لدى مارج بيلتين بماقيمة 20 دولار، وثلاثة بILLS بمقدار 5 دولارات، و 4.50 دولارات فيCoins في محفظتها. إذا اشترت كيك بمقدار 17.50 دولار، كم ستنقضي من المال في محفظتها؟ 

يرجى ملاحظة أن ترجمة العملة قد تبدو غريبة في اللغة العربية لأن مصطلحات مثل "bills" (أوراق نقدية) و "coins" (Nike) يتم استخدامها اتجاهية في الجملة الإنجليزية ولكن ليس هناك مصطلح مباشر في العربية. 

لذا، قد تفضل نص ترجمة أكثر تبسيطا وهو:
لدى مارجوتين مقادير نقدية تقدر ب 20 دولارا, وثلاثة مقادير تقدر ب 5 دولارات، و4.50 دولارات في عملة نقدية صغيرة في محفظتها. إذا اشترت كيك بتكلفة 17.50 دولار، كم من المال سيظل في محفظتها؟
 
  
تستطيع تبسيطها أكثر اذا شئت.
ثنتان من أوراق ال 20 دولار تساوي 20 دولار × 2 = 40 دولار.
ثلاث أوراق من 5 دولارات تساوي 5 دولارات × 3 = 15 دولار.
لذا، لدى مارج 40 دولار + 15 دولار + 4.50 دولار = 59.50 دولار في محفظتها.
إذا اشتتت كعكة، ستبقي معها 59.50 دولار - 17.50 دولار = 42 دولار.
#### 42