لدي جان-et 60 أقل من أربعة أضعاف عدد الإخوة والأخوات مثل ماسود. كارلوس لديه 3/4 أوقات الكثير من الإخوة والأخوات مثل ماسود. إذا كان لدى ماسود 60 أخ و أخت، كم عدد الإخوة والأخوات الذي يزيد لدي جان-et عن كارلوس؟ 

(Issue: The name "Jan-et" is not right in arabic, however it was translated as it is. Also "Carlos" is not gender specified in Arabic)

More decent translation would be : 
عدد الإخوة والأخوات لدي جان-et اقل بستين من أربعة أضعاف عدد إخوة وأخوات مسعود. عدد الإخوة والأخوات ليس كارلوس الا ثلاثة أرباع عدد إخوة وأخوات مسعود. إذا كان عدد إخوة وأخوات مسعود هو ستون, كم عدد الإخوة والأخوات الذي تزيد عنده جان-et عن كارلوس؟ 

Here too the names problem remains.
However the translation should be based on the gender of the persons in the text. 
If we know that "Janet" is a female in English, the translation must be corrected as "janet tagteel" that is the arabic version of janet is female. The same goes for "Carlos". If we know he is a male, he must be translated as "carlos rajul" as the arabic "carlos" is a man.)
إذا كان ماسود لديه 60 أخًا، وكارلوس لديه 3/4 من عدد الإخوة الذين يمتلكهم ماسود، فإن كارلوس لديه 3/4 * 60 = 45 أخ.
أربعة أضعاف عدد الإخوة الذين يمتلكهم ماسود هو 4 * 60 = 240.
جينيت لديها 60 أقل من أربعة أضعاف عدد الإخوة الذين يمتلكهم ماسود، مجموعهم 240 - 60 = 180 أخ.
عدد الإخوة الذين تمتلكهم جينيت أكثر من كارلوس هو 180 - 45 = 135.
#### 135