طاقم سفينة الشحن احتضن 17 بحاراً،其中有 خمسة بحاراً-lessperienced. كل بحار ماهر تلقى راتباً بـ 1/5 أكثر من الأجر الذي تلقاه بحار القوارب غير المهرة. إذا تم دفع الأجر غير المهار $10 في الساعة لجولة عمل تستمر 60 ساعة، حسب الراتب الشهري الإجمالي المدمج للبحار الموهوبين. 

_correct translation:_

طاقم سفينة الشحن وكان يتألف من 17 بحاراً، منها خمسة بحاراً غير متمرسين. كل بحار ماهر أجري بمقدار 1/5 أكثر من بحار القوارب غير الماهرين. إذا تم دفع 10 دولارات للبحارة غير الماهرين في الساعة لجولة عمل مدتها 60 ساعة، حسب الأجور الشهرية الإجمالية المشتركة للبحارة ذوي الخبرة. 
أRank]مت注意到"of"翻译成"من". في الإنجليزية، "of" تستخدم لإظهار العلاقة والملكية، ولكن في اللغة العربية، قد يتم ترجمته باختلاف السياق.
]الترجمة الصحيحة قد تكون:

طاقم سفينة الشحن كان يتألف من 17 بحاراً، خمسة منهم بحار اليابسة الخمسة غير المتمرسين. كل بحار ماهر تم دفع راتبه بزيادة تقدر بـ 1/5 من أجر البحارة غير الماهرين. إذا تم دفع 10 دولارات للبحارة غير الماهرين في الساعة مقابل جولة عمل تستمر 60 ساعة، احسب الأجور الشهرية المشتركة الإجمالية للبحار ذوي الخبرة.
إذا كان البحارة الخبراء يتلقون 1/5 أضعاف المال أكثر من البحارة غير الخبراء، فقد تم دفعهم 1/5 * 10 = $2 أكثر.
ت
            
(total hourly earnings for the experienced sailors each is $10+$2= $12
في الساعة الواحدة، يتم دفع 12 دولارًا للبحارى ذوي الخبرة.
في الأسبوع العاشر من العمل، يدفع للبحارى ذوي الخبرة 60 * $12 = $720
في الشهر، يتم دفع 4 * $720 = $2880 للبحارى ذوي الخبرة
إذا كانت هناك خمسة بحارة غير خبراء، كان العدد الكلي للبحارة الخبراء 17-5 = 12
إذا كان يتم دفع 2280 دولارًا لكل بحارى خبير شهريًا، فإن الأجر الشهري المشترك الكلي للخبراء هو 12 * 2880 = $34560
#### 34560