Catalysis of the reaction: N-hydroxy-4-aminobiphenyl + N-hydroxy-4-acetylaminonbiphenyl = N-acetoxy-4-aminobiphenyl + N-hydroxy-4-aminobiphenyl.
N-hydroxy-2-acetylaminofluorene N-O acyltransferase activity