The multiplication or reproduction of mesenchymal cells, resulting in the expansion of a cell population that contributes to the progression of the prostate gland over time.
mesenchymal cell proliferation involved in prostate gland development