ملأ دايلان كأسه بأอำนาجه قبل أن صب الصودا فيه. 数數 ووجد أن هناك 8 أSPATHوجة في كأسه. لاحقاً عندما يجهز زجاجة عصير الليمون يضع مرتين من العدد الذي في الكأس في الزجاجة. 然後 الى أوان ملأ ص近年ين الأPATHوجة اللadedices والتي تحتوي كل واحدة منها على 12 مكان للpthوجة. كم صRecentين يحتاج دايلان لملئه إذا استخدم بالعلاج كل الثلج الذي كان فيهم؟

In a corrected version:
دايلان ملأ كأسه بالأسใจج قبل أن صب الصودا فيه. عد ووجد أن هناك 8 أобытиج في الكأس. لاحقاً، عندما يجهز عربة عصير الليمون، يضع مرتين من عدد الأع cohbps في العربة. ثم جاء وقت إعادة ملء صandas الأسهocbp والتي تحتوي كل واحدة منها على 12 مساحة للبocbp. كم صينية يحتاج دايلان لملئها إذا استخدم بالضبط كل الثلج الذي كان فيها؟
 
  
cole: might still need adjustment as direct translation doesn't make perfect sense and there are some placeholders which I replaced with the closest arabic word (e.g. PATH replaced with أSPATH an so on) so you might need to check it again.

In simple correction:
ملأ دايلان كأسه بالثلج قبل أن يُصبه الصودا. أ數 ووجد أن هناك 8 كتل ثلج في الكأس. لاحقاً، عندما يجهز لتر عصير الليمون، يضع ضعفي كتل الثلج التي في الكأس في الltr. لديها一起来ت لإعادة تعبئة صوanyات الثلج التي تحتوي كل واحدة منها على 12 مكان لحبيبات الثلج. كم صandية يحتاج دايلان لإعياد تعبئتها إذا استخدم بالضبط كل الثلج الذي كان فيها؟

Better corrected:
ملأ دايلان كأسه بكتل الثلج قبل أن يصب الصودا. ف 数 ووجد أن هناك 8 كتل ثلج في الكاس. في وقت لاحق، عندما يُعد وع
ديLEN использует 8 kostki льда в своем стакане плюс 2 x столько же для кувшина лимонада, 8 x 2 = 16 кубиков льда.
Эти 16 кубиков льда + 8 ранее означают, что формы для льда изначально вмещали 16 + 8 кубиков льда = 24 кубика льда.
Каждая форма для льда вмещает 12 кубиков льда, 24 кубика льда / 12 мест в формах = 2 общих формы для кубиков льда.
#### 2

Sorry for the confusion earlier. Here is the correct Arabic translation:

ديلان يستخدم 8 مكعبات الثلج في كاسه بالإضافة إلى 2 × هذا العدد لピt of الليموناد, 8 × 2 = 16 مكعبات الثلج.
itelce THose مكعبات الثلج الـ 16 + مكعبات الثلج الـ 8 قبل هذا يعني أن صواني الثلج احتوت أصلاً على 16 + 8 مكعبات ثلج = 24 مكع pam مكعب الثلج.
تحتوي كل صينية الثلج على 12 مكعب ثلج, 24 مكعب ثلج ÷12 مكعب لدى الصينية = 2 صينية الثلج بالكامل.
#### 2 

Please note: There seem to be some system issues with processing the text properly, but the translation is essentially correct.