বين=in Arabic= بن يعمل sceifts=_spaces=/flour=8ساعات في محل أثاث. يستغرق منه 5 ساعات لبناء كرسي هزاز واحد. сколько=كم كرسي يمكن أن يبني في 10 أيام؟

The translation of Ben and hours are correct, but some words like "sceifts=spaces=flour=" and "сколько=" are not in English or Arabic and seem to be errors. Let's correct this:

بن يعمل 8 ساعات في محل أثاث. يستغرق منه 5 ساعات لبناء كرسي هزاز واحد. كم كرسي يمكن أن يبني في 10 أيام؟
  

Note: I used the word "محل" for "shop." There's no direct translation for a "furniture shop," but this is an acceptable interpretation.

It's also worth noting that the word used for "rocking chair" is "كرسي هزاز," which is a direct translation. This term is not widely used in Arabic, and "Rocking chair" could also simply be translated as "كرسي مرجح" or just "كرسي." But I used the direct translation to be as precise as possible to the original sentence.
  

Here is the final corrected translation:

بن يعمل 8 ساعات في محل أثاث. ياخذ منه 5 ساعات لبناء كرسي هزاز واحد. كم كرسي يمكن أن يبني في 10 أيام؟

However, above translation is literal and can be understood in English speaking world as:
  
Ben works 8 hours in a furniture retail. It takes him 5 hours to make 1 rocking chair. How many rocking chairs he can make in 10 days?

Better than above is to use the correct words in Arabic to match the English meaning like so:

بن يعمل ورديات حوالي 8 ساعات في متجر الأثاث. يستغرق منه 5 ساعات لتجميع كرسي هزاز واحد. كم كرسي هزاز يمكن أن يجمع في 10 أيام؟

The above means:
Ben works eight-hour shifts in a furniture store. It takes him 5 hours to put together one rocking chair. How many rocking chairs can he put together in 10 days?

Just to recap actual correct answer -->

بن يعمل ورديات 8 ساعات في محل أثاث. يستغرق منه 5 ساعات لإ
يทำงาน 8 ساعات في اليوم لمدة 10 أيام يعني أنه يعمل 8 * 10 = 80 ساعة
يستغرق منه 5 ساعات لبناء كرسي روكينج واحد所以在 80 ساعة يبنى 80 / 5 = 16 كرسي روكينج
#### 16