Catalysis of the reaction: a 3-hydroxymethylceph-3-em-4-carboxylate + carbamoyl-phosphate = phosphate + a 3-carbamoyloxymethylcephem.
carbamoyl-phosphate:3-hydroxymethylceph-3-em-4-carboxylate carbamoyltransferase activity