يجمع بنجامين 6 دزينة من البيض يوميًا. تجمع كارلا ثلاثة أضعاف عدد البيض الذي يجمعه بنجامين. تجمع تريشا 4 أ dozen الأقل من بجمامين. كم dozen البيض يجمعه الثلاثة في الإجمالي? 

(In a corrected form it should be: 
يجمع بنجامين 6 أ douane من البيض يوميا. تجمع كارلا ثلاثة أضعاف العدد الذي يجمعه بنجامين. تجمع تريشا 4 أ douane أقل من بنجامين. مجموع كم أ douane من البيض يجمعها الثلاثة؟

Unfortunately the word "dozen" doesn't have a perfect direct arabic translation but often is translated as "دوزن" directly or can be explained as " Zwena " which meas 12 items )
كارلا: 3(6) = 18グループ من البيض
تريشا: 6-4=2جموعة من البيض
المجموع: 6+18+2=26مجموعة من البيض
#### 26

Note:グループ is the literal translation of "dozen" but it's not used in Arabic. We usually just use the number (12) or say "dozen" as it is. So a better translation would be:

كارلا: 3(6) = 18 عشرة البيض
تريشا: 6-4=2 عشرة البيض
المجموع: 6+18+2=26 عشرة البيض
#### 26

But usually, we just say "eggs" after dozen, so the most typical translation would be:

كارلا: 3(6) = 18 دzn
تريشا: 6-4=2 دzn
المجموع: 6+18+2=26 دzn
#### 26
But that's not completely accurate since دzn isn't used typically as dozen in Arabic. It is used in some dialects, so I provided the most literal translation then the most usable versions. But none are 100% perfect. 

I prefer the second one:

كارلا: 3(6) = 18 عشرة
تريشا: 6-4=2 عشرة
المجموع: 6+18+2=26 عشرة
#### 26

Please let me know if you have any questions or need further clarification. I'm here to help!