à comprendre.,A1 +"Ces moments me sont précieux et j’ai le cœur qui se serre lorsque je songe au jour où Manuela accomplira son rêve et retournera pour toujours au pays, m e laissant ici, seule et décrépite, sans compagne pour faire de moi, deux fois la semaine, une reine clandestine.",A1 +"Ce faisant, je sais que j’ex aspère le Maître, ode vivante à l’impatience des grands prédateurs, et cela n’est pas pour rien dans l’application que je mets à entrebâiller très lentement la porte en y carrant un nez méfiant que j’espère rouge et luisant.",A1 +Nos deux chats sont de grosses outres à croquettes de luxe qui n’ont aucune interaction intéressante avec les pe rsonnes.,A1 +"Comme par un fait exprès, les pas refluent soudai n et Arthens sonne à la loge.",A1 +Un jouet pour les petits riches qu’ils ne prêtent à personne.,A1 +Je me demande s’il ne serait pas plus simple d’enseigner dès le départ aux enfants que la vie est absurde.,A1 +» Je déteste cette fausse lucidi té de la maturité.,A1 +Ils suivent leur maître en trottinant sur quatre pattes figées sans bouger le reste de leur petit tronc de saucisse.,A1 +"J’aime bien le regarder quand il a retroussé ses manches de chemise, enlevé ses chaussur es et quand il est bien installé dans le canapé, avec une bière et du saucisson, et qu’il regarde le match en clamant : « Voyez l’homme que je sais être aussi.",A1 +"Parmi eux , il y avait un très grand joueur maori, un tout jeune.",A1 +Lui comme moi ne faisons guère d’efforts pour nous in tégrer à la ronde de nos semblables.,A1 +"Pour la première fois, quelqu’un s’adressait à moi en disant mon prénom.",A1 +"Oui, comme à une reine.",A1 +Et j’en ai vu !,A1 +"Lorsqu’il arrivera, pourriez -vous me l’apporter immédiatement ?",A1 +Pourquoi ?,A1 +Tous les caniches aboient hargneusement à la moindre occasion mais spécialement quand il ne se passe rien.,A1 +"Cette chatte n’a aucun projet construit dans la vie mais elle se dirige pourtant vers quelque chose, probablement un fauteuil.",A1 +"C’était dans le couloir où, pour le premier jour d’école et parce qu’il pleuvait, on avait entassé les enfants.",A1 +"Il faut se représenter que lorsqu’elle descend chez moi à quatorze heures, le mardi de chez les Arth ens, le jeudi de chez les de Broglie, Manuela a peaufiné au Coton -Tige des chiottes dorées à la feuille qui, en dépit de cela, sont aussi malpropres et puantes que tous les gogues du monde parce que s’il est bien une chose que les riches partagent à leur c orps défendant avec les pauvres, ce sont des intestins nauséabonds qui finissent toujours par se débarrasser quelque part de ce qui les empuantit.",A1 +"Mon hokku préféré, il est de Basho.",A1 +"Quoique sacrifiée sur l’autel d’un monde où les tâches ingrates sont réservées à certaines tandis que d’autres pincent le nez sans rien faire, elle n’en démord pour autant pas d’une inclination au raffinement qui surpasse de loin toutes les dorures à la feuille, a fortiori sanitaires.",A1 +"Aussi, lorsque les intentions de mon futur mari se précisèrent et qu’il ne me fut plus possible de les ignorer, je m’ou vris à lui, parlant pour la première fois avec franchise à quelqu’un d’autre que moi, et lui avouai mon étonnement à l’idée qu’il pût vouloir m’épouser.",A1 +"Je suis en quatrième et, évidemment, j’ai pris japonais deuxième langue.",A1 +"Petit et sec comme une souche d’orme, il avait toutefois une figure agréable, généralement souriante.",A1 +"Au fond, nous sommes programmés pour croire à ce qui n’existe pas, parce que nous sommes des êtres vivants qui ne veulent pas souffrir.",A1 +"Pour la première fois, j’en touchai un.",A1 +"Et puis surtout, je me suis lancé un petit défi : si on se suicide, il faut être sûr de ce qu’on fait et on ne peut pas brûler l’appartement « pour des prunes ».",A1 +"Juste quelques regrets, peut -être.",A1 +"Le seul intérêt des chats, c’est qu’ils constituent des objets décoratifs mouvants, un co ncept que je trouve intellectuellement intéressant, mais les nôtres ont le ventre qui pend trop pour que ça s’applique à eux.",A1 +"Je vis seule avec mon chat, un gros matou paresseux, qui n’a pour particularité notable que de sentir mauvais des pattes lorsqu’il est contrarié.",A1 +Je me lève en prenant soin de traîner mes pieds enchâssés dans des chaussons si conformes que seule la coalition de la baguette de pain et du béret peut leur lancer le défi des clichés consensuels.,A1 +"Comme je n’ai pas trop envie qu’on me remarque et que dans une famille où l’intelligence est une valeur suprême, une enfant surdouée n’aurait jamais la paix, je tente, au collège, de réduire mes performances mais même avec ça, je suis toujours la première.",A1 +"Mais cela nous ramène à notre affaire : ça doit se faire avant le juin parce que le juin, je me suicide.",A1 +"Pourtant, c’est devenu évident dans le haka : il bougeait, il faisait les mêmes gestes que les autres (se taper les paumes de mains sur les cuisses , marteler le sol en cadence, se toucher les coudes, le tout en regardant l’adversaire dans les yeux avec un air de guerrier énervé) mais, alors que les gestes des autres allaient vers leurs adversaires et tout le stade qui les regardait, les gestes de ce joueur restaient en lui -même, restaient concentrés sur lui, et ça lui donnait une présence, une intensité incroyables.",A1 +"Aussi le couple de concierges, métaphorisé par son chien totémique, semble -t-il privé de ces passions que sont l’amour et le désir et, comme le totem lui -même, voué à demeurer laid, bête, soumis et vantard.",A1 +Maman ne comprend pas qu’une petite - fille-aussi -douée -que-toi puisse lire des mangas.,A1 +"C’était une galiote hollandaise, un bateau plutôt rond, avec une mâture assez basse, donc lourd et peu rapide, mais d’une stabilité extraordinaire par mauvais temps.",A2 +Il referma son tonnelet à tabac et se laissa aller paresseusement en arrière.,A2 +"Après avoir entreposé les quarante tonneaux de poudre noire au plus profond de la grotte, il y rangea trois coffres de vêtements, cinq sacs de céréales, deux corbeilles de vaisselle et d’argenterie, plusieurs caisses d’objets hétéroclites – chandeliers, éperons, bijoux, loupes, lunettes, canifs, cartes marines, miroirs, dés à jouer – une malle de matériel de navigation, câbles, poulies, fanaux, lignes, flotteurs, etc., enfin un coffret de pièces d’or et de monnaies d’argent et de cuivre.",A2 +"La présence de ce compagnon le décida à mettre à exécution un projet qu’il avait depuis longtemps : se construire une vraie maison, et ne plus continuer à dormir dans un coin de la grotte ou au pied d’un arbre.",A2 +"Lorsque son calendrier eut mille jours inscrits, il décida de donner des lois à l’île de Speranza.",A2 +Mais cela ne valait-il pas mieux que si elle avait été peuplée de cannibales ?,A2 +"L’animal jaillit d’un buisson en gémissant et en tordant l’échine, faisant ainsi une vraie fête à ce maître d’autrefois.",A2 +Puis il siffla Tenn et s’enfonça dans l’épaisseur du taillis en évitant la voie directe qui menait de la grotte au rivage.,A2 +"Malgré toutes ses recherches dans La Virginie , il n’avait pu trouver ni clous, ni vis, ni vilebrequin, ni même une scie.",A2 +"Il réunit avec des lianes une douzaine de rondins en une sorte de radeau, instable certes, mais cependant utilisable à condition qu’il n’y ait pas de vagues.",A2 +Il se croyait redevenu un tout petit enfant chez son père qui était drapier à York ; il croyait entendre les voix de ses parents et de ses frères et sœurs.,A2 +"Et ce fut plein de peur, de dégoût et de tristesse que Robinson regagna sa maison de gouverneur où il se remit à la rédaction des lois de Speranza.",A2 +"D’abord il ne vit rien, mais il finit par découvrir au pied d’un palmier un crabe gigantesque qui sciait avec ses pinces une noix de coco serrée dans ses pattes.",A2 +"Il fallut trier chaque céréale grain par grain, un travail de patience long et fatigant.",A2 +Le galion arrivait maintenant au bout de la plage où commençait une région de dunes de sable.,A2 +"Grâce à des récits qu’il avait entendus en Araucanie, il devinait le sens de la cérémonie qui se déroulait actuellement sur le rivage.",A2 +Longtemps les herbes frémissantes indiquèrent seules qu’une chasse sans pitié était en train de se dérouler.,A2 +Les gris se réunirent pour repousser cette soudaine invasion.,A2 +"Mais à manier cette arme héroïque, il fut pris par une sorte d’ardeur belliqueuse, et il avança en la faisant tournoyer au-dessus de sa tête et en poussant des rugissements furieux.",A2 +Aussi consacrait-il tous ses efforts à installer des signaux sur la plage et sur la falaise.,A2 +"C’est peu après cette première récolte que Robinson eut la très grande joie de retrouver Tenn, le chien de La Virginie .",A2 +Il escomptait que l’eau en faisant gonfler le bois donnerait à la coque une solidité et une étanchéité supplémentaires.,A2 +"Puis il déboucha un tonnelet de bois où il gardait son tabac, et il y glissa sa longue pipe de porcelaine.",A2 +Déjà une demi-douzaine de vautours au cou déplumé et au bec crochu se disputaient la charogne.,A2 +"Parfois il se croyait encore dans sa famille à York, il entendait les voix de sa femme et de ses enfants.",A2 +"On était au milieu du XVIII e siècle, alors que beaucoup d’Européens – principalement des Anglais – allaient s’installer en Amérique pour faire fortune.",A2 +"— Voyez-vous, dit-il, l’avantage des tempêtes, c’est qu’elles vous libèrent de tout souci.",A2 +"Construite loin de la mer, l’arche n’avait eu qu’à attendre que l’eau vînt à elle sous forme de pluie et de ruissellements du haut des montagnes.",A2 +"Cette fois, Robinson ne se refusa pas la joie de faire du pain, le premier qu’il mangeait depuis son installation dans l’île.",A2 +"Alors Robinson préparait le dîner, mettait le couvert dans sa belle maison, et se retirait dans la grotte.",A2 +Serait-elle assez étanche ?,A2 +Pourtant cela ne lui était pas arrivé depuis si longtemps qu’il fut tout surpris un jour en sortant un miroir d’un des coffres de La Virginie de revoir son propre visage.,A2 +Comme la nature était belle !,A2 +"Ce jour-l��, tous les rats noirs périrent. . Robinson n’avait jamais été coquet Robinson n’avait jamais été coquet et il n’aimait pas particulièrement se regarder dans les glaces.",A2 +Robinson sursauta en voyant du côté de la grande plage s’élever un nuage de fumée blanche.,A2 +"Il sautait de rocher en rocher et de tronc en tronc, de talus en talus et de souche en souche, et il y trouvait un certain plaisir parce qu’il se sentait frais et dispos après une bonne nuit de sommeil.",A2 +"En cas d’alerte, Robinson y fixerait un fagot enflammé, et il le ferait monter haut dans le ciel en tirant avec une liane sur l’autre bout de la perche.",A2 +"En effet, il lui paraissait absurde de faire des lois pour un homme seul.",A2 +"Ce peuple avait tenu en échec les envahisseurs incas, puis il avait infligé de sanglantes défaites aux conquistadores espagnols.",A2 +Article : Le dimanche est chômé.,A2 +"Il ne se lavait jamais, et une croûte de terre et de crasse séchées le couvrait des pieds à la tête.",A2 +"Il travaillait lentement, soigneusement, assemblant les pièces du bateau comme celles d’un puzzle.",A2 +"— Ainsi, expliqua-t-il, elle est à l’abri des chocs et elle s’imprègne de l’odeur mielleuse du tabac.",A2 +Des blocs de pierre étaient roulés à des emplacements calculés afin que d’éventuels assaillants fussent obligés de se diriger vers les entonnoirs.,A2 +"Avant que l’obscurité totale se fasse, Robinson eut encore le temps de voir le capitaine plonger la tête la première par-dessus la table.",A2 +Des couples dansaient noblement autour d’une table chargée de vaisselle d’or et de cristal.,A2 +"Enfin à la lueur d’un candélabre hérissé de baguettes enduites de résine, il dînait lentement sous le regard passionné et attentif de Tenn. . À cette période d’activité militaire intense À cette période d’activité militaire intense succédèrent des pluies abondantes.",A2 +La sorcière était accroupie sur une sorte de siège d’apparat placé à l’arrière d’un des deux bateaux.,A2 +"Bientôt il allait jeter l’ancre à proximité de la plage, et une chaloupe allait s’en détacher.",A2 +"En se privant ainsi de pain, il croyait accomplir un acte méritoire et raisonnable.",A2 +Avaient-ils effectué sur leurs pirogues l’énorme traversée des côtes du Chili à Speranza ?,A2 +Puis il calcula qu’il lui faudrait des dizaines d’années de travaux de terrassement pour réaliser ce projet.,A2 +"Il prit même l’habitude, ayant déballé les vêtements contenus dans les coffres de La Virginie – et certains étaient fort beaux !",A2 +Robinson le suivait en courant sur la plage.,A2 +"Dans les branches de l’arbre, à six mètres de haut, un autre crabe cisaillait la queue des noix pour les faire tomber.",A2 +"Ainsi ce bateau, ce galion – type de navire qui avait d’ailleurs disparu des mers depuis plus de deux siècles – n’existait pas.",A2 +Il reprit le chemin de la souille.,A2 +"Il lui fallait aussi un calendrier qui lui donnât le jour de la semaine, le mois de l’année et le nombre d’années passées.",A2 +Les souris et les charençons en avaient dévoré une partie dont il ne restait plus que de la balle mélangée à des crottes.,A2 +Leur visage large aux yeux extraordinairement écartés était rendu plus bizarre encore par l’habitude qu’ils avaient de s’épiler complètement les sourcils.,A2 +"À l’ouest, une falaise rocheuse s’avançait dans la mer et se prolongeait par une chaîne de récifs.",A2 +Il essaya de glisser des rondins sous la quille pour la faire rouler.,A2 +Il fit quelques pas en direction de la porte qu’il ouvrit toute grande.,A2 +"Quand il s’arrachait le soir à la boue tiède, la tête lui tournait.",A2 +Robinson comprit enfin que les bains dans la souille et toute cette vie paresseuse qu’il menait étaient en train de le rendre fou.,A2 +"(Dans ces lois, Robinson ne pouvait pas s’empêcher de faire comme si l’île avait de nombreux habitants.",A2 +"Puis il se glissa sous une pierre et s’endormit. . Réveillé par les premiers rayons du soleil levant, Réveillé par les premiers rayons du soleil levant, Robinson commença à redescendre vers le rivage d’où il était parti la veille.",A2 +"Il eut même l’idée de durcir à la flamme l’extrémité des pièces, puis de les arroser après l’assemblage pour mieux les souder dans leur logement.",A2 +D’ailleurs à quoi bon ?,A2 +"Mais il aurait fallu des milliers de cages de ce genre, et puis il devait ensuite noyer les bêtes prises, et c’était horrible d’enfoncer la cage dans l’eau de la rivière et d’assister à leur agonie.",A2 +Aussi le capitaine et Robinson jouaient-ils aux cartes tranquillement pendant qu’au-dehors l’ouragan se déchaînait.,A2 +"Lorsque les pirogues eurent disparu derrière les falaises, Robinson s’approcha du bûcher.",A2 +"Il revêtit un costume de cérémonie, il se plaça devant un pupitre qu’il avait imaginé et fabriqué pour pouvoir écrire debout, puis ouvrant l’un des plus beaux livres lavés qu’il avait trouvés dans La Virginie , il écrivit : CHARTE DE L’ÎLE DE SPERANZA COMMENCÉE LE e JOUR DU CALENDRIER LOCAL Article er : Robinson Crusoé, né à York, le décembre , est nommé gouverneur de l’île de Speranza, située dans l’océan Pacifique, entre les îles Juan Fernandez et la côte orientale du Chili.",A2 +"Il avait enlevé ses vêtements, et il s’était laissé glisser dans la boue fraîche, en ne laissant passer à la surface que son nez, ses yeux et sa bouche.",A2 +"Maintenant, elle remontait vers Valparaiso où Robinson voulait débarquer.",A2 +"Vers les premières heures de l’aube, il parvint enfin à identifier la jeune fille du galion.",A2 +Il chargea aussi sur son radeau une grande quantité de planches arrachées au pont et aux cloisons du navire.,A2 +Il bourra le tronc de brindilles et de bûchettes qui – enflammées – transformeraient vite tout l’arbre en une immense torche visible à des kilomètres.,A2 +"Elle s’approchait du feu, y jetait une poignée de poudre, et respirait avidement la lourde fumée blanche qui s’élevait aussitôt.",A2 +"Ainsi il avait tout ce qu’il lui fallait sur cette île, de quoi boire et manger, une maison, un lit pour dormir, mais pour sourire, personne, et son visage en était comme glacé.",A2 +"Quand il arriva, il ne restait du rat noir que des touffes de poil et des lambeaux de chair.",A2 +"Il se hâta de tailler une plume de vautour, et il put sans attendre tracer ses premiers mots sur une feuille de papier.",A2 +"Et puis il se disait que peut-être, un jour, le hasard lui amènerait un ou plusieurs compagnons…) Article : Seul le gouverneur est autorisé à fumer la pipe.",A2 +"Avec des rires de fou, Robinson courait en tous sens à la recherche d’un pantalon et d’une chemise qu’il finit par retrouver sous la coque de L’Évasion .",A2 +Puis ce fut à nouveau la récolte des céréales.,A2 +"Il se résigna donc, malgré sa répugnance, à visiter l’épave de La Virginie pour en rapporter tout ce qui lui serait utile.",A2 +Ce lourd sacrifice risquait d’être inutile.,A2 +"Puis il courut vers l’eucalyptus creux, enflamma un fagot de branches sèches, et le poussa dans la gueule qu’ouvrait le tronc au ras du sol.",A2 +"Ils battent l’eau du marécage avec leurs pattes jusqu’à ce qu’elle forme une sorte de boue très liquide, puis ils s’y enfoncent en ne laissant passer que leur tête, et se trouvent ainsi à l’abri de la chaleur et des moustiques.",A2 +"Un jour qu’il avait cassé sa bêche et laissé échapper sa meilleure chèvre laitière, Robinson céda au découragement.",A2 +Il fit ainsi par deux fois le tour de l’épave.,A2 +"Là, il découpa avec son couteau un quartier de viande et le fit rôtir suspendu à trois bâtons noués en trépied au-dessus d’un feu de bois.",A2 +"Pendant quarante-cinq jours, il débarrassa les arbustes de leur première écorce, et recueillit l’écorce intérieure en la découpant en lanières.",A2 +"Le même désordre régnait dans les soutes, mais l’eau n’y avait pas pénétré, et Robinson trouva dans des coffres des provisions de biscuits et de viande séchée dont il mangea ce qu’il put en l’absence de boisson.",A2 +Celui-ci pourrait glisser dans cette tranchée et se retrouver ainsi au niveau du rivage.,A2 +Les Indiens avaient rompu le cercle et se dirigeaient vers les embarcations.,A2 +"Certes il y avait aussi des bonbonnes de vin et d’alcool, mais Robinson était abstinent, il n’avait jamais goûté à une boisson alcoolisée, et il entendait bien se tenir à cette résolution.",A2 +"Il voulut d’abord procéder méthodiquement, pas à pas, comme il avait vu faire les paysans de la campagne chez lui.",A2 +"Puis il chargea sur ses épaules ce qui restait du bouc, et poursuivit plus lentement sa marche vers la plage.",A2 +"À ce moment-là, le fanal suspendu à une chaîne qui éclairait la cabine accomplit un violent arc de cercle et éclata contre le plafond.",A2 +C’était là que se dressait la silhouette de La Virginie avec ses mâts arrachés et ses cordages flottant dans le vent.,A2 +Il se jeta au travail.,A2 +Il dut pour cela raser presque entièrement un petit bois de houx qu’il avait repéré dès le début de son travail.,A2 +"À l’une des fenêtres pratiquées dans l’encorbellement, une jeune fille était accoudée et souriait tristement vers lui.",A2 +"Robinson les dispersa en faisant tournoyer son bâton au-dessus de sa tête, et les gros oiseaux s’envolèrent lourdement l’un après l’autre en courant sur leurs pattes torses pour décoller.",A2 +"Il fallait se ressaisir, travailler, prendre son propre destin en main.",A2 +"Puis il l’abattit sur lui à coups réguliers, détachant sa tête, puis ses bras et ses jambes.",A2 +Une autre partie était gâtée par l’eau de pluie et de mer.,A2 +"Puis elle se tournait vers les Indiens immobiles, et elle paraissait les passer en revue, pas à pas, s’arrêtant devant celui-ci, puis devant celui-là.",A2 +"C’était une hallucination, un produit de son cerveau malade.",A2 +Il répandit ce liquide encore brûlant sur la coque du bateau.,A2 +"Il renonça. . Pendant les heures les plus chaudes de l’été, Pendant les heures les plus chaudes de l’été, les sangliers et leurs cousins d’Amérique du Sud, les pécaris, ont l’habitude de s’enfouir le corps dans certains marécages de la forêt.",A2 +Les deux espèces paraissaient avoir leurs territoires et leurs ressources bien séparés.,A2 +"Alors les sinistres oiseaux s’écartaient paresseusement, mais c’était pour revenir aussitôt. . À la fin, Robinson n’en pouvait plus d’attendre À la fin, Robinson n’en pouvait plus d’attendre en surveillant l’horizon vide.",A2 +Article : L’île de Speranza est déclarée place fortifiée.,A2 +"En cas d’attaque, Robinson pourrait faire croire aux assaillants qu’il n’était pas le seul défenseur de la forteresse.",A2 +Elle est placée sous le commandement du gouverneur qui prend le grade de général.,A2 +Elle fut si abondante qu’il fallut nettoyer et sécher une autre grotte non loin de la grande grotte qui commençait à déborder de grains.,A2 +"On y distinguait encore les restes de l’homme si cruellement sacrifié, parce qu’il avait été déclaré responsable de quelque calamité.",A2 +Trois longues pirogues à flotteurs et balanciers étaient tirées sur le sable sec.,A2 +"Robinson connaissait cette enfant, il en était sûr.",A2 +"Les livres qu’il trouva dans les cabines de l’épave avaient tellement été lavés par l’eau de mer et la pluie que le texte imprimé en était effacé, mais Robinson pensa qu’en faisant sécher ces pages blanches au soleil, il pourrait les utiliser pour écrire son journal, à condition de trouver un liquide pouvant tenir lieu d’encre.",A2 +"Le dimanche matin à dix heures, ils se réuniront dans le temple pour la prière.",A2 +"Parmi les animaux de l’île, les plus utiles seraient à coup sûr les chèvres et les chevreaux qui s’y trouvaient en grand nombre, pourvu qu’il parvienne à les domestiquer.",A2 +"À dix-neuf heures, le samedi, tout travail doit cesser dans l’île, et les habitants doivent revêtir leurs meilleurs vêtements pour le dîner.",A2 +En vérité il avait très peur de cette épreuve qui allait décider de son avenir.,A2 +Robinson se leva et fit quelques pas.,A2 +— Ne croyez-vous pas que cette tempête va beaucoup retarder notre arrivée au Chili ?,A2 +Enfin les six morceaux de la victime furent portés dans le feu dont la fumée aussitôt devint noire.,A2 +Il ouvrit la bouche pour l’appeler.,A2 +"Ainsi Robinson en créant un troupeau domestique et un champ cultivé avait commencé à civiliser son île, mais ce n’était encore qu’une œuvre fragile et limitée, et il avait souvent la révélation que l’île restait une terre sauvage et hostile.",A2 +"Cent fois le bois se fendit sous l’action soit de l’eau, soit de la flamme, mais il recommençait toujours sans ressentir ni fatigue ni impatience.",A2 +"Il tomba, se releva, tomba encore.",A2 +Six d’entre eux en sortirent des outres et se dirigèrent vers la forêt.,A2 +Aurait-il des visiteurs ?,A2 +"Robinson sortit doucement du trou de rocher où il avait l’habitude de dormir, et il avança à pas de loup vers l’endroit d’où provenait le bruit.",A2 +"L’un très noir, rond et pelé, était semblable en tous points à ceux qu’il avait eu l’habitude de voir sur tous les navires où il avait navigué.",A2 +Article : Les habitants de l’île sont tenus de penser à haute voix.,A2 +L’issue du combat était prévisible.,A2 +"Mais seulement une fois par semaine, le dimanche après-midi après le déjeuner.",A2 +Il construisit alors des cages dans lesquelles la bête tombait par une trappe.,A2 +"Un torrent de fumée âcre en sortit aussitôt, mais le feu parut tarder à prendre.",A2 +"Sur ces fondements parfaitement secs et perméables, il éleva des murs en mettant l’un sur l’autre des troncs de palmiers.",A2 +"C’était en partie parce qu’il avait trop lu la Bible, et surtout les pages concernant l’Arche de Noé.",A2 +"Ou bien il s’imaginait être un petit bébé dans un berceau, et il prenait les arbres que le vent agitait au-dessus de sa tête pour des grandes personnes penchées sur lui.",A2 +"Il tourna le dos à la mer qui lui avait fait tant de mal en le fascinant depuis son arrivée sur l’île, et il se dirigea vers la forêt et le massif rocheux. . Durant les semaines qui suivirent, Durant les semaines qui suivirent, Robinson explora l’île méthodiquement et tâcha de repérer les sources et les abris naturels, les meilleurs emplacements pour la pêche, les coins à noix de coco, à ananas et à choux palmistes.",A2 +Le galion imaginaire était un sérieux avertissement.,A2 +"Il avait beau se forcer, essayer à tout prix de plisser ses yeux et de relever les bords de sa bouche, impossible, il ne savait plus sourire.",A2 +"Heureusement, La Virginie sur laquelle voyageait Robinson n’avait rien à craindre, même de la plus forte tempête.",A2 +"Ce liquide lui fut fourni par un poisson qui pullulait alors près de la falaise du Levant, le diodon, ou poisson- hérisson.",A2 +"Un matin, il crut rêver encore en entendant à son réveil un bruit qui ne pouvait être que celui d’un scieur en action.",A2 +"Il comprit ainsi que le danger de la paresse, du découragement et du désespoir le menaçait toujours, et qu’il devait travailler sans relâche pour y échapper.",A2 +"Lorsque fut venu le temps de la moisson, il chercha ce qui pourrait lui tenir lieu de faucille ou de faux et ne trouva finalement qu’un vieux sabre d’abordage qui décorait la cabine du commandant et qu’il avait rapporté avec les autres épaves.",A2 +Un courant d’air lui apprit qu’il n’y avait plus de porte.,A2 +Les deux crabes ne parurent pas du tout gênés par l’arrivée de Robinson et ils poursuivirent tranquillement leur bruyant travail.,A2 +"Les rongeurs en effet paraissaient se multiplier d’autant que les provisions qui pouvaient les nourrir augmentaient elles-mêmes, et, puisque Robinson avait l’intention d’entasser récolte sur récolte aussi longtemps qu’il en aurait la force, il fallait sévir contre les rongeurs.",A2 +Les vampires sont des chauves-souris géantes pouvant atteindre jusqu’à soixante-quinze centimètres d’envergure qui s’abattent doucement la nuit sur le dos des bêtes endormies et sucent leur sang.,A2 +Puis il répandit ces grains empoisonnés sur les passages habituels des rats.,A2 +Il ne le fut pas.,A2 +"Il en ressortait quelques minutes plus tard, lavé, parfumé, peigné, la barbe taillée, vêtu de son habit de général.",A2 +"Dès la tombée de la nuit, les noirs vinrent en foule récupérer le grain qu’ils considéraient sans doute comme leur propriété.",A2 +Robinson commença à rassembler les provisions qu’il embarquerait avec lui.,A2 +"Mais il espérait toujours n’en avoir pas besoin, parce que – pensait-il – un navire ne tarderait pas à venir le chercher.",A2 +L’un des Indiens marcha vers lui.,A2 +"Dans la vague lueur de la pleine lune balayée par des nuages, Robinson distingua sur le pont un groupe d’hommes qui s’efforçaient de mettre à l’eau un canot de sauvetage.",A2 +"Le troisième jour, il jeta loin de lui la carcasse du bouc qui commençait à sentir.",A2 +"Ce qui l’inquiétait tout de même, c’était l’air sérieux qu’il avait, une sorte de tristesse qui ne le quittait jamais.",A2 +"Après avoir ébranché le tronc, il l’attaqua à la hache pour lui donner le profil d’une poutre rectangulaire.",A2 +"Robinson ne sut jamais comment le chien avait passé tout ce temps dans l’île, ni pourquoi il n’était pas venu plus tôt à lui.",A2 +Pas absolument bleu !,A2 +"Dans ses pires cauchemars, elle coulait à pic à peine avait-elle touché l’eau, et Robinson la voyait s’enfoncer comme une pierre dans des profondeurs vertes… Enfin il se décida à procéder au lancement de L’Évasion .",A2 +C’est alors qu’il prit soudain la décision de ne pas faire encore de pain et de consacrer toute sa récolte au prochain ensemencement de ses terres.,A2 +"Mais qui, qui était- ce ?",A2 +Il s’accorda quelques instants de réflexion avant de déterminer les peines qui frapperaient ceux qui n’observeraient pas ces lois.,A2 +"Aussi Robinson fut-il bien étonné en apercevant à une centaine de pas la silhouette d’un bouc sauvage au poil très long qui se dressait immobile, et qui paraissait l’observer.",A2 +"En comparant les deux cadavres, Robinson s’aperçut qu’ils appartenaient à deux variétés différentes de rats.",A2 +"Il en était là de ses réflexions quand il aperçut au milieu de la piste, qu’il avait suivie la veille, le cadavre du bouc assommé.",A2 +"Parfois, exaspéré, il les bombardait avec des pierres et des bûches.",A2 +À la fin il constata avec fierté que sa récolte se montait à trente gallons de blé et à vingt gallons d’orge.,A2 +L’eau salée envahit sa gorge.,A2 +"C’était comme une symphonie du ciel, des voix d’anges accompagnées par des accords de harpe.",A2 +demanda-t-il au capitaine en battant les cartes.,A2 +"La plage était jonchée de poissons morts, de coquillages brisés et d’algues noires rejetés par les flots.",A2 +Il devait être bloqué sur un banc de sable ou sur des récifs.,A2 +"Le navire était tout près maintenant, et Robinson le voyait distinctement incliner gracieusement toute sa voilure vers les vagues crêtées d’écume.",A2 +Il songea alors à creuser depuis la mer une tranchée dans la falaise jusqu’à l’emplacement du bateau.,A2 +Ensuite elle revenait près du foyer et le manège recommençait.,A2 +C’est très difficile de rester un homme quand personne n’est là pour vous y aider !,A2 +Mais Robinson put ensemencer quelques acres de prairie qu’il avait auparavant brûlées et ensuite labourées avec une plaque de métal provenant de La Virginie et dans laquelle il avait pu percer un trou assez large pour y introduire un manche.,A2 +"Le pont était encombré par un tel enchevêtrement de mâts rompus, de vergues et de câbles emmêlés qu’il était difficile de se frayer un passage.",A2 +"Il découvrit l’entrée d’une grotte, ombragée par un cèdre géant ; mais il n’y fit que quelques pas, parce qu’elle était trop profonde pour pouvoir être explorée ce jour-là.",A2 +"Peu d’épis furent gâtés par ce traitement, mais la paille, hachée, dispersée, piétinée était inutilisable.",A2 +Pourtant il était bien sûr de n’avoir laissé aucun feu allumé de ce côté-là.,A2 +"Robinson reconnut à la longue-vue des Araucans du type costinos , redoutables Indiens de la côte du Chili.",A2 +"Il hurlait, agitait les bras, s’arrêtait pour ramasser des galets qu’il lançait dans sa direction.",A2 +Puis il ramassa une branche pour s’en faire une canne et s’enfonça dans la forêt.,A2 +"Il savait que si un nouveau conflit avec les Espagnols avait éclaté, aucun homme blanc ne trouverait grâce à leurs yeux.",A2 +"En cas de danger, il se gonfle d’air et devient rond comme une boule, et, comme tout cet air est accumulé dans son ventre, il flotte alors sur le dos, sans paraître gêné par cette posture.",A2 +"La toiture se composa d’une vannerie de roseaux sur laquelle il disposa ensuite des feuilles de figuier-caoutchouc en écailles, comme des ardoises.",A2 +"Ils remplirent les outres qu’ils portaient à deux, suspendues à une perche, et ils se dirigèrent vers les pirogues où leurs compagnons avaient pris place.",A2 +"Aussi le soir, lorsque le capitaine van Deyssel vit un coup de vent faire éclater l’une des voiles comme un ballon, il ordonna à ses hommes de replier les autres voiles et de s’enfermer avec lui à l’intérieur, en attendant que ça se passe.",A2 +"Un dallage de pierres plates et irrégulières, assemblées comme les pièces d’un puzzle, recouvrit le sol sablonneux.",A2 +"Certains champignons rouges à pois jaunes devaient être vénéneux, car plusieurs chevreaux étaient morts après en avoir brouté des fragments mêlés à l’herbe.",A2 +Il en profitait alors pour mettre les tonneaux à l’abri du soleil et de la pluie sous une couverture de palmes immobilisées par des pierres.,A2 +"Un peu étourdi par le choc, il fit quelques pas, mais fut arrêté par un second jet qui l’atteignit encore au visage.",A2 +"Le sabre d’abordage et la hache étaient également à portée de la main, mais il était peu probable qu’un corps à corps se