Cell-cell signaling between presynapse and postsynapse, across the synaptic cleft, that modulates the synaptic transmission properties of the synapse.
trans-synaptic signaling, modulating synaptic transmission