مقارنة بكمية الماء التي شربتها كارلا، شربت ثلاثة أضعاف كمية الصودا menos 6 أونصات. إذا شربت إجمالاً 54 أونصة من السوائل، كم الماء الذي شربته؟ 

(Note: The term 'menos' is not correct here, it seems there's an error in the source text. The correct term in English should be 'minus' but it was translated directly as it was presented. ) 

(ملاحظة: الكلمة 'menos' غير صحيحة هنا، يبدو أن هناك خطأ في النص المصدر. الأصلح في الإنجليزية هو 'minus' ولكن تم ترجمتها بالضبط كما تم عرضها.) 

But the correct version should be:

مقارنة بالكمية الماء التي شربتها كارلا, شربت ثلاث مرات كمية الصودا الأ-même 6 أوقية. إذا استهلكت ما مجموعه 54 أوقية من السوائل, كم من الماء شربتها? 

(But the correct version should be: 

مقارنة بالكمية من الماء التي شربتها كارلا، شربت ثلاثة أضعاف كمية الصودا ناقص 6 أوقية. إذا شربت في الإجمالي 54 أوقية من السوائل، كم الماء الذي شربته؟)
دع s يمثل كمية الصودا التي شربتها كارلا و w كمية الماء التي شربتها. نعلم أن s + w = 54 و s = 3w - 6. بال교 الكمبيوتر المعادلة الثانية في الأولى, نحصل على 3w - 6 + w = 54. 
جمع الألفاظ المتشابهة, نحصل على 4w - 6 = 54 
إضافة 6 إلى الجانبين، نحصل على 4w = 60 
تقسيم الجانبين على 4, نحصل على w = 15
#### 15