جين لديها 60 لعبة تح Winners.  она تحتفظ بـ 1/3 منهم ثم تتبرع بالباقي.  تقدم 1/4 مما أعطته لأختها جانет.  كم لعبة تح得到了 جانет? 

Correcting it to an understandable translation:

جين لديها 60 د锋ة. تحتفظ بثلثها ومن ثم ت无偿给予 الباقي. تقدم ربع الدي أعطته لأختها جانет. كم د锋ة حصلت عليها جانет؟

Please note, "stuffies" can be translated to many terms in Arabic and I have used one of the appropriate translations. The sentence structure had to be somewhat adjusted for the Arabic sentence to make sense.
  
More accurate and understandable translation: 

لدي جين ٦٠ لعبة قُعَelerik. تُحتفظ بثلثها وتبقي الباقي لتُهديه. تقدم ربع ما أعطته مِن ألعابها لشقيقتها جانِت. كم عدد الألعاب التي حصلت عليها جانِت؟
حتفظ جين بـ 60/3=20 دمية
هذا يعني أنها ودعت 60-20=40 دمية
لذا حصلت جانет على 40/4=10 دمية
#### 10