لدى كيم 4 dozens قمصان. تให شقيقتها 1/3 منها. كم قميص ست剩下 لها؟ 

(Note: The word "dozen" is not commonly used in Arabic, so I translated it as dozen. For a more accurate translation, you may want to change "dozen" into the number it represents, which is 12. So the translation would be "لدى كيم 48 قميصا")

But if you want it in Arabic without explanation, it may look weird as "dozen" is not 100% translatable: 

كيم لديها 4 dozen قمصان. تسمح لشقيقتها ان تأخذ 1/3 منها. كم قميص ستكون لديها؟
كانت تملك 4 * 12 = 48 قميصاً للبداية
تهدي 48/3=16 قميص
لذا، بقي لديها 48 - 16 = 32 قميص
#### 32