produisît, car il sema de pièges l’approche du fossé.",A2 +Il construisit donc un enclos en liant horizontalement des perches sur des piquets qu’il habilla ensuite de lianes entrelacées.,A2 +"C’était un de ces galions espagnols qui rapportaient autrefois, à travers l’Océan, l’or, l’argent et les gemmes du Mexique.",A2 +"La grande surprise de la journée fut la découverte dans la partie arrière de la cale de quarante tonneaux de poudre noire, une marchandise dont le capitaine ne lui avait pas soufflé mot, de peur sans doute de l’inquiéter.",A2 +Robinson libéra ensuite les petits et attendit plusieurs jours.,A2 +En somme sa situation était loin d’être désespérée.,A2 +Robinson crut qu’il allait foncer sur lui.,A2 +Il se laissa rouler sur le dos.,A2 +"Un an, deux ans, plus peut- être ?",A2 +Il établit son dépôt général dans la grotte qui s’ouvrait dans le massif rocheux du centre de l’île.,A2 +Cette abondance de céréales posa bientôt le problème de la lutte contre les rats.,A2 +"Ce qu’il y avait de plus terrifiant après le tangage et le roulis qui duraient depuis plusieurs jours, c’était que le navire ne bougeait plus du tout.",A2 +Ce n’était pas impossible à en juger par leur réputation de marins émérites.,A2 +Là il ôta ses vêtements et se laissa glisser dans la boue tiède.,A2 +Il remarqua plus tard que le soleil n’était visible de l’intérieur de la villa qu’à certaines heures du jour et qu’il serait plus pratique pour savoir l’heure de fabriquer une sorte d’horloge qui fonctionnerait jour et nuit à l’intérieur de la maison.,A2 +(Il avait découvert depuis peu l’usage et l’agrément de la pipe de porcelaine du capitaine van Deyssel.,A2 +Il se précipita jusqu’au chantier de L’Évasion où traînaient ses outils et où il retrouva son briquet.,A2 +"Robinson comprit bientôt que la première espèce provenait de l’épave de La Virginie et avait proliféré grâce aux réserves de céréales, tandis que l’autre espèce avait toujours vécu dans l’île.",A2 +Robinson avait commis une erreur fatale en ne construisant pas L’Évasion directement sur la plage.,A2 +"Certes, cette île était apparemment déserte.",A2 +"À vrai dire, il avait complètement négligé ce problème du transport du bateau jusqu’au rivage.",A2 +Mais il abandonna bientôt cette besogne en songeant qu’il convenait d’abord de mettre à l’eau sa nouvelle embarcation pour voir comment elle se comporterait.,A2 +"Robinson avait laissé à York sa femme et ses deux enfants, pour explorer l’Amérique du Sud et voir s’il ne pourrait pas organiser des échanges commerciaux fructueux entre sa patrie et le Chili.",A2 +"En outre elle paraissait assez accueillante avec sa belle plage au nord, des prairies très humides et sans doute marécageuses à l’est, sa grande forêt à l’ouest, et, en son centre, ce massif rocheux que perçait une grotte mystérieuse et qui offrait un point de vue magnifique sur tout l’horizon.",A2 +"Il alla décrocher du mur un fusil, une poire à poudre, une bourse de balles et la longue-vue.",A2 +Il avait beaucoup plus d’expérience que Robinson et se moquait souvent de son impatience de jeune homme.,A2 +"Il ne pouvait plus marcher qu’à quatre pattes, et il mangeait n’importe quoi le nez au sol, comme un cochon.",A2 +"Comme le soleil commençait à brûler, il se fit une sorte de bonnet en roulant de grandes feuilles qui croissaient au bord du rivage.",A2 +Finalement elles s’égorgèrent l’une l’autre et moururent sans desserrer leur étreinte.,A2 +Il leva sa machette – un grand couteau qui leur sert d’arme et d’outil à la fois – et fit d’abord voler le tablier du misérable.,A2 +Alors les pis gonflés de lait commencèrent à faire souffrir les chèvres qui se laissèrent traire avec empressement.,A2 +"Déjà il éprouvait quand il voulait parler un embarras de la langue, comme s’il avait bu un peu trop de vin.",A2 +Puis on procédait à la fermeture de la forteresse.,A2 +"Mais l’orge et le blé prospéraient, et il éprouvait la première joie que lui eût donnée Speranza en caressant de la main les jeunes tiges souples et tendres.",A2 +"En remuant avec un bâton l’un de ces poissons échoués sur le sable, Robinson avait remarqué que tout ce qui entrait en contact avec son ventre prenait une couleur rouge tenace et voyante qui pourrait lui tenir lieu d’encre.",A2 +"Or si les chevrettes se laissaient assez facilement approcher, elles se défendaient farouchement dès qu’il tentait de les traire.",A2 +Mais non !,A2 +"Un jour, Robinson fut témoin d’un duel furieux que se livraient deux rats.",A2 +Il situa sa maison près du grand cèdre au centre de l’île.,A2 +Il essaya de sourire.,A2 +"Aveugles et sourds à tout ce qui les entourait, les deux bêtes nouées roulaient sur le sol avec des piaillements rageurs.",A2 +"Une quarantaine d’hommes faisaient cercle debout autour d’un feu d’où montait un torrent de fumée lourde, épaisse et blanche.",A2 +Il dressa devant sa maison un mât-calendrier.,A2 +Il y transporta tout ce qu’il put arracher à l’épave qui avait résisté par chance aux tempêtes des mois précédents.,A2 +"Mais en levant les yeux, il vit pointer une voile blanche à l’est de l’horizon.",A2 +"Il n’y avait pas un bruit, et aucun animal ne se montrait.",A2 +"L’examen des sacs de riz, de blé, d’orge et de maïs qu’il avait sauvés de l’épave de La Virginie réserva à Robinson une lourde déception.",A2 +Robinson se dirigea en titubant vers cette source de lumière et de chaleur.,A2 +"Robinson les connaissait par les fréquents voyages qu’il avait faits à Temuco, leur capitale.",A2 +"– de s’habiller chaque soir pour dîner, avec habit, haut-de-chausses, chapeau, bas et souliers.",A2 +"Dès le lendemain, il entreprit la construction d’une embarcation qu’il baptisa par anticipation L’Évasion . . Dans une clairière parfaitement plane, Dans une clairière parfaitement plane, Robinson mit à jour sous les herbes un beau tronc de myrte sec, sain et de belle venue qui pourrait faire la pièce maîtresse de son futur bateau.",A2 +"C’est ainsi, debout sur le sommet du plus haut rocher, qu’il constata que la mer cernait de tous côtés la terre où il se trouvait et qu’aucune trace d’habitation n’était visible : il était donc sur une île déserte.",A2 +"C’était des feux Saint-Elme, un phénomène dû à l’électricité atmosphérique et qui annonce un violent orage.",A2 +"La bête tomba sur les genoux, puis bascula sur le flanc.",A2 +"Plus tard, il trouva mieux encore : sur la falaise se dressait un grand arbre mort, un eucalyptus, dont le tronc était creux.",A2 +C’est un animal redoutable avec sa mâchoire puissante et les piquants venimeux qui hérissent son corps.,A2 +Robinson s’assit avec effort et ressentit une vive douleur à l’épaule gauche.,A2 +"La bonbonne mettait vingt-quatre heures à se vider dans le bac, et Robinson avait strié ses flancs de vingt-quatre cercles parallèles marqués chacun d’un chiffre.",A2 +"Une forte perche lui servit à faire avancer le radeau, car l’eau était peu profonde par marée basse jusqu’aux premiers rochers sur lesquels il put ensuite prendre appui.",A2 +Les deux fusils et le pistolet étaient posés – chargés – sur le bord des trois créneaux du centre.,A2 +"Il préféra escalader les rochers, afin d’embrasser une vaste étendue du regard.",A2 +"Chaque soir, avant de sonner le couvre-feu avec sa trompe, il faisait une ronde, accompagné de Tenn qui paraissait avoir compris le danger qui menaçait Speranza et ses habitants.",A2 +Ainsi le niveau du liquide donnait l’heure à tout moment.,A2 +"Ayant égrené ses épis en les battant au fléau dans une voile pli��e en deux, il vanna son grain en le faisant couler d’une corbeille dans une autre, en plein air, un jour de vent vif qui faisait voltiger au loin la balle et les menus déchets.",A2 +"Le capitaine le regarda avec un petit sourire ironique en caressant son verre de genièvre, son alcool préféré.",A2 +"Une vieille femme, maigre et échevelée, allait et venait en chancelant au milieu du cercle formé par les hommes.",A2 +"Pour cela, il lui fallait des outils.",A2 +"Contre cette mauvaise pente, il ne connaissait comme remèdes que le travail, la discipline et l’exploitation de toutes les ressources de l’île.",A2 +Le navire se dirigeait droit sur l’île.,A2 +Robinson s’enfonça rapidement sous les arbres sans perdre de vue les hommes qui envahissaient son domaine.,A2 +"Il avait l’impression maintenant d’avoir une figure en bois, un masque immobile, figé dans une expression maussade.",A2 +Il constata d’abord qu’il était incapable de traîner sur l’herbe et sur le sable jusqu’à la mer cette coque qui devait bien peser cinq cents kilos.,A2 +"Petits, trapus, ils étaient vêtus d’un grossier tablier de cuir.",A2 +"Les couples de lutteurs roulaient comme des boulets vivants, tandis qu’un énorme piaillement montait du sol.",A2 +"Il s’agissait d’une sorcière qu’on avait chargée de trouver parmi les Indiens lequel était responsable d’un malheur quelconque qui avait frappé la tribu – maladie, mort inexplicable, ou simplement incendie, orage, mauvaise récolte… Et tout à coup, elle choisit en effet sa victime.",A2 +Il avait préparé pour moudre son grain un mortier et un pilon – un tronc d’arbre évidé et une forte branche à l’extrémité arrondie – et le four était garni pour la première cuisson.,A2 +Il s’expliqua ainsi l’immobilité du bouc qu’il avait assommé.,A2 +"Après plusieurs heures de marche laborieuse, Robinson arriva au pied d’un massif de rochers entassés en désordre.",A2 +La musique provenait d’un petit orchestre et d’un chœur d’enfants en robes blanches groupés sur le gaillard d’arrière.,A2 +"Là-haut, sur la falaise, l’eucalyptus flambait comme une torche dans la nuit.",A2 +"Et il continuait à se regarder d’un air dur et sévère dans la glace, et son cœur se serrait de tristesse.",A2 +Ses yeux ne virent plus que de l’eau verte où fuyait une petite raie à reculons… Une colonne de flamme le tira de son évanouissement.,A2 +"Puis il courut vers la plage, tout en se griffant le visage pour démêler la barbe et les cheveux qui lui faisaient un masque de bête.",A2 +"En errant au pied du grand rocher, il découvrit une espèce d’ananas sauvage qu’il découpa avec son couteau de poche et qu’il mangea.",A2 +Il leva sa massue et l’abattit de toutes ses forces entre les cornes du bouc.,A2 +Enfin il fit en sorte que la passerelle qui permettait de franchir le fossé fût mobile et qu’on pût la manœuvrer de l’intérieur de la forteresse.,A2 +"Le maïs dépérit complètement, et les pièces de terre où Robinson l’avait semé furent à nouveau envahies par les chardons et les orties.",A2 +Il creusa d’abord un fossé rectangulaire qu’il meubla d’un lit de galets recouverts eux-mêmes d’une couche de sable blanc.,A2 +Alors on ne fait rien.,A2 +"Mais il était plus probable qu’ils avaient colonisé l’une ou l’autre des îles Juan Fernandez – et Robinson pensa aussitôt qu’il avait eu de la chance de ne pas avoir été jeté entre leurs mains, car il aurait été à coup sûr réduit en esclavage, ou peut-être même massacré !",A2 +Robinson pensa qu’il était mort et qu’il entendait la musique du paradis.,A2 +En cette qualité il a tous pouvoirs pour légiférer sur l’ensemble du territoire insulaire et de ses eaux territoriales.,A2 +"Il passa le reste de la nuit recroquevillé dans les herbes, le visage tourné vers le tronc incandescent, et il se rapprochait du foyer à mesure que sa chaleur diminuait.",A2 +Le feuillage des arbres faisait comme une mer verte que le vent agitait et qui se mêlait au loin avec la ligne bleue de l’Océan.,A2 +"Ensuite il enfouit dans le sol à l’orée de la forêt, là où logiquement d’éventuels assaillants se rassembleraient avant d’attaquer, deux tonneaux de poudre qu’un cordon d’étoupe permettait de faire exploser à distance.",A2 +"Des peaux de biques et des nattes de jonc, quelques meubles en osier, la vaisselle et les fanaux sauvés de La Virginie , la longue-vue, le sabre et l’un des fusils suspendus au mur créèrent une atmosphère confortable et intime que Robinson n’avait plus connue depuis longtemps.",A2 +"Ils avaient tous une chevelure noire, très longue, qu’ils secouaient fièrement à toute occasion.",A2 +Il était si triste et si fatigué qu’il avait eu envie de faire comme ces animaux.,A2 +L’Évasion allait-elle bien tenir la mer ?,A2 +"Il passait des journées entières, couché ainsi au milieu des lentilles d’eau, des nénuphars et des œufs de grenouilles.",A2 +Robinson en tira un jus brunâtre dans lequel il fit tremper des grains de blé.,A2 +"Il fallut à Robinson plusieurs jours pour transporter sur son radeau et mener jusqu’à terre tout cet explosif, car il était interrompu la moitié du temps par la marée haute qui l’empêchait de manœuvrer à la perche.",A2 +Robinson s’en aperçut en lâchant un soir dans la prairie un rat noir qu’il venait de capturer dans la grotte.,A2 +Il décida d’entreprendre la construction d’un bateau assez important pour rejoindre la côte du Chili.,A2 +"Mais heureusement le premier point d’eau se trouvait à la lisière de la forêt, et les Indiens n’eurent pas à s’enfoncer bien avant dans l’île.",A2 +Il y enferma des chevreaux très jeunes qui y attirèrent leurs mères par leurs cris.,A2 +"Faute de vernis ou même de goudron pour enduire la coque, Robinson entreprit de fabriquer de la glu.",A2 +C’est alors que ses yeux s’abaissèrent vers Tenn. Robinson rêvait-il ?,A2 +"Contre les éléments déchaînés, il n’y a rien à faire.",A2 +Comme il avait froid !,A2 +Il décida d’entretenir toujours ce feu pour économiser son briquet à silex et pour attirer l’attention de l’équipage d’un navire qui croiserait éventuellement au large de l’île.,A2 +"Il se mit aussitôt au travail, non sans continuer à surveiller l’horizon qu’il pouvait voir de son chantier, car il espérait toujours la survenue d’un navire.",A2 +"C’était un tronc écorcé sur lequel il faisait chaque jour une petite encoche, chaque mois une encoche plus profonde, et le douzième mois, il marquerait d’un grand la première année de son calendrier local. . La vie suivait son cours, La vie suivait son cours, mais Robinson éprouvait de plus en plus le besoin de mieux organiser son emploi du temps.",A2 +"La passerelle-pont-levis était retirée, on barricadait toutes les issues, et le couvre-feu était sonné.",A2 +"Il retrouva dans la cabine du capitaine le fameux tonnelet à tabac bien fermé, et, à l’intérieur, la grande pipe de porcelaine, intacte malgré sa fragilité.",A2 +La langue a fini par s'habituer à moi comme je me suis habitué à elle.,B1 +"Tu deurais aller chercher tes parents, dis-je.",B1 +Je lui montre mon trousseau.,B1 +"Aussi absurde que cela me semblât à mille milles de tous les endroit s habités et en danger de mort, je sortis de ma poche une feuille de papier et un stylographe.",B1 +Ça vole.,B1 +Moi aussi j'ai un peu froid.,B1 +"Quand je réussis enfin à parler, je lui dis : – Mais… qu’est -ce que tu fai s là ?",B1 +– N’importe où.,B1 +Je me sens fatigué cornme si j'avais accompli un effortbien au-delà de r¡es capacités; bien au-delà de ma volonté aussi.J'ai vaguement f impression que je me suis laissé avoir.J'évite de regarder l'enfant.,B1 +"La voiture démarre, je m'assieds plus confortablement.",B1 +J’étais bien plus isolé qu’un na u- fragé sur un radeau au milieu de l’Océan.,B1 +J’aurais aimé commencer cette hi s- toire à la façon des contes de fées.,B1 +Elle est vêtue d'une chemise de nuit violette avec des fleurs blanches.,B1 +Ça n’a pas trop amélioré mon opinion.,B1 +"- Si jamais je me marie, dis-je, je serai probablertt-ent tel que vous me décrivez.",B1 +"Si je vous ai raconté ces détails sur l’astér oïde B et si je vous ai confié son numéro, c’est à cause des grandes pe rsonnes.",B1 +Elles dorment dans le secret de la terre jusqu’à ce qu’il prenne fantaisie à l’une d’elles de se réveiller.,B1 +"Et si je connais, moi, une fleur unique au monde, qui n’existe nulle part, sauf dans ma planète, et qu’un petit mouton peut anéa ntir d’un seul coup, comme ça, un matin, sans se rendre compte de ce qu’il fait, ce n’est pas important ça !",B1 +Et j’ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.,B1 +C'êst un tæri !,B1 +"Il n’avait en rien l’apparence d’un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.",B1 +Les panneaux de la porte de fascenseur s'écartent.,B1 +"Le petit garçon se tient à un mètre de moi, le pied gauche posé sur le baltron.Il regarde par terre.",B1 +-Tu es fatisfé?,B1 +"Elle se met à rire, comme son gosseó un peu plus tôt, d'un rire profond qui la secoue tout entière.",B1 +"Le lit m offrait la possibilité de me liwer entièrement à mês activités favorites,la lecture et le dessin.",B1 +Il me regarde dans les yerx.,B1 +"Je vous âi dit de ne pas me futoyer, c'est clair, non?",B1 +"Mais ça, il faudra me le pardonner.",B1 +Je me trompe un peu aussi sur la taille.,B1 +Je tire la porte.,B1 +"Je me m o- quais bien de mon marteau, de mon boulon, de la soif et de la mort.",B1 +Où est -ce « chez toi » ?,B1 +J’avais lâché mes outils.,B1 +Et un piquet.,B1 +"En tout cas,je serai bien content d'être débarrassé de leur fils.",B1 +Les réverbères qui bordent la route .,B1 +De quelle planète es -tu ?,B1 +"Quand un astronome d é- couvre l’une d’elles, il lui donne po ur nom un numéro.",B1 +– Ah !,B1 +Absolument sûre !,B1 +Sa présence nt'est insupportable.- Je lui tordrais volontiers le bras.,B1 +Ses cheveu lui colrwent entièrement le front.,B1 +Mais je ne suis pas tout à fait certain de réussir.,B1 +"j'hésite pourtant à m'en aller.Je ne peux pas le lisser à, tout seul.",B1 +"Tu llengUeuless parce qu'il n'a pas bien fermé le robinet, parce qu'il laisse traîner ses jouets dans le couloir, parce qu'il ne s' habille pas assez vite.",B1 +Là il est trop petit.,B1 +Il ne faut pas leur en vouloir.,B1 +-Ilya quinze ans que nous somfnes mariés !,B1 +N’oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.,B1 +"Heureusement pour la réputation de l’astéroïde B un dictateur turc imposa à son peuple, sous peine de mort, de s’habiller à l’Européenne.",B1 +Qui montre de le eur.,B1 +J’ai besoin d’un mouton.,B1 +"- Nous avons qu'un seul enfant, j’espère.",B1 +"Elle a des cheveux bouclés, un joli visage.",B1 +Elle èst réstée assise sur le lit.,B1 +"Et comme je n’avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.",B1 +– Pourquoi ?,B1 +J’ai beaucoup vécu chez les grandes pe r- sonnes.,B1 +"» J’ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B . Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en , par un astronome turc.",B1 +"S'ily avait un gardien je pourrais lui,demander conseil, mais il n'y en a pas.",B1 +"Elle avatrce vers moi, d'un pas hésitant, craintifl.",B1 +"Je m’efforçai donc d’en savoir plus long : – – – D’où viens -tu, mon petit bonhomme ?",B1 +"Elle stassied sur le lit, essuie ses yer¡x du revers de la main.",B1 +- Comment s'appelle la rue ?,B1 +"Puis il ajouta : – Alors, toi aussi tu viens du ciel !",B1 +J'espère qu'ils me rembourseront le taxi.,B1 +Allons-y dis-je.,B1 +"Au bout de quinze ans de mariage on pe.ut se tutoyer,je pense!j Nott"" conversation semble la divertir.",B1 +"Cette fois -ci encore ce fut grâce au mouton, car brusqu e- ment le petit prince m’interrogea, comme pris d’un doute grave : – C’est bien vrai, n’est -ce pas, que les moutons mangent les arbustes ?",B1 +"Je me plaignais de ma fatigue, afin d'obtenir l'autorisation de me coucher.",B1 +Les enfants doivent être très indulgents e n- vers les grandes personnes.,B1 +C’est un avion.,B1 +Je crois bien que je ne t'ai jamais vouvoyé!,B1 +Rêvais-je déjà de la France. Je suis persuadé que j’aurais-lu davantage.,B1 +"Je me lève; : II me semble qu'on a assez joué, dis-je.Je vais rentrer chez moi.",B1 +"C'est un immeuble.moderne, un peu moins grand qu'une tour.",B1 +Leur luinière grisâtre déclaire pas grand-chose.,B1 +"Quand vous leur pa r- – – lez d’un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l’essentiel.",B1 +Elle choisis sait avec soin ses couleurs.,B1 +– Il y a des millions d’années que les fleurs fabriquent d es épines.,B1 +Je me regarde... C'est bien ce que je craignais : je suis le lype de la photo.,B1 +"J’entrevis aussitôt une lueur, dans le mystère de sa pr é- sence, et j’interrogeai brusquement : – – – Tu viens donc d’une autre planète ?",B1 +"Ça doit être long, j'imagine !",B1 +"Alors je tâtonne comme ci et comme ça, tant bien que mal.",B1 +"S'il prétend quril ¡e la connaît pas, qu'elle rlexiste pas I Mais le chauffeur ne dit rien.",B1 +Et ce n’est pas sérieux de chercher à comprendre pourquoi elles se donnent tant de mal pour se f a- briquer des épines qui ne servent jamais à rien ?,B1 +"- Vous êtes cinglée, complètement cinglée !",B1 +Une bibliothèque occupe la moitié du mur.,B1 +Quelque chose s’était cassé dans mon moteur.,B1 +Je tiens son ballon sur mes genoux.,B1 +Q/est-ce que je vais fäi¡è en renúant chez moi?,B1 +Elle ne semble pas avoir remarqué.,B1 +I est vingt heures vingt-der:x à l'horloge du tableau de bord.,B1 +"C'est peut-être une amie de ma mère, une amie que je riai pas vue depuis. Une autre idée me vient à l'esprit: elle laisse systématiquement son dans le bois et elle fait toujours semblant de reconnaître le type qui le lui ramène à la maison.",B1 +Il faut leur dire : « J’ai vu une maison de cent m ille francs.,B1 +"On sort du périphérique à la pbrte des Lilas, on contourne le rond-pôint, on rentre dans Pa¡is.",B1 +J’ai bien regardé.,B1 +"Il regarde le bois qui continue de I'autre,côté dc la chaus- sée.",B1 +"Allez,salut!",B1 +"Allons par à, dis-je.",B1 +Comment a-t-elle deviné mon nom ?,B1 +"- Tu dois avoir faim, dit-elle simplement.",B1 +Je ne rêve devenir l’esclave de personne.,B1 +En baissant la tête.,B1 +"cette questiouìJ'ai les joues en feu, comme si j'étais en train de passer un examen - Pourquoi vous me demandez çaì - Comrqe ça...Tu ne t'en souviens pas ?",B1 +» Alors seulement elles croient le con naître.,B1 +Je les ai vues de très près.,B1 +Elles ne vous disent jamais : « Quel e st le son de sa voix ?,B1 +Elle rriobserve avec beaucoup d'attention.,B1 +La voilà.,B1 +On entre dans le salon.,B1 +Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graine s de mauvaises herbes.,B1 +"- Mais tu le sais bien,papa!",B1 +"J’aurai s aimé dire : « Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d’un ami… » Pour ceux qui comprennent la vie, ça aurait eu l’air beaucoup plus vrai.",B1 +"Si j’essaie ici de le d é- crire, c’est afin de ne pas l’oublier.",B1 +Car je n’aime pas qu’on lise mon livre à la légère.,B1 +Je me tromperai en- fin sur certains détails plus importants.,B1 +"Mais, bien sûr, nous qui comprenons la vie, nous nous m o- quons bien des numéros !",B1 +"Droit devant lui… Alors le petit prince remarqua gravement : – Ça ne fait rien, c’est tellement petit, chez moi !",B1 +Je ne suis pas pressé de vieillir.,B1 +Ma main s'agite terriblement.,B1 +Je désire que l’on prenne mes malheurs au sérieux.,B1 +"Les grandes pe r- sonnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fat i- gant, pour les enfants, de to ujours et toujours leur donner des explic ations.",B1 +ça c’est drôle… Et le petit prince eut un très joli éclat de rire qui m’irrita beaucoup.,B1 +- Et puis je ne vous ai pas du tout autorisée à me tutoyer!,B1 +On va peut-être trou- ver quelqu'un.,B1 +Suis-je amoureux de mon lit?,B1 +"Si vous dites aux grandes personnes : « J’ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit… » elles ne parviennent pas à s’imaginer cette ma i- son.",B1 +"Ce n'est pas la peine que je lui demande comment elle sait mon nom, elle dira que c:est normal qu elle le connaisse puisque nous sommes mariés!",B1 +Je voulais savoir si elle était vraiment compréhensive.,B1 +I est déjà dans la cabine.,B1 +Ele a pris u¡ air soucieux.,B1 +» Alors elles s’écrient : « Comme c’est joli !,B1 +Quelle drôle d’idée !,B1 +Une dame nous ouvre.,B1 +» comme s’il s’agissait là d’une évidence.,B1 +Et j’étais fier de lui apprendre que je volais.,B1 +Il éclata brusquement en sa n- glots.,B1 +Mais il ne me répondit pas.,B1 +"C’est ainsi que, le troisième jour, je connus le drame des baobabs.",B1 +-Tu perur me tutoyer !,B1 +"Comme je n’avais jamais dessiné un mouton je refis, pour lui, l’un des deux seuls dessins dont j’étais capable.",B1 +- Je m'en fous !,B1 +"Elle est folle, il n'y a pas de doute.",B1 +Soudain le nom de la rue me revient: - C'est la rue de Solférino !,B1 +Pourquoi me pose-t-elle.,B1 +"Il y avait toujours eu, sur la planète du petit prince, des fleurs très simples, ornées d’ un seul rang de pétales, et qui ne tenaient point de place, et qui ne dérangeaient personne.",B1 +"Il ne me fait pas tropde scènes à présent, quand je rriabsente longtemps en Grèce.I ne me Pose Pas de questions à mon retour.",B1 +Ma qúestion I'intrigue enfin d'une voix lasse.,B1 +Nous y sommes.,B1 +"Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de p etite voix m’a réveillé.",B1 +J’ai bien frotté mes yeux.,B1 +"Tu ne vas pas chercher tès parents! Tu es venu avec ta mamanì - Mais on est venus ensemble, Papa!",B1 +Une quarantaine d'années peut-être.,B1 +Il me croyait peut -être semblable à lui.,B1 +"» Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de f o- rêts vierges, ni d’étoiles.",B1 +J’ai d û vieillir.,B1 +Ce n’est pas important la guerre des moutons et des fleurs ?,B1 +Ici le petit prince est trop grand.,B1 +Ce n’est pas plus sérieux et plus important que les additions d’un gros Monsieur rouge ?,B1 +"J'ai autre chose à faire, vous savez.",B1 +"Tiens, une voiture !",B1 +Combien pèse- t-il ?,B1 +"À ton âge, tu it'âs pas dû venir au bois tout seul, riest-ce pas?",B1 +Comment tu t’appelles ?,B1 +"Je lui disais : « La fleur que tu aimes n’est pas en danger… Je lui dessinerai une muselière, à ton mouton… Je te dessinerai une armure pour ta fleur… Je… » Je ne savais pas trop quoi dire.",B1 +"De perdre encore du temps à leur raconter ce qui s'est passé.Je trouve que la plaisanterie a assez duré, je'veux rentrer chez moi.",B1 +"Et il me répéta alors, tout doucement, comme une chose très sérieuse : – S’il vous plaît… dessine -moi un mouton… Quand le mystère est trop impressionnant, on n’ose pas d é- sobéir.",B1 +"Et si tu es gentil, je te do nnerai aussi une corde pour l’attacher pendant le jour.",B1 +"- Mais quelle comédie, madame ?",B1 +– – Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d’étonnement.,B1 +Je suis bien comme je suis.,B1 +Vous imaginez combien j’avais pu être intrigué par cette demi -confidence sur « les autres planètes ».,B1 +On se remet en marche.,B1 +"Je fis remarquer au petit prince que les baobabs ne sont pas des arbustes, mais des arbres grands comme des églises et que, si même il emportait avec lui tout un troupeau d’éléphants, ce troupeau ne viendrait pas à bout d’un seul baobab.",B1 +Il s'assied au bord du trottoir et se met aus- sitôt à sucer son pouce.,B1 +Je lui caresse les chevewr.,B1 +Ce n’est pas ma faute.,B1 +"Elle a choisi un prénom au hasard, voilà tout, et elle est tombée juste.",B1 +"Je n ai plus faim, maman Je remarque des traces de sauce tomate sur son menton.",B1 +"Je le suis, en tout cas, de mon oreiller.Il me fait Penser à un visage dont il nt'appartiendrait de réinventer chaque nuit les traits.",B1 +Pourquoi ne le reconnaît-il pas ?,B1 +Il y a presque crié; comné s'il était exaspéré par mon attitude.,B1 +- Et d'une façon gén&alernous nous enten- dons bien?,B1 +Je suis presque certain de ne l'avoir jamais reçcontrée.,B1 +Quels sont les jeux qu’il préfère ?,B1 +"Ainsi, quand il aperçut pour la première fois mon avion (je ne dessinerai pas mon avion, c’est un dessin beaucoup trop compliqué pour moi) il me demanda : – Qu’est -ce que c’est que cette chose -là ?",B1 +"– – Quand j’en rencontrais une qui me paraissait un peu lu- cide, je faisais l’expérience sur elle de mon dessin numéro que j’ai toujours conservé.",B1 +Ça ne me rapproche pas de chez moi; mais tant pis.,B1 +"Gabriel Moreau, ça a bien fai¡ d'être un'nom de rue.",B1 +"Voilà le meilleur portrait que, plus tard, j’ai réussi à faire de lui.",B1 +La proposition parut choquer le petit prince : – L’attacher ?,B1 +"Je savais bien qu’en dehors des grosses p lanètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des cen- taines d’autres qui sont quelquefois si petites qu’on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.",B1 +"Elle allume une cigarette, laisse tomber l'allumette dans le cendrier posé þar terre, sur le tapis blanc.",B1 +"J'enlève mon blouson, je le lui pose sur les épaules.",B1 +Les grandes personnes sont comme ça.,B1 +"Je cherche le commutateur à tâtons, je le trouve.",B1 +Celui du boa fermé.,B1 +Elles sont comme ça.,B1 +"Je ne reste pas inactif pendant ce temps: je bois du café, je fais des réussites, je fume et je regarde la fumée monter vers le plafond.",B1 +"Un boa c’est très dangereux, et un éléphant c’est très enco m- brant.",B1 +"Mais moi, malheureusement, je ne sais pas voir les moutons à travers les caisses.",B1 +Elle est où ta maison?,B1 +"Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.",B1 +C’est triste d’oublier un ami.,B1 +J’ai volé un peu partout dans le monde.,B1 +Je commènce à avoir un peu faim.,B1 +"Le petit s'est redressé, il regarde maintenant dehors, par la portière, j'ai bien envie de lui demander ..Tu reconnais mais je me tais.",B1 +"Je savais reconnaître, du premier coup d’ œil, la Chine de l’Arizona.",B1 +"- On va bientôt arriver, dis-je.",B1 +"Ses parents ont dû rentrer chez eux, ils ont pro- bablement prévenu la police.",B1 +Sans doute est-ce un jeu?,B1 +Je t’ai donné un tout petit mouton.,B1 +- fü habitais à quand je t'ai connu..' Il y avait du papier à fleurs sur les murs...,B1 +Mon ami ne donnait jamais d’explications.,B1 +Je le regarde un moment :incapable de dire quoi que ce'soit.,B1 +"L’astronome refit sa démonstration en , dans un habit très élégant.",B1 +C’était pour moi une question de vie ou de mort.,B1 +"Alors, faute de patience, comme j’avais hâte de commencer le démontage de mon moteur, je griffonnai ce dessin -ci.",B1 +"Il hochait la tête doucement tout en regardant mon avion : – C’est vrai que, là- dessus, tu ne peux pas venir de bien loin… Et il s’enfonça dans une rêverie qui dura longtemps.",B1 +Il ne m'a pas regardé une seule fois.,B1 +"Et en effet, sur la planète du petit prince, il y avait comme sur toutes les planètes, de bonnes herbes et de mauvaises herbes.",B1 +"- Arrête,Jean.",B1 +J'imagine un couple en train de faire I'amour sur la banquette arrière.,B1 +"- Ne crie pas,les voisins vent.nous.entendre !",B1 +- Mais qu'est-ce qui te prend?,B1 +"Je lisais des policiers, des feuilletons et je dessiaais des personnages diaboliqueset des gitanes aux jupes multicolores.",B1 +"À une cinquantaine de mètres detlà, on débouche sur une route asphaltée.",B1 +"– Mais si tu ne l’attaches pas, il ira n’importe où, et il se perdra… Et mon ami eut un nouvel écl at de rire : – Mais où veux -tu qu’il aille !",B1 +"Je parcours la liste des nouveaux films,je saute les pages consacrées à l'économie,je riarrête à la dernière:",B1 +"- Mais oui, j'en suis sûre !",B1 +"J'ái froid, papa.",B1 +Mais le petit prince ajouta : – Par conséquent ils mangent aussi les baobabs ?,B1 +Combien gagne son père ?,B1 +"C’est très utile, si l’on est égaré pendant la nuit.",B1 +tu es tombé du ciel ?,B1 +"J’essaierai, bien sûr, de faire des portraits le plus ressemblants possible.",B1 +– Dessine -moi un mouton… J’ai sauté sur mes pieds comme si j’avais été frappé par la foudre.,B1 +I y a une glace au:dessus du lavabo.,B1 +J’ai donc dû choisir un autre métier et j’ai appris à piloter des avions.,B1 +– Bien sûr.,B1 +Je suis content.,B1 +"Mais je me rappelai alors que j’avais surtout étudié la géographie, l’histoire, le calcul et la grammaire et je dis au petit bonhomme (avec un peu de mauvaise hu meur) que je ne savais pas dessiner.",B1 +Je me sentais très mal adroit.,B1 +Je ne compris pas pourquoi il était si impo rtant que les moutons mangeassent les arbustes.,B1 +Ça ne pouvait pas m’étonner beaucoup.,B1 +Il s’est endormi… Et