The process by which early and late endosomes undergo budding and fission reactions that separate regions destined for lysosomal degradation from carriers to be recycled to the plasma membrane.
endosome fission