Any process that modulates the frequency, rate or extent of trans-synaptic signaling by endocannabinoid, modulating synaptic transmission.
regulation of trans-synaptic signaling by endocannabinoid, modulating synaptic transmission