يشتري جون 4 أرطال من اللحم. يستخدم كل شيء باستثناء رطل واحد في előها. يستخدم مرتين من أرطال الخضروات مثل اللحم. كم رطل من الخضروات استخدمها؟

The correct translation should be:

جون يشتري 4 أرطال من اللحم. يستخدم كل شيء إلا رطل واحد في العصيدة. يستخدم ضعفي أرطال الخضروات بالمقارنة مع أرطال اللحم. كم رطل من الخضروات استخدمها؟ 

Note: The literal translation of 'soup' into Arabic as 'عجينة' (.előh) is incorrect. 'Soup' in Arabic is 'شوربة' (shorba). The error was in the original text provided and was corrected in the subsequent translation. However, as per your request there was no explanatory information given, only the translation was provided.
استخدم 4 - 1 = 3 أرطال من لحم البقر
لذلك استخدم 3 * 2 = 6 أرطال من الخضروات
#### 6