ليزا هي عضوة في نادي التصوير الفوتوغرافي في المدرسة. كل عطلة نهاية أسبوع، يذهب النادي لأي مكان لالتقاط الصور. التقطت ليزلي 10 صور لحيوانات untuk مشاركتها مع النادي. أيضا التقطت 3 أضعاف عدد الصور التي التقطت للفleurs عن حيوانات وألتقطت 10 أقل من المناظر الطبيعية من الزهور. إذا التقطت ليزا 15 صورة أقل في العطلة الماضية، فكم عدد الصور التي التقطتها حينذاك؟

Note: The candidate responded accurately to the request with the exception of 'leeslie' which was translated partially to 'ليزلي', which is the transliteration of the name, not its typical translation. However, names are generally not translated but transliterated.
Note2: The sentence contains a construction in English that doesn't directly translate to a clear Arabic sentence, specifically "وال()]

Let's correct this to :
ليزا هي عضوة في نادي التصوير المدرسي. كل نهاية أسبوع، النادي يذهب لالتقاط الصور في أي مكان. ليزلي التقطت 10 صور لحيوانات تشاركها مع النادي. أيضاً، التقطت ثلاثة أضعاف عدد الصور التي التقطت للفleurs عن تلك التي التقطت للحيوانات، والتقاطت 10 صور للوصف أقل من تلك التي التقطت للفleurs. اذاً،-comp إذا التقطت ليزا 15 صورة اقل الأسبوع الماضي، كم عدد الصور التي التقطتها؟

Note 3: "والتقاطت 10 صور للوصف اقل من تلك التي التقطت للفleurs" still does not make complete sense in Arabic, since the concept of 'scenery' as used in the English sentence doesn't directly translate in a way that makes sense in this context. The sentence would need to be corrected or clarified in English to properly translate it to Arabic. 

Correct English sentence: 
"Leslie took 10 photos of animals to share with the club. She also took 3 times the number of photos of flowers as she did of animals, and 10 less scenery photos than she did flowers."
 
Correct Arabic translation: 
"ليز
لisa التقطت 10 × 3 = 30 صورة للازهار.
التقطت 30 - 10 = 20 صورة للاطلالة.
لذا، التقطت lisa 10 + 30 + 20 = 60 صورة هذه الاسبوع.
لذلك، التقطت lisa 60 - 15 = 45 صورة في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
#### 45