Catalysis of the reaction: diferuloyl mono-(hydroxyferuloyl) spermidine + NADPH + O2 = monoferuloyl di-(hydroxyferuloyl) spermidine + NADP+ + H2O.
diferuloyl mono-(hydroxyferuloyl) spermidine meta-hydroxylase activity