Catalysis of the overall reaction: methyl-Co(III) methylated-thiol-specific corrinoid protein + coenzyme M = Co(I) methylated--thiol-specific corrinoid protein + methyl-CoM.
methylthiol:coenzyme M methyl transferase activity