Any process that stops, prevents, or reduces the frequency, rate or extent of signaling pathways initiated by the cross-linking of an antigen receptor on a B- or T cell.
downregulation of antigen receptor-mediated signaling pathway