c’est ainsi que je fis la connaissance du petit prince.,B1 +Le lit était minuscule.,B1 +"D'accord, marnan.",B1 +"On ne peut pas être le papa d'un grand garçon cornme toi à vingt-deux ans, tu comprends.",B1 +"J’ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux.",B1 +Il ressemble-à une foule de gens.,B1 +Mais personne ne l’avait cru à cause de son costume.,B1 +Je veux un mouton qui vive lon g- temps.,B1 +Llentrée de llimmeuble est déserte.,B1 +"Òn continue de marcher, moi devant, lui derrière.",B1 +Liapprentissage de la langue rria demandé bien des efforts aussi.,B1 +"- Gabriel Moreau, dit-il voix à peine audible.",B1 +"Vviènnent de slallumer, il y en a un tous les trente mètres environ.",B1 +Je me précipite dans le couloir.,B1 +"Il s'est perdu dans'Ie bois,f elçlication est simple, et il est venu vers moi parce qu il riy avait personne d'autre.",B1 +Mais je fus bien surpris de voir s’illuminer le visage de mon jeune juge : – C’est tout à fait comme ça que je le voulais !,B1 +"Le gamin a posé la tête sur le bras qui sépare la banquette en deux, il a fermé les yeux.",B1 +Il y a six ans déjà que mon ami s’en est allé avec son mouton.,B1 +"- Bon, c'est parfait.On prendra un’taxi.",B1 +"C’est dur de se remettre au dessin, à mon âge, quand on n’a jamais fait d’autres tentatives q ue celle d’un boa fermé et celle d’un boa ouvert, à l’âge de six ans !",B1 +Crois -tu qu’il faille beaucoup d’herbe à ce mouton ?,B1 +"Mais mon dessin, bien sûr, est beaucoup moins r a- vissant que le modèle.",B1 +"On commence à sentir la fraîcheur de la nuit.Je reprends la lecture du journal, je regarde Iaprge des sports, il rt'y a rien sur le football.",B1 +Les grandes personnes aiment les chiffres.,B1 +"- Rue Gabriel Moreau, dis-je au chaufferu.",B1 +– Ce n’est pa s une chose.,B1 +Elle réussit à me communiquer sen sourire.,B1 +"» Ainsi, si vous leur dites : « La preuve que le petit prince a existé c’est qu’il était ravissant, qu’il riait, et qu’il voulait un mouton.",B1 +"Elles apparai s- saient un matin dans l’herbe, et puis elles s’éteignaient le soir.",B1 +Quelle comédie?,B1 +Il l’appelle par exemple : « l’astéroïde .,B1 +Et ce n’est pas important ça !,B1 +Est -ce qu’il colle ctionne les papillons ?,B1 +"J’avais été déco u- ragé dans ma carrière de peintre par les grandes personnes, à l’âge de six ans, et je n’avais rien appris à dessiner, sauf les boas fermés et les boas ouverts.",B1 +"Le ciel a gardé un Peu de lumière du jour, mais dans le bois il fait presque noir.",B1 +J'espère qu'il ne se trompe pas.,B1 +- De ne pas particip er'assezùlavie de famille.,B1 +"Ça doit être lui, son mari.",B1 +"Le petit prince, qui assistait à l’in stallation d’un bouton énorme, sentait bien qu’il en sortirait une apparition miraculeuse, mais la fleur n’en finis-sait pas de se préparer à être belle, à l’abri de sa chambre verte.",B1 +C'est le prénom le plus banal qui soit.,B1 +"- C'est-long, en effet.",B1 +J'imagine la joie de ses parents quand ils vont nous voir.,B1 +- Où tu habitesì Tu connais le nom de ta rue?,B1 +C’est donc pour ça encore que j’ai acheté une boîte de couleurs et des crayons.,B1 +Elle disait : – S’il vous plaît… dessine -moi un mouton !,B1 +Dessine -moi un mouton.,B1 +Que'est-ce qu'ily a?,B1 +Et cette fois -ci tout le monde fut de son avis.,B1 +"- Essuie-toi d'abord la bouche, puis va mettre ton pyjama.",B1 +C’est mon avion.,B1 +"Elle me fait pitié.Je riose pas lui dire que si je décidais de me marier, j'épouserais une fille de mon âge, pas une femme de quarante ans.",B1 +Où veux -tu emporter mon mouton ?,B1 +Et je puis devenir comme les – – grandes personnes qui ne s’intéressent plus qu’aux chiffres.,B1 +Chez moi c’est tout petit.,B1 +– – Il avait fait alors une grande démonstration de sa déco u- verte à un Congrès International d’Astronomie.,B1 +"Tu peux t'asseoir, dit-elle.",B1 +"Bon, ça suffit comme ça, bonsoir.",B1 +Pas même la première fois où nous nous sommes rencontrés !,B1 +Je suis peut - être un peu comme les grandes personnes.,B1 +C'est la rue Gabriel-Moreau!,B1 +Mais les graines sont invisibles.,B1 +"Ça y est, il s'arrête.Je ramasse le ballon, je prends la main'du pctit, on court jusqu'à la voiture.",B1 +"Mais si vous leur dites : « La planète d’où il venait est l’astéroïde B » alors elles seront convaincues, et elles vous laiss eront tranquille avec leurs questions.",B1 +"Et la gé o- graphie, c’est exact, m’a beaucoup servi.",B1 +Elle embrasse le petit sans effirsion particulière.,B1 +Mais elle ne lui répondit pas.,B1 +Brusquement il éclate de rire.,B1 +"Peut-être son mari,le père de son enfant, s'appelle-t-il lui aussi Jeanì Sur un rayon de la bibliothèque, j'aperçois la photo d'un homme de quarante, quarante-cinq ans, chauve, Sans babe ni lunettes.",B1 +"Si j'en ai le courage,je réviserai au lit mon cours de littérature.",B1 +C'est à quel étage ?,B1 +"Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes.",B1 +"Un dessin va, et l’autre ne ressemble plus.",B1 +"J'ai entendu, dit-il.",B1 +Ma mèrenous chargeait la tête de descriptions des merveilles du carreau du Temple et du marché Saint-Pierre.,B2 +Ils lâchaient invariablement en servant les diabolos menthe.,B2 +"Selon la coutume des familles nombreuses, mon frère René et ma sæur Émilia furent mes parrain et marraine.",B2 +"Vers la fin de la journée, alors qu'on ne I'espérait pas, un de ses garçons se présenta chez nous.",B2 +"Plus jamais le revoir, il resurgissait, plus effrayant encore.",B2 +Je souffrais surtout des bas dettes tons trop clairs pour sa peau bon teint que mère portait dans la chaleur.,B2 +"lJn matin, Madonne commit la faute impar- donnable de ne pas se présenter à son travail.",B2 +"Et voilà qu'il bruinait, et le professeur riavait rien pour se couvrir.",B2 +"Puis, les crampes.",B2 +"En même temps, ni I'un ni I'autre n'éprouvaient le moindre sentiment d'infériorité à cause de leur couleur.",B2 +"Pour nous, pas de manmans restant à la maison en golleloa défraîchie, nous accueillant avec de gros baisers sur le pas de la porte, après leurjournée à laver et repasser le linge avec des carreaux brûlants ou à faire bouillir des racines et, le soir, nous racontant les contes créoles deZambaou de Lapin.",B2 +"Nous méconnaissons les dangers de la campagne, songeait Herman.",B2 +Elle épongeait la sueur du front de son amie et lui donnait à boire de I'alcool de menthe dilué dans de l'eau glacée.,B2 +Tout B alzac.ToutBmrleZola.,B2 +"Le matin du Mardi-Gras vers dix heures, des douleurs qu'elle crut reconnaître saisirent ma mère: les premières contractions.",B2 +"Et il songeait avec lassitude, impatient du lendemain qui les verrait regagner tous trois la capitale : Ah, je ne comprends rien à ces gens-là. Elle parut surprise et émit un petit bruit de gorge.",B2 +"- Ah, c'est intéressant.",B2 +"Il protesta que les étrangers, à tout moment de l'année, pouvaient trouver aide et protection auprès des forces de l'ordre locales, et qu'il ne dépendait d'ailleurs pas d'eux, gendarmes, ni même du maire, des conseillers ou du préfet, de décider qu'iI en allant autrement.",B2 +Elle récusa également la bonne des Roseau qui avait la fâcheuse habitude de se poster aux coins des rues pour converser avec ses galants.,B2 +"Ou tout simplement une robe, une paire de souliers, des nceuds pour mes chevetx.",B2 +"Pour toutes ces raisons, nous nous trouvâmes bien chagrinéese quand le drame survint.",B2 +"À partir du quatrième mois, elle fut épuisée, en nageso au moindre mouvement.",B2 +"Mon père ancien séducteur au maintien avantageux, ma mère couverte de somptueux bijoux créoles, leurs huit enfants, mes sæurs yeux baissés, parées comme des châsses, mes frères adolescents, I'un d'eux déjà à sa première année de médecine, et moi, bambinee outrageusement gâtée, I'esprit précoceo pour son âge.",B2 +"À sa mine, au ton de sa voix, je sentais qu'., aliénés "", cette parole mystérieuse, désignait une qualité d'affection honteuse comme la blennorragie, peut-être même mortelle comme la .",B2 +"Aussi faisaient-elles la sourde oreie quand ma mère commençait de geindree et elles lui contaient les faits de La Pointe: les baptêmes, les mariages, les décès.",B2 +J'étais la petite dernière.,B2 +Mes parents recevaient le compliment sans broncher ni sourire et se bornaient à hocher du chef.,B2 +Les gens le reconnaissaient et le prenaient pour ce qu'il était: un vaniteux.,B2 +Et son appréhensionTe trouva enfin quelque répito.,B2 +"Dans la lumière crue et blanche des boutiques, le cæur rougeoyant dechaque petite fleur semait de points ensanglantés le buste immobile des commerçantes derrière la caisse, qui avançaient simplement le front pour mieux observer Herman de leurs yeux autoritaires et froids.",B2 +"Pas découragée, Ia cuisinière se précipitait à nouveau derrière son potager tandis que mon père impatienté, jugeant que sa femme s'écoutait trop, mais se gardant de trahir son humeur, s'absorbait dans la lecture du Nou,uelliste.",B2 +Il croisa les bras et afficha un air désinvolte.,B2 +Elle était plus convaincante parce que plus romanesque.,B2 +Herman était douloureusement curierx de e savoir.,B2 +"Il lui semblait que le froid était arrivé d'un coup, juste après le déjeuner et au moment où ie professeur et sa femme convenaient tranquillement de rentrer le lendemain à la capitale, le deux septembre, un peu plus tard que d'habitude.",B2 +Je passai la nuit suivante à me tourner et me retourner dans mon lit au risque de réveiller ma sæur Thérèse qui dormait au-dessus de ma tête.,B2 +Une photo prise à la fin de ce séjour en France nous montre au jardin du Luxembourg.,B2 +"traversait les rues de son allure de géant, au nez des voitures qui klaxonnaient pour I'avertir.",B2 +"Son front glacé devint douloureux.Il faisait encore si dorix hier, se répêtait-l machinale- ment, déconcertée et très abattul soudain.",B2 +Il ne ressemblait ni à un vaurien ni à un sacripanto.,B2 +"Ma mère, qui en temps normal ne se souciait pas de problèmes sociaux, s'y intéressait moins que jamais.",B2 +Des mordants à crabe tenaillaient ses mollets à les couper.,B2 +"Leurs platear:x en équilibre sur la hanche, les garçons de café voletaient autour de nous remplis d'admiration comme autant de mouches à miel.",B2 +"S'ils savaient pensa Herman avec une légère fierté, que dès le premier nous avons la pluie toute la journée et qu'ii fait alors ce froid inconnu d'ers là-bas !Je vais en surprendre plus d'un, tiens...",B2 +Nous lisons davantage.,B2 +La foule se battait sur les trot- toirs pour les regarder.,B2 +"Mal à l'aise, Herman cessa de regarder à travers les vitrines.",B2 +"Et qu'il fît soudain une température hivernale achevait de le terrifier en le persuadant qu'ayant attendu une journée de trop pour partir et modifié ainsi une habitude de dix ans, ayant laissé venir à eux ici même un mois de septembre qu'il ne leur avait iamais été donné de voir qu'à Paris, Rose et lui sétaient exposés à des perturbations inconnues, d'une nature à laquelle, peut-être, ils nétaient pas de tailless à résister.",B2 +"Dans l'autre, les gilets et les couches de deux qualités: en tissu-éponge, ou simples pointes en coton.",B2 +Elle me permettait de ramasser des graines d'église sur la place de la Victoire dans I'idée de les enfiler en collier.,B2 +"Je vous demande de les prévenir que je suis à, dit-il d'une voix mécontente.",B2 +"Des pommes France surtout, rondes et rouges comme les joues du bébé Cadum.",B2 +"Puis, il s'avança sur moi d'un air plus terrifiant encore comme s'il allait joindre le geste à la parole.",B2 +"Ces jours-là, on ne pouvait retenir Sandrino à la maison.",B2 +"Sous la brûlure du mélange, ma mère retrouvait sa respiration, et prenait le chemin de sa classe.",B2 +"Deux heures plus tard, j'étais née.",B2 +"Pendant ces premières années, l'école fut pour moi la félicitélo.",B2 +"Pendant quelques jours, je ne le revis pas et je voulus croire que j'avais fait un mauvais rêve.",B2 +Ceux qui avaient accès au bureau qu'elles partageaient au premier étage admiraient les cloisons entièrement tapissées de livres reliés pleine peauee.,B2 +"Elle ouvrit en grand, amène, souriante, sans penser cependant à le prier d'entrer' Cétait une robuste jeune femme aux joues très rouges.",B2 +Mais je ne me consolais pas d'être seulement sa .,B2 +I reprit goût à des tournois de belote ou de dominos qu'elle trouvait communs et fuma énormément de cigares Montecristo.,B2 +L'explication de Sandrino me séduisit bien davan- tage.,B2 +"Des débris, on avait retiré les colps calcinés de cinq ouwiers et M. Pravel, un blanc-pays, un sans-cæur, ils le sont tous, s'en moquait pas mal.",B2 +"devait répéter à qui voulait I'entendre que j'étais passée comme une lettre à la poste. . Sermon édifiant: Discours de valeurs morales. . Brigand (n.m.): Voyou, bandit. . Chéûf / chétive (adj.",B2 +I marchait tellement vite que je devais courir pour garder le même pas que lui.,B2 +"Il me cachait les premières pages de son roman, mais il avait l’habitude de me réciter ses poèmes qui me laissaient perplexe puisque, d'après lui, la poésie ne se comprenait pas.",B2 +"En ce temps-là, on ne connaissait pas ces scandaleux congés de maternités; quatre semaines avant I'accouchement, six semaines après; ou vice versa.",B2 +Faire la sourde oreiile.,B2 +"Et son inquiétude croissait de nouveau à mesure qu'il parlait, jusqu'à ce que, épuisé, il sentît sa voix se fêer, son estomac durcir.",B2 +Mon père préférait le musée du Louvre et le dancing la Cigale or il allait en garçon se dégourdir les jambes.,B2 +Car que savaient-ils de I'automne dans cette région et des meurs de ses habitants dès lors que les étrangers étaient censés avoir quitté les lieux ?,B2 +"La plupart du temps, il ne pouvait pas me toucher.",B2 +"trait, têtue, du rez-de-chaussée jusqu'aux chambres à coucher du deuxième étage et tournait le cæur de mes frères et sceurs.",B2 +"Qrand elle ne vit plus son sang, elle crut aux premiers signes de la ménopauses et elle courut trouver son gynécologue, le docteur Mélas qui I'avait accouchée sept fois.",B2 +"Mon père, mes aînés, les servantes s'affolèrent.",B2 +"Ses cheveux poussaient, poussaient, touffirs comme une forêt et elle faisait son chignon en fredonnant, chose rare, une vieille chanson créole qu'elle avait entendu chanter à sa mère morte cinq ans plus tôt.",B2 +"Ma mère, souriant de toutes ses dents de perle, ses yeux en amande étirés sous son taupée gris.",B2 +"- Personne n'est venu, dit-elle enfin.",B2 +"Cependant, ses vêtements bien secs, il rient pas de prétexte pour traîner encore à la gendarmerie.",B2 +"Herman comprit tout d'un coup, au sourire, à la nonchalance de I’autre.",B2 +"D'autres, de s noms rigolos : "" Les Bambinos "".",B2 +Mais le but fut atteint: le garçon prit peur.,B2 +"Dans le troisième, les draps brodés, les courtepointes, les serviettes de toilette... Il y avait aussi des bijoux dans une jolie boîte en papier mâché: une gourmetteT sans nom gravé, bien sûr, une chaîne de cou avec sa grappe de médailles pieuses, un amour de broche.",B2 +"Poussa la porte cependant et aussitôt ai lumière jaillit dans le bureau où il entrait, éblouissant.",B2 +"Comme ma mère, il était convaincu que seule la culture occidentale vaut la peine d'exister et il se montrait reconnaissant envers la France qui leur avait permis de I'obtenir.",B2 +"Le sort de nous autres, Parisiens, le laisse indiÊ férent, songea-t-ii, ce qu'il peut nous arriver ne le concerne pas.",B2 +Elle avait rempli trois paniers carai'bes avec mes effetsTl et les faisait admirer à ses amies.,B2 +"La cuisinière les préparait en compote, au four avec la cannelle et la cassonade, en beignets.",B2 +"Mais, exceptionnellement, mon père eut le dernier mot etje fis ma rentrée.",B2 +"Est-ce cela être n'aliéna""?",B2 +"À minuit, à force de coller tous les indices entre eux, je finis par bâtir un semblanta de théorie.",B2 +"Ce jour-là, mes aînés étaient somméss de se faire oublier.",B2 +"Passé la honte d'avoir été prise, à son âge respectable, en flagrant délit d'æuwe de chairal, ma mère ressentit une grande joie de son état.",B2 +"Du coup, le docteur Mélas lui prescrivit le repos absolu, finie l'école, et un régime très strict, plus un grain de sel.",B2 +"Comprenant qu'il prenait congéa, elle sourit encore plus largement, s'inclina assez bas et même avança sur le seuila jusqu'à se mouiller un peu pour lui indiquer, d'un geste gracieux, ia grille, bien inuti- lement puisque Herman 'avait franchie pour entrer dans a couç mais poussant ainsi jusqu'à I'extrême la politesse et l'aisance.",B2 +"L'arbre de son coqps n'était pas flétri, desséché.",B2 +"L'assemblée des parents rejeta à l'unanimité Olga, la bonne des Clavier, une fofolle qui faisait partie d'une compagnie de mas et en carnaval déboulait dans les rues, couverte de goudron.",B2 +fière typhoïde qui I'année passée avait emporté des quantités de gens à La Pointe.,B2 +Nous avons de meilleures.,B2 +Oubliée aussitôt qu'une taille de g.êp.tt passait alentour ou qu'un match de football débutait.,B2 +"Désormais, ma mère se nourrit de fruits.",B2 +"Heureusement pour le repos, plus que le dimanche avec sa grand-messe devenue une corvées, y avait le jeudi.",B2 +"Le docteur Mélas, quéri en hâte, assura après examen que rien ne se passerait avant le lendemain.",B2 +Le père de la narratrice parle enfançais maisfait beaucoup de citations en latin.,B2 +"Je veux croire que ce fut un signe, signe que je saurais dissimuler les plus grands chagrins sous un abord riant.",B2 +"Depuis dix ans que Rose et iui passaient les vacances dété dans cette région reculée, il avait mis un point d'honneur à se conduire avec une correction un peu haute qu'il pensait seule indiquée pour des habitants de ia capitale, soucieux de témoigner de leur qualité mais répugnantal à en faire ostentationa.",B2 +Tout Victor Hugo.,B2 +Aujourd'hui nous riavons \'rr que le garde champêtreo.,B2 +"Le docteur Mélas arriva pour me recueillir, toute visqueuse, dans ses larges mains.",B2 +Le ventilateur ronronnait.,B2 +"Mon père les commandait par cageots entiers à un ami, commerçant sur les quais.",B2 +Nous habitons Paris du mois de septembre au mois de juin.,B2 +Ils I'ignoraient.,B2 +"Par ailleurs, ni Rose ni Herman, ni même le petit garçon, n'avaient au village d'ami à qui rendre visite, et ils n'y connaissaient personne chez qui Herman eût pu s’arrêter.",B2 +"On va se demander pourquoi je n ai pas de para- pluie, se dit-il avec gêne.",B2 +"Rose, quoique tous trois ensemble, chaque jour pen- dans 'été, descendissent au bourg effectuer quelques courses et que tout le monde les y connût.",B2 +"Il cligna des yeux puis, soulagé, s'écria : Ah, il y a quelqu'un !",B2 +"En vérité, l'êté frni, is en ignoraient tout. . Prendre congé (expr.)",B2 +"Tïansi, i entra dans la cour de la ferme, cogna à la porte.",B2 +"À midi, ma mère mangea de bon appétit les beignets de la cuisinière, en redemanda même et trinqua une coupe de vin mous.",B2 +"Quand, dix fois par jour, par le menu et le détail, ma mère me faisait le récit des incidents bien ordinaires qui avaient précédé ma naissance, ni éclipse de lune ou de soleil, ni chevauchements d'astres dans le ciel, ni tremblements de terre, ni cyclones, j'étais toute petite, assise contre elle, sur ses genoux.",B2 +"Sa main enserrait mon poignet, sèche comme une menotte de gendarme.",B2 +Les sæurs Rama étaient deux vieiiles demoiselles d'apparence identique au premier coup d'æil.,B2 +"Désormais, mon père m'escorta lui-même sur le chemin de l'école.",B2 +"Après quoi, ma mère se recouchait et somnolait jusqu'au retour de mon père.",B2 +Est-ce qu'il y comprenait quelque chose au compor- tement de nos parents ?,B2 +"Après l'avoir examinée, il partit d'un grand éclat de rire.",B2 +"Et voilà que, malgré lui, griséa d'inquiétude, il allait passer pour un goujata aux yeux de cette femme et de ses semblables aux manières si curieusement raffinées.",B2 +"Sous peu, le Bon Dieu lui ferait cadeau d'une petite sæur (ou d'un petit frère) qu'il aurait mission de guider de ses conseils et bons exemples.",B2 +Il avut êté le premier juge d'instruction noir de la Guadeloupe.,B2 +Les femmes travaillaient jusqu'à la veille de leur déliwances.,B2 +"En général, il réapparaissait à la nuit et, sans un gémissement, il recevait les raclées à coups de cuir que lui administraits mon père.",B2 +"s'inclina comme elle I'avait fait, conscient de sa gaucherie, et la pluie tomba sur sa nuque, glissa sur son échine.",B2 +"Ne sétaient- ils pas rejouis aiors un peu trop complaisamment de leur départ, regrettant simplement que le beau temps ne es eût pas accompagnés unejournée encore ?",B2 +"Pourtant, elle ne manifestait rien de ces pensées peu charitablesss.",B2 +"C'était un tout jeune homme aux cheveux pâles, de cette vague couleur jaune comparable à rien qui existât dans la nature, se rappela Herman, des chevelures de la région.",B2 +"J'en vins à pleurer dès qu'i me fallait m'aventurer au- dehors et, tout le long du trajet qui menait à l'école, à m'accrocher désespérément aux jupes de Thérèse.",B2 +"- À vrai dire, jamais.",B2 +Chacun chercha une explication au mystère.,B2 +"Il crut pouvoir espérer qu'une telle expression ne pouvait que signifier quant se mettrait en frais pour obligés, et c'était comme si, malgré les premiers mots prononcés, le gendarme s'était écrié : Je suis votre serviteur !",B2 +"Dans I'un, les casaques.",B2 +"Dans leur ensemble, ils jugèrent que ma mère avait tort.",B2 +"Dans sa satisfaction d'être un homme, il bombait le torse en traversant la place de la Victoire.",B2 +"Figure-toi, le magasin de matériaux de construction Pravel a brûlé comme une allumette !",B2 +J'en voulus à ma grande sæur Émilia qui elle aussi était née au milieu des pétarades et des feux d'artifice d'un Juillet.,B2 +Il me plaît de penser que mon premier hurlement de terreur résonna inaperçu au milieu de la liessese d'une ville.,B2 +Comment les retrouverai-je sans votre secours ?,B2 +"C'était véritablement la mère patrie et Paris, la Ville Lumière qui seule donnait de l'éclat à leur existence.",B2 +Rien ne me faisait comprendre pourquoi je n'étais pas restée à I'intérieur de son ventre.,B2 +"Dans son for intérieur, celle-ci estimait qu'à quarante ans passés, avec un mari déjà vieux-corps, on ne fait plus famour.",B2 +"À cinq ans, nous savions tout des malheurs de Peau d'Âne.",B2 +Cette bonne devait être une personne de toute confiance.,B2 +"II y avait dans cet échange un pathétique qui, toute petite que j'étais, me nawait.",B2 +"En I'attendant, ses élèves, qui la craignaient, n'en profitaient pas pour faire du désordre.",B2 +Il avait allumé la lampe dès que la porte.,B2 +Pourquoi ni Valérie ni Adélaide n'avaient-elles trouvé preneurs à leur goût ?,B2 +Le bureau est fermé maintenant.,B2 +"Si nous nous entêtons à attendre l'automne, c'est à nos risques et périls, nous restons livrés à nous-mêmes et nulle autorité ne nous protège plus.",B2 +"Elles lui souriaient lorsque Herman les dévisageait, mais des lèvres seules, d'une manière presque mondaine, en découvrant leurs dents avec excès.",B2 +"Nous perdons à vos yeux toute existence légale, est-ce bien cela ?",B2 +"Celle-ci s'asseyait dans la baignoire enzinc, sonventre en obus coifté d'un nombril barbare pointant devant elle, tandis que la bonne lui récu- rait le dos d'un bouchon de feuillage.",B2 +"Comme je ne savais pas très bien ce que je visais, il me suffisait de questionner tout ce que mes parents proposaient.",B2 +"Et elle ne cessait de lui sourire et de pencher délicatement son front vers lui dès qu'il prenait la parole,dans un mouvement d'exquise urbanité qui déconcertait le professeur.",B2 +Les ramasseurs de pourboiresla en gilet noir et tablier blanc se hissaientls au-dessus de leurs généreux clients.,B2 +"Depuis, j'ai eu tout le temps de comprendre le sens du mot "" aliéné et surtout de me demander si Sandrino avait raison.",B2 +Est-ce que je risque de m'attirer inimitié des habitants ?,B2 +"Puis, les insomnies.",B2 +Une de mes sæurs dut préparer le petit-déjeuner.,B2 +"Les pères, concluait Sandrino gravement, ont mangé des raisins verts et les dents des enfants sont agacées.",B2 +Parfois aussi comme plante rnédicinale.,B2 +"Elle se contentait de marcher devant nous et de frapper de temps à autre dans ses mains à mon intention, car j'étais toujours en queue de peloton, tête levée à m'aveugler avec l'éclat du soleil ou à me rassasier d'exploits imaginaires.",B2 +"Elle eut fénergie de composer un sermon édifianta à I'adresse de Sandrino que Gitane venait de rattraper, la chemise flottant comme un dra- peau, à I'angle de la rue Dugommier.",B2 +La première classe ne doit donc jamais traîner en marchant et à tout instant se garder.,B2 +"Je me rappelle que ce jour-là nous avionsjoué à chat perché avec les blondinets du premier et panagé un goûter de fruits secs, car Paris connaissait encore les pénuriesa.",B2 +"Enfin le gendarme haussa délicatement les sourcils, comme s'il eût attendu tout ce temps avant de répondre pour être bien sûr que son hôtel en avait terminé et ne pas risquer ainsi de couper le fil de son raisonnement.",B2 +"En même temps, j'avais trop de foi dans mon frère pour douter de son jugement.",B2 +"Sûr et certain, ils n'éprouvaient aucun orgueil de leur héritage africain.",B2 +"Une grande cha- bine triste qui laissait ses six enfants se débrouiller comme ils pouvaient sur le morne Udol et qui, dès cinq heures du matin, faisait couler Ie café dans notre cuisine.",B2 +Ce n'était pas le moment de faire le brigands.,B2 +Je lui avais décoché mon premier coup de pied.,B2 +J'essayais de cacher mon ventre devant moi.,B2 +"Bon frère, il me traitait avec une affection protec- trice.",B2 +"Sans raison, les rôles s'inversaient.",B2 +"Ma mère était très fière d'une reproduction de la Visitation, I'Ange Gabriel, sa fleur de lys au poing, que j'ai considérée toute mon enfance sur une des cloisons, et, posée sur la table de chevet, d'une veilleuseT en forme de pagode chinoise qui distillait une lumière rose.",B2 +C'était le signe grave qu'elle faisait de I'albumine.,B2 +"Toute son exaspération lui revint, excitée par une angoisse telle qu'il n'en avait jamais ressentie.",B2 +Le garçon se montrait rarement le matin et n'était pas régulier non plus les après-midi.,B2 +"On admirait aussi dans son lourd encadrement la figure austèrem, quoique êgayée d'une somptueuse paire de bacchantesll, de leur défunt père.",B2 +Cela égaliserait les camps.,B2 +Qr'est-ce que cela voulait dire ?,B2 +"Et la bonne des Écanville , trop jeune.",B2 +"Brutalement, ils avaient frissonné tous deux et le professeur avait lancé quelques doctesa remarques sur les changements de saison.",B2 +"Gêné, il recula d'un pas, redressa la tête.",B2 +"Parfois, les bonnes qui par- taient à sa recherche le retrouvaient eniwé, les habits maculés de taches qui résistaient à laJavel.",B2 +"Ce n'était pas comme à La Pointe où nous étions vissés, cadenassés à la maisono.",B2 +"Mais il était temps de rentrer à présent et lui-même, Herman, le professeur, riavait pas iaissé de s'inquiétera durant tout ce temps' s'indi- gnant tout de même un peu que Rose eût négiigé de le rassurer par un coup de téléphone.",B2 +"Lutte des classes A La Pointe, en mon temps, il ny avait pas de maternelles ni de jardins d'enfants.",B2 +"On le savait deà, c'était une sans-entraillesl.",B2 +"Affolé, i constata de loin que nulle lumière ne brillait chez lui, ce qui signifiait que Rose n'était pas rentrée, aussi obliquas-t-il immédiatement en direction du village, sans cesser de courir, soufflant avec bruit et jetant des sortes de petits cris et exclamations involontaires.",B2 +"Ici, Ia Guadeloupe est un départerrtent d'Outre-Mer de Ia France.",B2 +"À quelques jours de à, comme, un après-midi, je traînais bonne dernière de la troupe à mon habitude, je me trouvai nez à nez avec un garçon massif et haut, en tout cas c'est ainsi qu'il me parut.",B2 +"Herman s'approcha aussitôt du gros poêle qui ronron- nait dans un coin, lui présenta son dos glacé et laissa fuser.",B2 +Tout le monde lui faisait compliment de sa beauté.,B2 +Ma mère ronchonna beaucoup: - Comment cela une correction ?,B2 +"Il tourna trois fois sur la place déserte, mains dans les poches, et ses épaules furent prises soudain de véri- tables comulsions.",B2 +"Minces, voire sèches.",B2 +"Cependant, c'était le carnaval et La Pointe était en chaleur.",B2 +pouvait encore porter des fruits.,B2 +"Vêtues de couleurs sombres, hivernage et carême, comme si elles portaient le deuil d'eistences d'épouses et de mères.",B2 +J'aurais préferé qu'ils soient deux jeunesses.,B2 +"Pour me répondre, Sandrino s'adossa contre une porte cochère.",B2 +"Un jour, je décidai d'en avoir le cæur net.",B2 +"Cette fois, il ne se contenta pas de me menacer.",B2 +Elle volait à ma naissance ce qui lui donnait à mes yeux son caractère unique.,B2 +"Derrière l'unique table de la pièce, un gendarme assis sur une chaise faisait ailer et venir son stylo d'une main à I'autre.",B2 +C'est d'une grave injustice qu'ils se plaignaient.,B2 +"I avança son pied entre les jambes ferme- ment écartées de la femme, désireux de protéger au moins sa tête du crachin, mais il le retira aussitôt et même, confus, esquissant un pas en arrière, car, loin de comprendre qu'il souhaitait entrer et de s'effacer poliment pour lui céder le passage, elle n'avait pas bougé d'un pouce, toujours affable cependant, le visage légèrement incliné vers lui pour mieux l'écouter.",B2 +"Je n'avais pas encore commencé de la haïr, de la considérer comme une prison où I'on est sommé de se conformer à des règles dénuées de signification.",B2 +"Le lendemain matin, je ne le vis pas.",B2 +"Le monde se divisait en deux classes: la classe des enfants bien habillés, bien .",B2 +Elle était tellement énorme qu'elle n'entrait plus dans sa bai- gnoire et passait le temps dans son lit ou sa berceuse.,B2 +"Nous ne sommes pas du village, murmura Herman.",B2 +"Ce fut une période où, sans commettre rien de bien coupable, mon père se rapprocha des amis qu'il avait négligés parce qu'ils déplaisaient à ma mère.",B2 +qu'on prenne ma mère pour ma grande sæur comme cela arrivait à ma bonne amie Yvelise quand sa maman I'accompagnait au catéchismee.,B2 +"Règles, grossesses, accouchements, ménopauses !",B2 +"Ensuite, Gitane l'épongeait avec un drap de bain, la farinait de poudre de talc, blanc comme poisson qui va frire, et I'aidait à enfiler une chemise de nuit en coton brodé avec des jours.",B2 +Mon père portait droit ses soixante-trois ans.,B2 +Mais je connaissais la tendresse au fond de leurs cæurs et je savais qu'ils s'efforçaient de nous préparer à ce qu'ils croyaient être la plus belle des existences.,B2 +"Certes, ils étaient indifférents au climat d'ici, à tout ce qui concernait le pays dès lors que, après la longue période toujours souriante et chaude des vacances, le trente et un août, ils s'en étaient allés.",B2 +Crasse à boyaux ; se dit d'un dernier enfant venu sur Ie tard.,B2 +On parlait de grève.,B2 +Nous habitions un appartement au tez-de- chaussée dans une rue tranquille du septième arron- dissement.,B2 +"Un long silence se fit après le discours d'Herman qui, lassé, frottait ses mains dans son dos, tout près du poêle brûlant.",B2 +"Ne se montrait-il pas, lui, quelque dignité qu'il tînt à garder, d'une irrévérencee désolante, et n'allait-on pas, au village, bâtir sa réputation sur ce que cette femme rapporterait certainement de leur entretien ?",B2 +Elle ajoutait parfois un col de dentelle à ses robes et souvent la blancheur de sonjupon dépassait.,B2 +"Qrand elle essaya de I'approcher, il détaaie comme s'il avait mauvaise conscience.",B2 +"L’espace d'une seconde, et toute anxiété provisoirement oubliée, de se trouver à, au village, à la saison ignorée de ses pareils qui avaient regagné maintenant les appartements parisiens et, comme Herman auparavant!",B2 +C'est donc sous la conduite d'une bonne que nous