Catalysis of the reaction: 3'-phosphoadenylyl sulfate + an aliphatic (Z)-desulfo-glucosinolate = a (Z)-omega-(methylsulfanyl)-N-sulfo-alkylhydroximate S-glucoside + adenosine 3',5'-bisphosphate + H+.
aliphatic desulfoglucosinolate sulfotransferase activity