The process of assisting in the correct noncovalent assembly of the ribosome-bound nascent chains of a multidomain protein whilst other parts of the protein are still being translated.
\'de novo\' co-translational protein folding