A viral translation initiation mechanism where ribosomes are loaded onto viral mRNA at the 5'-cap structure and start scanning for a short distance before by-passing the large internal leader region and initiating at a downstream start site.
ribosomal shunt initiation pathway