Any process in which mRNA is transported to, or maintained in, a specific location within an oocyte that results in a pattern being established in the embryo.
intracellular mRNA localisation involved in pattern specification process