Catalysis of the reaction O-acetyl-ADP-ribose + H2O = ADP-ribose + acetate. Removes the acetyl group from either the 2'' or 3'' position of O-acetyl-ADP-ribose.
O-acetyl-ADP-ribose deacetylase activity