Any process that modulates the frequency, rate or extent of the translation of certain mRNAs involved in iron metabolism; regulated by the concentration of iron.
regulation of translational initiation by iron