Any process that modulates the frequency, rate or extent of gene expression such that an expression pattern recurs with a regularity of approximately 24 hours.
circadian regulation of protein expression