هناك 4000 حبة جيلي في الجرة. إذا كان ثلاثة أرباع حبات الجيلي حمراء، وربع من حبات الجيلي الحمراء ذات طعم Kokos، فكم عدد حبات الجيلي ذات طعم Kokos؟

Note: The word "Kokos" is used in place of "coconut" because "coconut" directly translated to Arabic is "ج<classifier> kokos" which is not typical or clear in Arabic language. However, the appropriate Arabic term could be replaced based on the context or preference. Normally, people use "ج рапع زبدة Kokos" to mean "coconut flavored". Therefore, a proper full translation might be "كم عدد حبات الجلي ذات طعم Kokos". The choice to use "Kokos" in the above translation was merely literal.
هناك 4000/4*3=3000 حبات الهلام الحمراء.
هنالك 3000/4=750 حبات الهلام المذقة بال Kokonut.
#### 750

(Note: The word "Kokonut" should ideally be translated to "نوتة Kokonut" in Arabic, but due to it being a specific flavor, it's often kept as is. Better would be to say "bummel مع نكهة Kokonut" but this might not be a directly understandable translation.)
(Note: But in context of jelly beans, if flavor was meant, then the descriptive would reverse i.e. حبات الهلام المذقة بال Kokonut) 

A more correct translation would be:

هناك 4000/4*3=3000 حبوب الهلام الحمراء.
هنالك 3000/4=750 حبوب الهلام ذوات نكهة Kokonut.
#### 750