allions à l'école en troupe d'enfants du même quartier.,B2 +"Aussi, les petites écoles payantes proliféraiente.",B2 +"Très noires, presque bleues.",B2 +"Il s'était - lâchement peut-être - attaquê à moi, le membre le plus r,rrlnérable.",B2 +"Comprenez bien, répéta-t-il, sachant pourtant qu'il en avait assez dit, c'est la première fois que je vois I'automne ici, la pluie, ce froid perçant... Nous étions toujours repartis à ce moment-ci, et, de ce qu'il se passe ici après, nous ne savions rien.",B2 +"marmonna dans son mauvais français que sa manman avait dû emmener sa fille, gravement malade, à I'hospice Saint-Jules et que non seulement elle avait besoin d'une avance sur son mois, mais qu'elle demandait plusieurs jours de congé.",B2 +"- Non, non, bien sûr que non !",B2 +"Le gendarme l'éboutait sans bouger, sans faire mine de vouloir prendre des notes, un peu tendu vers Herman, plein de tact et de distinction dans tous les détails de sa contenance.",B2 +"On mit un certain temps à ouvrir et il comprit qubn regardait, par une fenêtre du haut, qui était là, qubn avait peut-être du mal à voir distinctement son visage et que, peut-être, on attendait avant de descendre de le reconnaître avec certitude.",B2 +"Quand la violence de mes hurlements ramena Thérèse auprès de moi, était parti.",B2 +Je fus baptisée en grande pompee un mois plus tard.,B2 +Le terme de ma mère finit par arriver.,B2 +"En ce temps-là, cette Iiberté m'étonnait.Je compris plus tard qu'en France, nos parents n'avaient pas peur que nous nous mettions à parler le créole ou que nous prenions goût au gwokal comme les petits-nègres de La Pointe.",B2 +Valérie comme Adélarde étaient fortes cultivées.,B2 +"heure de I'après-midi, déferlant de tous les coins des faubourgs, les mas envahirent La Pointe.",B2 +"Et il expliqua que Rose et i'enfant l'ayant quitté trois heures auparavant pour venir chercher des æufs à la ferme, il avait supposé comme iis nétaient pas encore revenus, que Rose s'était attardée à bavarder ou que, peut-être, le petit avait insisté pour dire au revoir aux bêtes.",B2 +"De toute la vitesse de mes jambes, je courus me mettre en sûreté à la tête du petit cortège.",B2 +"Pourtant, son état tourna vite à la mauvaise gros- sesse.",B2 +Ce n'était pas la première fois que j'entendais Sandrino faire des jerix avec mes parents.,B2 +"Pour eux, la France n'était nullement le siège du pouvoir colonial.",B2 +"Sa voix s'alourdit: - T'occupe pas, laissa-t-il tomber.",B2 +"Mon père, moustachu, vêtu d'un pardessus à revers de fourrure façon pelisse.",B2 +"Les couleurs et les lumières du monde autour de moi ne me consolaient pas de I'opacitée où, neuf mois durant, j'avais circulé, aveugle et bienheureuse avec mes nageoires de poisson-chat.",B2 +"Premier de sa classe, les poches bourrées des billets doux de ses gamines, Sandrino me faisait l'effet du soleil dans le ciel.",B2 +"Chemisette et short kaki, sandalettes aux pieds.",B2 +"Ils se croyaient les plus brillants, les plus inlslligents, la preuve par neuf de I'avancement de leur Race de Grands-Nègres.",B2 +"Cessa de courir peu avant d'entrer au village et malgré ses jambes tremblantes, son visage ruisselant, tacha de se donner une démarche dégagées.",B2 +Je n'osai pas poser de questions.,B2 +"Peut-être n'aimait-on pas ici que les étrangers fissent connaissance de l'automne, qui en quelque sorte ne ies regardait pas' et considé- rait-on comme indiscrète cette immixtione dans la mystérieuse existence de l'arrière-saison ?",B2 +"Je rentrai chez moi, ma main fermement accrochée à celle de Thérèse qui n'en revenait pas.",B2 +"Le choix se porta sur Madonne, notre propre bonne, qui avait la cinquantaine.",B2 +"Elle avait beau ajouter en me couvrant de baisers que sa kras à boyo était devenue son petit bâton de vieillesse, en entendant cette histoire, j'éprouvais à chaque fois le même chagrin: je n'avais pas été désirée. .",B2 +"Ses bras se soulevèrent vaguement en signe d'impuis- sance, des bras doduss et très roses dont la chair serrée par ies manches courtes du corsage saillait en bourrelete juste au-dessus du coude.",B2 +"Au cours de ces séjours en France, mon père ne prit jamais le chemin de la rue des Écoles où la revue Présence afr'icaine sortut du cerveau d'Alioune Diop.",B2 +Aussitôt que j'étais persuadée de ne.,B2 +"en batiste, en soie ou en dentelle ainsi que les chaus- sons crochetés au fil DMC, le burnous, les bonnets, les bavoirs, le tout en rose.",B2 +"Grelottant, il pivota sur ses talons et marcha lentement jusqu,au portaii.",B2 +Vous riavez même pas transcrit ia description que je vous ai donnée d'erix !,B2 +chance d'être à I'abri de toutes ces dégoûtasseriess !,B2 +Enfin la maîtresse des lierx entrebâilla la porte.,B2 +"Demanda Herman, un peu nerveux et moins aimable qu'il eût souhaité le paraître.",B2 +"Elle continuait de sourire, étonnée, tranquille.",B2 +Madonne n'était pas sévère.,B2 +Ma mère avait accroché au-dessus de son lit une photo découpée dans Ebony.,B2 +Papa et maman sont une paire d'aliénés.,B2 +Les fouets claquaient.,B2 +"Pourtant, m'assura-t-il, il m'aima tout de suite quand, quelques heures plus tard, il me vit tellement laide et chétive dans ma parure digne d'une princesse.",B2 +"Ne pouvait se résoudre à retourner chez lui, sous la pluie, à plus d'un kilomètre maintenant, pour errer dans la maison silencieuse, qu'ii ne connaissait pas sous un tel ciel, et se tourmenter.",B2 +Sandrino écoutait avec ce scepticisme qu'il réservait à tous les propos de mes parents.,B2 +"Ensuite, sur la pointe des pieds, les visiteuses pénétraient dans le saint des saints: la pièce qui m'était destinée, un ancien débarras transformé au flanca de la chambre de mes parents.",B2 +"Cette photo inspirait les pires railleries à Sandrino qui, ignorant qu'il mourrait avant d'avoir seule- ment commencé sa vie, jurait qu il deviendrait un écrivain célèbre.",B2 +"Sa figure joviale, encore marquée par les joues rondes de I'enfance, se recouwit d'un masque sombre.",B2 +"Se demanda Herman, parce qu'ils s'étonnaient de le rencontrer encore au pays un premier septembre, sous la pluie, en chemise et dégouttant, et déjà jugeaient suspect un tel comportement ?",B2 +lcasques coloniaux qui ne les empêchaient pas de suer à grosses gouttes.,B2 +"Ma mère calcula rapidement, paya tout ce qu'elle devait et renvoya Madonne sur-le-champt, attitude qui fut diversement commentée par les autres parents.",B2 +"- Plus français, renchérissait ma mère avec violence.",B2 +"Comme elle ne lui répondait ni ne faisait le moindre geste, le fixant pourtant d'un regard élrange- ment amical ,Irêpéta sa demande qu'elle allât chercher Rose et le petit, en accentuant soigneusement chaque mot.",B2 +"Si, à Dieu ne plaise, j'étais un garçon, je serais un footballeur de première.",B2 +"Aussi, il se contentait de m'adresser de loin les grimaces les plus horribles et les gestes les plus obscènes.",B2 +"Qrand les premiers coups de gwoka firent trembler les piliers du ciel, comme si elle n'attendait que ce signal-là, ma mère perdit les earx.",B2 +"D'après lui, il avait vu Madonne passer à plusieurs reprises dans notre quartier, habillée en grand deuil, car sa fille était morte à I'hospice Saint-Jules.",B2 +"Bien qu'il fût certain de ne pas y voir Rose, il ne put résister à la tentation de jeter un coup d'æil dans chaque boutique qu'il dépassait, et il lui sembla que les commerçants, oisifsT à cette heure tardive, le suivaient eu.x-mêmes du regard à travers a vitrine avec une expression inexplicablement sévère.",B2 +Il murmura de manière à ce que je sois la seule à I'entendre:.,B2 +- Avez-vous l'u ma femme et notre fils ?,B2 +Deux poteaux striés d'un lacis de veines gonflées: Sesjambes sont gonfées et on ztoit les zteines. . Sapotille (n.f.,B2 +"La cuisinière avait beau préparer de petits plats: blanc de poulet, vol-au-vent de lambi, feuilleté de chatrou, ouassous à la nage, ma mère, qui avait des envies, repoussait les plateaux, chagrinée: -Je veux des acras pisquettes!",B2 +"Chaque après-midi, vers cinq heures, les bonnes amies de ma mère s'asseyaient autour de son lit.",B2 +"Je viens pour une affure grave,commença-t-il.",B2 +"Devant sa glace, elle regardait avec ravissement s'arrondir son ventre, rebondir ses seins, doux comme une paire de pigeons ramiersa.",B2 +"Par ailleurs notre maison est en pieine campagne, à quelque huit cents mètres du village proprement dit.",B2 +C'est un fait !,B2 +"Sans doule l,avait-il suffisamment ennuyée pour qu'elle eût trouvé assez bon de iimiter sa grande civilitéso à sa minesl et à ses gestes lorsqu'l|a regardait, et peut-être même le code des façons à observer envers les étrangers, pour rigou- reusement aimabie qu'il obligeât à se montrer en leur présence, ne stipulait-il pas qubn dût encore leur rendre service quand ils avaient tourné ie dos.Herman se mit à courir dans le chemin.",B2 +"Le cheveu soigneusement décrêpéea, tiré en chignon.",B2 +"Têtes baissées, elles s'appliquaient comme si de rien n'était sur leurs pages d'écriture.",B2 +Avait-il jamais connu pareille détresse ?,B2 +"Une fois que les garçons avaient tourné le dos, ils nous prenaient à témoin: - Pourtant, nous sommes aussi français qu'eux, soupirait mon père.",B2 +Il n'avait envie de servir d'exemple à personne et n'avait que faire d'un nouveau-né.,B2 +"À deux heures du matin, au moment de prendre sommeil, je me fis le serments confus de ne jamais devenir une aliénée.",B2 +"Quand les nausées cessèrent, les vomissements prirent la relève.",B2 +"Elle afiirma que je mentais puisque je mentais tout le temps, répétait-on à la maison.",B2 +"Qu'il écrasait pareillement leur poitrine tant elles le nouaient serré de ces cordons multicolores à la signification précise, ce qui leur donnait, comprit Herman, cet air compassé, rigide un peu, et cette silhouette droite où seul le cou semblait se mouvoir souplement.",B2 +Ses rides s'estompaienta magiquement.,B2 +Quelle est sa position par rapport au droit de grève ?,C1 +"Les incidents sont disposés et gradués vers le point culminant et l'effet de la fin, qui est un événement capital et décisif, satisfaisant toutes les curiosités éveillées au début, mettant une barrière à l'intérêt, et terminant si complètement l'histoire racontée qu'on ne désire plus savoir ce que deviendront, le le ndemain, les personnages les plus attachants.",C1 +Denis Bredin est le délégué du Conservatoire du littoral pour la Bretagne.,C1 +Les divorces grimpent en flèche.,C1 +"Elles enragent souvent de cette horl oge biologique implacable, mais peut-être sont-elles ainsi mieux préparées qu'eux à vieillir, du moins celles qui ne s'épuisent pas dans une vaine quête de l'éternelle jeunesse.",C1 +La Commission a imposé un moratoire international sur la chasse à la baleine et connaît des difficultés à faire la distinction entre la chasse à la baleine à des fins commerciales et la chasse à des fins de subsistance telle que pratiquée par les autochtones pour vivre et se nourrir.,C1 +"D'ailleurs, je retrouve des copains que j'avais perdus de vue depuis longtemps.",C1 +"Les clichés su r les accents ont la vie dure, et sont inhérents à l’histoire française.",C1 +"L'objectif étant de susciter un changement d'attitude et un engagement à long terme, et non d'obtenir une quelconque com pensation financière, assure-t-on.",C1 +"Selon les services vétérinaires, la moitié des bisons de Yellowstone ont été exposés à la brucellose.",C1 +"L'inventer est la nouvelle aventure des enfant s de *, qui ne veulent pas être rangés de la vie amoureuse, sexuelle, professionnelle, sociale.» Car les quinquas et les sexas* d'aujourd'hui sont les enfants du baby-boom d'hier.",C1 +"Des réseaux nationaux, puis internationaux, se sont créés pour f ournir des informations à leurs membres, préparer des campagnes de sensibilisation, voire faire du lobbying.",C1 +On ne sait pas à quoi va ressembler demain.,C1 +"Parce que justement il y a une notion de co ntinuité dans le service public, donc il faut que les usagers puissent à tout moment se servir du service public justement.",C1 +Nous sommes dans un monde globalement mieux nourri.,C1 +"Les ouvriers plus que les cadres : des premiers, des seconds.",C1 +"D'autre part, l'échec scolaire croissant des garçons.",C1 +"Bref, pour le corps enseignant, les filles réussissent gr âce à leurs talents de «bûcheuses», tandis que les garçons échouent par paresse plutôt que par manque de dons.",C1 +"Quitte à tout changer, à tout reconstruire.",C1 +"Attention, bisons fragiles Rosalie Little Thunder, amérindienne sioux Lakota, prie pour que l'hiver ne soit pas trop rigoureux dans le Wyoming.",C1 +"«On bâtit une vie de couple différente, plus centrée sur les amis et les activités sociales, témoigne Philippe Wattier, ans, membre du directoire du Crédit foncier.",C1 +"« On cherche à attirer l'attention du m onde entier sur notre situation critique», reconnaît la présidente de la CCI qui parle «d'éduquer» et «d'informer» les citoyens : «C'est pour nous un bon moyen d'action, car même si on participe à des programmes onusiens sur l'environnement, on n'es t toujours pas sur l'écran radar.",C1 +"Le romancier qui transforme la vérité constante, brutal e et déplaisante, pour en tirer une aventure exceptionnelle et séduisante, doit, sans souci exagéré de la vraisemblance ce, manipuler les événements à son gré; les préparer et les arranger pour plaire au lecteur, l’émouvoir.",C1 +"Ils ne peuvent travailler dans des usines au milieu de nulle part, et ne veulent pas que leur existence repose sur la sécurité sociale de leurs gouvernements, dans le sud.",C1 +"Se lon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), on comptait environ millions d'obèses dans le monde en .",C1 +le droit de grève a des limites.,C1 +"Le romancier, au contraire, qui prétend nous donner une image exacte de la vie, doit éviter avec soin tout enchaînement d'événements qui paraîtrait exceptionnel.",C1 +"Pour faire pre ssion, l'Italie pourrait investir dans la réduction d'émission de GES en Russie, en cas de ratification.",C1 +"Qu’ils veuillent préserver un petit secteur d’activité pour continuer d’écouler quelques produits qualifiés « d’équitables », on peut le comprendre.",C1 +"Pour lui, deux visi ons du commerce équitable dominent en France : « Une vision Nord-Sud, qui a tendance à réduire le commerce équitable à une nouvelle forme d’aide au tiers monde et aux producteurs.",C1 +"Les écologistes n'ont pas réussi à faire exclure les plantations ne comportant qu'une seule essence, ni l'utilisat ion d'espèces «aliens» et de variétés transgéniques.",C1 +"Moins taillés pour les études que leurs pères, hier triés par la sélection scolaire, les fils du collège unique et de la massification supportent mal le s lauriers de leurs rivales féminines.",C1 +"«Entre et ans, un chômeur a chance sur de re trouver un contrat à durée indéterminée», déplore Jacques Gosselin, qui a créé il y a un an la Fédération interrégionale pour le dé veloppement de l'emploi des seniors.",C1 +Ils sèchent et s'ennuient aussi beaucoup plus souvent en cours.,C1 +"«La cinquantaine est un bel âge: on gagne en profondeur et en bienveillance, constate Philippe Wattier.",C1 +Ces gens disent parfois que les cultures qui dépendent de la chasse n'ont pas du tout le droit de survivre.,C1 +"Et l'abattage d'un tiers du troupeau de Yellowstone, à l'hiver -, par les éleveurs de bétail du Montana, a meurtri les tribus indiennes.",C1 +Seule ombre au bonheur de Paul: «Je sais que je ne suis pas à l'abri d'un pépin de santé.» Et les accidents de carrière de ses copains lui rappellent les années qui s'inscrivent au compteur.,C1 +Selon R. Rochefort « Ces nouveaux seniors ne joueront pas à faire de la figuration ».,C1 +"«Pour moi, il n'y a que deux caps dans l'existence: ans, l'entrée dans l'âge adulte, et ans, le début de la vieillesse.",C1 +"L'industrialisation de l'alimentation et le manque d'activité physique, associés à l'urbanisation, expliquent pour une grande part le développement de cette épidémie mondiale, que l'on rencontre surtout dans les villes des pays en voie de développement.",C1 +"Un procès, par ailleurs coûteux et technique, n'est pour l'instant pas envisagé.",C1 +Le plan de son roman n'est qu'une série de combinaisons ingénieuses conduisant av ec adresse au dénouement.,C1 +"On sent la nécessité d’un débat très large, public sur la question du commerce équitable, à un moment où il risque d’être enfermé dans des discussions entre experts .",C1 +"Il devra donc composer son oeuvre d'une manière si adroite, si dissimulée, et d'apparence si simple, qu'il soit impossible d'en apercevoir et d'en indiquer le plan, de découvrir ses intentions.",C1 +"""Et nous disposons de technologies capables d'accroître considérablement la productivi té des exploitations agricoles et de mieux maîtriser les ressources en eau"" , précise-t-il.",C1 +"En Europe auss i, comme aux États-Unis, « il existe des producteurs en situation de précarité ou en train de disparaître pour des raisons de néolib éralisme et de rentabilité », ajoute Michel Besson, qui déplore que « les organisations exis tantes comme la plate-forme du commerce équitable ne lancent pas de débat sur ce sujet, même interne.",C1 +Ce à quoi s’ajoute l’effet hautement déstabilisateur de la spéculation sur les matières premières.,C1 +"""On pensait autrefois que si les régime s alimentaires étaient suffisamment énergétiques, les micronutriments suivraient"" , explique ainsi Barbara Burlingame, fonctionnaire principale de la FAO.",C1 +"«Après le décès de ma mère, j'ai pu travailler sur ma relation difficile avec ma sœur aînée.",C1 +"Comment comprenez-vous ce passage : « Au fond, beaucoup franchissent avec vaillance le mur du son de la cinquantaine.",C1 +"Le combat des Inuits «Nous explorons la meilleure voie légale, probablement vi a le système interaméricain, en invoquant la déclaration des droits de l'homme de .",C1 +"«Mon histoire est d'une banalité affligeante, dit-il.",C1 +"Aussi, la journée du octobre est-elle centrée sur une ""alliance internationale contre la faim"" , qui devrait, espère la FAO, jouer un rôle de catalyseur, en mettant en commun les forces de chacun : producteurs d'aliments, consommateurs, organisations internationales, industries agroalimentaires, scientifiques, bailleurs de fonds, groupes religieux et organisations non gouvernementales.",C1 +"Tout le monde ici ne parle que du temps qui change, et de la pollution, des voitures, des feux de forêts...» Documentation.",C1 +"Alors dans les années , la Côte d’Azur avait déjà sacrifié sa côte à l’urbanisation et , c’est pour éviter que le littoral français ne devienne un mur de béton que le conservatoire a été créé, il rachète depuis les terrain s grâce à des fonds publics.",C1 +"Ils héritent à ans, en moyenne.",C1 +Le phénomène est difficile à mesurer car beaucoup de quinquas et de se xas ne se remarient pas.,C1 +"Non, j’prends pas ça mal du tout quoi.",C1 +Comment comprenez-vous la phrase « Avec la disparition des parents se dénouent enfin les liens qui nous emprisonnent dans la loyauté familia le » ?,C1 +"Voilà pourquoi l'artiste, ayant choisi son thème, ne prendra dans cette vie encombrée de hasards et de futilités que les détails caractéristiques utiles à son sujet, et il rejettera tout le reste, tout l'à-côté.",C1 +Aucune décision russe n'est a ttendue avant l'élection présidentielle de mars.,C1 +"Même dans d'autres secteurs plus ouverts aux seniors, si vous êtes sans emploi et que vous avez plus de ans, vous cumulez deux handicaps: l'âge et le chômage…» On est périmé de plus en plus jeune sur le marché de l'emploi.",C1 +Et ce chiffre devrait encore augmenter dans les prochaines années.,C1 +"C’est le cas par exemple de l’île Tristan dans le Finistère, c’est en face de Douarnenez, une île auparavant privée ma is les propriétaires avaient du mal à financer son entretie n ; la mairie a appelé le conservatoire au secours.",C1 +"Comme à ans, avec les moyens financiers en plus!».",C1 +"D'autres, comme le Front de Libération des Animaux (Animal Liberation Front), considèrent la chose du point de vue animal et soutiennent que les animaux ne doivent pas être considérés comme des 'ressources renouvelables' assujetties à l'exploitation humaine.",C1 +"Il s'agit de faire passer un message, et ce recours juridique aux droits de l'homme est une image très puissante.» John Keogak, ans, chasseur à Sachs Harbour, reconnaît l'impact médiatique de la mesure, mais entretient peu d'illusions sur son efficacité.",C1 +"Au final, explique Francis Delpeuch, ce sont les pauvres qui sont les plus touchés par cette montée de l'obésité , car ils n'ont que très peu de marge de manœuvre .""",C1 +"Hier, la question aurait paru absurde, tant la cause semblait entendue.",C1 +prendre les usagers en otage est un bon moyen de pression.,C1 +"Pour y remédier, à leur échelle, des militants ont commencé à organiser leurs propres filières d’importation dès la fin des années .",C1 +"Au fond, beaucoup franchissen t avec vaillance le mur du son de la cinquantaine.",C1 +La FAO (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture) estime que % des personnes victimes de sous-alimentation chronique vivent dans les pays en voie de développement.,C1 +"Contester le droit d'un écrivain de faire une oeuvre poé tique ou une oeuvre réaliste, c'est vouloir le forcer à modifier son tempérament, récuser son originalité, ne pas lui permettre de se servir de l'oeil et de l'intelligence que la nature lui a donnés.",C1 +"Depui s l’établissement public a protégé quoi, à peu près % du l inéaire côtier du béton.",C1 +"«Les gens s'inquiètent de la disparition des our s polaires d'ici parce qu'ils n'auront plus de banquise où aller chasser le phoque, mais les Inuits aussi font face à l'extinction pour les mêmes raisons et dans le même temps», met en garde Sheila Watt-Cloutier.",C1 +Comme un rappel du massacre des quelque millions de bisons orchestré à la fin du XIXe siècle pour venir à bout des «Peaux-Rouges».,C1 +"Le problème posé par ces documents est la glottophobie , c’est -à-dire un type de discrimination qui porte sur l’accent.",C1 +Pour quoi les laisse-t-on jouer chacun de leur côté dans les cours de récréation à l'école primaire?,C1 +"Durant l'année scolaire -, les violences physiques à caractère sexuel ont représenté ,% des actes de viol ence recensés par le logiciel de l'Education nationale.",C1 +"- Et si vous avez envie de visiter sur le papier avant d’alle r sur le terrain, un très beau livre vient de paraître.",C1 +"«La réussite professionnelle fait oublier l'âge, l'éche c le rappelle», reconnaît-il.",C1 +"""Mais les gens mangent de plus en plus de nourriture bon marché qui remplit l'estomac, sans fournir à l'organisme les oligo-éléments dont il a besoin.""",C1 +"Le manifeste de l’association Minga Engagés à différents titres pour plus d’équité dans les échanges commerciaux, nous contestons la prétention à incarner le « commerce équitable » de quelques acteur s qui, pour tenter d’augmenter leur volume de vente, traitent avec des multinationales de la transformation, de la distribution et de la restauration rapide en les exonérant à bon compte de leurs responsabilités à l’égard de l’ensemble de leurs fournisseurs, salariés et clients.",C1 +"Or les éleveurs du Montana craignent que les bisons transmettent à leurs bovins la brucellose, une maladie qui provoque l'avortement.",C1 +"Une étude effectuée dans les années auprès d'un groupe de professeurs de physique de quatrième, des deux sexes, a ré vélé qu'entre deux bonnes copies, l'une rédigée par un garçon, l'autre par une fille, les enseignants notaient plus favorablement celle du garçon.",C1 +A cela s'ajoute la diminution de l'activité physique.,C1 +Les Inuits pourraient porter plainte contre les Etats-Unis.,C1 +"Leurs enfants sont grands (ceux du premier lit du moins), leurs emprunts remboursés, leurs revenus souvent confortables - ils détiennent % de la richesse nationale et % du revenu net des ménages français - ils sont propriétaires de leur logement dans cas sur et possèdent un autre bien immobilier dans cas sur .",C1 +"Les tribus indiennes découvrent le massacre quand, amer détour de l'histoire, les autorités du Montana leur proposent d'en profiter pour s'approvisionner en viande... «La manière dont on traite les bisons est celle dont on traite les Indiens , dit Rosalie.",C1 +"Sur la côte, ils chassent les phoques et les baleines tandis qu'à l'intérieur des terres, ils y élèvent le renne.",C1 +"Ce document prévoit, à l'exception de la zone la plus proche du pôle Nord, la disparition des glaces permanentes de l'océan Arctique d'ici à la fin du siècle.",C1 +Il comportera une introduction et une conclusion et mettra en évidence quelques points importants ( ou maximum).,C1 +Grande-Bretagne et Allemagne refusent de participer si le fonds doit aider ces pays.,C1 +"Les consommateurs occidentaux sont tout prêts à aider directement les producteurs du Sud en achetant «équitable», c’est-à-dire en consommant des produits alimen taires ou artisanaux pour lesquels ils ont la garantie qu’une juste rémunération a été versée au producteur.",C1 +"Capacité à traiter les textes Peut dégager la problématique commune, sélectionner et restituer les informations les plus pertinentes.",C1 +"De par leur nombre, leur poids économique et surtout l'habitude d'avoir été tout au long de leur vie le nombril du monde, ils continueront à faire valoir leurs droits.» Ils sont bien décidés à vivre à fond leur deuxième âge adulte.",C1 +Leur mode de vie repose comme depuis toujours sur la prise d'animaux.,C1 +"Pour nous émouvoir, comme il l'a été lui-même par le spectacle de la vie, il doit la repr oduire devant nos yeux avec une scrupuleuse ressemblance.",C1 +Un exemple entre mille : le nombre des gens qui meurent chaque jour par accident est considérable sur la terre.,C1 +La décision fi nale sera prise lors de la prochaine conférence à Buenos Aires.,C1 +Ce sera l'étude la plus complè te sur les changements climatiques régionaux.,C1 +"Force est de constater que l'écart se creuse entre les pays en développement qui, progressivement, sortent de la pénurie chronique, et ceux qui stagnent ou régressent dans leur combat contre la faim.""",C1 +"(…) En fait, les peuples de l'Arctique ne peuvent exister indépendamment de leur environnement.",C1 +Marie Bonnet est la directrice adjointe du conservatoire du littoral.,C1 +"Si tout se passe bien, le commerce équitable, qui protèg e les producteurs du Sud de l’exploitation, a de beaux jours devant lui... Les optimistes soulignent qu’il ne représente encore qu’une part infinitésimale des échanges internationaux mais que le concept est « porteur ».",C1 +"- Défendre le service public en faisant grève, je trouve ça un peu contradictoire.",C1 +Cochez la case correspondante et relevez dans le texte l’extrait qui justifie votre réponse.,C1 +"- Et j’imagine qu’il n’est pas facile pour les communes de choisi r entre la protection des paysages et les retombées économiqu es générées par l’urbanisation - Non non, évidemment, mais elles se rendent compte que le vert peut valoir de l’or et que la nature attire les touristes et c’ est souvent de plus en plus et à la demande des communes que le cons ervatoire agit.",C1 +Tour d'horizon du bilan de ces douze jours de tractations.,C1 +"» Sheila Watt-Cloutier, présidente de la Conférence circumpolaire des Inuits, a déclaré que les droits des Inuits qui vivent au Canada, en Russie, au Groenland... sont menacés par le changement climatique.",C1 +"Le ministère de l'Education, lui-même, en appelle, dans un texte également daté de l'année , à la promotion d' «u ne éducation fondée sur le respect des deux sexes».",C1 +"Mais cette année-là, l'hiver est très rude.",C1 +"En France, le développement du commerce équitable passe par l’éducation du grand pu blic, encore peu mobilisé parce que peu informé.",C1 +"D’où la nécessité d’édicter des règles, d’autant que la grande distribution, peu réputée pour sa philanthropie, s’y met aussi.",C1 +"Chaque printemps, la Quin zaine du commerce équitable est l’occasion de lancer de grandes campagnes de sensibilisation.",C1 +"Que ces acteurs, telle la marque Max Havelaar, croient ou feignent de croire qu’ils disposent du rapport de force nécessaire pour infléchir les pratiques de ces multinational es, c’est leur droit.",C1 +"Parmi les acteurs du commerce équitable, il faut distingue r les organismes « labellisateurs », qui certifient des filières d’importation par produit, et les importateurs - grossistes, détaillants ou réseaux de boutiques, comme Artisans du monde -, qui ont leurs propres contacts avec l es producteurs et s’autocontrôlent, faute de mieux.",C1 +"À en croire le linguiste Médéric Gasquet -Cyrus, gommer son accent est une fausse bonne idée.",C1 +"Ainsi, en Amérique latine, en Asie de l' Est et du Sud-Est, et même au sein du sous-continent indien, de gros progrès ont été accomplis depuis trente ans.",C1 +"Bien évidemment, il y a une certaine artifici alisation mais le constat c’est qu’actuellement depuis dix quinze ans qu’il y a une fréquentation qui a augmenté sur le littoral deux, tr ois, quatre, voire cinq fois dans certains secteurs, en terme de nombr e de personnes vous avez des sites en meilleur état qui accuei llent plus de personnes - Et comment le conservatoire finance-t-il la protection du littoral et l’accueil du public ?",C1 +"Ma curiosité pour les gens et pour les choses est intacte.» Divorcé de longue date, père d'un garçon de ans, il vit «dans une insouciance géniale et avec un grand sen timent de liberté.",C1 +"- Ouais, et moi je connais un conseiller info énergie qui m’a démontré qu’en installant une nouvelle chaudière, on pouvait économiser jusqu’à % de sa facture de chauffage.",C1 +Je n'ai pas l'impression d'avoir vieilli.,C1 +Le sommet de Milan a permis de préciser ce que se ront les «puits de carbone».,C1 +"Mais pouvons-nous faire tomber une tuile sur la tête d'un personnage principal, ou le jeter sous les roues d'une voiture, au milieu d'un récit, sous prétexte qu'il faut faire la part de l'accident?",C1 +"Lui reprocher de voir les choses belles ou laides, petites ou épiques, gracieuses ou sinistres, c'est lui reprocher d'être conformé de telle ou telle façon et de ne pas avoir une vision concordant avec la nôtre.",C1 +"Toutefois, ce système répond à des critères précis et exigeants, difficilement compatibles avec le déve loppement à grande échelle auquel il est appelé.",C1 +"Le nombre de mal-nourris dans les pays le s moins avancés a ainsi doublé au cours des trente dernières années, passant de à millions.",C1 +"Par conséquent, faut quand même penser aux us agers.",C1 +"«Les Etats-Unis ne vont probablement même pas écouter ce qu'on a à dire», soupire-t- il.",C1 +"Une amélioration d'autant plus rema rquable que, dans le même temps, la population mondiale a plus que doublé, passant de , milliards de personnes en à plus de milliards aujourd'hui. """,C1 +"Ce prix doit prendre en compte ses besoins et ceux de sa famille, en termes de formation, de santé, de protection sociale, etc.",C1 +"Pour faire un parallèle avec le sport, on joue avec sa tête, on ne court plus après tous les ballons!» La retraite, les quintaux d'aujourd'hui l'imaginent actif e, forcément active.",C1 +«On se sent menacés.,C1 +"En Grande-Bretagne, en Suède, en Finlande ou encore en Allemagne, les établissements séparent parfois filles et garçons, dans les matières scientifiques notamment, où le sexe féminin est sous-représenté.",C1 +"Pis, «leurs compagnons peuvent être saisis d'angoisse face à leur ménopause, observe la psychanalyste Jacqueline Schaeffer elle les renvoie à leur cinquantaine, dont ils ne veulent pas entendre parler, eux qui se sentent en pleine maturité, surtout s'ils ont réussi socialement».",C1 +"Amorcé dès les années , le retard des garçons ne