A process in which a symbiont moves across a tissue barrier of the host to transports itself across an extracellular cellular matrix barrier or between the cells of a tissue. This involves the temporary or permanent breaching of the tissue barrier.
symbiont-mediated migration across host tissue barrier