Any process that activates or increases the frequency, rate or extent of DNA-dependent transcription using a mechanism that involves the localization of a transcription factor.
positive regulation of transcription by transcription factor localization