Any process that modulates the frequency, rate or extent of a respiratory system process, an organ system process carried out by any of the organs or tissues of the respiratory system.
regulation of respiratory system process