The insertion of one or two non-coded nucleotides during the transcription of a mitochondrial rRNA. Such additions are known to occur in myxomycetes such as Physarum, Didymium, and Stemonitis.
cotranscriptional mitochondrial rRNA nucleotide insertion