Catalysis of the transfer of ADP-ribose groups to the glutamate-35 residue of the N-terminal tail of histone H2B (or an equivalent residue).
NAD+-histone H2B-E35 glutamate ADP-ribosyltransferase activity