يمكن Milo أن ينزلج على لوح التزلج بسرعة兩 مرة من سرعة الركض. و صديق Milo الأفضل، Cory، يمكن أن يMOVE كرسيه المتحرك بسرعة مرتين من سرعة التي يمكن لـ Milo أن ينزلج التلال على لوح التزلج. إذا كان Cory يMOVE كرسيه المتحرك دائمًا بسرعة 12 ميلا في الساعة، كم ميلا يمكن لـ Milo أن يركض في ساعتين؟ 

Note: The direct translation of 'drive' and 'roll' might not work in this context because 'drive' usually used for cars and 'roll' for objects that roll, so I used the verb 'MOVE' for both but it may not be technically correct in the Arabic language because it doesn't have the same use as in English. However, it's the best alternative in this context.
Another Note: 'Milo' and 'Cory' names are used as is because there no direct translation for names.
Actually, the last line has an arithmetic error most probably. In two hours, with the information given, there is no way for a person to calculate how many miles can Milo run as the given speed at start is relative not fixed. This might be noted on back end but highlighting here for your information. The translation provided preserves the structure and spirit of the provided text, but please evaluate carefully for your specific needs.

(But if you want me to use the precise words in Arabic, it would be : 
يمكن من ميلو أن ينزلج تلقاء على لوح تزلجه بسرعة مرتين عن سرعة الركض لديه. و يمكن أن يحرك كورى صديق ميلو الأفضل، كرسيه المتحرك بسرعة مرتين عن سرعة التي يمكن لـميلو أن ينزلج تلقاء على لوح تزلجه. إذا كان كورى يقوم بتشغيل كرسيه المتحرك دائما بسرعة 12 ميلا في الساعة، كم ميلا يمكن لـ ميلو أن يركض في ساعتين؟) 
) But it would be a more literal approach and won't convey the original meaning as clearly as the first translation attempt.
) But keep in mind that can cause confusion to reader as it is not everyday language used for such terms in Arabic.
 Поскольку Кори управляет своим инвалидным креслом со скоростью 12 миль в час, то Майло катится вниз по склону на своем скейтборде со скоростью 12/2 = 6 миль в час.
Следовательно, Майло бежит со скоростью 6/2 = 3 мили в час.
Если Майло бежит в течение 2 часов со скоростью 3 мили в час, Майло преодолеет 2 * 3 = 6 миль.
#### 6

Arabic Translation: 
بما أن كوري يقود كرسيه المتحرك بسرعة 12 ميلا في الساعة، إذن ميلو ينزل على اللوح التزحلقي بسرعة 12/2 = 6 أم围 في الساعة. 
لذلك ، يركض ميلو بسرعة 6/2 = 3 أم围 في الساعة.
إذا ركض ميلو لمدة 2 ساعات بسرعة 3 أم围 في الساعة، فسيتنقل ميلو بمسافة 2 * 3 = 6 أم围.
#### 6