Any process that modulates the frequency, rate or extent of the chemical reactions and pathways resulting in the formation of a nitric-oxide synthase enzyme.
regulation of NO synthase biosynthetic process