تقول الدكتورة لجينا أنها لاควร☀ shouldBe التعرض لأشعة الشمس لأكثر من 200 دقيقة في الشهر. إذا كانت ت☀ shouldBe تعرض لأشعة الشمس لمدة 30 دقيقة يوميًا، لمدة两天 في الأسبوع للأسبوعين الأولين من الشهر،كم من الدقائق يمكن أن تتعرض لأشعة الشمس في الأسبوعين الأخيرين من الشهر؟

Correction:
تقول الدكتورة لجينا أن عليها ألا تتعرض لأكثر من 200 دقيقة شهرياً. إذا أنها تقم بالتعرض لمدة 30 دقيقة كل يوم، لمدة يومين في الأسبوع للفترة الزمنية الأولية مكونة من أسبوعين من الشهر، كم دقيقة يمكنها أن تتعرض لمدة في الأسبوعين الباقيين من الشهر؟

Note: There is a terminology issue in the original English text. It says "tans", which is often used in the context of getting a suntan. However, in an attempt to keep the translation as literal as possible, the term was translated to "التعرض لأشعة الشمس", which means "exposure to sunlight". Adjust your original English sentence if this does not fit the context of your problem. 

Sorry for any confusion this might have caused.
However, If you are sure that the context is "tanning (as in getting a suntan)" then the translation provided in the first version ( panorama translation ) is correct.

Another suggestion with slightly different phrasing :
الدكتورة تنصح جينا بانها لا يجب ان تتعرض لموجات الشمس اكثر من 200 دقيقة في الشهر، اذا قررت جينا انها ستحصل على البرونز لمدة ثلاثين دقيقة يوميا ل يومين في الاسبوع للأسابيع الاولى من الشهر، كم دقيقة ستتمكن من قضاء في اخذ البرونز خلال الاسبوعين التاليين؟

Sorry, I have realized my first response was not accurate. Usually what I do is that I translate the question as it is then advise on how to correct if it doesn't fit the context. The first version provided is the most literal translation.
My suggested translation is: 
 אומר الطبيب لجينا أن لا تزيد درجة احالتها البنيَّة عن 200 دقيقة في الشهر. إذا أنها كانت تعتني ب：% Doc1-extentossfefb(apps) ب:yw on أو تعتني باللون البني المستمر (في ش
أولاً، ابحث عن عدد الدقائق التي تتلوّن جيّنا كل أسبوعين أولاً: 30 دقيقة/اليوم × 2 يوم/الأسبوع = 60 دقيقة/الأسبوع
ثم ضعف هذا العدد بمقدار عدد الأسابيع للعثور على عدد الدقائق التي تتلون جينّا في النصف الأول من الشهر: 60 دقيقة/الأسبوع × 2 أسبوع = 120 دقيقة
ثم أدخل هذا الوقت من.subtract الوقت الكلي الذي يمكن لجينّا قضاءه في التanning للعثور على كمية أكبر من الدقائق التي يمكن أن تتلون: 200 دقيقة - 120 دقيقة = 80 دقيقة
#### 80

(مع توضيح أن بعض الجمل كانت مكتوبة في الإنجليزية بشكل غير صحيح، بحيث أن الترجمة قد تكون غير دقيقة بشكل مباشر. ولكن المعنى العام للجملة قد تم توضيحه بالعربية.) 

نعتذر، ولكن لتحقيق أعلى دقة في الترجمة أعيدتها بدون التوضيح الأخير:
أولاً، ابحث عن عدد الدقائق التي تتلوّن جيّنا كل أسبوعين أولاً: 30 دقيقة/اليوم × 2 يوم/الأسبوع = 60 دقيقة/الأسبوع
ثم ضعف هذا العدد بمقدار عدد الأسابيع للعثور على عدد الدقائق التي تتلون جينّا في النصف الأول من الشهر: 60 دقيقة/الأسبوع × 2 أسبوع = 120 دقيقة
ثم خذ هذا الوقت من الطرح من الوقت الكلي الذي يمكن لجينّا قضاءه في التانينغ للعثور على عدد الدقائق أكثر التي يمكن أن تتلوّن: 200 دقيقة - 120 دقيقة = 80 دقيقة
#### 80