fait pourtant que s'accent uer.",C1 +"Régine Lemoine-Darthois et Elisabeth Weissman ont fait le même constat: «Le grand problème des hommes du baby- boom est la perte de pouvoir, plus que les griffures du temps et même plus que le déclin de la puissance sexuelle.",C1 +Vous envoyez votre contribution en exposant la manière dont ce con cept trouve sa place dans votre pays et en donnant très clairement votre opinion là-dessus.,C1 +"L'accès à des moy ens de transport, la mécanisation du travail et la sédentarisation, l'augmentation des loisirs passifs, comme le cinéma et la télévision, jouent certainement un rôle dans les changements observés dans les pays en voie de développement.",C1 +La peur du huis clos de la retraite.,C1 +"Certains responsables craignent que le protocole ne handicape la croissance économique, tandis que d'autres mettent en avant les profits que rapporterait la vente de permis de polluer.",C1 +"Cette évaluation atteindrait aujourd'hui les millions de personnes, dont millions dans les pays en développement.",C1 +"- On est aujourd’hui propriétaires de hectares, on ambi tionne d’avoir atteint plus de hectares en et on a d es travaux d’aménagement et de réhabilitation extrêmement important s sur ces terrains et ça relève de la responsabilité du Conservatoire et, bien évidemment plus les surfaces détenues, plus le patrimoine du conservatoire s’étend plus ces travaux d’aménagement coûtent et mobilisent notre budget.",C1 +"- Et tous les terrains Nathalie qui ont été acquis par le conservatoire sont effectivement ouverts au public - Et ils sont très fréquentés, imaginez, trente millions de visi teurs par an ça devient d’aill eurs problématique parce que l’en tretien coûte de plus en plus cher.",C1 +Comment l'école peut-elle prendre en compte les différences entre les sexes sans renoncer à l'exigence d'égalité?,C1 +Une bonne organisation permet d’éviter les désagréments.,C1 +"- Un budget est voté tous les ans par le parlement, un budget qui n’est pas toujours d’ailleurs à la hauteur des enjeux, les dons, vous pouvez donner de l’argent, vous pouvez léguer des sites, les ent reprises privées, neuf fondations, Total EDF ou encore la banque populaire aident le Conservatoire et puis ça c’est nouveau, la vente de « produits partage » ; c’est le cas cette année avec la société Armor Lux qui va commercialiser un tee-shirt estampillé Conservatoire du littoral et qui verser a euro par tee-shirt vendu, un e somme destinée à financer l’aménagement de l’île Tristan dont on parlait tout à l’heure - Et c’est tout ça qu’on appelle le mécénat écologique ?",C1 +Il a dérivé pendant deux jours avant d'être secouru.,C1 +"Ces rejetons gâtés des Trente Glorieuses ont instauré la dictature de la je unesse, dynamité les valeurs de leurs parents, accaparé les leviers du pouvoir politique, économique, culturel, mé diatique.",C1 +"«C es nouveaux seniors ne joueront pas à faire de la figuration, pronostique Robert Rochefort, directeu r général du Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie (Credoc) et auteur de Vive le papy-boom (Odile Jacob).",C1 +"Il montrera de ce tte façon, tantôt comment les esprits se modifient sous l'influence des circonstances environnantes, tantôt comment se développent les sentiments et les passions, comment on s'aime, comment on se hait, comment on se combat dans tous les milieux sociaux, comment luttent les intérêts bourgeois, les intérêts d'argent, le s intérêts de famille, les intérêts politiques.",C1 +Le recours devant la Commission des droits de l'homme qui devrait être officiellement validé par le conseil de la CCI au printemps pourrait nécessite r d'un à cinq ans de travaux de documentation avant d'être déposé.,C1 +"Mais qu’ils pr étendent être les seuls acteurs légitimes pour définir et normaliser le commerce équitable, c’est nier les autres pratiques et refuser le débat avec tous les acteurs de la société civile, ce qui est inadmissible.",C1 +"Le voilà, l'étendard des quinquas* du XXIe siècle, leur cri de ralliement.",C1 +"On reconnaît alors qu’il recouvre des analyses, des acteurs, des histoires et des pratiques multiples aux finalités complémentaires ou différentes, voire antagonistes.",C1 +D'autres enquêtes montrent que les enseignants interrogent plus souvent les filles que leurs camarades du sexe «fort» sur des sujets à connaître «par cœur».,C1 +"Et une autre, beaucoup plus globale, qui affirme son équité tout au long de la filière, pour tous les acteurs économiques au Nord comme au Sud, sans trahir le critère qui consiste à donner la priorité aux producteurs en situation de précarité.",C1 +Mais ils demandent aussi plus souvent aux garçons de produire un raisonnement sur ce qu'ils ont appris.,C1 +"Il prévoit que les plant ations de forêts sont déductibles des émissions de gaz à effet de serre (GES), puisque les arbres croissent en pompant le gaz carbonique dans l'air.",C1 +"Au nom du mot 'tradition,' ils demandent que les autochtones se conforment à celles-ci.",C1 +"Le journaliste a alors choisi de demander l’avis de spécialistes, d’où les nombreuses citations tout au long du texte .",C1 +"En somme, si le Romancier d'hier choisissait et racontait le s crises de la vie, les états aigus de l'âme et du coeur, le Romancier d'aujourd'hui écrit l'histoi re du coeur, de l'âme et de l'inte lligence à l'état normal.",C1 +"Ils se réfugient au Wyoming tandis que les tribus indiennes, affamées et épuisées, se rendent.",C1 +"Permettrait-il aux filles de respirer un peu mieux, à l'abri des a ttaques sexistes?",C1 +Une manière originale d'aborder la question du réchauffement planétaire qui pourrait inciter au dial ogue.,C1 +"On vient d'acheter une résidence seconda ire, au Pays basque, qui sera notre point de ralliement familial.» Mais la cinquantaine n'est pas toujours un long fleuve d'amour tranquille.",C1 +"Aussi, mieux vaut être créatif et envisager des so lutions alternatives au salariat.» […] Et puis les années qui passent ont aussi du bon.",C1 +Une clause qui a provoqué la colère des Etats-Unis.,C1 +"Avec la disparition des parents se dénouent enfin les liens qui nous emprisonnent dans la loyauté familiale.» Anne, ans, a vécu cette libération.",C1 +Mais les pays les plus déf avorisés voient leur situation alimentaire se dégrader inexorablement.,C1 +"Dans l'audiovisuel, la pub, la communication et la téléphonie, vous êtes vi eux à ans!",C1 +"Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût différents créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.",C1 +"Ainsi en a décidé le très puritain George Bush, avec la bénédiction de la féministe Hillary Clinton.",C1 +(…) Les gens du Grand Nord ont toujours valorisé l'autonomie de l'individu.,C1 +"Année après année, le troupeau prospère jusqu'à compter, en , têtes.",C1 +C'est maintenant ou jamais .,C1 +La malnutrition apparaît donc aujourd'hui comme le ré sultat d'une organisation inadéquate du système économique et politique.,C1 +"Ce qui représente un changement considérable pour des populations qui ont, jusqu'à présent, surtout été confrontées à la pénurie.",C1 +"Laissons-le libre de comprendre, d'observer, de concevoir comme il lui plaira, pourvu qu'il soit un artiste.",C1 +"La vie, en outre, est composée des choses les plus différe ntes, les plus imprévues, les plus contraires, les plus disparates; elle est brutale, sans suite, sans chaî ne, pleine de catastrophes in explicables, illogiques et contradictoires qui doivent être classées au chapitre faits divers.",C1 +"S'il fait tenir dans trois cents pages dix ans d'une vie pour montrer quelle a été, au milieu de tous les êtres qui l'ont entourée, sa signification particulière et bien caractéristique, il devra savoir éliminer, parmi les menus événements innombrables et quo tridents, tous ceux qui lui sont inutiles, et mettre en lumière, d'une façon spéciale, tous ceux qui seraient de mesures inaperçus pour des observateurs peu clairvoyants et qui donnent au livre sa portée, sa valeur d'ensemble.",C1 +"""Les changements dans les systèmes alimentaires - depuis le champ jusqu'à l'assie tte - nécessitent aussi de nouvelles politiques.",C1 +"Ironie du sort, les richissimes membres de l'Opep souhaitent que ce fonds finance leur «diversification économique», rendue obligatoire par la chute à venir des exportati ons de pétrole.",C1 +"« Pour faire un parallèle avec le sport, on joue avec sa tête, on ne court plus après tous les ballons!",C1 +"Pour amorcer une nouvelle vie, elles doivent faire leur deuil des bébés qu'elles n'auront plus et de la femme jeune et séduisante qu'elles ne seront plus.» Des quinquas aux prises avec le mal-être de la mén opause, Monique Barbery, ans, gynécologue, en voit passer beaucoup dans son cabinet parisien.",C1 +"- Si le droit de grève est inscrit dans la Constitution, le s abus ne le sont pas.",C1 +Votre exposé présentera une réflexion ordonnée sur ce sujet.,C1 +Illusion de l' ignoble qui attire tant d'êtres!,C1 +"Le prince Charles, ans, et sa compagne, Camilla Parker-Bowles, ans, ne s'apprêtent-ils pas à c onvoler, enfin?",C1 +"En effi cacité aussi, car la baisse de tonus physique est plus que compensée, au travail, par une capacité accrue à pr endre du recul, à aller à l'essentiel.",C1 +Qu elles en sont les caractéristiques socio économiques essentielles ?,C1 +"Ainsi, en cinquante ans, ""la quantité d'aliments disponible pour chaque habitant de la Terre est passée, en moyenne, de à kilocalories par jour"" , expliquait, en , Bertrand Hervieu, prési dent de l'INRA, devant l'Académie des sciences morales et politiques.",C1 +"Faire vrai consiste donc à donner l'illusion complète du vrai, suivant la logique ordinaire des faits, et non à les transcrire servilement dans le pêle-mêle de leur succession.",C1 +Citez deux points communs et trois différences (avec vos propres mots).,C1 +- Parce que vos produits sont plus chers ?,C1 +"«A - ans, certains paniquent à l'idée de se retrouver en tête-à-tête avec quelqu'un à qui ils n'ont plus rien à dire», constate la psychosociologue Odile Lamourère ( Célibataire aujourd'hui , les Editions de l'Homme).",C1 +"Le commerce intern ational laissé à la seule main du marché libéral ne permet pas en effet aux paysans ou aux artisans du Sud de vivre dignement de leur travail : pour accroître leur compétitivité, les multinationales qui contrôlent, par exemple, les marchés mondiaux du café et de la banane, tirent sans cesse les prix d’achat vers le bas.",C1 +La défense du service public manque de continuité.,C1 +"Sur les hommes et femmes présents, étaient séparés ou en instance de divorce.",C1 +"Nous nous interrogeons sur le soutien moral et financier des pouvoirs publics à une campagne de sensibilisation dont le message (« Achetez du café qui vous permette de dormir tranquille », encart publicitaire de la marque Max Havelaar France) suinte la vieille culture coloniale qui marque encore aujourd’hui nos imaginaires collectifs et notre rapport au monde : le rôle de l’État est-il de financer des opérations de «communication éthique» d’enseignes multinationales ?",C1 +"On ne sera pas des victimes impuissantes : on va se battre pour notre droit de subsistance .» Après un discours remarqué, mercredi à Milan, lors de la e conférence des Nations unies sur le climat, la présidente de la Conférence des Inuits enfonce le clou.",C1 +Ils sont au mitan* de leur existence d'adulte.,C1 +"La plate-forme française du commerce équitable (PFCE), réseau des treize principales associations et entreprises françaises, a élaboré sa propre charte.",C1 +Q uelques réflexions recueillies hier dans le s rues de Paris par Brunissant Desourdan.,C1 +"Dans ce domaine, la recherche et l'action publique ont un rôle essentiel à jouer.""",C1 +Peut organiser les informations sélectionnées sous forme d’un texte fluide et bien structuré.,C1 +"Je ne sais pas, ça ne m’embête pas tant que ça en fait.",C1 +"Ce mouvement tout entier concentre son attention sur la nature, particulièrement la faune sauvage, plutôt que sur l'humanité et la science.",C1 +Et l'écr ivain n'a d'autre mission que de reproduire fidèlement cette illusion avec tous les procédés d'art qu'il a appris et dont il peut disposer.,C1 +"Le réaliste, s'il est un artiste, cherchera, non pas à nous montrer la photographie banale de la vie, mais à nous en donner la vision plus complète, plus saisissante, plus probante que la réalité même.",C1 +"«Ils sont très proches des - ans en termes d'habitudes et de comportements de consommation, note Thomas Tougard, directeur général d'Ipsos Observer.",C1 +"Aujourd’hui, sur un budget d’acquisition d’à peu près millions d’euros, on en a qui sont consacrés aux travaux d’aménagement - Mais justement, n’est-il pas domm age d’aménager des espaces sauvages ?",C1 +"Qu’ils focalisent leurs arguments sur les stéréotypes de « petits producteurs défavori sés du Sud » au mépris de la qualité de leurs produits, de leur travail et de leurs luttes, d’un côté, et de « consommateurs du Nord », de l’autre, qu’ils réduisent ainsi la question de l’équité dans les échanges économiques à une problématique de « marketing éthique », c’est très dommageable.",C1 +"L'habileté de son plan ne consiste ra donc point dans l'émotion ou dans le charme, dans un début attachant ou dans une catastrophe émouvante, mais da ns le groupement adroit de petits fa its constants d'où se dégagera le sens définitif de l'oeuvre.",C1 +"Avec force soupirs et parfois une certaine comp laisance dans la plainte, mais il y a de l'exorcisme dans ce lamento.",C1 +"«Après la guerre, on a ""inventé"" l'adolescence, quand les études se sont allongées et que la sexualité est devenue plus précoce.",C1 +"J'aurais pu me contenter d'être raisonnablement heureux, mais non.» Avec sa nouvelle compagne de quatorze ans sa cadette, il dit «vivre une renaissance».",C1 +Ils se sont construits quasi exclusivement dans la réussite sociale.,C1 +Ce qui a entraîné la multiplicat ion par quatre de la consommation des huiles végétales par personne dans le monde au cours des quarante dernières années.,C1 +"Et pour cause : les seuls établissements non mixtes de l'Hexagone sont des institutions privées, même si elles ne représentent que % environ des écoles, collèges et lycées.",C1 +"De son côté , la délégation américaine a tenté de persuader Moscou de ne pas approuver le texte, arguant que les technologies du futur permettraient de réduire les émissions de GES sans contrainte.",C1 +Une autre organisation qui produit sa part d'impact sur les peuples autochtones de la côte est la Commission baleinière internationale (…).,C1 +Moscou a soufflé le chaud et le froid depui s plusieurs jours.,C1 +Il faut planter deux arbres pour piéger les rejets liés au voyage aller-retour en avion d'une personne entre Milan et New York.,C1 +"Après les écoles littéraires qui ont voulu nous donner une vision dé formée, surhumaine, poé tique, attendrissante, charmante ou superbe de la vie, est venue une école réa liste ou naturaliste qui a prétendu nous montrer la vérité, rien que la vérité et toute la vérité.",C1 +Les peuples des côtes de l'Alaska ont été particulièrement touchés par cette politique.,C1 +"Rien à voir avec celle de leurs parents, qu'on se le dise !",C1 +"Mais si nous jugeons un naturaliste, montrons-lui en quoi la vérité dans la vie diffère de la vérité dans son livre.",C1 +"A tel point que l'organisation internationale n'hésite pas à parler ""d'épidémie mondiale"" .",C1 +"L'art, au contraire, consiste à user de précautions et de préparations, à ménager des transitions savantes et dissimulées; à mettre en pleine lumière, par la seule adresse de la composition, les événements essentiels et à donner à tous les autres le degré de relief qui leur convient, suivant leur importance, pour produire la sensation profonde de la vérité spéciale qu'on veut montrer.",C1 +"Aux Etats-Unis, berceau de la co-éducation - et de la discrimination positive - le mélange entre élèves des deux sexes n'est plus obligatoire dans les écoles publiqu es depuis février .",C1 +» ainsi que « Des interviews réalisés pour le livre confirment les résultats de l’enquête.,C1 +- Et matériellement des fois c’est un peu compliqué.,C1 +Son âge?,C1 +"Plus d’une centaine d’organisations, d’élus et d’universitaires l’ont déjà signé, à la suite d’une réflexion dressant un état des lieux du commerce équitable menée depuis plusieurs mois au sein de Minga.",C1 +Un Français sur trois a plus de ans.,C1 +"- Alors nos produits sont fabriqués essentiellement en France donc ils sont forcément plus chers que des produits chinois mais le consommateur a besoin quelque part aussi d’afficher ses … son credo, ses croyances ; le fait d’afficher un tee-shirt fabriqué à Quimper avec en plus le logo du Conservatoire du littoral, c’est …c’est bon, il aime bien, il achète, et voilà, tout le monde s ’y retrouve, l’entreprise, la ma rque, et le Conservatoire.",C1 +"C’est classique, vous le sa vez, il y a les pour et les contre, ceux qui estiment que les fonctionnaires payés par les contribuables ne s ont pas à plaindre, loin de là et sont là pour servir le public, et puis ceux qu i pensent que les revendications sont légitimes.",C1 +"C'est scandaleux, mais c'est comme ça.",C1 +"Aujourd' hui, elle contraint les spécialistes de l'éducation à une réflexion aussi douloureuse qu'embarrassante .",C1 +L'usure du temps.,C1 +"Comme pour la parité, l'idée de distinguer les individus - ici, les élèves - en fonction de leur sexe, fût-ce pour des motifs égalitaires, heurte de plein fouet nos valeurs laïques et universalistes.",C1 +Et si la mixité scolaire n'était pas aussi bénéfique qu'on le croit?,C1 +Je ne va is pas avoir le même accent au Stade Vélodrome que lorsque j’enseigne à l’université » acquiesce Médéric Gasquet -Cyrus.,C1 +"Notamment, ils valorisent davantage la tolérance, l'ouverture aux autres, le métissage culturel, la solidarité et l'indépendance d'esprit.» Certains le disent haut et fort, d'autres le reconnaissent à demi-mots: pas facile d'affronter les cinquantièmes rugissants.",C1 +"- Oui, sans doute, mais sinon, le vert devient victime de s on succès ; il faut donc recourir au génie écologique comme il exist e le génie civil ; il y a un exemple célèbre c’est la pointe du Raz.",C1 +"Selon les auteurs de l'article Cahiers santé , l'accès facile à des huiles peu onéreuses a joué un rôle prépondérant en raison d'une production industrielle généralisée à bas pr ix.",C1 +"Quel enfantillage, d'ailleurs, de croire à la réalité puis que nous portons chacun la nôtre dans notre pensée et dans nos organes.",C1 +"- Oui, c’est un peu compliqué mais j’arrive toujours à me débrouiller si je le sais à l’avance, y a pas de problème.",C1 +"La population mondial e, malgré un net ralentissement, augmente.",C1 +Le journaliste compare les quinquas et les - ans.,C1 +"Au bout de vingt-cinq ans de vie commune, je m'ennuyais.",C1 +Manger ce qu'on chasse est au coeur de ce que signifie être Inuit.,C1 +Ne nous fâchons donc contre aucune théorie puisque chacune d'elles est simplement l'expression généralisée d'un tempérament qui s'analyse.,C1 +Les usagers ne devraient pas se laisser manipuler par les grévistes.,C1 +Illusion du laid qui est une opinion changeante!,C1 +"«Cela a été le pire moment de ma vie», se souvient Rosalie.",C1 +"- Oui, alors la question c’est de savoir quel est l’intérêt évi demment pour l’entreprise, réponse du PDG d’Armor Lux, Jean-Guy Le Floch : - Notre intérêt bien sûr avant tout commercial mais au second degré il est quelque part aussi éthique, on milite dans l’entrepr ise depuis ans pour faire vivre des gens ici en Bretagne et avec le Conservatoire on a trouvé un vecteur de communication qui no us permet de vendre j’espère plus demain qu’aujourd’hui.",C1 +"Un choix s'impose donc, ce qui est une première atteinte à la théorie de toute la vérité.",C1 +"Dans les livres pour enfants, de nouveaux personnages ont fait leur a pparition: Papi et sa nouvelle amie, mais aussi Mamette et son amoureux.",C1 +"Alors, en quelque mois, éleveurs et fonctionnaires du Montana abattent, avec l'accord du parc, plus de bisons sans même vérifier s'ils sont porteurs de brucellose.",C1 +"Mais, déjà, le commerce équitable commence à être récupéré par des entrepreneurs au n ex creux et peu soucieux de respecter les critères fondamentaux, trop contraignants.",C1 +Les gr ands artistes sont ceux qui imposent à l'humanité leur illusion particulière.,C1 +Le manifeste que nous publions est proposé par l’association Minga « pour un développement économique du commerce équitable» et s’intitule : « Le commerce équitable n’est pas une marchandise : ouvrons le débat public !,C1 +"«La recomposition conjugale après ans est en forte progression, précise Vincent Caradec, professeur de sociologie à l'université de Lille III ( Vieillir après la retraite , PUF).",C1 +Les baby-boomers en sont convaincus: tout peut recommencer à ans.,C1 +"Devenons poétiquement exaltés pour juger un idéaliste et prouvons-lui que son rêve est médiocre, banal, pas assez fou ou magnifique.",C1 +"Une problématique, c’est -à-dire une question à laquelle va répondre la synthèse.",C1 +"Leur instinct les pousse à migrer à la recherche de nourriture jusqu'au Montana, qui borde le parc national au nord et à l'ouest.",C1 +«Ell es sont plus charnellement liées que les hommes au facteur temps.,C1 +"Des pauvres, qui, s'ils mangent plus, ne mangent pas mieux.",C1 +Les importateurs s’engagent aussi à verser un acompte et à privilégier des relations co mmerciales durables avec les producteurs.,C1 +Doit-on aménager la mixité ou tenter de trouver d es réponses dans le cadre scolaire actuel?,C1 +"La Russie se fait prier Le pays, qui pèse % des émissions de GES, doit impérativ ement ratifier le protocole de Kyoto pour que celui-ci entre en vigueur.",C1 +Que veut-il dire et comment cela s’explique-t-il historiquement ?,C1 +Idem pour les voies technologiques.,C1 +Quel autre titre donneriez-vous à cet article ?,C1 +"«A la cinquantaine, les hommes et les femmes éprouvent le besoin de se mettre en question et ils ont suffisamment d' assurance pour faire ce retour sur soi, note la psychanalyste Luce Janin-Devillars ( Changer sa vie , Pocket).",C1 +Il doit juger l’œuvre en fonction des objectifs que l’artiste s’était fixés.,C1 +Illusion du vrai jamais immuable!,C1 +Jamais auparavant l'humanité n'avait produit autant de nourriture.,C1 +"Malgré les progrès accomplis, la situation alimentaire mondiale reste donc préoccupante, surtout si on la met en relation avec les données démographiques.",C1 +"D'ailleurs, si la mixité est à ce point intouchable, pourquoi les filles ne font-elles jamais «mécanique auto» et les garçons «secrétariat» ou «paramédical»?",C1 +"""Les guerres, l'instabilité politique sont pour l'essent iel à l'origine des famines et des situations de pénurie qui règnent aujourd'hui dans le monde"", précisait encore Bertrand Hervieu.",C1 +"Toutes ces données indiquent ""que le problème de la malnutrition devient plus complexe et que les stratégies de lutte des pays et des organisations inter nationales devront s'attaquer au triple fardeau qui pèse désormais sur les pays en développement : les maladies infectieuses, les carences alimentaires et les maladies chroniques liées à la surcharge pondérale"", précise Francis Delpeuch.",C1 +"Ils insistent cependant afin que les animaux soient chassés seulement selon la méthode 'traditionnelle,' ce qui exclut l'emploi de fusils de haute portée ou de bateaux mécanisés.",C1 +Illusion du beau qui est une convention humaine!,C1 +Elles refusent notamment de réduire ce type d’échanges à une aide au tiers monde.,C1 +"«C'est la génération ""moi, moi, moi"", qui préfère l'accomplissement à l'accumulation de biens, la jouissance à l'abnégation», note Jean-Paul Tréguer, ans, patron de l'agence de pub Senior agency et pionnier du marketing en direction des seniors.",C1 +L'impérieux désir de vivre enco re une fois la pa ssion.,C1 +"A force d'avoir vu et médité il regarde l'univers, les choses, les faits et les hommes d'une certaine façon qui lui est propre et qui résulte de l'ensemble de ses observations réfléchies.",C1 +Appuyez-vous sur l’ensemble du paragraphe.,C1 +"Une étude portant sur pays en développement indique que la migration dans les villes peut entraîner jusqu'à un doublement de la consommation de plats gras et sucrés, peu chers et immédiatement disponibles, au détriment d'une nourriture traditionnelle plus coûteuse et nécessitant un temps plus long de préparation.",C1 +"Avec force soupirs et parfois une certaine complaisance da ns la plainte, mais il y a de l'exorcisme dans ce lamento.» Dur, pour les filles de la génération «ho mmes, femmes, même combat », d'accepter l'inégalité biologique: leurs hommes peuvent encore faire des en fants, elles, non.",C1 +Vous êtes donc à la rédaction d’ Inter spécialiste des questions environnementales et nous fêtons aujourd’hui les trente ans du Conservatoire du littoral.,C1 +"A ans, cet ex-chef d'entreprise enchaîne les missions dans le domai ne de la logistique.",C1 +Plusieurs organisations veulent ouvrir un débat pub lic sur le commerce équitable.,C1 +C'est son cas.,C1 +"D’un point de vue affectif, la cinquantaine est toujours l’âge de la sérénité dans le couple.",C1 +"Toujours durement touchés par l'insuffisance alimentai re, les pays les plus pauvres de la planète souffrent désormais également de son contraire, c'est-à-dire de l'obésité.",C1 +"Sont éligibles les forêts d'arbres de plus de deux mètres, dont le feuillage recouvre plus du dixième de la surface.",C1 +"Le colloque organisé par l'Institut national de la recherche agronomique (INRA), l'Institut de recherches pour le développement (IRD) et le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD), sur le thème : ""Le monde peut- il nourrir le monde ?",C1 +"Soit le commerce équitable est réduit délibérément à une des formes de la politique sociale du libéralisme, faisant prévaloir les oeuvres caritatives sur les droits sociaux, soit il est au contraire un véritable enjeu de société.",C1 +"Climat de rébellion chez les Inuits Par Carole DUFFRECHOU (Canada), Libération , lundi décembre «C'est une question de vie ou de mort, martèle Sheila Watt-Cloutier.",C1 +"Moins taillés pour les études que leurs pères, les garçons supportent mal les lauriers de leurs rivales féminines Deux constats récents ont imposé le débat: d'une part, la hausse des agressions sexuelles contre les adolescentes, à l'intérieur même des établissements.",C1 +Neige épaisse et glace empêchent les bisons d'atteindre l'herbe.,C1 +La prise de conscience du fait que l’ écart entre pays riches et pays pauvres ne fait que s’accentuer est un facteur déterminant.,C1 +"-Ben, c’est une bonne chose qu’ils fassent la grève, parce que faut pas se laisser faire, mais bon après c’est sûr que pour … c ’est pénible mais, je le comprends.",C1 +Les Inuits espèrent pouvoir s'appuyer sur un r apport qui sera remis en septembre aux huit pays du Conseil de l'Arctique.,C1 +"Il y aurait une non-mixité acceptable, et une autre intolérable?",C1 +"S on but n'est point de nous raconter une histoire, de nous amuser ou de nous attendrir, mais de nous forcer à penser, à comprendre le sens profond et caché des événements.",C1 +"De plus, la malnutrition frappe ceux qui devraient contribuer à nourrir leurs concitoyens : ""Six cents millions de paysans pauvres, victimes de la baisse des prix dictée par la libéralisation des échanges , doivent amputer leurs réserves d'autoconsommation pour renouveler - sans y parvenir bien s ouvent - leur potentiel de production.""",C1 +"Depuis le Grand Nord, la défense des droits des animaux est perçue comme une attaque au cœur de la culture des peuples aborigènes et contre leur droit à l'existence même.",C1 +"Quand on ne pourra plus chasser sur la glace, comment allons-nous nous définir ?» Considérant que leurs droits humains sont violés par les pays qui refusent de signer le protocole de Kyoto (Etats-U nis en tête), les Inuits songent à emprunter la voie juridique en invoquant la Déclaration des droits de l 'homme de .",C1 +"«Pour les femmes surtout, nuancent Régine Lemoine-Darthois et Elisabeth Weissman.",C1 +"Ce débat doit être démocratique », souligne Michel Besson, l’un des membres de Minga.",C1 +"La raison invoquée : la mise en péril du mode de vie ancestral du peuple Inuit, du fait des changements climatiques provoqués par les activités humaines.",C1 +"Outre cette cause principale, il convient de remarquer subsidiairement que, pour un tel ordre d'effets naturels, l'observation directe et spontanée ne peut d'abord s'appliquer qu'à des phénomènes extrêmement compliqués, comme les combustions végétales, le s fermentations, etc., dont l'analyse exacte constitue presque le dernier terme de la science; car les phénomènes chimiques les plus importans, ou ceux du moins auxquels s'adapte le mieux l'ensemble de nos moyens d'exploration, ne se produisent que dans des circonstances éminemment artificielles, dont la pensée a dû être fort tardive et la première institution très difficile.",C2 +"Quelque vast e et compliqué que soit, en réalité, le sujet de la chimie, l'indication nette du but de cette science, et la circonscription rigoureuse du champ de ses recherches, en un mot, sa définition, présentent beaucoup moins de difficulté que nous n'en avons éprou vé dans le volume précédent relativement à la physique.",C2 +"Note : (retour) Dans l'exemple que je viens de citer, on pourrait, ce me semble, concevoir que le phénomène est dû à la solubilité d u sulfate de fer, opposée à l'insolubilité de l'oxide correspondant.",C2 +"Quelque imparfait que soit jusque ici le système des connaissances chimiques, son développement n'en a pas moins déjà puissamment contribué à l'émancipation générale et définitive de la raison humain e. Le caractère fondamental d'opposition à toute philosophie théologique quelconque, qui est nécessairement plus ou moins inhérent à toute science réelle, même dès sa première enfance, se manifeste, pour les intelligences populaires, par ces deux propriété s générales corelatives de toute philosophie positive: º prévision des phénomènes; º modification volontaire exercée sur eux.",C2 +"Cette science est sans doute, jusque ici, trop rapprochée de son berceau, pour que sa division définitive et la vraie coordination de ses parties principales aient pu encore se manifester spontanément, d'une manière non équivoque .",C2 +"Ainsi, le nombre des classes chimiques générales auxquelles peut donner lieu cette double distinc tion nécessaire, ne saurait être bien étendu: à chacune d'elles, devrait correspondre une loi fondamentale de combinaison, dont l'application aux divers cas déterminés ferait rationnellement connaître, par les données élémentaires, le résultat de chaque co nflit.",C2 +"J'ai seulement voulu mettre hors de doute, à ce sujet, l'indispensable nécessité, pour une classe quelconque de philosophes positifs, de venir puiser, exclusivement dans la chimie, les vrais principes et l'esprit général de l'art des nomenclatures scientifiques, conformément à cette règle f ondamentale, déjà pratiquée, à tant d'autres égards, dans cet ouvrage, que chaque grand artifice logique doit être directement étudié dans la partie de la philosophie naturelle qui en offre le développement le plus spontané et le plus complet, afin de pouv oir être ensuite appliqué, avec les modifications convenables, au perfectionnement des sciences qui en sont moins susceptibles.",C2 +"Aucun lecteur judicieux ne peut espérer que la philosophie chimiq ue, surtout dans son état actuel, soit ici l'objet d'un examen aussi développé, ni même aussi satisfaisant, qu'a pu l'être celui de la philosophie astronomique, par exemple, dont l'admirable perfection m'a permis une analyse méthodique, à la fois claire et complète, quoique sommaire, comme