The aggregation, arrangement and bonding together of a set of components to form respiratory chain complex IV (also known as cytochrome c oxidase) in the plasma membrane.
plasma membrane cytochrome c oxidase complex assembly