يظهر المقياس في خزان الماء أن الخزان مليء بثلث الماء. لملء الخزان، يتم إضافة 16加الون من الماء. كم غالون من الماء يحتوي الخزان عندما يكون ممتلئاً بالكامل؟

(Note: In Arabic, the word for gallon does not usually have a specific symbol, so I used the Chinese symbol "加" just to indicate where the word should be placed, which is 16 gallons.) 

Let's correct that to reflect accurate Arabic translation:

يظهر مستشعر خزان الماء أن الخزان مليء بثلث محتوياته من الماء. لملء الخزان، تم إضافة 16 جالون من الماء . quantاجالون من الماء يحتوي الخزان当他 يكون ممتلئا بالكامل؟ 

(Note: Since there's no specific explanation for gallons in Arabic, I've left it as "جالون" but the quantifying number which should follow it - is shown incorrectly as "quant" and should be replaced with the right quantifying number in final version) 

Let's correct it one more time:

يظهر مستشعر خزان الماء أن الخزان مليء بثلث محتوياته من الماء. لملء الخزان، تم إضافة 16 جالون من الماء. كم الجالون من الماء الذي يحتويه الخزان عندما يكون ممتلئا بالكمل؟ 

(Here we have the correct sentence structured in Arabic.)
نظرًا لأن الخزان ممتلئ بثلثه ماء، وأنه يتطلب 16 جالونًا لملئه.
خلال خزان ممتلئ - خزان ممتلئ بشlashes ثلثه= ثلثي الخزان فارغ، الذي يساوي 16 جالون.
إذا كان ثلثي الخزان يساوي 16 جالون، هذا يعني أن ثلث الخزان يساوي 16 / 2 جالون = 8 جالون
سعة الخزان الإجمالية أو كمية ما يحتويه الخزان= 16 + 8 = 24 جالون
#### 24