l'exigeait ce type immuable de la philosophie naturelle.",C2 +"Note : (retour) Les diverses sectes de philosophes métaphysiciens ont tellement abusé, depuis un siècle, de ces deux expressions, par une multitude d'acceptions logiques profondément différentes, que tout esprit judicieux doit répugner aujourd'hui à les introduire dans le discours, quand les circonstances de leur emploi n'en spécifient pas naturellement le sens positif.",C2 +"On ne saurait douter, néanmoins, que l'expérimentation n'ait puissamment contribué jusqu'ici au perfectionnement de la science chimique, abstraction faite des nouveaux sujets d'observation qu'elle a fait naître.",C2 +"Il s'agit, non de la théorie des classifications, assez mal entendue par les chimistes, mais de l'art général des nom enclatures rationnelles, qui en est toutàfait indépendant, et dont la chimie, par la nature même de son objet, doit présenter de plus parfaits modèles qu'aucune autre science fondamentale.",C2 +"L'esprit qui les an ime est directement opposé à celui qui dirigeait ses sages spéculations; ils veulent simplifier immodérément leur conception de la nature, sans trop s'inquiéter de sa réalité; Aristote, au contraire, n'hésita point à compliquer l'idée abstraite qu'on se fo rmait auparavant de la matière, uniquement pour la rendre plus réelle.",C2 +"La synthèse ne fait donc alors qu'ajouter, à la démonstration analytique, une confirmation utile et lumineuse, mais nullement indispensable.",C2 +"Les faits chimiques sont, aujourd'hui, essentiellement incohérens, ou, du moins, faiblement coordonnés par un petit nombre de relations, partiel les et insuffisantes, au lieu de ces lois aussi certaines qu'étendues et uniformes dont la physique se glorifie si justement.",C2 +"La position encycl opédique de la chimie, ainsi exactement vérifiée sous tous les rapports essentiels, conduit naturellement à fixer aussitôt le degré proportionnel de perfection générale que comporte cette science fondamentale, comparée aux autres, d'après le principe philo sophique établi à ce sujet dans ma théorie préliminaire de la classification des sciences (voyez la deuxième leçon).",C2 +"Du reste, il n'y a pas de science pour l'étude rationnelle de laquelle, par des motifs essentiellement analogues, ce système d'un double enseignement ne fût, en général, très avantageux, s'il était judicieusement appliqué.",C2 +On ne peut pas même regarder cette tentative comme ayant suffi pour mettre en pleine évidence l'ensemble des vraies conditions principales du problème.,C2 +"Quoique les deux conditions soient également imposées par la théorie généra le des classifications, celle que M. Berzélius a eu surtout en vue est certainement, en principe, supérieure à l'autre, et spécialement dans le cas actuel, où le très petit nombre des objets à classer ne laisse qu'une importance très secondaire à la format ion des groupes, pourvu que la série totale soit pleinement naturelle.",C2 +"Parmi les sciences où l'immense multitude des sujets considérés excite spontanément à la formation des nomenclatures spéciales, la chimie est la seule où, par sa nature, les phénomènes soient assez simples, assez uniformes, et en même temps, assez détermin és, pour que la nomenclature rationnelle puisse être à la fois claire, rapide et complète, de façon à contribuer profondément au progrès général de la science.",C2 +"Tels sont les motifs qui m'ont déterminé à insister ici sur cette importante opération, dont les chimistes philoso phes me sauront peutêtre quelque gré.",C2 +"Quoique j'aie dû m'attacher à faire hautement ressortir les causes principales de l'évidente supériorité qui résulte à cet égard de la nature même de la science chimique, il est incontestable que si, dans les sc iences plus compliquées, les systèmes de nomenclature rationnelle doivent être nécessairement plus difficiles à établir et moins efficaces à employer, leur formation y présente cependant un véritable et puissant intérêt.",C2 +"Tout corps qui a été décomposé doit, évidemment, être conçu, par cela même, comme suscep tible d'une recomposition, d'ailleurs plus ou moins difficile et quelquefois presque impossible à réaliser.",C2 +"Quoique la nature et les limites de cet ouvrage ne me permetten t point de consacrer à cette importante opération tous les développemens convenables pour assurer son efficacité, peutêtre parviendraije à faire sentir, à quelqu'un des esprits éminens qui cultivent aujourd'hui cette belle science, la nécessité de soumettr e à une nouvelle et plus rationnelle élaboration l'ensemble des conceptions fondamentales qui la constituent.",C2 +"Quelque difficile qu'elle paraisse encore, il ne faut point oublier qu'elle commence maintenant à se réaliser en partie relativement à une catégorie fort importante, quoique secon daire, des recherches chimiques, l'étude des proportions, comme je le ferai soigneusement ressortir dans la trenteseptième, leçon.",C2 +"La subordination directe de la chimie envers l'astronomie, est, pareillement, très faible, mais, néanmoins, plus prononcé e. Elle est presque insensible pour la chimie abstraite, seule cultivée aujourd'hui.",C2 +"Après avoir si pleinement constaté, dans la seconde moitié du volume précédent, combien l'étude des simples phénomènes physiques est encore i mparfaite, combien même son caractère scientifique doit, en général, nous sembler jusqu'ici, à plusieurs égards, radicalement défectueux, nous devons naturellement prévoir un état d'infériorité bien plus prononcé pour la science, beaucoup plus difficile, e t en même temps plus récente, qui recherche les lois des phénomènes de composition et de décomposition.",C2 +"Nous avons dû surtout définir celleci par contraste avec la chimie, en sorte que, par cela même, notre opération actuelle est déjà essentiellement préparée.",C2 +"Les phénomènes de la première sont, évidemment, d'une nature plus compliquée, que ceux de la seconde; et l'étude en est nécessairement subordonnée à la leur.",C2 +"Depuis l'époque, très récente il est vrai, de la décomposition effective des élémens d'Aristote, l'histoire de la chimie ne présente pas un seul exemple d'une substance qui aurait vraiment passé du rang des corps simples à celui des com posés, tandis que le cas inverse a été fréquent.",C2 +"Car, notre examen minéralogique ne porte encore, et ne saurait, évidemment, jamais porter, même en le supposant complet, que sur les couches superficielle s du globe, sans que nous puissions rien préjuger sur la vraie composition de la presque totalité de sa masse.",C2 +"Après avoir suffisamment considéré, du point de vue philosophique, le véritable but général de la science chimique, et les moyens fondamentaux d'exploration qui lui sont propres, l'ordre naturel des idées principales relatives à cette leçon nous conduit à examiner rapidement la position encyclopédique de la chimie, c'estàdire à justifier, d'une manière directe et spéciale, quoique sommaire, le rang que j'ai dû lui assigner dans la hiérarchie scientifique établie au début de ce traité.",C2 +"Il reste donc, sous ces divers rapports essentiels, beaucoup à faire encore relativement à cette importante question de philosophie chimique.",C2 +"; º le degré de composition plus ou moins élevé des principes immédiats, dont chacun, dans le cas, par exemple, d'un dualisme continuel, peut être décomposable, un plus ou moins grand nomb re de fois consécutives, en deux autres.",C2 +"Enfin, il faudrait, ce me semble, constater directement, avant tout, la réalité du point de départ, c'estàdire examiner s'il existe, en effet, entre les divers élémens, un ordre constant d'électrisation , qui se maintienne invariablement dans toutes les circonstances extérieures, et dans tous les états d'agrégation, et surtout dans tous les modes de décomposition: or, cet indispensable examen n'a pas encore été convenablement entrepris, et peutêtre même a ton lieu de craindre que son résultat général ne fût contraire au principe proposé.",C2 +"Pour compléter un tel examen, je dois maintenant passer, dans les quatre leçons suivantes, à l'appréciation plus spéciale et plus direc te du petit nombre de doctrines essentielles qu'ait présentées jusqu'ici le développement spontané de la philosophie chimique.",C2 +"Ainsi, sans prétendre à une perfection chimérique, on devra toujours regarder comme obtenues, par autant de suites d'observations directes, les études chimiques des divers corps simples.",C2 +"En astronomie, elle est nécessairement bornée à l'emploi exclusif d'un seul de nos sens: en physique, le secours de l'ouïe, et surtout celui du toucher, viennent s'ajouter à l'usage de la vue; mais le goût et l'odorat restent encore essentiellement inactifs.",C2 +"On ne saurait, sans doute, admettre, en principe, que, dans la chimie abstraite, les combinaisons puissent être classées d'après leur origine: cela serait, tout au plus, co nvenable en histoire naturelle.",C2 +"Au reste, presque tous les chimistes sont, aujourd'hui, essentiellement d'accord à ce sujet, et présentent une telle étude comme la parti e préliminaire et fondamentale de leurs divers systèmes de chimie.",C2 +L'imperfection et le peu d'importance de sa division actuelle sont donc aisément explicables.,C2 +"Si les relations immédiates de la chimie avec la science mathématique, et même avec l'astrono mie, sont nécessairement peu considérables sous le point de vue de la doctrine, il n'en saurait être ainsi, à beaucoup près, relativement à la méthode.",C2 +"Mais, en chimie, elle s ont dû heureusement conserver, d'une manière toutàfait pure, leur netteté originelle; en sorte qu'elles y sont usitées sans aucun danger; encore seraitil préférable, pour plus de sécurité, d'adopter habituellement les mots équivalens de composition et dé composition, qui n'ont pas été viciés, et qui ne sont guère plus longs, quoique d'ailleurs ils n'offrent pas autant de facilité pour la formation des mots secondaires.",C2 +"Nous devons, avant tout, caractériser avec exactitude l'objet général propre à cette dernière partie de la philosophie inorganique.",C2 +"Quelque opinion qu'on adopte sur l'origine de notre constitution terrestre, on peut, ce me semble, admettre, en effet, comme assez plausible, quoique nullement susceptible de démonstratio n véritable, sinon la répartition nécessairement presque uniforme des divers élémens, du moins que leur abondance doit être beaucoup moins inégale, dans l'ensemble du globe, que ne paraît l'indiquer jusque ici l'exploration de sa surface.",C2 +"Par ce caractère général de ses phénomènes, la chimie se distingue très nettement de la physique, qui la précède, et de la physiologie, qui la suit, dans la hiérarchie encyclopédique que j'ai établie: et cette comparaison tend à faire mieux ressortir la nature propre d'une telle science.",C2 +"Nous reconnaîtrons, en dernier lieu, dans le volume suivant, que la nouvelle science fondamentale, que je prés ente aux vrais philosophes, sous le nom de physique sociale, comme devant constituer l'indispensable complément du système rationnel de la philosophie naturelle, est, pareillement, subordonnée par son objet à la science chimique.",C2 +"Considérons, d'une part, que les élémens les plus rares à la surface du globe sont aussi, en général, les plus pesans; et, d'une autre part, que les pl us communs sont, surtout, ceux qui concourent à la composition des corps vivans.",C2 +"Cet immense progrès doit être regardé comme la véritable origine de la science chimique, qui en effet serait radicalement im possible s'il n'existait qu'un seul élément, toute idée réelle de composition et de décomposition étant par là aussitôt annulée.",C2 +"Aujourd'hui surtout, où la méthode, en physique, est encore, à plusieurs égards, comme nous l'avons reconnu, radicale ment défectueuse, l'imitation exclusive d'un modèle aussi incomplet tend à développer, sans doute, d'une manière beaucoup moins satisfaisante, la saine philosophie chimique.",C2 +"Mais cet heureux artifice est tellement en harmonie avec la nature de la science chimique, que, dans son extrême imperfection actuelle, il la soutient en quelque sorte, en suppléant provisoirement, pour ainsi dire, à son défaut presque absolu de rationnalité véritable.",C2 +L'heureuse proposition de cette importante réforme se trouve ainsi être d'autant plus décisive qu'elle vient de celui de tous les chimistes actuels qui a le plus et le mieux cultivé ce qu'on nomme la chimie organique.,C2 +"Il serait inutile d'insister davantag e aujourd'hui pour faire sentir qu'on ne saurait concevoir de chimie vraiment scientifique sans lui donner, préalablement, l'ensemble de la physique pour base générale.",C2 +La considération successive de nos cinq catégories essentielles des phénomènes naturels vérifie clairement cette loi inévitable.,C2 +"Mais, en outre, les phénomènes sociaux étant les plus compliqués et les plus particuliers de tous, leurs lois sont inévitablement subordonné es, par cela même, à celles de tous les ordres précédens, dont chacun y manifeste, plus ou moins explicitement, son influence propre.",C2 +"Il en est tout autrement, au contraire, quand il s'agit de déterminer seulement les vrais principes immédiats.",C2 +"L'empire de l'éducation, et, surtout, l'état correspondant du développement général de l'humanité, domine nt tellement la marche individuelle des esprits même les plus éminens, que le génie le plus profondément philosophique dont la chimie puisse s'honorer jusque ici, le grand Berthollet, dans l'immortel ouvrage où il a si victorieusement renversé l'ancienne doctrine des affinités invariables ou électives, ne peut luimême achever de se soustraire complétement aux habitudes (alors il est vrai, si prépondérantes) d'ontologie chimique, et maintient, pour l'explication journalière des phénomènes, l'usage presque a rbitraire des vaines conceptions d'affinité, rendues encore plus vagues par les modifications mêmes qu'il a dû leur faire subir.",C2 +"À cet égard, et d'abord quant à la méthode, on pourrait dire, en premier lieu, que la chimie présente à l'esprit humain de grandes ressources pour étudier, en général, l'art universel de l'expérimentation.",C2 +"Ainsi, le libre et plein développement de la puissance humaine dans l'ordre des effets chimiques , doit compenser nécessairement l'infériorité relative de la chimie en prévoyance rationnelle, pour constater irrésistiblement, envers les esprits les plus vulgaires, que cette classe de phénomènes, comme toute autre, ne saurait être régie par aucune volon té providentielle quelconque.",C2 +"L'infériorité si bien constatée de la chimie envers la physique, sous le point de vue de la méthode et de l'esprit philosophique, explique immédiatement son imperfection relative, encore plus évidente, quant à la science effective, sans qu'il soit nécessaire d'entreprendre, à ce sujet, aucune comparaison spéciale.",C2 +"Cet habile chimiste fait suivre immédiatement l'étude de chaque élément de celle de toutes les combinaisons, soit binaires, soit ternaires, etc., qu'il peut former avec ceux jusque alors examinés, en se bornant, toutefois, aux composés du premier ordre.",C2 +"Par conséquent, tandis que les propriétés physiques ne présentent essentiellement, d'un corps à un autre, que de simpl es distinctions de degré, les propriétés chimiques sont, au contraire, radicalement spécifiques .",C2 +"En comparant ceuxci aux faits astronomiques, j'ai démontré, dans le volume précédent, que leur généralité est moindre, parce que, propres à tous les corps, ils ne s'y manifestent point cependant dans toutes les circonstances, leur développement étant toujours soumis à certaines conditions.",C2 +"Or, en appliquant ici la règle encyclopédique invariablement établie dans ce traité, de suivre toujours l a complication graduelle des phénomènes, on voit que cet ordre d'idées ne peut logiquement donner lieu qu'à ces deux motifs essentiels de distinctions chimiques principales: º la pluralité croissante des principes constituans (d'ailleurs médiats ou immédia ts), selon que les combinaisons sont ou binaires, ou ternaires, etc.",C2 +"La géologie actuelle, si informe qu'elle soit, doit nous faire clairement pressentir la manifestation future, et peutêtre prochaine, d'une semblable nécessité, qu'un vague instinct avait probablement révélé e aux philosophes de l'âge théologique, au milieu de leurs chimériques et pourtant opiniâtres rapprochemens entre l'astrologie et l'alchimie.",C2 +"Lorsque, par exemple, l'action de l'acide sulfurique détermine, à la température ordinaire, la subite décomposition, alors impossible sans un tel secours, de l'eau par le fer, de façon à dégager l'hydrogène, on attribue communément ce remarquable phénomène à l'affinité de l'acide sulfurique pour l'oxide de fer qui tend à se former: et il en est de même dans une foule de cas analogues.",C2 +"Il est clair, en effet, que la division générale de la chimie, en inorganique et o rganique, ne peut nullement être conservée, à cause de son irrationnalité évidente.",C2 +"Mais, quoique quelques faits paraissent confirmer déjà le principe, d' ailleurs éminemment philosophique, d'une certaine harmonie générale et nécessaire entre ces deux ordres de propriétés, on peut, ce me semble, affirmer que, à aucune époque, cette harmonie ne saurait être assez explicitement dévoilée pour suppléer à l'explo ration immédiate des caractères chimiques de chaque élément.",C2 +"Or, si cette opération inverse reproduit exactement la substance primitive, la démonstration chimique acquiert aussitôt la plus incontestable certit ude.",C2 +"C'est seulement par une semblable étude préliminaire, que les chimistes, sentant vivement l'inanité radicale des explications métaphysiques dont leur doctrine est encore habituellement viciée, pourront acqué rir enfin un sentiment profond et efficace du vrai caractère propre à la science chimique, et du genre de perfection que comporte la nature de ses phénomènes.",C2 +"On peut, à ce sujet, poser en prin cipe que la hiérarchie des substances élémentaires ne doit pas être uniquement déterminée par la seule considération de leurs propres caractères essentiels, mais aussi par celle, non moins indispensable, quoique indirecte, des principaux phénomènes relati fs aux composés qu'elles forment.",C2 +"Ainsi, la nature complexe et équivoque de ces phénomènes, et en second lieu les difficultés fondamentales qui caractérisent leur première exploration, doivent suffire pour expliquer la tardive et incomplète positivité des conceptions chimiques, comparativement à toutes les autres conceptions inorganiques.",C2 +"Quelles que soient les apparences, il devait être, sans doute, beaucoup plus difficile à l'esprit humain de passer de l'idée ab solue de l'unité de principe à la conception, nécessairement relative, de la pluralité, que de s'élever ensuite, par une exploration graduellement perfectionnée, des quatre élémens d'Aristote aux cinquantesix corps simples de la chimie actuelle.",C2 +"On s'y est, jusqu'à présent, beaucoup plus occupé (et, à certains égards, avec juste raison) de multiplier les observations exactes et complètes, plutôt que de les classer suivant leurs relations systématiques.",C2 +"J'ai fait ressortir, dans le volume précédent, le tort général fait jusqu'ici à la physique par l'abus de l'analyse mathématique.",C2 +"En introduisant, dans des actes chimiques déjà bien explorés, quelques modifications déterminées, même légères et peu nombreuses, il est très rarement possible de prédire avec justesse les changemens qu'el les doivent produire: et néanmoins, sans cette indispensable condition, comme je l'ai si fréquemment établi dans ce traité, il n'existe point, à proprement parler, de science; il y a seulement érudition, quelles que puissent être l'importance et la multipl icité des faits recueillis.",C2 +"Si, comme on y est conduit, on fait varier cet ordre avec la température, la nature purement verbale de cette explication prétendue pourraitelle être désormais contestée?",C2 +"Peutêtre en indiquant cette importante relation, mon esprit se tientil trop audelà de l'état présent de la science, qui ne semble, en effet, offrir jusqu'ici d'exem ple réel d'une telle marche que dans un très petit nombre de recherches, où son influence est même difficilement appréciable.",C2 +"On ne peut se former une juste idée de l'accroissement de moyens qui résulte d'une telle convergence, qu'en cherchant à se représenter, autant que possible, ce que deviendrai t la chimie s'il fallait y renoncer, soit à l'olfaction, ou à la gustation, qui nous fournissent très souvent les seuls caractères par lesquels nous puissions reconnaître et distinguer les divers effets produits.",C2 +"Il serait alors convenable, afin d'éviter les doubles emplois, de réduire strictement, dans le premier enseignement, l'étude de ch aque corps simple à la seule exposition des propriétés caractéristiques qui le distinguent suffisamment de tout autre.",C2 +Telles sont les deux améliorations fondamentales que la philosophie chimique doit aller puiser aujourd'hui dans la philosophie biologique.,C2 +"Quant à son exécution, elle pèche, de la manière la plus sensible, contre les premières injonctions du goût et de la convenance dans l'art de classer, qui prescrivent, évidemment, de maintenir une certaine harmonie entre le nombre des coupes à établir et celui des objets à ranger.",C2 +"Or, comment les chimistes réaliseraientils, dans leur science, cette épuration fondamentale, si, d'abord, ils n'ont étudié son accompl issement à l'égard des sciences antérieures et plus simples, qui peuvent seules leur en donner une juste idée?",C2 +"Le développement des recherches chimiques tend à montrer clairement la nullité radicale d'une telle division, puisque la première partie empiète continuellement sur la seconde, qui serait déjà presque toutàfait absorbée, si elle n'eût, en partie, réparé ses pertes, en s'alimentant, à son tour, aux dépens de la physiologie.",C2 +"Telles sont, en aperçu, soit pour la doctrine, soit pour la méthode, les relation s générales de la chimie avec les sciences fondamentales qui la précèdent dans notre hiérarchie encyclopédique.",C2 +"Ainsi, cette considération d'histoire naturelle, quand elle est suffisamment approfondie, au lieu de jeter aucun doute sur les résultats élémentaires de l'analyse chimique actuelle, se présente bien plutôt comme propre à les confirmer, du moins dans leur ensemble.",C2 +"Notre esprit commence réellement à rencontrer ici, par la complication des phénomènes, mais à un degré infiniment moindre, l'obstacle essentiel que la nature des recherches physiologiques oppose si complétement à la méthode p urement expérimentale, dont l'usage est presque toujours illusoire.",C2 +"Aussi cette ébauche n'atelle pas même déterminé les chimistes à renoncer à l'usage de leur ancienne classification, dont la structure binaire rend, du moins, l'application très facile, à défaut de propri étés plus essentielles.",C2 +"Quant à l'astronomie, la subordination directe de la chimie envers elle, sous le rapport de la méthode, est d'une importance tout aussi grande, et encore plus sensible, d'après la propriété fondamentale que nous avons reconnue à la science céleste de constituer nécessairement le type le plus parfait de l'étude de la nature.",C2 +"De cette relation immédiate, résulte, évidemment, une subordination indirecte, mais nécessaire, de la chimie envers l'ensemble de l'astronomie, et même de la science mathématique, comme fondemens indisp ensables de toute physique sérieuse.",C2 +"Il me reste maintenant à signaler, d'une manière sommaire, ses propriétés philosophiques les plus élevées, relatives à son action directe sur l'éducation fo ndamentale de la raison humaine.",C2 +"Quand la chimie sera cultivée habituellement d'une manière plus rationnelle, l'art des expériences y sera, sans doute, mieux entendu et plus efficacement employé.",C2 +"Nous pouvons donc, en résumé, définir la chimie, le plus rationnellement possible, comme ayant pour objet final: étant données les propriétés de tous les corps simples, trouv er celles de tous les composés qu'ils peuvent former .",C2 +"L'analyse des eaux minérales, et surtout celles des matières organiques, abondent en exemples importans, propres à mettre dans tout son jour la justesse de cette maxime essentielle de philosophie chimique.",C2 +"Or, d'après ce seul énoncé, il est évident qu'un tel artifice ne convient, dans toute sa plénitude, qu'à l'analyse des phénomènes vitaux.",C2 +"Ainsi, les uns formant les divers modes spécifiques de l'activité propre à chaque substance, et les autres, au contraire, constituant l'existence fondamentale de toute matière, le sujet de la chimie se complique nécessairement toujours de celui de la physique, et ne saurait être rationnellement étudié sans la connaissance préalable de celuici.",C2 +"Telle est, à cet égard, la règle incontestable admise maintenant par tous les chimistes, comme le premier axiome de la saine philosophie chimique.",C2 +"Aussi, estce uniquement là que ce mode d'observation a été jusqu'ici fécond en résultats importans: on ne saurait l'étudier ailleurs pour s'en former une idée nette.",C2 +"Mais, en réalité, la profonde diversité des a spects multiples, presque jamais susceptibles d'être coordonnés sous un chef unique, rend évidemment un tel perfectionnement à la fois très difficile et peu avantageux.",C2 +"Pourquoi toutes les autres étude s chimiques ne comporteraientelles point, dans la suite, une perfection analogue?",C2 +"La chimie, au contraire, y est invariablement désignée, depuis le moyen âge, par une dénomination spéciale, qui n'a jamais eu d'autre destination.",C2 +Les unes constituent le fondement commun de toute existence matérielle; c'est surtout par les autres que les individualités se prononcent.,C2 +"D'ailleurs , les agens chimiques les plus puissans sont, désormais, empruntés à la physique, qui, en outre, fournit constamment, par ses différens ordres de phénomènes, les premiers caractères distinctifs des diverses substances.",C2 +"Dans les analyses immédiates très compliquées, lors même que la concordance de plusieurs moyens analytiques distincts vient fortement corroborer la solidité des conclusions obtenues, on ne saurait presque jamais, sans la confirmation synthétique, compter sur de vér itables démonstrations chimiques.",C2 +"Nous devons surtout, par le motif cidessus indiqué, nous attacher ici à la première comparaison.",C2 +"À cet égard, en effet, à l'aide d'un coefficient chimique, empiriquement évalué pour chaque corps simple, on parvient à déter miner rationnellement, en beaucoup de cas, avec une suffisante exactitude, d'après un petit nombre de lois générales, la proportion suivant laquelle s'unissent les principes, préalablement connus, de chaque nouveau produit.",C2 +"Il faut convenir que, comparativement à de telles concep tions, les étranges fluides des physiciens sont quelque chose de rationnel et de satisfaisant.",C2 +"Or, ici, aucune considération vraiment rationnelle ne peut, sans doute, nous conduire à présumer d'avance que l e nombre des substances élémentaires doive être effectivement ou très petit ou très grand; l'ensemble de nos explorations chimiques doit seul prononcer à ce sujet: tout ce qu'on peut dire, c'est que notre intelligence est naturellement disposée à préférer la première supposition, et et même, encore davantage, celle qui n'admettrait, s'il était possible, que deux élémens.",C2 +"J'ai suffisamment établi, en commençant ce discours, quel doit être, en général, le véritable but scientifique de la chimie, précisé par une formule exacte: chacun peut lui confronter aisément l'état actuel de la science, et reconnaître aussitôt qu'il en est à une immense distance, beaucoup plus prononcée que celle (déjà si grande néanmoins, à plusieurs égards) qui correspond à la physique.",C2 +"Une telle discussion n'a, d'ailleurs, d'intérêt, ni même de réalité, que sous le simple point de vue didactique, qui, malgré son importa nce, ne saurait affecter que d'une manière indirecte et secondaire l'esprit général de cet ouvrage.",C2 +"Pour constater, d'une manière irrécusable, combien, même aujourd'hui, ces habitudes sont encore, à certains égards, profondémen t enracinées, il suffit de signaler ici l'étrange et absurde doctrine de l'affinité prédisposante, dont l'usage est, jusque ici, resté classique, comme l'indiquent les traités les plus récens et les plus plus justement estimés, entre autres le grand et imp ortant ouvrage du plus rationnel des chimistes actuels, l'illustre M. Berzélius.",C2 +"Du point de vue abstrait, il para îtrait, sans doute, que la première doit toujours, rationnellement, précéder la seconde.",C2 +"Sous ce premier rapport, qui est décisif, la position encyclopédique de la chimie se tr ouve donc déterminée, à l'abri de toute incertitude.",C2 +M. Ampère paraît être le premier qui ait dignement signalé l'importance d 'une semblable recherche: et tel est le principal mérite du travail remarquable qu'il publia sur ce sujet en .,C2 +"En effet, que les phénomènes étudiés soient naturels ou factices, ce n'est point là, il importe de le rappeler, ce qui constitue essentiellement l'expérimentation, envisagée comme un mode d'observation plus parfait: son caractère fond amental consiste surtout dans l'institution, ou, ce qui revient au même, dans le choix, des circonstances du phénomène, pour une exploration plus évidente et plus décisive.",C2 +"Pourquoi M. Oken, dans sa tendance absolue à la simplification, atil cru devoir s'arrêter aux quatre élémens?",C2 +"Note : (retour) Une telle discussion serait, sans doute, peu nécessaire pour les esprits français, puissamment garantis, par les défauts comme par les qualités caractéristiques de notre génie national, contre toute invasion sérieuse du naturisme germanique.",C2 +"N'estce point là une sorte de moyen terme, qui maintient, tout en l'appliqu ant mal, notre notion fondamentale de la pluralité des principes?",C2 +"Ces résultats doivent donc, quant à présent, passer pour incontestables, sauf les perfectio nnemens ultérieurs.",C2 +"C'est don c une étrange méprise, chez nos naturistes d'aujourd'hui, que de vouloir se fortifier de l'autorité d'Aristote; car ce premier père de la saine philosophie a fait, pour son temps, précisément l'inverse de ce qu'ils tentent pour le leur.",C2 +Considérations générales sur la chimie proprement dite ou inorganique.,C2 +"Quant à la méthode, malgré l es imperfections radicales que j'ai dû sévèrement signaler dans la manière de procéder de la physique actuelle, la philosophie physique est, néanmoins, sans aucun doute, beaucoup plus rapprochée aujourd'hui que la philosophie chimique de l'état pleinement positif.",C2 +"Le fer agit certainement sur l'eau à toute température; et l'on peut attribuer la faible action qu'il exerce alors à ce que l'oxide insoluble, à mesure qu'il se forme à la surface du méta l, préserve les couches intérieures: dès lors, l'acide opérerait, presque mécaniquement, une plus vive décomposition, en supprimant continuellement cet obstacle.",C2 +Car la plupart des chimistes distingués paraissent aujourd'hui plus ou moins mécontens de la division provisoire qui a dû servir jusqu'à présent de guide à leurs travaux.,C2 +"La vraie science consiste, en tout genre, dans les relations exactes établies entre les faits observés, afin de déd uire, du moindre nombre possible de phénomènes fondamentaux, la suite la plus étendue de phénomènes secondaires, en renonçant absolument à la vaine enquête des causes et des essences.",C2 +"Toutefois, les symptômes précurseurs de l'établissement prochain d'une discussion capitale sur ce sujet fondamental commencent déjà, ce me semble, à se manifester sans équivoque .",C2 +"Or le degré de facilité de la recomposition doit, sans doute, correspondre à celui avec lequel la