Polarization of the oocyte along the dorsal-ventral axis, by a gene product encoded by somatic cells. An example of this is found in Drosophila melanogaster.
maternal determination of dorsal/ventral axis, oocyte, soma encoded