اشترت ماري 14 تفاحة، 9アプリ桃، و 6 توت أزرق. أكلت ماري واحدة من كل نوع. كم عدد الفواكه التي تبقى معها بشكل عام؟

Actually, there seems to be a mistake in your request as "アプリ桃" does not translate to any type of fruit in English. Given the context, it seems like you had meant to type "9 oranges". Therefore, the correct Arabic translation should be:

اشترت ماري 14 تفاحة، 9 برتقالات، و6 توت أزرق. أكلت ماري واحدة من كل نوع. كم عدد الفواكه التي تبقى معها بشكل عام؟
عُدّت ماري لديها 14-1 = 13 تفاحة متبقية.
MARY لديها 9-1 = 8 Clementines متبقية.
عُدّت ماري لديها 6-1 = 5 توت أزرق متبقية.
عُدّت ماري لديها 13+8+5 = 26 فاكهة متبقية في الإجمال.
#### 26

Please note that the word for Clementines in Arabic is used for oranges in the original text, as there's no specific word for Clementines in classical Arabic. If you want the literal translation it should remain as "Mary has 9-1 = 8 oranges left." which translates to "عُدّت ماري لديها 9-1 = 8 برتقالة متبقية."
  
However, in the above response I have translated "oranges" as "Clementines" for the purpose of the exercise.