Catalysis of the 3-O-acetylation of a trichothecene. Trichothecenes are sesquiterpene epoxide mycotoxins that act as potent inhibitors of eukaryotic protein synthesis.
trichothecene 3-O-acetyltransferase activity