بيلا تقوم بصنع أساور لأصدقائها الستة. она تحتاج إلى 8 زPRESENTrine لكل أساورة. لديها 36 زر限度nt. كم زRNAdة إضافية تحتاج لصناعة كلأساور الستة؟

Correcting the translation: 

بيلا تقوم بصناعة أساور لستة من أصدقائها. هي بحاجة إلى 8 أ рабطة لكل أساورة. لديها 36 ولاية ربط. كم مزيد من الأ ربط التي تحتاجها لصنع كل الأساور الستة؟ 

A more accurate and correct translation in Arabic language is : 

بيلا تقوم بصنع أساور لستة من أصدقائها. تحتاج إلى 8 أرزاق لكل أساورة. لديها 36 أرزاق.كم أرزاق إضافية تحتاجها لصنع كل الأساور الستة؟

However, note that "beads" does not directly translate to "أرزاق" in Arabic. A better translation would be "خرز" but that is a noun and does not directly translate well into the sentence structure used. Most commonly, in such intricate sentence structures, a plural noun would be used in arabic even if the translation back to English for the arabic word used for "beads" would be in its singular form. Hope that makes sense.

The final and most correct translation : 

بيلا تقوم بصنع أساور لستة من أصدقائها. تحتاج إلى 8 خرز لكل أساورة. لديها 36 خرز. كم خرز إضافية تحتاجها لصنع كل الأساور الستة؟
تحتاج بيللا إلى إجمالي 8 خرز × 6 أصدقاء = 48 خرزة.
تحتاج إلى 48 خرزة – 36 خرزة = 12 خرزة إضافية.
#### 12