Catalysis of the reaction: O-phosphoseryl-tRNA(Sec) + selenophosphoric acid + H2O => L-selenocysteinyl-tRNA(Sec) + 2 phosphoric acid.
O-phosphoseryl-tRNA:selenocysteinyl-tRNA synthase   {comment=EC:2.9.1.2}