يفتح ماسون غطاء سيارته ويكتشف أن اليراعات كانت تستخدم车厢 من سيارته لتخزين الجوز. إذا كان 2 يراة занitan تخزين 30 جوزاً في اليوم ولا يراة نائم تخزين 20 جوزاً في اليوم، كل ذلك لمدة 40 يوماً، كم جوز هو في سيارة ماسون؟

Note: There seems to be a misunderstanding in the original text, the word 'hood' was translated as ' Truman's booth' which makes no sense in Arabic. The correct translation for 'hood' in this context is 'قفص السيارة' , but it still does not make sense in the Arabic text. Let's correct that.

Corrected translation would be: 

يفتح ماسون غطاء سيارته ويتوجه ان اليراعات استخدمت محرك سيارته لتخزين الجوز. إذا كان 2 يراة نشيطة تجمع 30 جوزاً يومياً و اليراع النائم تجمع 20 جوزاً يومياً ، جميعها لمدة 40 يوماً، كم عدد الجوز في سيارة ماسون؟ 

However, this translation can be further clarified in Arabic by:

يفتح ماسون غطاء سيارته ويتوجه ان اليراعات استخدمت مكان المحرك في سيارته لتخزين الجوز. اذا كان زوج اليراعات النشطة (2) قد جمعان 30 جوزاً في اليوم الواحد و اليراع النائم جمع 20 جوزاً في اليوم الواحد, ومن ثم أعادو العملية كل يوم من 40 يوماً الماضية, كم عدد الجوز في سيارة ماسون؟
  
In any case, the clarity of the original English is hard to achieve in Arabic due to lack of directly equivalent exact terms. 

The most understandable arabic would be: 

يفتح ماسون غطاء المحرك في سيارته ويرى أن اليراعات كانت تخزن الجوز في الداخل. اذا 2 يراعات كانت جمعان 30 جوزا كل يوم وكان يراع ثالث جمع 20 جوزا كل يوم. هذا واستمر لمدة 40 يوما. كم عدد الجوز في سيارة م
أولاً، ابحث عن عدد المكسرات التي يجمعها الرباعان النشطان يوميًا: 2 أربعة * 30 مكسرة/اليوم/رباع = 60 مكسرة/اليوم
ثم أضف عدد المكسرات التي يجمعها الرباع الكسول كل يوم: 60 مكسرة/اليوم + 20 مكسرة/اليوم = 80 مكسرة/اليوم
ثم ضعف عدد المكسرات المجمعة يومياً بعدد الأيام لإيجاد عدد المكسرات الكلية المجمعة: 80 مكسرة/اليوم * 40 يوماً = 3200 مكسرة
#### 3200