The addition of an acetyl group to one or more amino acids in a protein, occurring after the protein has been completely translated and released from the ribosome.
posttranslational protein amino acid acetylation