لدى كاتريونا 8 سمك ذهبية فيỮ сфriadhr. لديها 4 سمك الエンلfin أكثر من سمك الذهاة. بالإضافة إلى ذلك ، لديها مرتين من عدد سمك الـسnppy بقدر سمك الエンلfin. كم عدد الأسماك الذي يمتلكه كاتريونا في م.onloadhها؟ 

(Note: The words for Angelfish and Guppy in Arabic are not commonly used, thus not included in the regular translation dictionaries, so they remain as they are)

A better version could be :
"لدى كاتريونا 8 أسماك ذهبية فيلاكتواريوم الخاص بها. لديها 4 أسماك أنجيل أكثر من أسماك الذهب. بالإضافة إلى ذلك ، لديها مرتين من عدد أنGilfishأsguppies. كم عدد الأسماك الذي يمتلكه كاتريونا في م.Descriptionhr الخاص بها؟"

But the most accurate version would be:
لدى كاتريونا 8 سمكة ذهبية في акuarium الخاص بها. لديها 4 سمكة أنجيل أكثر من سمك الذهبية. بالإضافة إلى ذلك ، لديها مرتين من عدد سمك الجبي بقدر سمك الأنجل.كم عدد الأسماك الذي يمتلكه كاتريونا في أكواريومها؟

This version can help, but still it's not perfect , as the arabic names for Angelfish and Guppy are not very clear and there's no wide agreed names for them.  
 

But let's suppose the most common translation would be:
لدى كاتريونا 8 سمك ذهبي في م акواريوم الخاص بها. لديها 4 سمك أنجيل أكثر من الذهب. بالإضافة إلى ذلك ، لديها مرتين من عدد سمك الجبي مثل سمك الأنجل. كم عدد الأسماك الذي يمتلكه كاتريونا في م акواريوم الخاص بها؟



Okay, After a lot of research, The arabic name for Angelfish would be  سمكة ملاك  (samuka malaik) , and for Guppy would be سمكة قفاص  (samuka qafaas) , So it would be:

لدى كاتريونا 8 أسماك ذهبية في م акواريوم الخاص
كاتريونا لديها 8 + 4 = 12 سمكة ملاك.
لديها ايضا 12 × 2 = 24 سمكة جوبي.
لذلك، لديها 8 + 12 + 24 = 44 سمكة في حوضها.
#### 44