Any process that decreases the rate, frequency or extent of pancreatic juice secretion, the regulated release of pancreatic juice by the exocrine pancreas into the upper part of the intestine.
negative regulation of pancreatic juice secretion