Construction of a stage-1 egg chamber in the anterior part of the germarium, from the progeny of germ-line and somatic stem cells. An example of this is found in Drosophila melanogaster.
germarium-derived egg chamber formation