The aggregation, arrangement and bonding together of a set of components to form a cell projection in response to mating pheromone. This process is observed in unicellular fungi.
mating projection biogenesis