ذهبت ميغان إلى المتجر واشترت طقم من البيض. عندما عادت للمنزل, أعطاها جارها طقم آخر من البيض من دجاجها. استخدمت ميغان 2 بيضات لعمل مغottage للعشاء و 4 بيضات لصناعة كعكة. عندما زارت ميغان أمتها, أعطتها نصف البيض المتبقي对她. сколько яиц на прием пищи будет у Меган, если она планирует разделить оставшееся у нее equally на свои следующие 3 приема пищи?

 STATIC: This translation seems to contain mixed languages, and the last sentence is incomplete/unclear. Let me correct it:

كم عدد البيض في الوجبة الواحدةpj'll treated to حصلت if ميغان if خططت تقسيم ما بقيت معها مب一个个 لثلاث jlla الوجبات ؟

Even after correcting, the Arabic translation still seems a bit awkward and not clear, it could be due to the specific structure and phrases of the original English text. 

A better possible translation would be:

كم عدد البيض الذي ستحصل عليه ميغان في وجبة واحدة إذا قررت تقسيم ما تبقى منها على الтри وجبات المقبلة؟

Let me know if you need help with anything more. 

Note: The provided translation in Arabic is correct and matches the original English perfectly but might not sound natural in usual Arabic speaking communities because of the direct and literal translation of few entities which aren't usually expressed that way in Arabic. One would have to tweak the sentence structure a little bit for it to sound more natural. 

The accurate translation:

ذهبت ميغان إلى المتجر واشترت علبة من البيض. عندما عادت للبيت، أعطتها جارتها علبة أخرى من البيض من دجاجها. استخدمت ميغان بيضتين ل שעمل عجينة للعشاء وأربع بيضات للخبز كعكة. عندما زارت جدتها، أعطتها نصف البيض الباقية عندها. كم بيضة للوجبة الواحدة ستكون لدي ميغان إذا خططت لتقسيم ما بقي لديها مسالamapng تساawhell لوجباتها الثلاثة القادمة؟
ميجان لديها 12 + 12 = 24 بيضة
بعد صنع عجقتها وكعكتها ، بقي لديها 24 - 2 - 4 = 18 بيضة
بعد إعطائها النصف لأمها، بقيت معها 18/2 = 9
ميجان ستكون لديها 9/3 = 3 بيضات لكل وجبة للوجبات الثلاث التالية.
#### 3