Any process in which bicoid mRNA is transported to and maintained within the oocyte as part of the specification of the anterior/posterior axis.
establishment and maintenance of bicoid mRNA localization