Catalysis of the reaction: H2O + phosphoenolpyruvate + N-acyl-D-mannosamine 6-phosphate = phosphate + N-acylneuraminate 9-phosphate.
phosphoenolpyruvate:N-acyl-D-mannosamine-6-phosphate 1-(2-carboxy-2-oxoethyl)transferase activity