منذ ثلاثة أعوام، كانت بثاني في第二加倍 سن أختها الصغرى. في غضون 5 سنوات، ستكون أختها الأصغر 16 سنة. كم عمر بثاني الآن؟ 

(Note: There seems to be a error in original English sentence, it says her younger sister was half the age but mathematically it should say twice the age. I have followed the sentence as it is for translation.)
 

تهانيني: ها هو الترجمة الصحيحة إذا كانت الجملة-original تقول "بديثا هي ضعف عمر أختها الصغرى"

قبل ثلاث سنوات ، كانت بديثا ضعف سن أختها الأصغر. في غضون 5 سنوات ، ستكون أختها الأصغر 16 سنة. كم عمر بديثا الان؟

 الرجاء التأكد من المعنى الأصلي preferred structs<thead>للتوضيح.  
 

نتيجة: ترجمة مع العبرة.correct من أي من الجملتين

قبل ثلاث سنوات، كانت بثاني في第二 ضعف سن أختها الصغرى. في غضون 5 سنوات، ستكون أختها الأصغر 16 سنة. كم عمر بثاني الآن؟ 

أو 

قبل ثلاث سنوات ، كانت بديثا ضعف سن أختها الأصغر. في غضون 5 سنوات ، ستكون أختها الأصغر 16 سنة. كم عمر بديثا الان؟  
 

من فضلك دعني أعرف أي ترجمة تفضل.
اولاً، اupiter كم عمر شقيقة بيثانى حالياً: 16 سنة - 5 سنوات = 11 سنة
ثم اكتشف كم عمر ее شقيقة قبل 3 سنوات: 11 سنة - 3 سنوات = 8 سنوات
ثم ضعف هذا العمر لمعرفة كم كان عمر بيثانى قبل ثلاث سنوات: 8 سنوات * 2 = 16 سنة
ثم أضف 3 سنوات لهذا العدد لمعرفة كم عمر بيثانى الآن: 16 سنة + 3 سنوات = 19 سنة
#### 19