Catalysis of the reaction: ATP + biotin-carboxyl-carrier protein + CO2 = ADP + phosphate + carboxybiotin-carboxyl-carrier protein.
biotin-carboxyl-carrier-protein:carbon-dioxide ligase (ADP-forming) activity