بيل وفيل هما دالتماتيانان في ينبوع النار. بيل لديه флCustomLabel يقل عن الثنائية كما пятна فيل. إذا كان لديهم 59 بقعة مجتمعة، فكم عدد البقع التي يملكها بيل؟

A more accurate translation would be: 
بيل وفيل هما دالتماطيانان في funktion النيران. بيل لديه بقعة أقل من مرتين بكثير مثل بقعة فيل. إذا كانوا يملكان 59 بقعة مجتمعة، كم عدد البقع التي يملكها بيل؟

But the most accurate translation would actually be:
بيل وفيل هما كلبي دالماسيون في مديرية الحماية المدنية. بيل لديه بقعة أقل من مرتين كثيرة مثل بقعة فيل. إذا كان إجمالي البقع蓼الذين لديهم هو 59 بقعة، كم عدد البقع التي يملكها بيل؟.

However, considering the direct translation you asked for, we can provide without elaboration or contextualisation as:
بيل وفيل هما دالتماتيانان في منتزه الحريق. بيل لديه بقعة أقل من الضعف من بقع فيل. إذا كان لديهم 59 بقعة معًا، كم عدد البقع التي يملكها بيل؟

But the most suitable translation could be:
بيل وفيل هما كلبي دالتماطيان في مركز الإطفاء. بيل لديه عدد البقع أقل من الضعف مضروب في عدد بقع فيل. إذا كان مجموع البقع التي على أجسادهم 59 بقعة، كم عدد البقع التي على جسد بيل؟
 
Nonetheless, all above attempts at translation are, to differing degrees, interpretations as it is an idiomatic sentence in English relating to fire station Dalmatian dogs, with an unclear meaning in Arabic due to cultural and linguistic differences. For exact Arabic translation, you may want to provide more context or a more precisely worded sentence in English. But for your instructions, the first sentence is the most direct "word for word" translation with simplification: 

بيل وفيل هما دالتماطيان في منتزه الحريق. بيل لديه بقعة أقل من الضعف من بقع فيل. إذا كان لديهم 
إذا كان b هو عدد البرقع التي يملكها بيل و p هو عدد البرقع التي يملكها فيل ، فنعلم أن b + p = 59.我们也知道b = 2p - 1.
نستطيع استبدال المعادلة الثانية في المعادلة الأولى للحصول على: 2p - 1 + p = 59
بجمع الأطراف المشابهة ، نحصل على 3p - 1 = 59
إضافة 1 إلى كلا الجانبين ، نحصل على 3p = 60
القسمة على كلا الجانبين بواسطة 3 ، نحصل p = 20
إرجاع هذا مرة أخرى إلى المعادلة b = 2p - 1 ، نحصل على b = 2 * 20 - 1 = 40 - 1 = 39
#### 39

 Correction: 

إذا كان b هو عدد النقاط التي يملكها بيل و p هو عدد النقاط التي يملكها فيل ، فنحن نعلم أن b + p = 59. نعلم أيضًا أن b = 2p - 1.
يمكننا استبدال المعادلة الثانية في المعادلة الأولى للحصول على: 2p - 1 + p = 59
عند جمع الأشياء المتشابهة ، نحصل على 3p -1 = 59
عند إضافة 1 إلى كلا الجانبين ، نحصل على 3p = 60
عند القسمة على كلا الجانبين ب 3، نحصل على p = 20
عند استبدال هذا في المعادلة b = 2p - 1، نحصل على b = 2 * 20 - 1 = 40 - 1 = 39
#### 39