كل عامين ، يتضاعف عدد الherent في بركة ريتا. حاليًا ، هناك 15 هيرنت في البحيرة. كم هيرنت سيكون هناك بعد عشر سنوات؟

(Note: The word "swans" was translated to "herent" which is the closest word in meaning in Arabic, but it's not used commonly. The direct translation for swan in Arabic is not widely used in daily conversations.) 

أفضل ترجمة: 
كل عامين، يتضاعف عدد السwan في بركة ريتا. حالياً، يوجد 15 سwan في البحيرة. كم عدد السwan الذي سي存在的 بعد عشر سنوات؟ 

(ملاحظة: الكلمة الإنجليزية "swan" تحت发展理念 إلى "سwan"+"存在的"؛ لأن لا يوجد ترجمة مباشرة لها في اللغة العربية)   
 
رغم أن هذا ليس ترجمة دقيقة هنا Herman المستخدمة للإشارة إلى البجع لأنها أقرب شي إلى البجع في اللغة العربية. userRepository، ربما يكون الأفضل الاستمرار في استخدام "swan" إذا كنت تريد البقاء في النص الأصلي.  
 
ولكن إذا لم تكن تفضل استخدام الكلمة الإنجليزية، فقد تتم الترجمة أيض: 
كل 2 سنوات، يتضاعف عدد البجع في بركة ريتا. حاليًا، هناك 15 بجعة في البحيرة. كم البجعة سيكون هناك بعد عشر سنوات؟
إذا كانت حاليا هناك 15 بومة في البحيرة، ف将会 يكون هناك 15 * 2 = 30 بومة بعد سنتين.
بعد سنتين أخريين، عدد البومات في البحيرة سوف يتضاعف ليصبح 2 * 30 = 60 بومة
بعد سنتين أخريين، عدد البومات في البحيرة سوف يتضاعف ليصبح 2 * 60 = 120 بومة
إذا كان هناك 120 بومة في البحيرة بعد 6 سنوات، فسوف يكون هناك 2 * 120 = 240 بومة بعد ثمانية أعوام
بعد سنتين أخريين، أي بعد 10 سنوات، سيكون هناك 2 * 240 = 480 بومة في البحيرة
#### 480