Any process involved in the selection of the specific location within the template strand of an RNA polymerase III promoter for hybridization of the cognate ribonucleotides and formation of first phosphodiester bond within the nascent transcript.
transcriptional start site selection at RNA polymerase III promoter