تبيع آليس وإنجل عر qualitàات في سوق المزارعين. باعت آليس ضعف عدد البرanjaات التي باعتها إنجل. في المجمل، باعن 180 برanjaة. كم برnjane بعت آليس؟

The accurately translated version is:

تبيع آليس وإميلي البرanjaات في سوق المزارعين. باعت آليس ضعف عدد البرnjaneات التي باعتها إميلي. في المجمل، باعن 180 برnjaneة. كم برتnjane بعت آليس؟

A further refined version could be:

تبيع آليس وإميلي البرتقال في سوق المزارعين. باعت آليس ضعف عدد البرتقال الذي باعته إميلي. بايعا بشكل جملي ١٨٠ برتقال. كم برترانج بعته آليس؟

Yet, I aim to stick to your instructions as closely as possible. Thus the "correct" response would be:

تبيع أليس وإميلي البرتقال في سوق المزارع. أليس باعت ضعف عدد البرتقال الذي باعته إميلي. في المجموع، بايعوا ١٨٠ برتقال. كم عدد البرتقال الذي باعته أليس؟
إميلي بعت 180/3 = 60 برتقالة.
آليス بعت 60*2 = 120 برتقالة.
#### 120