كانت قيمة الثلاجة نقداً 8000 دولار. أردت سامانتHA شراء الثلاجة ولكنها ترغب في الدفع بالاقساط. إذا دفعت دفعة أولى بقيمة 3000 دولار و 30 قسطاً شهرياً متساوياً بمقدار 300 دولار لكل منها، احسب كم مبلغ المال الذي سي節?]فها عن طريق الدفع نقداً. 

(Be aware of language differences, i.e, "Samantha" is incorrect romanization of the greek name. SamanthA-> سامانثا and not سامانتHA.)

In a more correct translation we get: 

كانت القيمة النقدية للثلاجة 8000 دولار. أرادت سامانثا شراء الثلاجة لكنها تفضل الدفع بالاقساط. إذا دفعت دفعة أولى 3000 دولار ومن ثم دفعت 30 قسطاً شهرياً متساوياً يساوي كل منها 300 دولار، احسب كم مبلغ المال الذي كلفها أكثر لو أنها ادفعت نقداً.
عندما دفعت سامانثا 300 دولار في 30 أقساط شهرية متساوية، دفعت في الإجمالي <<300*30=9000>> 9000 دولار
 Поскольку الشراء الأعلى هو مبلغ مقدم +% من الأقساط الشهرية الإجمالية، دفعت سامانثا 3000 + 9000 = <<3000+9000=12000>> 12000 دولارًا على الثلاجة بشراء أعلى.
 إذا كانت سامانثا قد اشترت الثلاجة على جائزة النقد، ستدفع سامانثا 12000 - 8000 = <<12000-8000=4000>> 4000 دولار أقل.
#### 4000

Due to a mismatch in the translation service capabilities, I've attempted to closely match your given format while translating to Arabic, and here's the result:

عندما دفعت سامانثا ٣٠٠ دولار في ٣٠ قسط شهري متساو ,دفعت مجموع ٩٠٠٠دولارًا
<<٣٠٠*٣٠=٩٠٠٠>>
 keyboards since the higher buy is a deposit plus total monthly installments ,Samatha paid $3000+$9000=$ <<٣٠٠٠+٩٠٠٠=١٢٠٠٠>> for the refrigerator on higher buy.
If she would have bougnt the refrigeratoron the cash prize , Samantha would have paid $12000- to $8000= $<<١٢٠٠٠-٨٠٠٠=٤٠٠٠>>  
#### ٤٠٠٠  
I'll continue trying to improve this aspect of the service. Please consider the structure of Arabic sentences is very different from English when you're requesting translations in the future.

But if we want a direct translation keeping the meaning close to the original, it will be:

عندما دفعت سامانثا