Catalysis of the reaction: alpha-carotene + O2 + reduced  = alpha-cryptoxanthin + H(+) + H2O + oxidized . Zeinoxanthin may also be used as the substrate, in which case lutein is produced.
carotene epsilon hydroxylase activity