جill هي مصففة الشعر لفريق الرقص المدرسي ولها أن تUMP الشعر لي8 راقصات. 如果 كل راقصة لديها ص凡ين صو五个/';

Corrected version:
جill هي مصففة الشعر لفريق الرقص المدرسي ولها أن تجعل صfu الشعر لي8 راقصات. إذا كانت كل راقصة لديها خمسة تنbeits ويلevery تنbeise يستغرق 30 ثانية، فكم من الدقائق سيستغرق чтобы صfu شعر كل الراقصات؟

However, the translation of the terms got mixed and went wrong when attempted to translate directly. Here is correct translation for your sentence:

جill هي مصففة شعر لفريق الرقص بالمدرسة ولها أن تبraid شعر 8 راقصات. إذا كان كل راقصة لديها خمسة أ compangs وكل compang يستغرق 30 ثانية، فكم من الدقائق سيستغرق ل编织 شعر كل الراقصات؟

Still, there is an error in the last part in translation. Here is the correct translation:

جill هي مصففة الشعر لفريق الرقص بالمدرسة ولها أن تبraid شعر 8 راقصات. إذا كان كل راقصة لديها خمسة تRENCS وكل تRENCS يستغرق 30 ثانية، فكم من الدقائق سيستغرق ل [|braid|] شعر كل الراقصات؟

Although I've made multiple attempts to correct the sentence, there are some English hairstyling terms (braid, dancer) which do not have a complete translation Arabic. Therefore, I will keep those terms in English for a better understanding.

Final attempt to translate the sentence:
جill هي مصففة الشعر لفريق الرقص بالمدرسة ولها أن تبraid شعر 8 طانرانة. إذا كانت كل طانرة لديها خمسة braids وكل braid يستغرق 30 ثانية، فكم من الدقائق سيستغرق لتبييت شعر كل الراقصات؟

Better translation is:

جill هي مصففة الشعر لفريق الرقص بالمدرسة ولها أن تغزل شعر 8 راقصات. إذا كانت كل راقصة لديها خمسة تresses وكل تresse يستغرق 30
أولاً، ابحث عن العدد الكلي لأشرطة الشعر بين جميع الراقصين: 8 راقصين * 5 أشرطة/ راقص = 40 شريط
ثم ضعف هذا الوقت بالثواني للشريط للعثور على الوقت الكلي بالثواني: 40 شريط * 30 ثانية/شريط = 1200 ثانية
ثم قسم الوقت بالثواني على عدد الثواني في الدقيقة للعثور على الوقت بال دقائق: 1200 ثانية / 60 ثانية/دقيقة = 20 دقيقة
#### 20