Any process that stops, prevents, or reduces the frequency, rate or extent of natural killer cell differentiation as part of an immune response.
negative regulation of NK cell differentiation during immune response