Any process that decreases the rate, frequency, or extent of the multiplication or reproduction of chondrocytes in a growing endochondral bone, resulting in the expansion of a cell population.
negative regulation of growth plate cartilage chondrocyte proliferation