Any process that modulates the distribution of sites along the chromosome where meiotic DNA double-strand break formation takes place as part of reciprocal meiotic recombination.
regulation of spatial distribution of meiotic DNA double-strand break formation involved in reciprocal meiotic recombination