message: Update changelog version
diff: From 2019 onwards, all notable changes to tarpaulin will be documented in this
  file.
  -## [Unreleased]
  +## [0.18.4] 2021-11-04
  ### Added
  - Support for `#[no_coverage]` to exclude expressions from coverage results
  