séparation s'est opérée.",C2 +"Note : (retour) Cette spécialité fondamentale des diverses actions chimiques ne saurait nullement disparaître, quand même on parviendrait, par une extension exagérée de la théorie électrochimique, à se représenter vaguement tous les phénomènes de compositi on et de décomposition comme de simples effets électriques.",C2 +"Penser autrement, c'est prendre une carrière pour un édifice.",C2 +"Mais ceux qui se livrent à la recherche positive des lois réellement propres aux phénomènes de composition et de décomposition, n'en sont pas moins forcés de concevoir comme simples tous les corps qui n'ont pu jusque alors être décomposés par aucune voie, et dont nulle analogie effective ne tend à indiquer la composition, sans prononcer d'ailleurs, en aucune manière, que, par cela même, ces substances doivent être nécessairement réputées à jamais indécomposables.",C2 +"La doctrine des affinités, jusqu'à présent prépondérante et classique, quoique son empire s'affaiblisse rapidement, est, ce me semble, d'une nature encore plus ontologique que celle des fluides et d es éthers imaginaires.",C2 +"Quelque imparfaite que soit la chimie, comme méthode et comme doctrine, il faut reconnaître, afin de conserver les proportions, que, sous l'un et l'autre point de vue, elle est, néanmoins, par sa nature, même aujourd'hui, très supérieure à la physiologie, et (je n'ai pas besoin d'en avertir) bien davantage à la science sociale.",C2 +Malheureusement l'admirable extension de la puissance chimique dans le siècle actuel a beaucoup plus porté jusqu'ici sur les facultés analytiques que sur les moyens synthétiques; en sorte que ces deux voies sont encore très loin de conserver entre ell es une exacte et constante harmonie.,C2 +"La rupture de ces diverses harmonies, ou seulement leur perturbation un peu profonde, soit quant à la compo sition du milieu atmosphérique, ou des eaux, ou des terrains, etc., ne permettrait plus de concevoir rationnellement le développement social, même en supposant un désordre assez restreint pour que l'existence individuelle fût maintenue.",C2 +"L'aperçu primitif de cette règle, constatée par une première application capitale, doit être attribuée ce me semble, au grand Aristote, quoiqu'il n'ait pu, sans doute, en concevoir distinctement les vrais motifs rationnels.",C2 +"On doit en outre considérer qu'il ne s'agit pas même d'un traité spécial de philosophie chimique, mais seulement d'un système de considérations fondamentales à ce sujet, formant une simple partie d'un traité général de philosophie positive, et dont l'exten sion doit, par conséquent, conserver une certaine harmonie avec celle des autres parties constituantes.",C2 +"L'impossibilité où l'on serait de les combiner de nouveau pour reproduire le corps primitif, ne saurait, évidemment, en un tel cas, jeter aucun doute légi time sur la réalité de la solution; à moins toutefois, ce qui doit être infiniment rare, qu'on n'eût des motifs valides de contester la simplicité effective de quelqu'un des élémens considérés.",C2 +"La division, encore classique, des divers élémens en comburens et combustibles, et surtout la subdivision de ceuxci en métalliques et non métalliques, sont, évidemment, trop artificielles pour que les chimistes puissent les maintenir, si ce n'est provisoirement, jusqu'à la formation d'un véritable système naturel.",C2 +"En astronomie, la division principale de ses phénomènes en géométriques et mécaniques, et la subordination nécessaire de ceuxci aux premiers, sont trop naturelles et trop évidentes pour être jamais le sujet d'aucune controverse importante.",C2 +"Toutefois, une telle vérification générale est encore trop peu avancée pour que les chimistes aient pu réellement porter à ce sujet un jugement complet et définitif.",C2 +"En un mot, ce qu'on nomme aujourd'hui la chimie organique présente un caractère scientifique essentiellement bâtard, moitié chimique, moitié physiologique, et qui n'est franchement ni l'un ni l'autre, comme je l'établirai, d'une manière directe, dans la trenteneuvième leçon.",C2 +"Toutefois, ce qui surtout a fait comprendre la haute importance d'une telle question, c'est le sentiment, devenu plus profond et plus commun par le développement spontané de la philosophie chimique, de l'influence prépondérante que la classification rationnelle des corps simples doit exercer, de toute nécessité, sur celle des corps composés, et, par suite, sur l'ensemble du système chimique.",C2 +"La salutaire influence d'un tel modèle doit devenir, en général, d'autant plus indispensable, que la complication croissante des phénomènes tend davantage à faire perdre de vue le véritable esprit de la philosophie naturelle.",C2 +"J'ai aussi indiqué, dès lors, à ce sujet, un nouveau théorème philosophique très important, qui est éminemment applicable à la science chimique.",C2 +"Considérons, en premier lieu, la chimie relativement aux sciences qui la précèdent dans notre échelle encyclopédique, et d'abord, à la physique, qui lui est immédiatement antérieure.",C2 +"Mais, quand l'ensemble des progrès de la philosophie naturelle viendra permettre le développement de la chimie concrète, c'estàdire l'application méthodique du système des connaissances chimiques à l'histoire naturelle du globe, on éprouvera, sans doute, en plus d'une recherche, le besoin de combiner, pour la saine explication des phénomènes, les considérations chimiques et les considérations astronomiques, qui semblent mai ntenant ne comporter aucun point de contact réel.",C2 +"Note : (retour) Le point de départ de Berthollet se trouva, malheureusement, être pris dans la physiologie, c'estàdire dans une science dont la philosophie deva it être naturellement, et surtout à cette époque, beaucoup plus arriérée encore que celle dont il a si noblement consacré sa vie à poursuivre le progrès général.",C2 +"Or, peuton imaginer rien de plus métaphysiq ue, et même de plus radicalement incompréhensible, que l'action sympathique d'une substance sur une autre qui n'existe pas encore, et la formation de celleci en vertu de cette mystérieuse affection?",C2 +"Or, cette grande question me paraît aujourd'hui prématurée.",C2 +"Le véritable esprit fondamental de toute philosophie théologique ou métaphysique consistant essentiellement, ainsi que je l'établirai dans le volume suivant, à concevoir tous les phénomènes quelconques comme analogues à celui de la vie, le seul conn u par un sentiment immédiat, on s'explique aisément pourquoi cette manière primitive de philosopher a dû exercer, sur l'étude des phénomènes chimiques, une plus intense et plus opiniâtre domination qu'envers aucune autre classe de phénomènes inorganiques.",C2 +"Les expérimentateurs décideraient si une telle explication est réellement admissible, en faisa nt varier, dans une double suite de cas analogues, soit le métal, soit l'acide (pourvu que leur énergie relative restât à peu près la même), pour examiner ensuite si, en effet, la solubilité de certains sels permet la décomposition, tandis qu'elle serait, au contraire, empêchée par l'insolubilité des autres.",C2 +"Or, il est aisé de concevoir que l'analyse élémentaire peut être, par sa nature, rigoureusement disp ensée d'une vérification synthétique.",C2 +"On a souvent tenté, surtout depuis la réforme du langage chimique, et l'on entreprend encore chaque jour des essais plus ou moins judicieux de nomenclature systématique en anatomie, en pathologie même, et surtout en zoologie.",C2 +"Si l es organes et les tissus des corps vivans, ne différaient entre eux que sous un seul point de vue principal, si les maladies étaient suffisamment définies par leur siége, si les genres ou au moins les familles zoologiques pouvaient être constamment établie s d'après une considération exactement homogène, on conçoit que les sciences correspondantes comporteraient aussitôt des nomenclatures systématiques aussi rationnelles et aussi efficaces que celle de la chimie.",C2 +"Or, sous ce point de vue, chacune d'elles correspond à l'un des trois principaux degrés successifs d'activité, qui s e distinguent entre eux par les différences les plus profondes et les plus naturelles.",C2 +"Comme les divers élémens dont ils sont formés seraient nécessairem ent toujours plus ou moins susceptibles de produire entre eux d'autres combinaisons de différens ordres, on ne peut jamais avoir absolument, dans un tel genre d'analyse, la certitude directe qu'un ou plusieurs des prétendus principes immédiats qu'elle a fo urnis ne doivent pas leur origine aux réactions provoquées par l'opération analytique ellemême.",C2 +"Le grand exemple général des substances dites organiques, dont la théorie chimique est si compliquée malgré le petit nombre de leurs élémens, peut, sans doute, conduire à penser qu'une telle réduction n'offrirait point, pour le perfectionnement de l'ensemble des connaissances chimiques, d'aussi grands avantages qu'on le suppose communément.",C2 +"Je ferai surtout ressortir, dans une des leçons suivantes, les lois qui concernent les proportions, et dont la physiologie générale ne saurait, sans doute, of frir, en aucune façon, l'équivalent.",C2 +"Mais un tel perfectionnement n e saurait être qu'illusoire et stérile, si, tranchant la difficulté au lieu de la résoudre, on tentait d'y atteindre en anticipant, par des hypothèses hasardées, sur les vrais progrès ultérieurs de l'analyse chimique.",C2 +"Très peu d'années après ce travail de M. Ampère, un chimiste du premier ordre, M. Berzélius, a proposé, sous les formes les plus simples, et d'une manière, pour ainsi dire, incidente, un système de classification infiniment supérie ur, qui indique le sentiment le plus profond de l'ensemble des conditions fondamentales propres à une telle recherche.",C2 +"Or, si au principe de l'uniforme dissémination des élémens, on voulait ajouter que cette égalité doit exister, nonseulement dans l'ensemble de la terre, mais spécialement aussi à la surface, il deviendrait aussitôt très précaire, et même fort invraisemblable; car on peut aisément, ce me semble, entrevoir beaucoup de motifs rationnels pour la prépondérance nécessaire de certaines substances élémenta ires à la surface de notre planète, tandis que d'autres, domineraient, au contraire, dans son intérieur.",C2 +"Il a compris, le premier, à ce sujet, la nécessité de parvenir finalement à une série unique, constituant, d'après un caractère uniforme et prépondérant, une véritable hiérarchie; tandis que M. Ampère avait seulement apprécié l'importance des groupes naturels, dont la coordination restait essentiellement arbitraire.",C2 +"Pour compléter l'aperçu d'un tel principe, on doit remarquer enfin, à ce sujet, l'existence nécessaire d'une certaine harmonie générale entre la possibilité d'appliquer la méthode synthétique et l'obligatio n d'y recourir; sans prétendre d'ailleurs, bien entendu, que, sous ce rapport, la correspondance des moyens au but ne laisse jamais rien à désirer.",C2 +"Il n'y a pas de science qui ne soit, en réalité, plus ou moins inférieure à sa définition: mais l'usage d'une définition précise et systématique est, néanmoins, pour une doctrine quelconque, le premier symptôme d'une con sistance vraiment scientifique, en même temps que le meilleur moyen de mesurer, à chaque époque, avec exactitude ses divers progrès généraux.",C2 +"Dans ces spéculations illusoires, notre entendement érige, spontanément, à son insu, ses désirs irréfléchis en lois nécessaires du monde extérieur, qui, en tous genres, se montre réellement beaucoup plus compliqué qu'il ne conviendrait à notre faible intelligen ce.",C2 +"Au contraire, l'activité chimique, outre ces altérations dans la structure et dans l'état d'agrégation, détermine toujours un changement profond et durable dans la composition même des particules; les corps qui ont concouru au phénomène sont habituellement devenus méconnaissables, tant l'ensemble de leurs propriétés a été trouble é. Enfin, les phénomènes physiologiques nous montrent l'activité matérielle dans un degré d'énergie encore très supérieur: car, aussitôt que la combinaison chimique est effectuée, les corps redeviennent complètement inertes; tandis que l'état vital est caractérisé, outre les effets physiques et les opérations chimiques qu'il détermine constamment, par un double mouvement plus ou moins rapide, mais toujours nécessairement continu, de composition et de décomposition, propre à maintenir, entre certaines limite s de variation, pendant un temps plus ou moins considérable, l'organisation du corps, tout en renouvelant sans cesse sa substance.",C2 +"Car, la saine théorie physiologique des sensations, ainsi que j'aurai soin de le constater dans la seconde partie de ce volume, montre clairement que l es appareils du goût et de l'odorat, par opposition à ceux des autres organes sensitifs, agissent d'une manière éminemment chimique, et que, par conséquent, la nature de ces deux sens les adapte spécialement à la perception des phénomènes de composition et de décomposition.",C2 +"Quand cette solution aura été enfin obtenue d'une manière vraiment conforme à une telle position de la question, ou peut assurer que la chimie aura fait un pas immense vers l' état pleinement rationnel qui convient à sa nature scientifique.",C2 +Cette ressource capitale résulte de la confrontation exacte du double procédé de l'analyse et de la synthèse .,C2 +"Les hautes propriétés philosophiques de la science chimique sont encore plus éclatantes et même plus essentielles, sous le poin t de vue de la doctrine, que relativement à la méthode.",C2 +"Telles sont les principales considérations philosophiques que je devais indiquer dans ce discours sur la nature et l'esprit de la science chim ique, sur les moyens fondamentaux d'investigation qui lui sont propres, sur sa vraie position encyclopédique, sur le genre et le degré de perfection dont elle est, en général, susceptible, sur les hautes propriétés philosophiques qui la caractérisent sous le double point de vue de la méthode et de la doctrine, et, enfin, sur le mode de division rationnelle qui lui convient.",C2 +"Aucune position encyclopédique ne me semble, en effet, se présenter avec plus de spontanéité que celle de la chimie, d'après ma formule, ent re la physique et la physiologie.",C2 +"Les propriétés fondamentales de la nomenclature chimique n e doivent, sans doute, comme je l'ai indiqué, se manifester dans toute leur plénitude que lorsque la science sera plus avancée, puisque la destination principale de cette nomenclature est de faciliter la combinaison générale des idées chimiques, jusqu'ici peu active et peu profonde.",C2 +"Si, relativement à la théorie des hypothèses, la première présente réellement encore un caractère quasimétaphysique, il n'y a aucune exagération à dire que l'esprit de la seconde est jusqu'ici, à quelques égards, essentiellement métaphysique, par suite de son développement plus difficile et plus tardif.",C2 +"D'après le but final propre à la science chimique, tel qu'il a été expressément formulé, de la manière la plus rigoureuse, au commencement de ce discours, le principe fondamental de la division rationnelle, qui peut seule être en harmonie réelle et durable avec la nature des études chimi ques, ne saurait, évidemment, être cherché ailleurs que dans l'ordre des idées générales directement relatives à la composition et à la décomposition.",C2 +"Il n' existe pas jusqu'ici un seul exemple bien constaté d'action chimique entre deux corps réellement solides, du moins en ne s'élevant pas à des températures qui rendent difficilement appréciable le véritable état d'agrégation des corps.",C2 +"L'origine, évidemment politique, de tous nos termes relatifs aux idées de classement, devrait suffire pour rappeler sans cesse, dans une question quelconque d'ordre réel, la loi indispensable de la subordination, m al appréciée jusqu'ici par la plupart des philosophes inorganiques.",C2 +"C'est à la faiblesse radicale et, accessoirement, à la direction vicieuse de notre intelligence, que nous devons surtout attribuer, bien plus qu'à la nature propre du sujet, l'immens e éloignement où nous sommes aujourd'hui d'une telle manière de philosopher.",C2 +"Toutefois, malgré cette imposante considération, je persiste à croire, comme je l'ai indiqué dans le volume précédent, qu'on s'exagère communément la véritable part de l'expérimentation, dans les d écouvertes chimiques.",C2 +"D'un autre côté, le dualisme étant en chimie la constitution la plus commune, et surtout la plus essentielle, celle à laquelle il est naturel que la science tende de plus en plus à ramener, autant que possible, tous les autres modes de composition, on conçoit que l'ensemble des conditions du problème ne saurait être plus favorable à la formation d'une nomenclature rapide et néanmoins suffisamment expressive.",C2 +"Si le fluide électrique et l'éther lumineux, comme je l'ai établi, ne sont réellement autre chose que des entités matérialisées, les affinités vulgaires ne sontelles pas, au fond, des entités complétement pures, aussi vagues et indét erminées que celles de la philosophie scolastique du moyen âge?",C2 +"Pour la mathématique (dont il serait, d'ailleurs, superflu d'expliquer ici que les premières notions élémentaires sont désormais directement indispensables aux travaux journaliers des chimistes), je n'ai pas besoin de reproduire les considé rations générales, tant exposées dans les diverses parties antérieures de ce traité, qui établissent invinciblement l'ensemble d'une telle étude comme le premier fondement nécessaire du système entier de la méthode positive.",C2 +"Cette extrême imperfection de notre chimie tient sans doute essentiellement à la nature plus compliquée d'une telle science et à son plus récent développement; il se rait même entièrement chimérique d'espérer qu'elle puisse jamais atteindre à un état de rationalité aussi satisfaisant que celui des sciences relatives à des phénomènes plus simples, et spécialement de l'astronomie, vrai type éternel de la philosophie natu relle.",C2 +"Nonseulement chacun des différens élémens matériels produit des effets chimiques qui lui sont entièrement particuliers; mais il en est encore ainsi de leurs innombrables combinaisons de divers ordres, dont les plus analogues manifestent touj ours, sous le rapport chimique, certaines différences fondamentales, qui fournissent souvent le seul moyen de les caractériser nettement.",C2 +"Les seules perturbations moléculaires que puisse produire dans les corps l'activité physique proprement dite, se réduisent toujour s à modifier l'arrangement des particules; et ces modifications, ordinairement peu étendues, sont même le plus souvent passagères: en aucun cas la substance ne saurait être altérée.",C2 +Cet examen aura naturellement sa place spéciale dans la seconde partie de ce volume.,C2 +"En un mot, la nature nous offre très fréquemment des effets physiques qu i ne sont accompagnés d'aucun effet chimique, tandis que nul phénomène chimique ne saurait avoir lieu sans la coexistence de certains phénomènes physiques.",C2 +"Car, dans aucune hypothèse, personne ne conteste que l'étude préalable des diverses substances élémentaires ne soit, par la nature même de la science, le fo ndement nécessaire du système rationnel des connaissances chimiques.",C2 +Note : (retour) On doit principalement remarquer à ce sujet la belle expérience de M. Whoeler sur la recomposition de l'urée.,C2 +"Quant à la prévision, véritable mesure de la perfection de chaque science naturelle, il est trop évident que si déjà elle est bien plus bornée, plus incertaine, et moins précise en physique qu'en astronomie, les théories chimiques actuelles y atteignent beaucoup plus imparfaitement encore: le plus souvent même, l'issue de chaque événement chimique ne peut être connue qu'en consultant , d'une manière spéciale, l'expérience immédiate, et, pour ainsi dire quand l'événement est accompli.",C2 +"La condition essentielle de cette précieuse méthode, consiste dans l'existence d'une suite suffisamment étendue de cas analogues mais distincts, où un phénomène commun se modifie de plus en plus, soit p ar des simplifications, soit par des dégradations successives et presque continues.",C2 +"À cet effet, en rattachant toujours, pour cet ordre de phénomènes comme pour tous les autres, la considération de sc ience à celle de prévoyance, il me semble évident que, dans toute recherche chimique, envisagée du point de vue le plus philosophique, on doit finalement se proposer; étant données les propriétés caractéristiques des substances, simples ou composées, placé es en relation chimique dans des circonstances bien définies, de déterminer exactement en quoi consistera leur action, et quelles seront les principales propriétés des nouveaux produits.",C2 +"Toutes les considérations chimiques sont nécessairement dominées, d'une manière directe et incon testable, par une seule notion prépondérante, celle de la composition: le but propre de la science, comme je l'ai établi, est précisément de tout rallier à ce caractère suprême.",C2 +"Chacun sait que, par la nature de cet ouvrage, on ne peut, évidemment, chercher ici aucun traité de chimie, quelque sommaire qu' on voulût le concevoir: il faut, nécessairement, au contraire, que je suppose au lecteur une connaissance approfondie des principaux phénomènes chimiques, sans laquelle il ne pourrait, nonseulement juger mes idées, mais les comprendre.",C2 +"Cette nécessité est particuliè rement évidente, d'après la conception exposée dans la leçon précédente sur le but et l'esprit de la science chimique.",C2 +"Quant aux lois chimiques surtout, il est évident que, dans l'ensemble des conditions d'existence de la société humaine, so nt comprises plusieurs harmonies chimiques essentielles, entre l'homme et les circonstances extérieures fondamentales dont il subit l'empire absolu.",C2 +"En second lieu, parmi les conditions extrêmement variées propres au développ ement des divers phénomènes chimiques, on a pu remarquer, pour ainsi dire de tout temps, cette condition fondamentale et commune, qui est ordinairement bien loin de suffire, mais qui se présente toujours comme strictement indispensable: la nécessité du con tact immédiat des particules antagonistes, et, par suite, celle de l'état fluide, soit gazeux, soit liquide, de l'une au moins des substances considérées.",C2 +"Note : (retour) La tentative de M. Chevreul se distingue, d'ailleurs, dans son exécution rigoureuse, par une innovation très rationnelle, et qui indique un sentiment profond de la vraie ph ilosophie chimique: c'est d'avoir écarté, pour la première fois, dans l'étude systématique des divers composés, toute considération de leur origine, organique ou inorganique.",C2 +"On ne saurait méconnaître, en sc rutant philosophiquement ce sujet, que toute cette doctrine des affinités n'est réellement, dans son esprit originaire, qu'une tentative, nécessairement vaine, pour concevoir la nature intime des phénomènes chimiques, aussi radicalement inaccessible que le s essences analogues qu'on cherchait autrefois, par des procédés semblables, envers les phénomènes plus simples.",C2 +"Il consiste, sommairement, en ce que, plus la faculté de prévoir diminue, par la complication croissante des ph énomènes, plus la faculté de modifier augmente, par la variété des moyens d'action qui résulte de cette complication même; de telle sorte que cette influence antithéologique propre à chaque branche fondamentale de la philosophie naturelle est toujours à pe u près également infaillible, soit par une voie, soit par l'autre.",C2 +"Aristote, le premier, inspiré, non par un vain éclectisme, incompatible avec son énergique supériorité, mais par un sentiment profond de l'étude ratio nnelle de la nature, termina, d'une manière irrévocable, toutes ces stériles controverses, en établissant la pluralité des élémens.",C2 +"Il est aisé de nos jours, même aux esprits les plus médiocres, de provoquer, en ce genre, de nouveaux phénomènes susceptibles de quel que intérêt scientifique, en établissant, pour ainsi dire au hasard, entre les nombreuses substances déjà connues, des relations auparavant négligées: mais, dans l'enfance de la chimie, la création de sujets d'observation vraiment convenables a dû, au cont raire, longtemps présenter des difficultés capitales, que nos habitudes actuelles ne nous permettent guère de mesurer judicieusement.",C2 +"Quant au second aspect de la proposition, il n'est pas moins incontestable.",C2 +"Mais, dans ce cas, la difficulté me paraît tenir principalement jusqu'ici au défaut de dualisme.",C2 +"La possibilité reconnue d'une semblable classification doit nécessairement conduire à celle de la méthode comparative, l'une et l'autre étant fondé es sur la considération commune de l'uniformité, dans une longue série de corps différens, de certains phénomènes prépondérans.",C2 +"J'espère, d'ailleurs, que de cette sévère et consciencieuse appréciation du véritable état de chaque science, il résultera, pour les bons esprits, une stimulation à la cultiver beaucoup plus qu'une répugnance à l'étudier: car, l'activité humaine doit être, sans doute, bien autr ement satisfaite en concevant les sciences comme naissantes et par suite, susceptibles, d'une manière presque indéfinie, de progrès larges et variés (ainsi que toutes le sont réellement plus ou moins), au lieu de les supposer parfaites, et, en conséquence, essentiellement immobiles, si ce n'est dans leurs développemens secondaires.",C2 +"Mais je devais, sans doute, prendre en haute considération le grand nombre d'intelligences fortement organisées qui, en Allemagne, se laissent entraîner aujourd'hui à de semblables aberrations philosophiques.",C2 +"Or, les chimistes pourraientils se pénétrer convenablement d'un telle manière de philosopher, si ce n'est par l'étude des seules sciences où ell e soit encore pleinement développée?",C2 +"Nous devons nous borner, en ce moment, à concevoir, d'une manière nette mais générale, que toute saine physiologie s'appuie nécessairement sur la chimie, soit comme point de d��part, soit comme principal moyen d'investigation.",C2 +"Néanmoins, après avoir abstraitement formulé, comme je viens de le faire, l'esprit général de ce procédé, il me semble évide nt que, si un tel art est radicalement inapplicable à l'astronomie, et ne peut même offrir à la physique aucune ressource vraiment importante, la chimie, par sa nature, est, à cet égard, dans de tout autres conditions, qui se rapprochent, à un certain degr é, de celles que la physiologie seule peut manifester complétement.",C2 +"Le ra pide et immense développement des différentes sciences, depuis leur passage à l'état positif, a rendu, sans doute, une telle condition préalable beaucoup plus difficile à remplir pour les diverses classes des savans; mais elle n'est nullement impraticable, pourvu que le degré précis de spécialité de chaque étude préliminaire soit toujours judicieusement proportionné à la destination d'une semblable éducation.",C2 +"Mais, ce tte grande base générale une fois empruntée à l'expérience, tous les autres problèmes chimiques, malgré leur immense variété, devraient être susceptibles de solutions purement rationnelles, d'après un petit nombre de lois invariables, établies par le vrai génie chimique pour les diverses classes de combinaisons.",C2 +"Ils présentent même, à cet égard, une distinction essentielle, quoique moins tranchée, avec les effets physiologiques; puisque la production de ceux-ci sup pose, de toute nécessité, un concours indispensable des solides avec les fluides, comme nous le reconnaîtrons dans la seconde partie de ce volume.",C2 +"Pour comp léter cette notion fondamentale des phénomènes chimiques, il peut être utile d'y ajouter deux considérations secondaires, qui ont déjà été indirectement indiquées, dans le volume précédent, en définissant la physique: la plus importante est relative à la nature du phénomène, et l'autre à ses conditions générales.",C2 +"Quoique, depuis l'école d'Aristote, les philosophes ai ent dû toujours penser que les mêmes substances élémentaires se reproduisaient essentiellement dans l'ensemble de toutes les grandes opérations naturelles, malgré leur indépendance apparente, cependant l'entière impossibilité de réaliser ce vague aperçu mé taphysique devait nécessairement maintenir l'empire universel du dogme théologique des destructions et créations absolues, jusqu'à la grande époque de cet admirable développement du génie chimique, qui forme le principal caractère scientifique du dernier q uart du siècle précédent.",C2 +"Préparé, au contraire, par une éducation mathématique et astronomique, un esprit de cette trem pe eût produit, sans doute, même alors, des résultats philosophiques bien plus complets et plus durables.",C2 +"Néanmoins, aucun chimiste ne conteste la possibilité que, par une analyse plus approfondie, le nombre des vrais élémens ne devienne, dans la suite, susceptible d'une plus ou moins forte réduction: car la sim plicité chimique, telle qu'on la conçoit aujourd'hui, n'est, en réalité, qu'une qualité purement négative, qui ne saurait comporter ces démonstrations irrévocables, propres aux décompositions ou aux recompositions positives que les chimistes sont parvenus à opérer.",C2 +"L'action chimique présente évidemment, en ellemême, quelque chose de plus que la simple action physique, et quelque chose de moins que l'action vitale, malgré les vagues rapprochemens que des considérations purement hypothétiques peuvent conduire à établir entre ces trois ordres de phénomènes.",C2 +"Quelque plan qu'on puisse adopter, comme, en réalité, chaque corps, simple ou composé, agit ordinairement, à un degré q uelconque, sur presque tous les autres, l'inconvénient didactique qu'a voulu surtout prévenir M. Chevreul me paraît rigoureusement inévitable, d'après la nature même de la science chimique.",C2 +"Toutefois, quell e que soit, sous ce rapport, la haute utilité philosophique de la chimie, il faut reconnaître que cette propriété ne lui est point strictement particulière, et même, comme nous l'avons vu, que la physique, par sa nature, est, en ce genre, nécessairement su périeure.",C2 +"Mais, à partir des événemens physiques, la suspension, l'altération du phénomène, sa suppression même en plus d'une circonstance, en un mot, les différentes sortes de modifications deviennent possibles, et de plus en plus étendues, en suivant notre hiérarchie fondamentale, jusqu'aux phénomènes physiologiques, et même jusqu'aux événemens sociaux, qui, de tous, sont, en effet, les plu s éminemment modifiables, comme l'expérience universelle le confirme.",C2 +"Cette division ne peut pas même être maintenue en grande partie sous une autre forme, comme effectivement équivalente à la distinction générale entre les cas chimiques caractérisés par le dualisme et ceux où il n'existe pas.",C2 +"Il est évident, néanmoins, afin de prévenir ici toute exagération, que l'éducation mathématique des chimistes n'a pas besoin d'être aussi étendue, dans ses détails, que celle convenable aux physicien s, puisqu'elle n'est point destinée à leur fournir, comme à ceuxci, un secours direct et d'un usage journalier, mais seulement à les pénétrer assez de l'esprit géométrique pour que leur intelligence soit convenablement préparée à l'étude rationnelle de la nature.",C2 +"Aussi, depuis vingt ans, s'eston beaucoup occupé de la remplacer, sans que, jusqu'ici, on ait encore obtenu une classification vraiment rationnelle et irrévocable.",C2 +"Quoique les uns et les autres soient rigoureusement généraux, cependant l'ordre de généralité des faits chimiques doit être classé comme réellement inférieur à celui des faits physiques.",C2 +"Or, d'après l'ensemble des observations, l'action chimique devient d'autant plus difficile, entre des substances quelconques, que leur