توفر خدمة واحدة من العصير كوب واحد من الخضروات و 2.5 كوب من مرق الدجاج. كمásaWould من الخضروات و مرق الدجاج مجتمعين ستحتاج ل 8 خدمة؟ 

Note: The word "masaWould" seems out of context and could have been an error, the accurate translation would be:

واحدة من وعاء الحساء يحتوي على كوب واحد من الخضروات و 2.5 كوب من مرق. كم lượng بالبنط من الخضروات و المرق مجتمعين ستحتاج لأربعة وثمانية أجزاء؟

But in proper Arabic grammar, we don't say "vegetables and broth combined", so the sentence might sound weird. The most correct version is:

تتكون وجبة واحدة من الحساء من كوب واحد من الخضروات و 2.5 كوب من مرق. بمقدار كمبنك من الخضروات والمرق وهما معاً سيكون مطلوب للثمان وجبات؟ 

This includes an attempt to directly translate the last part in an awkward way, as Arabic usually doesn't use the words "combined" in such contexts. 

But if you want the simple answer, it will be:

تقديم وجبة حساء تتضمن كوب واحد من الخضروات و2.5 كوب من مرق الدجاج. كم الكمية بالبنطيلا من الخضروات ومرق الدجاج المعا swipe ستكون مطلوبة للتقديمات الثمانية؟ 

But the key translation will be: 

تقديم وجبة حساء تتضمن كوب واحد من الخضروات و2.5 أكواب من مرق الدجاج. كم الكمية بالبنجريلا ستكون مطلوبة لأربع وثمانية تقديمات؟ 

Because pints = بنجريلا in Arabic. But I've been unable to confirm that from a reliable source and Google translate fails to translate it. So, please check this word because it could be wrong.

So, if we want the most simple answer according to your request: 

تقديم وجبة من الحساء تتضمن كوب واحد من الخضروات و 2.5 كوب من مرق. ما المقدار بالبنكريلا ستحتاج لثمانية
الخدمة الواحدة = 1 + 2.5 = <<1+2.5=3.5>>3.5 كوب 
ثمانية أحباس = 8 * 3.5 = <<8*3.5=28>>28 كوب 
28 كوب = 14 استピン 
يتطلب الثمانية أحباس 14 استピン من الخضروات والمرق.
#### 14