قطتي ميلي كل واحدة منهما تلد مستعمرتين من القطط الصغيرة في الوقت نفسه. الوضع الأول ي מסוג 3 قطط صغيرة بأعين زرقاء و 7 بأعين بنية. القطة الثانية تلد 4 قطط صغيرة بأعين زرقاء و 6 بأعين بنية. ما النسبة المئوية لكل القطط الصغيرة التي لديها عيون زرقاء؟
أولاً، ابحث عن العدد الإجمالي من kittens ذات العيون الزرقاء: 3 kittens + 4 kittens = 7 kittens
ثم ابحث عن العدد الإجمالي من kittens ذات العيون棕色: 7 kittens + 6 kittens = 13 kittens
ثم أضف عدد كل نوع من kittens لمعرفة العدد الإجمالي من kittens: 7 kittens + 13 kittens = 20 kittens
ثم قم بتقسيم عدد kittens ذات العيون الزرقاء على العدد الإجمالي من kittens وقم بتضاعف الناتج ب 100% لتقديم الإجابة كنسبة مئوية: 7 kittens / 20 kittens * 100% = 35%
#### 35

ملاحظة: الكلمة "kitten" تترجم أحياناً إلى "قطة صغيرة" أو "صcil"، ولكني استخدمت "kitten" لأن الطالب لم يحدد الترجمة المراد.
 
(يعني القطط الصغيرة بالإنجليزية "kittens" ولكن لا توجد ترجمة مباشرة لهذه الكلمة في العربية.) 

معذرة على الازعاج, ولكن هل يمكنك اختيار نوع القطط (مثلا: الجربوع، البشكير، أعمال البيئة الداخلية، الراسجلو، السيليكس)؟ أو يمكننا الاستمرار في استخدام "kitten". 

لاحظ أن النتيجة النهائية سئلت كنسبة مئوية ، وليس الكم الكلي. 
إذا نظرنا إلى النتائج كما هي ، فإن النسبة المئوية لل Kittens ذات العيون الزرقاء من الإجمالي هو "35%". 

لذلك، الإجابة هي: 35%.
     
أعتذر على الصعوبة، ولكن هذه هي الطريقة الأكثر دقة لتوفير الترجمة المطلوبة باستخدام القليل من التعديل.