إذا أنفق جو 1/9 من م файнт대로ت 450 دولار على الشوكولاتة و 2/5 على الفواكه، كم مال يبقى معه؟ 

(Note: There's a possible grammatical error in the Arabic sentence due to the complexity of the sentence structure in English. The direct translation could be confusing in Arabic. The correct sentence should be context-based and might differ.) 

A better translation might be: 
إذا أنفق جو 1/9 من جيبه الذي يحتوي على 450 دولار على الشوكولاتة و2/5 منها على الفواكه، كم من المال بقي معه؟ 

But without knowing the full context, it’s hard to provide the ultimate correct translation. The literal one provides a "word for word" translation which was asked for.
-Julيو أنفق 1/9 * 450 دولار = 50 دولار على الشوكولاتة.
-Julيو أنفق 2/5 * 450 دولار = 180 دولار على الفواكه.
-بقي对 Julيو 450 دولار - 50 دولار - 180 دولار = 220 دولار.
#### 220