แบ่งเงินจำนวนหนึ่งระหว่างคนของเขาสามคน ซานดรา เอมี่ และรูท ในอัตราส่วน 2:1:3 ตามลำดับ หากเอมี่ได้รับเงิน $50 ซานดร่าได้รับเงินเท่าไหร่?

Sorry, there seems to be a mismatch in the requested service. You asked for an Arabic translation but the provided translation is in Thai. Here is the correct Arabic translation:

سام قسم مبلغ من المال بينBorder三人 من أقاربه ساندرا,Amy وروث على التوالي بنسبة 2:1:3. إذا حصلت Amy على 50 دولارًا ، كم حصلت ساندرا؟

However, the sentence structure is a bit off. Here is the corrected structure:

سام قسم مبلغ من المال بين ابن عمته الثلاثة، ساندرا وأيمي وروث، بنسبه 2:1:3 على التوالي.إذا حصلت أيمي على 50 دولارًا، فكم حصلت ساندرا؟

Unfortunately, the context of some names "Sandra", "Amy", "Ruth" and "Sam" are English names and may not have direct translations into Arabic. However, the core question is translated appropriately. 
And this might be shorter but suitable translation:

اقسم سام مبلغ من المال بين أقاربه الثلاثة ساندرا وأيمي وروث بنسبة 2:1:3. إذا حصلت أيمي على 50 دولارًا، كم حصلت ساندرا؟
وفقاً للنسبة، لكل جزء تحصل عليه ايمي، ساندرا س تحصل على 2 أجزاء
منذ ايمي حصلت على 50 $، ساندرا س تحصل على 2 * 50 $ = 100 $
#### 100