Any selective and non-covalent interaction with a nucleic acid involved in the initiation, activation, perpetuation, repression or termination of polypeptide synthesis at the ribosome.
translation regulator activity, nucleic acid binding