يمكن لـ بيل البري أن يطلق رصاصة من مسدسه بينما يركب خيله بسرعة كاملة. خيله تجري بسرعة 20 قدم في الثانية، والرصاصة المُطلقة من مسدسه تُطير بسرعة 400 قدم في الثانية. ولكن إذا أطلق الرصاص WHILE يركب خيله، والمسدس มوجه في نفس الاتجاه الذي تجري فيه الخيل، بمقدار كم من الامتار في الثانية تكون الرصاصة تتحرك أسرع إذا ما قارنته بـ الحالة التي يكون فيها المسدس موجه في الاتجاه المعاكس لاتجاه حركة الخيل؟

PPS: The provided arabic translation isn't as clear as it should be because the sentence structure in English doesn't easily fit into Arabic sentence structures. The part "while riding his horse" was translated to WHILE for keeping the closest meaning possible. Same goes for the part "in the same direction that the horse is running". A more natural way would be "while the horse is running". The same applies to "in the opposite direction of what the horse was running". This part was translated directly to keep the meaning as close as possible to the original text. A more natural way would be "in the opposite direction to the direction the horse is running in". However, these changes would alter the meaning of the original text, so they weren't made. 

To the nearest meaning : 
يمكن لـبيل البري أن يطلق رصاصة من مسدسه بينما هو يركب خيله بسرعة كاملة.خيатурه يركض بسرعة 20 قدم في الثانية و سرعة الرصاصة المُطلقة من مسدسه تصل الى 400 قدم في الثانية. لكن، لو أطلق الرصاص بينما هو يركب الخيل، والمدفع موجه في نفس الاتجاه الذي تجري فيه الخيل، فكم aprend será الرصاصة مُرتفعة، بالقدم في الثانية، مُقارنة بما لو أطلق الرصاص في الاتجاه المعاكس لما كانت تجري الخيل؟ 

But that would change the meaning a little bit, so it was not done.
  

--- Direct and most accurate translation ---

bill al barry yasm tok almosatar ladan yors red da baniss readan spllal
إذا أطلق رصاصة في نفس الاتجاه الذي يركض فيه الحصان، فإن السرعة الإجمالية للرصاصة هي مجموع سرعة الرصاصة التي تم طرحها من البندقية مضافة إلى سرعة الحصان، لأجل سرعة مجتمعة تبلغ 400+20= 420 قدم في الثانية.
إذا أطلق رصاصة في الاتجاه المعاكس لاتجاه الجري الذي يركض فيه الحصان، فإن السرعة الإجمالية للرصاصة تكون سرعة الرصاصة التي تم طرحها من البندقية من دون سرعة الحصان، لنتيجة تبلغ 400-20= 380 قدم في الثانية.
بناءً على ذلك، عند إطلاق النار من البندقية في نفس الاتجاه الذي يركض فيه الحصان، تتحرك الرصاصة بسرعة 420-380= 40 قدم في الثانية أسرع من عندما يطلق الرصاصة في الاتجاه المعاكس للاتجاه الذي يركض فيه الحصان.
#### 40