The synthesis or release of lysosomal enzymes following a stimulus as part of a inflammatory response, resulting in an increase in intracellular or extracellular levels.
production of lysosomal enzymes involved in inflammatory response