Any process that activates or increases the activity of a sodium:hydrogen antiporter, which catalyzes the reaction: Na+(out) + H+(in) = Na+(in) + H+(out).
upregulation of sodium:hydrogen antiporter activity