Any process that modulates the frequency, rate or extent of basidiospore formation, a process in which a sexually produced fungal spore is formed on a basidium in the fungi Basidiomycetes.
regulation of basidiospore formation