Catalysis of the reaction: glucuronate acceptor + UDP-alpha-D-glucuronate = acceptor beta-D-glucuronoside + H+ + UDP.
uridine diphosphoglucuronate-bilirubin glucuronoside glucuronosyltransferase activity