Catalysis of the reaction: ATP + N2-citryl-N6-acetyl-N6-hydroxy-L-lysine + N6-acetyl-N6-hydroxy-L-lysine = aerobactin + AMP + diphosphate + H+.
citrate:N6-acetyl-N6-hydroxy-L-lysine ligase (ADP-forming)