ordre de com position s'élève davantage; la plupart des atomes composés appartiennent aux deux premiers ordres, et, audelà du troisième ordre, leur combinaison semble presque impossible: de même, sous le second point de vue, les combinaisons perdent très rapidement de leur stabilité à mesure que les élémens s'y multiplient; le plus souvent il n'y a qu'un simple dualisme, et presque aucun corps qui soit plus que quaternaire.",C2 +"Ces relations sont tellement intimes, que, dans plus d'un cas particulier, les chimistes qui n'ont point approfondi la vraie philosophie des sciences n'osent décider si tel sujet tombe effectivement sous leur compétence, ou s'ils doivent le renvoyer, soit à la physique, soit à la physiologie.",C2 +"Cela résulte de la loi, mentionnée cidessus à autre intention, que les combinaisons deviennent moins tenaces à mesure que l'ordre de composition des particules constituantes s'élève davantage.",C2 +"Sous quelque aspect qu'on l'envisage, en effet, soit spéculativement, quant à la nature de ses explications, soit activement, quant aux prévisions qu'el les comportent, cette science constitue évidemment aujourd'hui la branche fondamentale la moins avancée de la philosophie inorganique.",C2 +"Tel serait, sans doute, l'état vraiment scientifique de la chimie.",C2 +"Or, d'après cette obligation, le degré de développement accordé, dans cet ouvrage, à l'examen philosophique de chaque science fondamentale, ne saurait ê tre exclusivement déterminé par son importance propre, ni par la multitude de faits intéressans qu'elle embrasse; il dépend nécessairement aussi, en grande partie, de sa perfection relative.",C2 +"Sous ce rapport, il y a tout lieu de croire qu'une judicieuse analyse philosophique pourrait directement contribuer à un prochain perfectionnement général d'une science aussi capitale.",C2 +"Il est, sans doute, impossible, en principe, de concevoir l'ensemble des grandes opérations intestines de la natur e terrestre comme radicalement indépendant des mouvemens de notre globe, de l'équilibre général de sa masse, en un mot, du système de ses conditions planétaires.",C2 +"Le langage seul serait donc changé, comme cela doit arriver pour toutes les notions scientifiques réellement fondées sur l'immuable considération des phénomènes.",C2 +"Te lle est, ce me semble, la condition fondamentale imposée par la théorie générale des classifications, et que ne contesteront point ceux qui auront directement puisé cette théorie à sa véritable source, c'estàdire dans l'application la plus prononcée et la plus parfaite, relative aux corps vivans.",C2 +"Le seul point de vue raisonnable que puisse offrir un tel principe, c'est que, dans la construction de nos systèmes philosophiques, nous devons toujours tendre à concevoir la nature sous le plus simple aspect possible, mais à la condition fondamentale de subordonner toutes nos conceptions à la réalité des phénomènes, sous peine de consumer nos forces en de frivoles et fantastiques méditations.",C2 +"Car, il est aisé de remarquer, d'après les principes de hiérarchie scientifique établis dans ce tra ité, que, plus ces préparations successives se multiplient, par la complication croissante des phénomènes, moins chacune d'elles a besoin d'être développée, vu la moindre étendue des relations à mesure que les catégories des phénomènes sont plus distantes.",C2 +"Dans la seconde partie de ce volume, nous constaterons clairement que la science vita le présente à peu près le même résultat, quoique par une cause très différente, en vertu de la diversité si marquée de ses principaux aspects généraux, malgré l'intime connexité naturelle de toutes ses branches.",C2 +"Dès lors, en partant du principe que les différens élémens réels doive nt être à peu près également répandus dans la constitution intime de notre planète, on arrive à présumer que le perfectionnement de l'analyse chimique conduira plus tard à ranger les derniers parmi les substances composées, dont la formation aurait exigé u n concours spécial et rarement réalisé de circonstances favorables.",C2 +"À mesure que les phénomènes se compliquent davantage; les objets étant caractérisés par des comparaisons à la fois plus variées et moins circonscrites, il devient de plus en plus difficile de les assujettir, d'une manière suffisamment expressive, à un système uniforme de dénominations rationnelles, et pourtant abrégées, propre à faciliter réellement la combinaison habituelle des idées.",C2 +"Le développement plus rapide de l'esprit humain en astronomie et en physique, y a déjà fait exclure à jamais ces recherches chimériques, qui do ivent donc aussi, à plus forte raison, être finalement rejetées des parties plus compliquées de la philosophie naturelle.",C2 +"Tel est l'esprit qu'il s'agit aujourd'hui de rendre enfin complétement p répondérant dans la chimie, et devant lequel se dissipera pour toujours la doctrine métaphysique des affinités.",C2 +"Au reste, de quelque manière que les chimistes prononcent définitivement sur cette opinion, il faut remarquer, en dernier lieu, que les deux classifi cations générales, déterminées par la prépondérance de l'un ou de l'autre motif, quoique devant être, sans doute, parfaitement distinctes, diffèrent cependant beaucoup moins qu'on ne serait d'abord tenté de le supposer: car, elles concourent nécessairement , soit dans le cas préliminaire, soit dans le cas final, et divergent seulement dans les parties intermédiaires.",C2 +"Ainsi conçue, cette question est une des plus capitales que puisse présenter la philosophie chimique: bornée, au contraire, à l'examen direct des corps simples, elle offrirait aussi peu d'intérêt que de rationnalité; car, en soimême, il importe assez peu, sans doute, suivant quel ordre conventionnel on procéderait à l'étude successive de ces cinquantesix corps, dont les histoires propres sont nécessairement indépendantes.",C2 +"Ces deux facultés ne sauraient se développer, sans qu'elles tendent inévitablement, chacune d'une manière distincte, mais pareille ment décisive, à détruire radicalement, dans l'esprit du vulgaire, toute idée de direction de l'ensemble des événemens naturels par aucune volonté surhumaine.",C2 +"Car, d'après une hiérarchie fondamentale des élémens, la nomenclature systématique des diverses substances composées suffira presque pour donner, en quelque sorte spontanément, une première i ndication réelle de l'issue générale propre à chaque événement chimique, ou, du moins, pour restreindre l'incertitude à cet égard entre d'étroites limites.",C2 +"Note : (retour) J'emploie à dessein cette expressio n pour mieux marquer que je ne saurais concevoir de classification vraiment philosophique là où l'on ne serait point parvenu à saisir préalablement une considération prépondérante, commune à tous les cas, et graduellement décroissante de l'un à l'autre.",C2 +"Quels que soient les principes de division et de classification que l'on croie devoir préférer dans le système général des études chimiques, on commencera toujours, inévitablement, par considérer d'abord l'histoire successive et continue de tous les différens corps simples.",C2 +"Il a fallu, avant tout, la décomposition de l'air et de l'eau, et ensuite l'analyse élémentaire des substances végétales et animales, et, peutêtre même, le complément, un peu plus tardif, d'un tel ensemble, par l'analyse d es alcalis proprement dits et des terres, pour établir, d'une manière entièrement irrécusable, le principe fondamental de la perpétuité nécessairement indéfinie de toute matière, et pour tendre à remplacer irrévocablement, dans l'universalité des esprits, les idées théologiques de destruction et de création, par les notions positives de décomposition et recomposition.",C2 +"Néanmoins, la Statique chimique, beaucoup trop négligée aujourd'hui, restera, par son admirable rationnalité, malgré ses imperfections capitales, un m onument éternel, et jusqu'ici incomparable, de la puissance de l'esprit humain pour la systématisation des idées chimiques.",C2 +"On ne doit pas craindre d'attribuer aujourd'hui, en partie, au défaut habituel d'accomplissement de cette indispensable condition, le peu de rationnalité, de rigueur, et de liaison que les bons esprits remarque nt si péniblement dans la plupart des travaux chimiques.",C2 +"Sans cette modification préalable, la combinaison ne saurait avoir lieu, conformément à un célèbre et judicieux aphorisme, qui remonte à l'enfance de la chimie.",C2 +L'esprit et la marche de nos enseignemens scientifiques actuels ne peuvent donner aucune idée juste de ce système philosophique d'éducation rationnelle pour les savans.,C2 +"Mais, depuis que les faits ont forcé de concevoir, au contraire, les affinités comme éminemment variables d'après une foule de circonstances diverses, leur usage n'a pu se prolonger sans devenir aussitôt, par ce seul changement, d'une inanité plus manifes te et presque puérile.",C2 +"Mais, outre que, malgré ce changement, l'histoire d'un élément quelconque resterait encore nécessairement plus ou moins incomplète, excepté celle du dernier, on établirait ainsi une inégalité très prononcée, et surtout essentiellement factice, ent re les études chimiques des différentes substances élémentaires .",C2 +"Ainsi, les événemens astronomiques, que nous prévoyons de si loin avec une si admirable exactitude , ne sauraient être, évidemment, le sujet d'aucune espèce de modification volontaire, précisément parce qu'ils ne dépendent que d'un seul principe fondamental: tout ce que nous pouvons à leur égard, c'est, au contraire, de nous modifier, jusqu'à un certain point, nousmêmes relativement à eux, d'après cette prévoyance suffisamment anticipée; du reste, ils nous dominent absolument.",C2 +"C'est surtout en devançant, à un degré modéré, les phases naturelles de ce développement, que l'étu de spéciale de la philosophie des sciences, telle que je me suis efforcé de la concevoir et de l'organiser, peut contribuer, avec une efficacité notable, à hâter et à étendre leurs progrès effectifs.",C2 +"D'un autre côté, on conçoit aisément que, si de telles solutions étaient effectivement obtenues, les trois grandes applications fondamentales de la science chimique, soit à l'étude des phénomènes vitaux, soit à l'histoire naturelle du globe terrestre, soit enfin aux opérations industrielles, au lieu d'être, comme aujourd'hui, le résultat presque accidentel et irrégulier du développement spontané de la science, se trouveraient, par cela même, rationnellement organisées, puisque, dans l'un quelconque de ces trois cas généraux, la question rentre immédiatement dans notre formule a abstraite, dont les circonstances propres à chaque application fournissent aussitôt les données.",C2 +"Ce nouvel ordre de phénomènes généraux, sans lequel les plus grandes et les plus importantes, opérations de la nature terrestre nous seraient radicalement incompréhensibles, est le plus intime et le plus complexe de tous ceux que peut manifester le monde inorganiqu e. Dans aucun acte de leur existence, les corps inertes ne sauraient paraître aussi rapprochés de l'état vital proprement dit, que lorsqu'ils exercent avec énergie les uns sur les autres cette rapide et profonde perturbation qui caractérise les effets chim iques.",C2 +"Il y a tout lieu de craindre que, vu son extrême imperfection, cette science ne doive pas, de longtemps, comporter une définition plus rigoureuse et plus précise, propre à caractériser, avec une pleine évidence, quelles sont, en général, les données indispensables et les inconnues finales de tout problème chimique.",C2 +"La chimie, au con traire, fait concourir simultanément tous nos sens à l'analyse de ses phénomènes.",C2 +"Des considérations aussi décisives me semblent éminemment propres à faire sentir l'importance capitale et pratique du plan général que j'ai indiqué cidessus, d'après la position de la chimie dans ma hié rarchie scientifique, pour l'éducation rationnelle des chimistes, fondée sur une étude préliminaire, suffisamment approfondie, de la philosophie mathématique, ensuite de la philosophie astronomique, et enfin de la physique.",C2 +"Néanmoins, il doit être incontestable que les phénomènes chimiques, surtout par contraste aux simples phénomènes physiques, présentent, en chaque cas, quelque chose de spécifique, ou, suivant l'énergique expression de Bergma nn, d'électif.",C2 +"On doit même remarquer, à ce sujet, que, si les phénomènes des deux catégories suivantes sont encore plus modifiables, sans doute, que les phénomènes chimiques, ceuxci occupent néanmoins, sous ce rapport, le premier rang, lorsque, au lieu d'envisager abstraitement toutes les modifications exécutables, on se borne à considérer celles qui sont susceptibles d'une haute utilité réelle pour l'amélioration de la condition humaine.",C2 +"Il me semble même incontestable que l'éminente supériorité, sous ce rapport, de la physique sur la chimie, ne tient pas seulement aujourd'hui à la nature respective des deux sciences (qui en est cependant la principale cause), mais aussi à ce que la première se trouve maintenant parvenue à une époque plus avancée de son développement que la seconde.",C2 +"Car, on ne saurait trop le remarquer, les motifs philosophiques qui ont conduit Aristote à la conception de quatre élémens sont essentiellement analogues à ceux qui en ont successiveme nt fait reconnaître un nombre beaucoup plus étendu, du moins en négligeant les considérations purement métaphysiques, propres au génie de l'époque, et qui ont pu exercer, sur l'esprit d'Aristote, une influence spéciale, mais secondaire, en faveur du nombre qu'il a choisi .",C2 +"Logiquement examiné, le problème, quelques difficultés qu'il présente , est certainement déterminé; et, d'ailleurs, on n'y pourrait rien supprimer sans qu'il cessât aussitôt de l'être, en sorte que cette formule ne renferme aucune énonciation superflue.",C2 +"Elle consiste à opposer l'extrême abondance de quelquesuns d'entre eux dans la nature, à la dissémination, rare et presque parcellaire, du plus grand nombre des autres.",C2 +"C'est par ce motif que, dans le système général de l'action de l'homme sur la nature, la chimie doit être conçue comme la principale source du pouvoir, quoique toutes les sciences fondamentales y participent plus ou moins.",C2 +"Ainsi, le nom systématique de chaque corps, en faisant directement connaître sa composition, peut aisément indiquer, d'abord, un juste aperçu général, et ensuite, un résumé fidèle quoique concis, de l'ensemble de son histoire chimique; et, par la nature même de la science, plus elle fera de progrès vers sa destination fondamentale, plus cette double propriété de sa nomenclature devra inévitablement se développer.",C2 +"Mais il me semble néanmoins incontestable que son infériorité actuelle doit, en outre, être subsidiairement attribuée au vicieux esprit philosophique suivant lequel les recherches habituelles y sont jusqu'ici conçues et dirigées, et à l'éducation si défectueuse de la plupart des savans qui s'y livrent.",C2 +"Son adoption habituelle pour la chimie offre peutêtre le seul moyen efficace de terminer, d'une manière irrévocable, toute controverse sur le sujet que nous considérons, en dissipant la seule objection essentielle que puisse inspirer la marche ordinaire, qui, sans doute, deviendrait aussitôt rigoureusement unanime.",C2 +"Car, les effets chimiques dépendent ordinairement d'un trop grand concours d'influences diverses pour qu'il soit facile d'en éc lairer la production par de véritables expériences, en instituant deux cas parallèles, qui soient exactement identiques dans toutes leurs circonstances caractéristiques, sauf celle qu'on veut apprécier; ce qui est pourtant la condition fondamentale de tout e expérimentation irrécusable.",C2 +"Après avoir suffisamment caractérisé, par les d iverses parties de ce discours, toutes les considérations fondamentales relatives à l'ensemble de la philosophie chimique, il me reste, enfin, à l'envisager très sommairement sous son dernier aspect essentiel, quant au principe de division rationnelle prop re à la science chimique.",C2 +"Sous ce rapport philosophique, la physique ellemême, en vertu de sa moindre perfection nécessaire , ne saurait jamais avoir, pour les chimistes, autant d'utilité que l'astronomie, malgré ses relations bien plus intimes et plus étendues.",C2 +"Sa doctrine des quatre élémens, vulgairement décriée aujourd'hui a vec si peu d'intelligence, doit être réellement jugée comme la première tentative du véritable esprit philosophique pour concevoir, d'une manière générale, la composition intime des corps naturels, autant que pouvait alors le permettre le défaut presque ab solu de tous modes convenables d'exploration.",C2 +"Car, d'après les considérations sommairement indiquées dans la leçon précédente, les conditions préliminaires, soit de méthode, soit de doctrine, indispensables à son élaboration rationnelle, sont encore loin, ce me semble, d'être suffisamment remplies.",C2 +"Qui pourrait méconnaître aujourd'hui que, par plusieurs parties essentielles, et surtout par l'importante série des phénomènes électrochimiques, le système des connaissances chimiques touche immédiatement à l'ensemble de l a physique, dont il constitue, en apparence, un simple prolongement; et que de même, à son autre extrémité, par l'étude, non moins fondamentale, des combinaisons organiques, il adhère, en quelque sorte, à la physiologie générale, dont il établit, pour ains i dire, les premiers fondemens?",C2 +"On doit, néanmoins, remarquer, à cet égard, une exception très intéressante, dans le plan adopté par M. Chevreul.",C2 +"La série qui en dérive paraît jusqu'ici devoir être essentiellem ent conforme à l'ensemble des propriétés connues, soit des élémens euxmêmes, soit de leurs principaux composés.",C2 +"En vertu du nombre, déjà très considérable, et d'ailleurs toujours croissant, des corps que les chimistes regardent comme simples, plusieurs philosophes modernes, qui, malgré leur éminen t mérite et leurs connaissances réelles, sont dominés par une doctrine et même par une méthode essentiellement métaphysiques, ont pensé à priori que la plupart de ces substances devaient être nécessairement les divers composés d'un beaucoup plus petit nomb re d'autres.",C2 +"Aussi la chimie atelle présenté, pour ainsi dire de tout temps, un système de nomenclature plus ou moins grossier, quoique d'ailleurs nullement comparable à celui si heureusement fondé par l'illustre GuytonMorveau.",C2 +Cette manière de concevoir le problème chimique remplit donc toutes les conditions essentielles.,C2 +"Néanmoins, afin de mieux signaler le véritable esprit de la chimie, il importe, sans doute, de considérer directement la définition la plus rationnelle, et, pour ainsi dire, la plus mathématique, dont une telle science soit suscepti ble, quoique, dans son état présent, elle ne puisse correspondre que très incomplétement à une semblable position générale de la question.",C2 +"Même en considérant l'étude des corps vivans sous le simple point de vue statique, la chimie y est aussi d'un usage évidemment indispensable, en ce qu'elle fournit les moyens les plus certains de distinguer exactement entre eux les divers élémens anatomiques d'un organisme quelconque.",C2 +"Quand les affinités étaient regardées comme absolues et invariables, leur emploi, pour l'explication des phénomènes, quoique toujours nécessairement illusoire, présentait, du moins, une apparence plus imposante.",C2 +"Il faut, ensuite, par le même moti f, étudier aussi, à la même école, l'esprit général de la méthode comparative proprement dite, dont les chimistes ne se forment ordinairement, jusqu'ici, aucune idée juste, et sans laquelle, néanmoins, on ne peut procéder convenablement à la recherche d'un e classification chimique vraiment rationnelle, comme je l'ai expliqué dans la leçon précédente.",C2 +"Les prétendues solutions qu'on a coutume d'en déduire présentent évidemment le caractère essentiel des explications métaphysiques, la simple et naïve reproduction, en termes abstraits, de l'én oncé même du phénomène.",C2 +"Il serait superflu de considérer formellement ici sa liaison nécessaire avec les sciences qui la suivent, et surtout avec la physiologie, qui vient immédiatement après elle.",C2 +"Tout ce qu'on pourrait, à cet égard, concevoir de vraiment rationnel, abstraction faite des inductions analogiques plus ou moins plausibles auxquelles peuvent con duire certains rapprochemens déjà constatés, consisterait à découvrir des relations générales entre les propriétés chimiques de chaque élément et l'ensemble de ses propriétés physiques.",C2 +"L'ensemble des considérations précédentes peut être exactement résumé, en définissant la chimie comme ayant pour but général d'étudier les lois des phénomènes de composition et de décomposition, qui résultent de l'action moléculaire et spécifique des diverses substances, naturelles ou artificielles, les unes sur les autres.",C2 +"D'autres philosophes contemporains dont la direction était beauco up plus positive, et parmi lesquels il faut surtout distinguer l'illustre Cuvier, ont puisé, dans l'histoire naturelle, une objection fort spécieuse, et néanmoins très insuffisante, contre la simplicité réelle de la plupart des élémens admis aujourd'hui pa r les chimistes.",C2 +"Mais, quelle que soit l'utilité réelle de ces estimables efforts, ils n'ont pas eu encore et ne sauraient jamais avoir un succès comparable à celui des illustres nomenclateurs de la chimie, même quand ils seraient mieux conçus et plus rationnellement dirigés qu'ils n'ont pu l'être jusqu'à présent; car la nature des phénomènes s'y oppose invinciblemen t. Ce n'est point, sans doute, accidentellement que la nomenclature chimique est si parfaite entre toutes les autres.",C2 +"J'ai déjà signalé, surtout dans la vingthuitième leçon, cette double incompatibilité nécessaire.",C2 +"Aussi, à toutes les époques du développement scientifique, du moins depuis que la chimie, se séparant de l'art des préparations, est devenue l'objet d'études réellement spéculatives, les recherches chimiques ont-elles manifesté sans cesse un degré remarquable d'originalité, qui n'a jamais permis de les confondre avec les autres parties de la philosophie naturelle: il n'en a pas été de même, à beaucoup près, pour la physique proprement dite, si généralement mêlée, par exemple, jusqu'à des temps très modernes, avec la physiologie, comme le témoigne encore si clairement le langage scientifique lui-même .",C2 +"Il faut, ce me semble, reconnaître qu'aucune histoire chimique ne saurait être vraiment complète dans une première étude de l'ensemble de la chimie, dirigée suivant un plan quelconque: elle ne peut le devenir que quand, à cet enseignement provisoire, on fait régulièrement succéder une révision définitive, qui permet de p rendre alors en pleine considération la série entière des phénomènes relatifs à chaque substance.",C2 +"Il n'y a, dans cette subordinat ion commune à toute la hiérarchie scientifique, rien qui soit précisément particulier à la chimie, si ce n'est cette sage réflexion que, plus les phénomènes se compliquent, plus nous devons nous préparer soigneusement, par ce salutaire régime intellectuel, à les analyser avec une judicieuse sévérité.",C2 +"Mais, outre ce développement trop récent, l a nature de la science a dû aussi contribuer à retarder la marche de ce dernier élément propre à la constitution philosophique d'une science quelconque, en vertu de cette grande homogénéité générale qui caractérise les phénomènes chimiques, dont les vraies différences essentielles sont bien moins profondes, et, par suite, moins tranchées, que dans aucune autre science fondamentale.",C2 +"Ainsi, par exemple, pour fixer les idées, on sait, dès longtemps, que, à une certaine température, le fer décompose l'eau, ou protoxide d'hydrogène; et, néanmoins, on a reconnu ensuite que, sous la seule influence d'une plus haute te mpérature, l'hydrogène, à son tour, décompose l'oxide de fer: que peut signifier, dès lors, l'ordre quelconque d'affinité qu'on croira devoir établir entre le fer et l'hydrogène envers l'oxigène?",C2 +"Quoique ces deux points de vue soient chacun d'une importance majeure, la division rationnelle de la chimie ne peut être organisée tant qu'on n'aura point irrévocablement décidé lequel doit être réellement choisi co mme prépondérant, et lequel comme secondaire.",C2 +"Pour moi, j'attacherai toujours une extrême importance à tout ce qui peut tendre à provoquer l'intime combinaison de cette qualité fondamentale avec cette aptitude, non moins essentielle, à la clarté et à la positivité, qui caractérise, tout aussi hautement, notre génie français; convaincu, comme je le suis profondément, que, de cette harmonie capitale, dont la possibilité m'est démontrée, peut seule résulter le libre et plein développement du génie philosophique moderne, des tiné à terminer, par son universelle prépondérance, l'immense crise sociale, commune, depuis trois siècles, à toutes les nations qui, dans leur ensemble, forment la tête de l'espèce humaine.",C2 +"Car, en principe, la plus grande complication des phénomènes ne tient qu'à ce que leur acomplissement exige le concours d'un ensemble plus éte ndu de conditions hétérogènes, dont chacune étant, à son tour, ou suspendue, ou altérée, ou seulement même transposée, doit fournir d'autant plus de ressources, pour modifier, entre certaines limites, le résultat final du conflit, qu'il dépend d'un plus gr and nombre d'élémens divers.",C2 +"Un tel plan doit procurer, sans doute, le grand avantage que les corps simpl es sont alors, en général, bien plus complétement connus, dès l'origine, qu'ils ne peuvent l'être d'après la marche ordinaire, qui disperse, pour ainsi dire, dans toutes les diverses parties de la science, les plus importantes propriétés chimiques de chacu n d'eux.",C2 +"Toute tentative de faire rentrer les questions chimiques dans le domaine des do ctrines mathématiques, doit être réputée jusqu'ici, et sans doute à jamais, profondément irrationnelle, comme étant antipathique à la nature des phénomènes: elle ne pourrait découler que d'hypothèses vagues et radicalement arbitraires sur la constitution i ntime des corps, ainsi que j'ai eu occasion de l'indiquer dans les prolégomènes de cet ouvrage.",C2 +"Ainsi, l'analyse élémentaire, la seule qui, d'ap rès les considérations précédentes, puisse être rigoureusement dispensée de la contreépreuve synthétique, est précisément celle qui obligerait aux recompositions les plus difficiles, souvent même impossibles pour peu que les élémens soient nombreux, à caus e des réactions très énergiques qu'il a fallu d'ordinaire employer, comme l'expérience chimique le vérifie chaque jour: tandis que les cas d'analyse immédiate, au contraire, n'exigeant, en général, que de faibles antagonismes, n'opposent pas de grands obst acles aux opérations synthétiques, qui sont alors devenues presque indispensables.",C2 +"Mais là, il ne s'agissait que de l'usage irréfléchi d'un instrument, qui, judicieusement dirigé, est susceptible, pour un tel ordre de recherches, d'une admirable efficacité.",C2 +"Nonobstant cet exemple, il y a lieu de penser, sans doute, qu e la chimie deviendrait plus rationnelle et plus systématique, si les élémens étaient moins nombreux, par la liaison plus intime et plus générale qui devrait naturellement en résulter entre les diverses classes de phénomènes.",C2 +"Je n'ai pas besoin d'en signaler ici d'autre indice général que l'existence des familles naturelles, unanimement admise aujourd'hui, en chimie, par toutes les têtes philosophiques, quoique la classification correspondante à ce principe soit encore loin, sans doute, d'être convenablement établie.",C2 +"Cet essai indique, d'ailleurs, une connaissance insuffisante et peu approfondie de la théorie générale des classifications, qui alors, il est vra i, était bien moins nettement caractérisée qu'aujourd'hui.",C2 +"Or, sous ce point de vue, on trouvera, ce me semble, malgré les apparences, que la méthode expérimentale est moins spécialement appropriée à la nature des recherches chimiques qu'à celle des questions physiques.",C2 +"Or, jusqu'à cette mémorable époque, toutes les écoles, malgré leurs innombrables divergences, s'accordaient à ne reconnaître qu'u ne seule substance élémentaire, et ne disputaient entre elles, à cet égard, que sur le choix du principe.",C2 +"Note : (retour) Sous ce rapport essentiel, l'éducation ordinaire des chimistes anciens avait certainement, pour leur époque; un caractère plus rationnel que celle des chimistes actuels, en ce que, du moins, elle dével oppait en eux, quoique sur des bases chimériques, le sentiment habituel des relations fondamentales de la chimie avec l'ensemble des autres sciences, et, spécialement, avec l'astronomie, d'une part, et, en sens inverse, avec l'étude des corps vivans.",C2 +"La synthèse, en général, peut seule alors, en reconstruisant, avec les matériaux trouvés, la substance proposée, décider finalement la question d'une manière ir récusable; à moins que la faible énergie des réactifs employés ou la puissance des inductions analogiques ne suffisent, ce qui a souvent lieu, pour que les résultats directs des opérations analytiques ne doivent comporter aucun doute raisonnable.",C2 +"L'une est indispensa ble pour bien poser, dans son ensemble, le grand problème de la classification chimique, l'autre pour en entreprendre avec succès la solution générale.",C2 +"Il est aisé d'ailleurs de caractériser directement, d'une manière très tranchée, ce qui constitue les phénomènes vraiment chimiques; car tous présentent constamment une altération plus ou moins complète, mais toujours appréciable, dans la constitution intime des corps considérés; c'est-à-dire une com position ou une décomposition, et le plus souvent l'une et l'autre, en ayant égard à l'ensemble des substances qui participent à l'action.",C2 +"Le développement accéléré des observations chimiques, depuis un demisiècle, qui, sans doute, doit bientôt irrévocablement discréditer une aussi vaine philosophie, n'a fait jusqu'ici que la modifier, de manière à dévoiler, avec une p lus éclatante évidence, sa nullité radicale.",C2 +"Mais, en thèse logique générale, plus les questions se complique nt, plus leur inversion devient difficile, au point d'être bientôt presque insurmontable lorsqu'on dépasse les premiers degrés de simplicité: on peut le vérifier éminemment pour les recherches mathématiques ellesmêmes, malgré leur facilité comparative.",C2 +"Quels que soient les moyens, directs ou indirects, empl oyés pour l'exploration chimique, il convient de remarquer, en dernier lieu, que leur emploi est ordinairement susceptible d'une vérification générale, éminemment appropriée à la nature de cette science, bien qu'elle ne lui soit pas rigoureusement particul ière.",C2 +"À l'égard des phénomènes vitaux surtout, nonseulement la connaissance des élémens dont la substance des corps vivans est formée, mais, en out re, l'ensemble de l'examen chimique de leurs principales fonctions, quelque grossier qu'il soit encore, ont dû jeter, à tous les yeux, le plus grand jour sur la conception générale de l'économie de la nature vivante, en démontrant qu'il ne peut exister de matière organique radicalement hétérogène à la matière inorganique, et que les transformations vitales sont subordonnées, comme toutes les autres, aux lois universelles des phénomènes chimiques.",C2 +"Mais, il ne résul te point inévitablement de cette considération la conséquence irréfléchie qu'on a tenté d'en déduire.",C2 +"Quoi qu'il en soit, ces considérations de haute philosophie chimique me paraissent rendre incontestable la convenance fondamentale, et même l'application p eu éloignée, du procédé comparatif au perfectionnement général des connaissances chimiques.",C2