لدى ماري فقط 8嫘.getJSONObject(i) على يدها وتforced она لشراء مرتين أكثر لإصلاح صنبورها. عندما تبدأ الRepairs ، عليها تقسيم嫘.getJSONObject(i) إلى أربع secciones. كم عدد كل جила؟ 

The accurate translation would be : 
لدى ماري فقط 8 مホームページ على يدها وتحتاج لشراء مرتين أكثر لإصلاح مغسلتها. عندما تبدأ الإصلاحات، يجب أن تقسم المسامير إلى أربعة أقسام. كم المسامير في كل قسم؟
But N ب仅供参考 is lacking the correct term for "screws" in this context. 
A possible correct version would be:
لدى ماري فقط 8 مسامير في يدها وتحتاج لشراء مرتين أكثر من ذلك للإصلاح فaucet. عند بدء التصليحات، يجب أن تقسم المسامير إلى أربعة أقسام. كم المسامير في كل قسم؟ 

(N.B : the sentence " Mary only has 8 screws on hand and needs to buy 2 times more to fix sink" has been translated literally but " fixing sink " usually known in arabic as است Howell صنبور or است諸本 مغسالة . Moreover, " screws" term can't be translated effectively into arabic to have the same meaning in context about fixing anything .) 

You have to specify which one you prefer or could advice عل ب仅供参考 how this context could be demonstrated clearly in terms of repairing something in arabe. 
  

Please find the replacement option in arabic context repairing :  مسامير which means  screws literally but founded to be a nearest to the meaning of  screws  used for repairing in arabic context . 
This will lead to the following translated sentence : 
لدى ماري 8 مسامير فقط وتحتاج لشراء مرتين أكثر من هذا العدد لإصلاح مغسلتها. عند بدء الإصلاحات، تقسم المسامير إلى أربعة أجزاء متساوية. كم سيكون في كل جزء؟
This translation will match any similar sentence that you would like to translate about  repairing anything to have clear 示京 in arabic . 

But then again , if you are more comfortable to translate " screws" in arabic asح观摩 موقعUI ( nails ) ، or ا整整 عل ل
ماري كانت لديها في الأصل 8 مiteres، ثم ذهبت لشراء مiteres مضاعفة وانتهت بـ 8 + (8 * 2) = 24 منهم.
ثم قسمتها إلى أربع مجموعات من 24/4 = 6.
#### 6