Catalysis of the reaction: apo-citrate lyase + 2'-(5''-triphosphoribosyl)-3'-dephospho-CoA = diphosphate + holo-citrate lyase.
2\'-(5\'\'-triphosphoribosyl)-3\'-dephospho-CoA:apo-citrate lyase activity