Any cellular process that stops, prevents, or reduces the frequency, rate or extent of the chemical reactions and pathways involving nucleobases, nucleosides, nucleotides and nucleic acids.
down-regulation of nucleobase, nucleoside, nucleotide and nucleic acid metabolic process