message: Fix `overlay::Menu` implementation
diff: @@ -350,7 +350,7 @@ where
  *self.hovered_option = Some(
  ((cursor_position.y - bounds.y)
  - / f32::from(text_size + self.padding * 2))
  + / f32::from(text_size + self.padding.vertical()))
  as usize,
  );
  }
  