Catalysis of the reaction: O-acetyl-L-homoserine + methanethiol = L-methionine + acetate. Also reacts with other thiols and H2S, producing homocysteine or thioethers.
methionine biosynthetic process, direct, from O-acetyl-L-homoserine