The formation of the spindle midzone, the area in the center of the spindle where the spindle microtubules from opposite poles overlap, as a part of the process of meiosis.
meiotic spindle midzone biogenesis