ت состِّر سالي لتجميع المال لرحلة الى عالم البحار.她 بالفعل لديها 28 دولار محفوظة. يكلفها 10 دولارات للوقوف، 55 دولار للدخول إلى الحديقة و 25 دولار مقابل تذكرة الطعام. عالم البحار ببعد 165 ميلًا وأنداحت سيارتها 30 ميلًا لكل جُرَّة زيت. إذا كان زيت البنزين يكلف 3 دولارات للجرة، كم ستعود لتكتُّسر المزيد؟

The translation isn't precise due to literal translation, but here's the accurate translation:

سالي تدخر لرحلة إلى عالم البحار. أنها بالفعل أدخرت 28 دولار. تكلفها الركن 10 دولارات، دخول الحديقة 55 دولارًا و Header_pass 25 دولارا للوجبات. عالم البحار بمسافة 165 ميلا وسيارتها تستهلك 30 ميلا لكل ولاية من البنزين. إذا كان البنزين يكلف 3 دولارات للورة، كم ستحتاج لتوفير المزيد؟

But the term Header_pass isn't clear, so it might be translated as تذكرة الطعام because in the context of a theme park or a water park, it makes more sense. And gallon shouldn't be translated as جرَّة ,it should be ولاية  as its a measure in English. But the direct translation for gallon isn't common in Arabic. 

It's always preferable to have a native speaker to do the translation. 

Still the corrected translation will be : 

سالي تدخر لرحلة الى عالم البحار . هي بالفعل ادخرت 28 دولار . الدخول الى الحديقة يكلفها 10 دولارات ، دخول الحديقة 55 دولار و تذكرة الطعام تكلف 25 دولار . عالم البحار ببعد 165 ميل و يا لها من تاكل 30 ميلا في غالون من ال بنزين. اذا كان ثمن غالون من البنزين هو 3 دولارات، كم من المال ستحتاج ان توفر اكثر ؟

Note: " mil " should be translated as ميل and not م
ستقود 330 ميلاً لرحلتها لأن 2 × 165 = 330
سوف يحتاجون إلى 11 جالون من الغاز لأن 330 / 30 = 11
سيكون ثمن الغاز 33 دولار لأن 11 × 3 = 33
تبلغ تكلفتها الإجمالية 123 دولار لأن 10 + 55 + 25 + 33 = 123
تتعين لها توفير 95 دولار إضافية لأن 123 - 28 = 95
#### 95