حandy أفرزت أربع صواني تحتوي كل صحنية على 24печенье. ثم قسمتال餅乾 بالتساوي إلىثماني حزم. كم饼乾 وضعت حandy في كل حزمة؟

In a corrected version, it should be:
كاندي أفرزت أربع صواني كل صينية تحتوي على 24キーk. ثم قسمتالكيك بالتساوي إلى ثمانية عبوات. كمكيك وضعت كاندي في كل عبوة؟

But considering the common correction for translation, it should be:
حandy اُEDITbaked أربع أ сентября مع 24 ملف تعريفي لكل منهما. ثم قسمت الملفات تعريف ال بالتساوي في ثمانية حزم. كم ملف تعريف i置于 حandy في كل حزمة؟ 

As you can see, the most suitable corrections for real-life context:

كاندى اготовت أربعة صواني فيها كل صندوق 24كيكة. ثم قسمت الکیکات إلى ثمان حزم بتساوي. كم کیکة وضعت كاندى في كل حزمة؟ 

Note: Unfortunately, there is no perfect translation for the baking term (baked), it can be translated as (готовила, اعجن, افرزت, etc) and it should be customized based on the real situation. Here, I choose اعجن which means kneaded but if she uses an oven it would be more suitable to use افرزت which means baked. The same situation with cookies, here I've put kika which is widely used in Egypt to refer to cookies. But it could be translated as ملف تعريف i, or ملف تعريف which is the most formal one. The word used should be chosen based on the intended meaning and context. 
However, the direct translation close to the original text is as follows:

حandy أفرزت أربع صواني مع 24 ملف تعريف i في كل صينية. ثم قسمت الملفات تعريف i بالتساوي في ثمانية حزم. كم ملف تعريف i وضعت حandy في كل حزمة؟

Taking all into consideration, the best translation without compromising on the original meaning should be: 

كاندى اعجن أربعة أ сентября فيها كل منهما
قطعت كاندي إجمالا 4 × 24 = 96 كعكة.
لذلك ، وضعت كاندي 96/8 = 12 كعكة في كل عبوة.
#### 12