كان لدى Миrasol 50 دولار في حسابها.ท她 أنفقت 10 دولارات على حبوب القهوة و 30 دولارا على قivet.كم تبقى في حسابها؟ 

Correcting the translation for the sake of proper Arabic grammar:

 كانت ميراsole تملك 50 دولار في حسابها. أنفقت 10 دولارات على حبوب القهوة و30 دولارا على القنينة. كم الذي تبقى في حسابها؟

The most correct and natural Arabic translation :

لدي ميرا璀 50 دولار في حسابها. أنفقت 10 دولارات على فول القهوة و30 دولارا على مصرaddafi.كم من المال بقي في حسابها؟

Note: The names and some nouns didn't have an exact translation in Arabic, so they were transliterated and there might be some ambiguity in the items she bought because the direct translation of the terms may not reflect the same meaning in Arabic. The final version provides the most contextually fitting terms. 

أمتلكت ميرا璀 50 دولارا في حسابها. أنفقت 10 دولارات على حبوب القهوة و30 دولارا على كأس الشرب. ¿كم من المال بقيت لديها في حسابها؟
emásول أنفقت مجموعها 30 $ + 10 $ = 40 $.
لذا، ظلت لدى أماسول 50 $ - 40 $ = 10 $ في حسابها.
#### 10