Any process that modulates the frequency, rate or extent of photoreceptor cell differentiation. An example of this process is found in Drosophila melanogaster.
regulation of photoreceptor differentiation