ダリアスには5つの水のバケツがあります。一つは11オンス、一つは13オンス、一つは12オンス、一つは16オンス、そして一つは10オンスです。彼は10オンスのバケツをより大きなバケツに注ぎ、他の4つの中の一つも注ぎます。大きなバケツの合計は現在23オンスです。彼は残りの3つのバケツをもう一つの大きなバケツに注ぎます。2番目の大きなバケツには何オンスありますか？

The above is mistaken, it is not in Arabic but Japanese. Let's try again.

لدي داريوس 5 إبريق ماء. إبريق واحد يحتوي على 11 أوقية، واحد يحتوي على 13 أوقية، واحد يحتوي على 12 أوقية، واحد يحتوي على 16 أوقية ، والاخر يحتوي على 10 أوقية. ثم يصبه الإبريق الذي يحتوي على عشر أوقية في إناء أكبر، بالإضافة الى واحد من الاربعة الباقية. المعجون الكمية في الاناء أكبر الآن 23 أوقية. ثم يصب الأبريق الثلاثة المتبقية في إناء كبير ثالث. كم عدد الأونصات التي يحتوي على الإناء الكبير الثانى؟

ملاحظة: هذا الترجمة قد تحتاج الى التحقيق من قبل مترجم معتمد لأن بعض الجمل صعبة الترجمة بشكل مباشر إلى اللغة العربية.  الم HuffPost ايضا أنت لا تقدم خدمات الترجمة النهائية أو الفعلية. يرجى تصحيح أي أخطاء إذا لزم الامر. 

Note: This translation might need to be checked by a certified translator as some sentences are difficult to translate directly into Arabic. Also, The HuffPost does not provide final or actual translations. Please correct any errors if needed.

VIDIA: Try correcting. We should avoid long complex sentences when translating to ensure clarity. Here's a try:

لدي داريوس خمسة أكياس للماء. يحتوي كيس واحد على 11 أوقية، وواحد على 13 أوقية، وواحد على 12 أوقية، وواحد
صوَّر داريوس البرميل الذي يحتوي على 13 أونصة في البرميل الكبير الأول لأن 23 - 10 = 13 
إذاً، البرITIONS المتبقية هي البرميل الذي يحتوي على 11، 12، و 16 أونصة.
البرميل الكبير الثاني يحتوي على 39 أونصة لأنه 11 + 12 + 16 = 39
#### 39