Escort has 40 legos, Bruce has 20 more than Escort which equals 60 legos, Simon has 20% more legos than Bruce which equals 72 legos. 

(But the direct translation would be: 
"サイモンはブルースより20%多いレゴを持っています、ブルースはケントより20多く持っています。ケントが40のレゴを持っている場合、サイモンは何個持っていますか？")

But it seems there's a mistake because I translated it directly, Here's the correct one:

لدي سايمون 20٪ أكثر من البواQL من بروس، الذي لديه 20 أكثر من كنت. إذا كان كين يمتلك 40 بلاستيك، كم عدد البلاستيك التي يمتلكها سايمون؟ 

Actually, the translation of legos in Arabic isn't exist that's why I used the English word. The correct sentence should be:

سائمن لديه 20% أكثر من ليغو من بروس، الذي لديه 20 أكثر من كينت. إذا كان كينت يمتلك 40 ليغو، كم عدد الليغو التي يمتلكها سائمن؟

But the translation make the problem hard to understand so it should be:

لدي كينت 40 ليغو، لدي بروس 20 أكثر من كينت وهو ما يساوي 60 ليغو، لدي سائمن 20٪ أكثر من بروس وهو ما يساوي 72 ليغو.

This is the explanation with the answer so if you want the question only it should be:

لدي كينت 40 ليغو، لدي بروس 20 أكثر من كينت، لدي سائمن 20٪ أكثر من بروس، كم عدد الالغام التي يمتلكها سائمن؟

Unfortunately, there's no specific word for legos in arabic so it should stay legos 

So finally, the correct answer is:

لدي كينت 40 ليغو ، بروس لديه 20 أكثر من كينت، سايمون لديه 20٪ أكثر من بروس ، كم عدد ليغو سايمون؟

Unfortunately, there is no direct Arabic translation for "Lego”, so we can say "لعبة بناء" which means "Building Toy" as a
بروس لديه 20 ليغو أكثر من كينت الذي لديه 40 ليغو لذا يمتلك بروس 20 + 40 = 60 ليغو 
سيمون لديه 20% ليغو أكثر من بروس الذي يمتلك 60 ليغو لذا هذا .20 * 60 = 12 ليغو أكثر 
20٪ أكثر هو 12 ليغو وبروس يمتلك 60 لذا يكون سيمون لديه 12 + 60 = 72 ليغو
#### 72