蒂娜在六月存了27美元，七月存了14美元，八月存了21美元。然后蒂娜在书上花了5美元，在新鞋子上花了17美元。蒂娜还剩下多少钱？

في النص العربي将是:

تينا أعتنت بـ 27 دولار في يونيو، 14 دولار في يوليو، و 21 دولار في أغسطس. ثم أنفقت تينا 5 دولارات على الكتب و 17 دولاراً على الأحذية الجديدة. كم من المال تINA تبقى لديها؟

But the correct sentences structure in arabic must be like that:

أعتنت تينا بـ 27 دولار في يونيو، و 14 دولار في يوليو، و 21 دولار في أغسطس. ثم أنفقت 5 دولارات على الكتب و 17 دولاراً على الأحذية الجديدة. كم من المال تبقى عند تينا؟
  

Sorry for that. However the best and correct translation in arabic dialect and ordered content will be :

تина صفت 27 دولار في يونيو ، 14 من Sandra في يوليو ، و 21 في أغسطس. بعد كدا تينا ط化 5 دولارات على كتب وا 17 دولار في حذية جديد. التفتة تبقى عندها؟
المبلغ الإجمالي من المال المدخر هو 27$ + 14$ + 21$ = 62$.
المبلغ الإجمالي الذي أنفقت على الكتب والأحذية الجديدة هو 5$ + 17$ = 22$.
تينا لديها 62$ − 22$ = 40$ متبقية.
#### 40