في كافيه، طبق الإفطار يحتوي على بيضتين ومثلث ضعف عدد شرائح البacon من البيض. إذا طلب 14 عميل طبق الإفطار، كم شريحة بacon يحتاجها الطباخ للتقليب؟
(But the correct sentence without literal translation for "like three times the number of egg bacon slices" should be صفيحة الفطور تحتوي على بيضتين وعدد شرائح الستيك المقدد مرتين مرتين عدد البيض.)

A more accurate translation would be:
في الكافيه، طبق الإفطار يحتوي على بيضتين ولديه مرتين عدد شرائح البكن المقدد مثل البيض. إذا طلبه ١٤ عميل، كم شريحة بكن المقدد يحتاج الطباخ الى قليها؟
But in Arabic the sentence structure is typically different, so a better translation would likely be something like:
في الكافيه، يحتوي كل طبق إفطار على بيضتين وعدد شرائح الستيك المقدد مرتين عدد البيض. إذا طلب ١٤ من العملاء طبق الإفطار، كم شريحة البكن المقدد يحتاجها الطباخ للقلي؟ 

But a very fluent arabic translation would be:
في الكافيه، كمية الستيك المقدد في طبق الإفطار مرتين عدد البيض في الطبق الذي يحتوي على بيضتين. إذا تقدمت ١٤ طلبات لطبق الإفطار, كم شريحة ستيك مقدد سيحتاجها الطباخ ؟
Please note that the original question sentence was not perfect in English, and hence some suggested better written alternatives are given above. The last Arabic translation is the closest literal translation of the original text. But yet the English original question was a little harsh and might want to be rewritten for a better structure. Anyhow, you will have multiple suggested fluent Arabic translations that could work for the provided English questions. I will suggest you to go for the last translation as the numbers and sentences flowed better in Arabic, Thanks. 

(That was a literal translation of an explanation, not just the text. The actual translated question without explanation is below.)

في الكافيه, طبق الإفطار يحتوي على بيض
تحتوي كل طبق إفطار على 2 × 2 = 4 شرائح بيكون.
يجب على الطباخ قلي 14 × 4 = 56 شريحة بيكون.
#### 56