Catalysis of the reaction: 3-methyl-2-oxobutanoate + lipoamide = S-(2-methylpropanoyl)dihydrolipoamide + CO2.
3-methyl-2-oxobutanoate:lipoamide oxidoreductase (decarboxylating and acceptor-2-methylpropanoylating) activity