لكل 5 أشخاص يحضرون لم классة الشعر، يعطي المدرس أحد الطلاب حلوى على عصا. إذا اتى 45 شخصاً للدروس، ثم جاء 15 شخصاً آخرون قليلاً بعد ذلك، كم حلوى على عصا أعطى المدرس؟

Let's correct that to a proper Arabic sentence while still maintaining the literal translation:

"لكل خمسة أشخاص يحضرون لدروس الشعر ، يعطي المدرس طالب حلوى على عصا. إذا جاء اkırزFd خمسة وأربعين شخصًا للمستوى، ثم جاء خمسة عشر آخرون بعد فترة ، كم حلوى على عصا أعطى المدرس؟"

A cleaner version:

"في كل خمسة أشخاص يحضرون لدروس الشعر، يعطي المدرس أحد الطلاب حلوى على عصا. إذا اتى 45 شخصاً للدروس ، ثم 15 شخصاً آخرين قليلاً بعد ذلك، كيف عدد حلوى العصا التي أعطاها المدرس؟"
  

But for clarity and simplicity we can say:

"لكل ٥ أشخاص يحضرون لحصة الشعر، يعطي المعلم حلوى واحدة. إذا جاء ٤٥ شخصاً لحصة الشعر، وبعدها جاء ١٥ أشخاص آخرين، كم حلوى أعطاها المعلم؟"
المحاضر لديه 45 + 15 = 60 شخصًا يدخلون إجمالاً
لكل 5 أشخاص، يتم توزيع حلوى على العصا所以在那里 هي 60 / 5 = 12 مجموعة من 5 أشخاص و12 حلوى على العصا تم توزيعها
#### 12