ستة زجاجات من agua تتألف من 2 لترات تكلف 12 دولار. ما هو سعر اللتر الواحد من الماء؟ 
(Note: There seems to be a mix of Spanish and English in your text. I'm assuming you meant water as "ماء" in Arabic and kept rest of the sentence as a literal translation. If "agua" is to be replaced with English or Arabic equivalent, please let me know.)

In a corrected form: 
六个月 البيرة تتكون من 2 لترات تكلف 12 دولار. ما هو سعر اللتر الواحد من الماء؟ 

Again, this doesn't make sense, if you meant water bottles, the correct sentence would be:

ستة زجاجات من ماء كل زجاجة بحجم 2 لترات تكلف 12 دولار. ما هو السعر اللتر الواحد من الماء؟ 

Or if it's beer:
ستة زجاجات من البيرة كل زجاجة بحجم 2 لترات تكلف 12 دولار. ما هو السعر اللتر الواحد من البيرة؟ 

Please clarify the context so I can provide the most accurate translation. 

But if you want it literally:
ست زجاجات من 2 لترات من الماء تكلف 12 دولار. ما هو سعر اللتر الواحد من الماء؟
تتكلفة كل زجاجة تبلغ 2 لتر من الماء 12/6 دولار = 2 دولار.
لذا، تكلفة لتر واحد من الماء هي 2/2 دولار = 1 دولار.
#### 1