المسافة الكلية بين بلدين هي 200 ميل. قاد رoger وصديقه نصف الطريق من الامام، باستغراقهم ساعة واحدة لذلك. اخذوا غداء يستغرق ساعة واحدة ثم قادوا الباقى من المسافة بسرعة نفسها التى قادوا بها من قبل. ما هو المجموع الكلي للوقت، بالساعات، الذي استغرقه رoger وصديقه للسفر بين البلدين؟

(A more accurate translation would replace "نصف الطريق من الامام" with "ربع المسافة الكلية", since driving "نصف الطريق من الامام" would imply they drove half the distance, not a quarter.) 

So the correct translation is:

المسافة الكلية بين بلدين هي 200 ميل. قاد روجر وصديقه ربع المسافة الكلية، واستغرقهم ذلك ساعة واحدة. استغرقوا ساعة أخرى للغداء، ثم قادوا المسافة المتبقية بسرعة هي نفسها كما كانت قبل. ما هو المجموع الكلي للوقت، بالساعات، الذي استغرقه روجر وصديقه للسفر بين البلدين؟
عندما أتموا ربع المسافة الإجمالية، كانوا على بعد ربع * 200 = 50 ميلاً عن نقطة البداية.
تبقي المسافة الإجمالية هي 200 - 50 = 150 ميلا.
إذا استغرقوا ساعة واحدة للسفر 50 ميلا، كان متوسط سرعتهم 50/1 = 50 ميلا في الساعة.
إذا كان روجر يقود بسرعة 50 ميلا في الساعة، إذاً الده الذي استغرقه السفر 150 ميلا هو 150/50 = 3 ساعات.
إجمالي الوقت الذي استغرق الرحلة هو 3 + 1 + 1 = 5 ساعات.
#### 5