هناك 285 حلوى في الوعاء.如果 49 من الحلوى حمراء و 59 من الحلوى خضراء، كم عدد الحلوى التي ليست حمراء أو خضراء؟

Let's correct that. Your sentence got language mixed up. The correct Arabic translation would be:

هناك 285 حلوى في الوعاء. إذا كان 49 من الحلوى باللون الأحمر و 59 من الحلوى باللون الأخضر، فكم عدد الحلوى التي ليست أحمر أو أخضر؟
هنالك 49 + 59 = 108 حلوى حمراء أو خضراء في الوعاء
هنالك 285 - 108 = 177 حلوى ليست بأي لون من الأحمر أو الأخضر
#### 177