Catalysis of the removal of a methyl group from a tri- or a dimethyl-lysine residue at position 36 of the histone H3 protein. This is a dioxygenase reaction that is dependent on Fe(II) and 2-oxoglutarate.
histone H3K36me3 demethylase activity