خلال الساعة الأولى while دان يتعلم طريقة الطباعة على البنط على القمصان للبيع في المعرض الحرفي، يجعل القمصان بوتيرة قميص كل 12 دقيقة. ثم، في الساعة الثانية، يُنتج قميصاً بكل 6 دقائق. كم قميص يصنع خلال تلك الساعتين؟

Let me correct that to be smoother in Arabic:

ب während دان يتعلم طباعة الت的灵魂 على القمصان للبيع في المعرض الحرفي، يقوم بطباعة قميص كل 12 دقيقة على مدار الساعة الأولى. ثم، خلال الساعة الثانية، يقوم بطباعة قميص كل 6 دقائق. كم قميصاً ينتج خلال تلك الساعتين؟

Ultimate correct version:

بينما يتعلم دان فن الطبع على الت-shirts لبيعها في المعرض الحرفي، يطبع قميصاً كل 12 دقيقة خلال الساعة الأولى. ثم ، خلال الساعة الثانية، يطبع قميصاً كل 6 دقائق. كم قميصاً ينتج خلال الساعتين؟

But the most acceptable version would be : 

而在 دان يتعلم فن الطباعة على القمصان للبيع في المعرض الحرفي، يقوم بطباعة قميص كل 12 دقيقة خلال الساعة الأولى. في الساعة الثانية ، يقوم بطباعة قميص كل 6 دقائق. كم عدد القمصان التي ينتجها على مدار هاتين الساعتين؟ 

So as your request didn't include rephrasing, the answer would be : 

بينما يتعلم دان فن الطباعة على القمصان للبيع في المعرض الحرفي، يقوم بطباعة قميص كل 12 دقيقة خلال الساعة الأولى. ثم ، خلال الساعة الثانية، يقوم بطباعة قميص كل 6 دقائق. كم قميصاً ينتج خلال الساعتين؟
صنع 60/12=5 في الساعة الأولى.
صنع 60/6=10 في الساعة الثانية.
صنع 5+10=15
#### 15