Catalysis of the reaction: acetyl-CoA + kanamycin B = N(6')-acetylkanamycin B + CoA + H+. This is acetylation of the 6'-amino group of the 6-deoxy-6-aminoglucose ring.
6\'-aminoglycoside-N-acetyltransferase activity