ي RESOURCE البطاطس للجماعة. يأكل كل شخص 1.5 رطل من البطاطس. ي👨🏻‍🍳 البطاطس لـ40 شخصًا. كيس من البطاطس يزن 20 رطلا ويكلف $5. ما هو التكلفة؟

عذرا ، يبدو أن هناك خطأ في النص الأصلي بالإنجليزية. الجملة الثالثة غير واضحة. هل يمكنك توفير معلومات معينة أكثر حتى أتمكن من تقديم الترجمة الأكثر دقة؟

و لكن إذا كان意义 من الجملةثالثة "يجهز الطعام من البطاطس لـ 40 شخصًا" ، سيكون الترجمة:

يجهز جيمس البطاطس للمجموعة. يأكل كل شخص 1.5 رطل من البطاطس. يجهز البطاطس لـ 40 شخص. كيس من البطاطس بوزن 20 رطلا يكلف $5. كم تكلف؟

(أعتذر عن()- عادةً ما نستخدم هذا لإعطاء الأمثلة أو لتوضيح المعنى في الترجمات)
يحتاج إلى 1.5 * 40 = 60 رطل من البطاطس
لذا عليه شراء 60/20 = 3 حزم من البطاطس
لذا تكلفة 3 * 5 = $15
#### 15