بعد اللعب وتوزيع الحلوى، ص *\од* برينت حلوى على الطاولة. كان لديه 5 أTypeEnumات من كيت كات، ثلاثة أضعاف هذا العدد من قبلبوtextViewات هيرشي، 8 علب من نيردز، و 11 حلوى شف tö ر. كما كان له 10 بابي روثر ونصف هذا العدد من كأس فستاخر بيوتم بتر BUت ter. بعد أن أعطى أخته الصغيرة 5 حلوى شفأ، كم قطعة حلوى بقيت لدي برينت؟ 

(Please note: There are a few technical terms in this which don't have direct Arabic translations) 

(ملاحظة: توجد بعض المصطلحات التقنية في هذا النص التي ليس لها ترجمة عربية مباشرة) 

Better would be: 

بعد التحصيل ال我们 Candy, أفرغ برينت حلوته على الطاولة. كان لديه 5 Kit-Kat, ثلاثة أضعاف هذا العدد من حلوى Hershey's, 8 علب من نيردز, و 11 حلوى منلوبيبس. كان لديه أيضا 10 Baby Ruths و riffthalf تلك الكمية في كأس Reese زبدة الفول السوداني. بعد أن أعطى أخته الصغيرة 5 حلوى منلوبيبس, كم قطعة حلوى وtkrefreshان عنده؟

(filternoneالترجمة تتطلب تعديل بعض الكلمات لأنها لم تكن موجودة بالفعل بالعربية) 

This is still not perfect because some candy names are not translated in a meaningful way and are left in English. 

أو بطريقة أفضل: 

بعد جولة اللعب والحصول على الهدايا، أفرغ برينت حلواه على الطاولة. كان لديه خمسة أ瑕ق من شوكولاتة كيتكات، وثلاثة أضعاف هذا العدد من قبلبات Hershey's. بالإضافة إلى ثمانية علب من حلوى نيردز، وأحد عشر حبة من حلوى اللمبوب، وعشرة أ瑕ق من Baby Ruths، ونصف هذا العدد من Reese's peanut butter cups. بعد أن أعطى أخته الصغيرة
كان لديه 5 كيتكات ولديه ثلاثة أضعاف هذا العدد من القُبلات所以他 كان لديه 5 * 3 = 15 قبلة هرشي
كان لديه 10 بابي روثs ونصف هذا العدد من كؤوس reese الفول السوداني مع getService所以他 كان لديه 10 / 2 = 5 كوب reese الفول السوداني
كان لديه 11 سstice Supported所以他 أعطى 5 لأخته所以他 كان لديه الآن 11 - 5 = 6 سstice Supported
عندما تقوم بإضافة كل الحلوى ، كان لديه 5 كيتكات ، 15 قبلة هرشي ، 10 بابي روث ، 5 كوب reese ، 8 أفراد و 6 سstice Supported لذا 5 + 15 + 10 + 5 + 8 + 6 = 49 قطعة من الحلوى
#### 49

A corrected accurate translation would be:

كان لديه 5 كيتكات ولديه ثلاثة أضعاف هذا العدد من قبلات كيسر،所以他 كان لديه 5 * 3 = 15 قبلة كيسر
كان لديه 10 بابي روث ونصف هذا العدد من كؤوس ريز باتnuts所以他 كان لديه 10 / 2 = 5 كؤوس ريز باتnuts
كان لديه 11 بباIsNull Supported所以他 أعطى 5 لأخته所以他 كان لديه الآن 11 - 5 = 6 بباIsNull Supported
عندما تقوم بإضافة كل الحلوى ، كان لديه 5 كيتكات ، 15 قبلة كيسر ، 10 بابي روث ، 5 كؤوس ريز ، 8 نيرد و 6 بباIsNull Supported لذا 5 + 15 + 10 + 5 + 8 + 6 = 49 قطعة من الحلوى
#### 49