Any process that decreases the rate, frequency or extent of cell proliferation that contributes to the shaping of a heart valve.
negative regulation of cell proliferation involved in heart valve morphogenesis