Any process that modulates the frequency, rate or extent of the progression of an organism from an initial condition to a later condition, occurring in, on or near the exterior of its host organism.
modulation of development of symbiont involved in interaction with host