جمعت أ比غيل 2 صندوق من البسكويت للبيع الخيري. جمع غريصون ثلاثة أرباع صندوق، وجمعت أوليفيا 3 أ boxes . افترض أن كل صندوق يحتوي على 48 ملفاً، كم ملفاً جمعوا إجمالاً؟

(ملاحظة: يبدو أن هناك خطأ في النص الأصلي بالإنجليزية حيث أن "أ box " غير مكتملة. سأفترض أنها كانت تقول "3 صناديق") 

جمع أ比غيل 2 صندوق من البسكويت للبيع الخيري. جمع غريصون ثلاثة أرباع الصندوق، وجمعت أوليفيا 3 صناديق. افترض أن كل صندوق يحتوي على 48 بسكويت، كم بسكويت جمعوا إجمالاً؟
جمعت أبيج获ل 2 * 48 = 96 كوكيز.
هناك 48/4 = 12 كوكيز في ربع صندوق.
جمعت غريسون 12 * 3 = 36 كوكيز.
جمعت أليفي亚 48 * 3 = 144 كوكيز.
بإجمالي جمعوا 96 + 36 + 144 = 276 كوكيز.
#### 276

In Arabic:

جمعت أ比جايل 2 * 48 = 96печенья.
في ربع صندوق يوجد 48/4 = 12 печенья.
جمعت غريسون 12 * 3 = 36печенья.
جمعت أوليفيا 48 * 3 = 144печенья.
جمعوا في الإجمالي 96 + 36 + 144 = 276печенья.
#### 276

(Please note that the word for cookie "cookiez" was repeated in the text so I replaced it with the Russian word for cookie 'печенья' because it also repeats in Arabic) 

However, if we want to correct this, it can be translated like this: 

جمعت أ比جايل 2 * 48 = 96 قطعة من البسكويت.
هناك 48/4 = 12 قطعة في ربع صندوق.
جمعت غريسون 12 * 3 = 36 قطعة.
جمعت أوليفيا 48 * 3 = 144 قطعة.
جمعوا تجميعًا 96 + 36 + 144 = 276 قطعة من البسكويت.
#### 276

I have changed the word "cookiez" (سلسلة التكرار) into "قطعة من البسكويت" in Arabic to avoid repetition. 

If you prefer to keep the original mistake you can choose the first answer.