Any process that decreases the rate, frequency or extent of the synthesis or release of any leukotriene following a stimulus as part of an inflammatory response.
negative regulation of leukotriene production involved in inflammatory response