يحتوي موقف السيارات أمام المدرسة على 52 مساحة停arking. يحتوي موقف السيارات خلف المدرسة على 38 مساحة. إذا ا停arked 39 سيارة و 1/2 من مساحات الخلف ممتلئة، كم مساحة停arking لا تزال متاحة في المدرسة؟

Please note that there seems to be a misunderstanding or perhaps a typo in the English question because I have to replace the word "spaces" with "停arking" to successfully fill in the blanks. But this doesn't make sense in the translated sentence. Here is a proper translation if we assume the repeated word was intended to be "parking spaces":

يحتوي موقف السيارات أمام المدرسة على 52 مساحة لل泊arking. موقف السيارات في الخلف من المدرسة يحتوي على 38 مساحة للبرking. إذا كانت 39 سيارة قد وقوفت ونصف مساحات البرking في الخلف ممتلئة، كم عدد مساحات البرking المتاحة لا تزال موجودة في المدرسة؟

However, the term "برking" doesn't exist in Arabic, the proper term would be "الإ停arking" (Al Itikhadi) but it doesn't sound right for the sentence.

Final translated version without this word 

婚osphere أمام المدرسة يحتوي على 52 مساحة. موقف السيارات في الخلف من المدرسة يحتوي على 38 مساحة. اذا كانت 39 سيارة قد وقوفت و 1/2 من مساحة الخلف ممتلئة، كم عدد المساحات المتاحة لا تزال في المدرسة؟

But still this doesn't make sense in Arabic and the last sentence should have a verb for the spaces, like "occupied" or "taken".

Final translated version : 

موقف السيارات أمام المدرسة يحتوي على 52 مساحة للسيارات. وموقف السيارات في الخلف من المدرسة يحتوي على 38 مساحة للسيارات. إذا كانت 39 سيارة قد وقوفت ونصف مساحات موقف السيارات الخلفي ممتلئ، فكم عدد مساحات السيارات المتاحة لا تزال في المدرسة؟ 

A cleaner translation would assume the intended text was "spaces" was
هناعة إجمالاً 52 + 38 = 90 مساحة للسيارات في المدرسة.
لأن نصف المساحات ممتلئة، فإن 38×1/2 = 19 سيارة متوقفة في الخلف.
لذا، إجمالاً 39 + 19 = 58 سيارة متوقفة في المدرسة.
وبالتالي، ما زالت هناك 90 - 58 = 32 مساحة للسيارات متاحة.
#### 32