كان هناك إجمالاً 50 زائراً في عرضفيلم، نصف الزوار من النساء، 15 رجلاً، والباقي من الأطفال.>In الوسط من الفيلم، 1/5 من الرجال و 4 أطفال غادروا. كم عدد الأشخاص الذين بقوا؟ 

(ملاحظة: بينما يكون الترجمة حرفياً صحيحة، هذه الجملة يمكن أن تقدم غموض في العربية لأن الفعل "غادروا" ليس مذكور بشكل فردي مع كل جماعة. الجملة الأكثر وضوحاً ستكون "في وسط الفيلم، خُمس الرجال و 4 أطفال غادروا")

译文修改后的版本：

كان هناك إجمالا 50 مت관ّم في عرض فيلم، نصفهم من النساء، 15 رجلاً، والباقي من الأطفال. In وسط الفيلم، خُمس الرجال والأطفال الأربعة غادروا. كم عدد الأشخاص الذين بقوا؟
ككائن نساء نصف الضيوف، كان هناك 50/2 = 25 امرأة في عرض الفيلم.
بالإضافة إلى 15 رجلاً إلى عدد الضيوف النساء، هناك 25 + 15 = 40 رجلاً وامرأة.
من إجمالي 50 ضيفًا، 50 - 40 = 10 كانوا أطفالًا.
عرفت 1/5 من الرجال غادروا، 15/5 = 3 رجل غادر.
وبالتالي، 3 رجال + 4 أطفال = 7 شخص غادروا في جميع.
لذلك، 50 - 7 = 43 شخصاً ظل.
#### 43