خرج جوردان وبيري بالقارب إلى البحيرة للص飐 السمك صباح الاثنين.なんか جوردان 4أسماك وCaught بيري الضعف من ما جوردان. في الطريق العودة إلى الشاطئ، أذ袪 القارب وفقدوا ربع إجمالا مゃكاسبهم. كم عدد الأسماك المتبقية؟

But let's correct it to a proper Arabic:

خرج جوردن وبيري بالقارب إلى البحيرة للصيد يوم الاثنين الصباحي. صاد جوردن 4 أسماك وبيري صاد ضعف ما صاد جوردن. في الطريق إلى الشاطئ بالعودة, انقلب القارب وقد فقدوا ربع إجمالي أسماك صيدهم. كم عدد الأسماك التي بقيت؟
 Поскольку Перри поймал в два раза больше, чем Джордан, Перри поймал 2 * 4 = 8 рыб.
Всего они поймали 8 + 4 = 12 рыб.
На пути обратно к берегу они потеряли 12 * 1/4 = 3 рыб.
У них осталось 12 - 3 = 9 рыб.
#### 9

The correct translation should be:

เนื่องจากเพอร์รี่จับได้เป็นสองเท่าของที่จอร์แดนจับได้, เพอร์รี่จับ 2 * 4 = 8 ตัวปลาก
เต็มที่,พวกเขาจับ 8 + 4 = 12 ตัวปลา
ในขณะที่เดินทางกลับเข้าฝั่ง,พวกเขาสูญเสีย 12 * 1/4 = 3 ตัวปลา
พวกเขามีปลาก 12 - 3 = 9 เหลืออยู่
#### 9

Arabic Translation:

既然珀里捕获的是乔丹捕获的两倍， 珀里捕获了 2 * 4 = 8 条鱼。
总的来说，他们捕获了 8 + 4 = 12 条鱼。
在返回岸边的路上，他们损失了 12 * 1/4 = 3 条鱼。
他们还有 12 - 3 = 9 条鱼。
#### 9

Final Correct Translation:

既然佩里抓到的是乔丹抓到的两倍, 佩里抓到了 2 * 4 = <<2*4=8>>8 条鱼
一共, 他们抓到了 8 + 4 = <<8+4=12>>12 条鱼
在返回岸边的路上, 他们失去了 12 * 1/4 = <<12*1/4=3>>3 条鱼
他们还有 12 - 3 = <<12-3=9>>9 条鱼剩下
#### 9

I apologize for the previous errors. Here is the correct translation:

لทหาร من أن بيري أصاب ضعف ما ألannya أوردان, أصاب بيري 2 * 4 = <<2*4=8