اشترت ليه 3 صناديق من بذور الطيور.当 حين ذهبت لتخزينها، اكتشفت أنها已经有了 5 صناديق في خزانة الطعام. تأكل ببغاواتها 100 غرام من البذور كل أسبوع وطائر الكناري الخاص بها يأكل 50 غرام من البذور في الأسبوع. إذا احتوت كل صندوق من بذور الطيور على 225 غراما، لمدة كم أسبوعاً يمكنها تغذية طيورها بدون العودة إلى المتجر؟

Sorry for the mistake, here is the correct translation:

اشترت ليه 3 علب من بذور الطيور. عندما ذهبت لحفظها، اكتشفت أنها تمتلك بالفعل 5 علب في الشкаفة. تأكل الببغاوات لها 100 جرام من البذور في الأسبوع و食べ الطائر الكناري 50 جرام من البذور في الأسبوع. إذا تحتوي كل علبة من بذور الطيور على 225 جرام، فكم عدد الأسابيع التي تستطيع فيها تغذية طيورها بدون العودة إلى المحل؟

The given English sentence seems to have some errors in it relating to the phrasing and grammar, here's the best translation given the text provided:

لeah اشترت 3 علب من بذور الطيور. عندما ذهبت لتحضيرها، اكتشفت أنها لديها بالفعل 5 علب في الخزانة. تستهلك ببغاواتها 100 جرام من البذور في الأسبوع وطائر الكناري الخاص بها يستهلك 50 جرام من البذور في الأسبوع. إذا كان كل صندوق من بذور الطيور يحتوي على 225 جرامًا، فكم أسبوعًا يمكنها أن تتغذى على طيورها بدون العودة إلى المحل؟ 

Ultimately, the most accurate translation would be:
اشترت ليه 3 علب من بذور الطيور. عندما ذهبت لتخزينها، اكتشفت أنها تمتلك 5 علب أخرى في الشкаفة. الببغاوات تأكل 100 جرام من البذور في الأسبوع والكناري يأكل 5
في الأسبوع، تتغذى طيورها بمجموع 100 غرام + 50 غرام = 150 غرام من البذور كل أسبوع.
لياه لديها مجموع 3 + 5 = 8 علب من بذور الطيور.
العلب من بذور الطيور تحتوي على مجموع 8 * 225 غرام = 1800 غرام.
هذا كمية كافية من بذور الطيور لتغذية حيواناتها الأليفة لمدة 1800 / 150 = 12 أسبوع.
#### 12