 הנה ثلاثة ألوان من أشجار الكراب-myrtle المزهرة المزروعة في الحديقة: حمراء، وبيضاء، وروزية. عندما تزهر، ثلثها وردية، لكن فقط اثنتين منها حمراء. معظمها بيضاء. هناك 42 شجرة كراغ-myrtle في الحديقة. كم عدد الأشجار التي تزهر ب הוwers البيضاء؟

Let's correct the previous translation to:

تحتوي الحديقة على ثلاثة ألوان من أشجار الكراب مايترل المزهرة: الأحمر والأبيض والوردي. عندما تزهر الأشجار، تكون ثلثها وردية، ولكن فقط اثنتين منها אحمرتين. معظمها أبيض. يوجد في الحديقة 42 شجرة كراب مايترل. كم عدد الأشجار التي تزهر باللون الأبيض عندما تأتي فصل الزهور؟

And let's simplify it to:
 
تحتوي الحديقة على شجر الكراب مايترل المزهر باللون الأحمر والأبيض والوردي. عندما تزهر الأشجار، تكون ثلثها وردية، و أنها تحتوي فقط على اثنتين حمراوات. معظمها أبيض. يوجد في الحديقة 42 شجرة. كم عدد الأشجار التي تزهر باللون الأبيض عندما تزهر؟ 

A more accurate and simplified translation would be:

لحديقة أشجار الكراب مايترل المزهرة باللون الأحمر والأبيض والوردي. عندما تزهر الأشجار، تكون نصفها تقريبا وردية - فقط اثنتين منها أحمر، معظمها أبيض. يوجد في الحديقة 42 شجرة. كم عدد الأشجار التي تزهر باللون الأبيض عندما تبدأ فترة الزهور؟ 

Better yet:

في الحديقة, يوجد 42 شجرة كريب مايترل. ثلثها وردية, فقط اثنتين أحمرتين. كم عدد الأشجار الأبيض عندما تزهر؟

I have attempted to closely translate it in multiple ways because translating the sentence directly can be complex or unclear. Let me offer you the closest translation: 

هناك 42 شجرة كريب ما
:y имеет 42 / 3 = 14 شجرة كريب ميرتل وردي.
لديه 2 أشجار حمراء ، لذا لديه 14 + 2 = 16 شجرة وردية وحمراء.
لذلك ، هناك 42 - 16 = 26 شجرة كريب ميرتل تمتلك أزهارا بيضاء عندما تزهر في الحديقة.
#### 26

Corrected version:
يحتوي الحديقة على 42 / 3 = 14 شجرة كريب ميرتل وردية اللون.
تحتوي الحديقة على 2 شجرة حمراء ، لذا فأنها تحتوي على 14+2=16 شجرة وردية أو حمراء.
بناءً على هذا، يوجد 42-16=26 شجرة كريب ميرتل تحتوي على أزهار بيضاء عندما تن่งح في الحديقة.
#### 26