Any process that modulates the frequency, rate or extent of the process in which the anatomical structures of a neuron projection are generated and organized into branches.
regulation of neurite branching