The successive addition of amino acid residues to a nascent polypeptide chain, proceeding through regions of multiple repeated proline codons, during protein biosynthesis in the cytoplasm.
cytoplasmic translational elongation through polyproline stretches