تحصل كارول على مبلغ ثابت قدره 20 دولارًا كل أسبوع.她 تستطيع أيضا أن تكسب 1.5 دولار إضافية كل أسبوع إذا قامت بمهام إضافية. وفي نهاية 10 أسابيع, uuلديها 425 دولار. كم مงาน إضافية قادرة على إنجازها في المتوسط كل أسبوع؟

Note: There is a mistake in your text that I have to clarify it, she can earn 1.5 dollar more not "more dollars". And in average calculation we should divide the total number of extra chores on the total weeks. Without having the number of extra chores, we can't translate the last sentence accurately. But the translation above is a literal translation for your text. 

The correct and full Arabic sentence should be like:
تستلم كارول مبلغًا سنويًا ثابتًا يبلغ 20 دولارًا كل أسبوع. يمكنها أيضًا كسب 1.5 دولارات إضافية كل أسبوع إذا قامت بمهام إضافية. في نهاية 10 أسابيع, لديها 425 دولار. ما هي متوسط الأعمال الإضافية التي قامت بها كل أسبوع؟ 

نرجو العلم أن جملة "كم مهمة إضافية قامت بها في المتوسط كل أسبوع?" تحتاج إلى المعلومات الكاملة للحساب. بدون عدد الأعمال الإضافية الإجمالي, الجملة قد لا تترجم بدقة. قد يكون من الأفضل إعادة صياغة السؤال للحصول على الإجابة الأكثر دقة.

However, it cannot be translated literally without the accurate information. The missing information is the total number of extra chores she did in the 10 weeks. Without this, we can't accurately calculate or translate the average. 

A more accurate translation, given the context would be :
"كارول تحصل على مصروف أساسي قدره 20 دولار في الأسبوع. وفي حال قامت بالأعمال المنزلية الإضافية تستطيع أن تقضي 1.5دولار أسفي الأسبوع. بعد نهاية فترة 10 أسابيع وجدت ان أجمالي مادتها المالية قد بلغت 425 دولار. كم من الأعمال الاضافية قدرت ان تقوم بها في المتوسط خلال كل أسبوع؟". 

وبالطبع، للحصول على الإجابة الأكثر دقة، سيحتاج السؤال لتوضيح معلومات أخرى.
حازت في المتوسط 42.5 دولارًا في الأسبوع لأن 425 / 10 = 42.5
حازت 22.5 دولارًا كل أسبوع من الأعمال الإضافية لأن 42.5 - 20 = 22.5
قامت بـ 15 واجبًا إضافيًا في الأسبوع لأن 22.5 / 1.5 = 15
#### 15