Any regulation of protein localization to cell division site that is involved in cell separation after cytokinesis.
regulation of protein localisation to cell division site involved in cytokinetic cell separation