تبيع سيلينا بعض ملابسها القديمة لمتجر للأشياء المستعملة. سيشترون بنطلوناتها بمقدار 5 دولارات لكل بند، و省市 النوم الخاصة بها بـ 3 دولارات لكل بند، وقميصها بـ 4 دولارات لكل بند. تبيع 3 أزواج من البنطلون، و5 أزواج من القсоين، وبعض القمصان. بعد أن تحصل على أموالها، ترى 2 قميصا تحبهما تكلف 10 دولارات كل واحدة并تشتريهما. تغادر المتجر مع 30 دولار. كم قميص باعته للمتجر؟

Please note that there are some inconsistencies in the original text that can't be translated accurately, specifically the use of 'provinces' and 'state' and the use of 'shirt' at the end instead of 'shirts'. In the context provided, I translated them as accurately as possible, provinces became "القمصان" and state became "المتجر". At the end, I used 'قميص' to stay consistent with the subject. 
  

ملحوظة: هناك بعض عدم التجانس في النص الأصلي الذي لا يمكن ترجمته بدقة، بالتحديد استخدام 'القسوين' و 'المتجر'. في السياق المعطى، قمت بترجمتها بأكبر قدر من الدقة، القسوين أصبحت "القمصان" و المتجر ظل متجر. في النهاية استخدمت قميص للحفاظ على التوافق مع الموضوع. 

A literal correct translation would be :

تبيع سيلينا بعض ملابسها القديمة لمتجر للأشياء المستعملة. سيشترون بنطلوناتها بمقدار 5 دولارات لكل بنطلون، و قسوينها القديمة بمقدار 3 دولارات لكل واحدة، و قمصانها بمقدار 4 دولارات لكل قميص. تبيع 3 أزواج من البنطلون و 5 أزواج من القوسين و بعض القمصان. بعد ان تحصل على أموالها، ترى قمصانين تملكهما تكلف 10 دولارات لكل قميص وتبتاعهما. تركت المحل مع 30 دولارا. كم
تكلف القمصان التي اشتراها 20 دولار لأن 2 × 10 = 20
كانت قد كسبت 50 دولاراً من بيع ملابسها لأن 20 + 30 = 50
جربت 15 دولاراً من السراويل لأن 3 × 5 = 15
كانت قد صنعت 15 دولاراً من السراويل القصيرة لأن 3 × 5 = 15
حصلت على 20 دولاراً من القمصان لأن 50 - 15 - 15 = 20
باعت 5 قمصان لأن 20 / 4 = 5
#### 5