ماري وإدنا ولوكي هن رياضيات يتدربن كل يوم سábado. في يوم سábado واحد، ركضت ماري 3/8 من مساحة حقل تبلغ 24 كيلومترا. ركضت إدنا 2/3 من مسافة إدنا، وركضت لوكاس 5/6 من مسافة إدنا. كم كيلومتراً أخرى يجب أن تجريها لوكاس لتغطية نفس المسافة التي غطتها ماري؟ 

(I apologize for the repetition of "Edna" in the translation, it appears to be a mistake in the original text, but to stay true to your request, I have translated it exactly) 

صحيح الترجمة: 
ماري وإدنا ولوسى هن لاعبات رياضيات يتدربن كل يوم سábado. في يوم sábado واحد، ركضت ماري 3/8 من ميدان بطول 24 كيلومتر. ركضت إدنا 2/3 من المسافة التي ركضتها إدنا، وركضت لوسى 5/6 من المسافة التي ركضتها إدنا. كم كيلومتراً أخرى يجب أن تجريها لوسى لتغطية نفس المسافة التي غطتها ماري؟
 corrida de Mary foi de 3/8 x 24 = 9 quilômetros.
Edna correu 2/3 x 9 = 6 quilômetros.
Lucy correu 5/6 x 6 = 5 quilômetros.
Lucy deve correr 9 - 5 = 4 quilômetros a mais.
#### 4

الترجمة غير صحيحة، يبدو أن النص الأخير ليس ب العربي. إليك الترجمة الصحيحة:

ماري رنت 3/8 × 24 = <<3/8*24=9>>9 كم.
رانا إdna 2/3 × 9 = <<2/3*9=6>>6 كم.
رانا لوسي 5/6 × 6 = <<5/6*6=5>>5 كم.
يجب على لوسي الركض 9 - 5 = <<9-5=4>>4 كم أكثر.
#### 4