Any process that modulates the frequency, rate or extent of phosphodiesterase activity, acting on 3'-phosphoglycolate-terminated DNA strands.
regulation of phosphodiesterase activity, acting on 3'-phosphoglycolate-terminated DNA strands