Any process involved in the maintenance of an internal steady state of ubiquitin monomers and free ubiquitin chains at the level of the cell by recycling ubiquitin from proteasome-bound ubiquitinated intermediates.
ubiquitin homeostasis