يريد جاكسون تحسين endurance الركض. هدفه هو البدء بركض 3 أميال يومياً في الأسبوع الأول، ثم-generic لمدة الأربعة أسابيع التالية ركض ميل إضافي في اليوم كل أسبوع. كم ميلاً يركض جاكسون كل يوم في نهاية هذا البرنامج الرياضي؟

Note: The word "endurance" doesn't have an exact translation in Arabic in this context, usually it's left in English or translated as "المحافظة على القدرة" or "الم shuts讧ة العالية للص承载". However, it is often understood in Arabic speaking countries when used in the context of physical exercises. Therefore, I left it in English. 

The correct translation with this consideration would be: 

يريد جاكسون تحسين endurance الركض. هدفه هو البدء بركض 3 أميال يومياً في الأسبوع الأول، ثم-spending الأربعة أسابيع التالية ركض ميل إضافي يومياً كل أسبوع. كم ميلاً يركض جاكسون كل يوم في نهاية هذا البرنامج الرياضي؟ 

However, this may not be exactly clear to an Arabic speaker, so an alternative would be: 

يريد جاكسون تحسين صموده في الركض. هدفه هو البدء بركض 3 أميال يومياً في الأسبوع الأول، ثم-spending الأربعة أسابيع التالية ركض ميل إضافي يومياً كل أسبوع. كم ميلاً يركض جاكسون كل يوم في نهاية هذا البرنامج الرياضي؟
 

But this is significantly longer than the original English sentence. 

A shorter alternative, while still conveying the meaning clearly would be: 

يريد جاكسون زيادة ص滾uthه ب adapted الركض. بدأ بـ3 أميال يومياً في الأسبوع الأول، و плann ل addingم ميل يومياً كل اسبوع قادم لمدة 4 أسابيع، كم ميلاً سيركض جاكسون كل يوم بعد هذا البرنامج؟

This still deviates significantly from the original sentence structure, but is clearer to an Arabic speaker. 

A proper way in Arabic would be:

يريد جاكسون تحسين استaminesه في الركض. خطته هي بدء بالأ
أولاً، حدد كم ميل إضافي يجريه جاكسون بعد أربعة أسابيع: 4 أسابيع * ميل إضافي / الأسبوع = <<4*1=4>> 4 أميال إضافية
ثم أضف ال 4 أميال الإضافية إلى الأميال ال 3 التي كان يجريها في الأصل: 4 أميال + 3 أميال = <<4+3=7>> 7 أميال
#### 7