في بداية العام الدراسي، كان هناك 15 طالبا في الفصل والعدد عدد الفتيات كان أكبر بنسبة 20%. في وقت لاحق من العام، تم قبول الطلاب النemodeرين بحيث ازداد عدد الفتيات двมเท่า بينما بقي عدد البنين ثابتا. كم عدد الطلاب في الفصل الآن؟ 

Please note, there seems to be a typing error in the English text provided. The correct translation would be: 

في بداية العام الدراسي، كان هناك 15 طالبا في الفصل والعدد عدد الفتيات كان أكبر بنسبة 20%. في وقت لاحق من العام، تم قبول الطلاب النقل الأ addSubviewن بحيث ازداد عدد الفتيات twofold بينما بقي عدد البنين ثابتا. كم عدد الطلاب في الفصل الآن؟ 

Yet technically the word "twofold" should be translated to " ضعف" and it is not included in the Arabic text because there is no direct translation without context for "twofold". Therefore, the correct and technical translation should be:

في بداية العام الأكاديمي، كان هناك 15 طالباً في الصف والعدد الأكبر من الفتيات بنسبة 20%. لاحقاً في العام، تم قبول الطلاب المُنقلين بحيث ضُعفت عدد الفتيات ولكن عدد البنين ظل كما هو. كم عدد الطلاب في الصف الآن؟ 

In order to make the meaning clear, a better translation with context for "twofold" would be:

في بداية العام الدراسي، كان هناك 15 طالباً في الفصل والعدد من البنات كان أكبر بنسبة 20%. لاحقاً في العام، تم قبول الطلاب الذين انتقلوا بحيث ازداد عقد الفتيات ليصبح مرتين أكثر بينما ظل عدد البنين كما هو. كم عدد الطلاب في الفصل الآن؟ 

Please note, in this last version the meaning is precisely explained but it's more verbose. The best version depends on your preference in terms of precision and conciseness. It's also worth noting that direct translation between some English and Arabic phrases can be challenging due to different grammatical structures and context. 

نعتذر عن الخطأ في الترجمة السابقة. هنا هو الترجمة الصحيحة: 

في بداية العام الدراسي، كان هناك 15 طالباً في الفصل والعدد الذي يفوق عدد البن
 söyle العدد الأصلي للبنات كان أكبر بـ 20% من 15 (عدد الأولاد) مما يعني 15+(20/100)*15 = <<15+(20/100)*15=18>>18
بعد قبول الطلاب المنتقلين, تضاعف عدد البنات ليصبح 18*2 = <<18*2=36>>36
بالإضافة إلى 15 تلميذًا ذكر، هناك الآن 15+36 = <<15+36=51>>51 تلميذًا في الفصل
#### 51