message: Add metrics recording incoming bytes
diff: @@ -130,6 +130,7 @@ where
  let deserialized = F::deserialize(projection, src)?;
  let msg_kind = deserialized.classify();
  + Metrics::record_payload_in(this.metrics, msg_kind, msg_size);
  let trace_id = this
  .connection_id
  