Any process in which a protein is transported to, or maintained to either the old or new spindle pole body resulting in its being distributed asymmetrically.
asymmetric protein localization to old or new spindle pole body