من بين الـ 500 كره малbles التي كانت عندها سيندي, أ wrapsقت أربعة من أصدقائها 80 كرة ذرة لكل منهم. ماهو أربعة أضعاف عدد الكرات الذاتات الباقية对她؟

When we correct it to proper Arabic:

من بين 500 الكرة التي كانت عند سيندي ، أعطت أربعة من أصدقائها 80 كرą ملاعبة لكل واحد منهم. ما هو أربعة أضعاف عدد الكرات التي بقيت معها؟

But the accurate and corrected version should be:

من بين 500 البُرَوح التي كانت عند سيندي ، أعطت أربعة من أصدقائها 80 بُرُوحًا لكل واحد منهم. ما هو أربعة أضعاف عدد البُرَوح التي بقيت معها؟

Note: The literal translation of "marbles" in Arabic is "البُرَوح". However, it is not commonly used in daily conversation. So the previous translation could be a bit odd for an Arabic speaker. A more common word to say "marbles" in Arabic is "كرات" or "كرات اللعب". But this might not make sense if the context is a mathematical problem.

Correct and simpler version: 

من أصل 500 كرّة كانت متوفرة عند سيندي، أعطت كل صديق من أربعة أصدقاء 80 كرة. ما هو أربعة أضعاف عدد الكرات التي بقيت معها؟
シンディは彼女の4人の友達にそれぞれ80個のビリー玉をくれた、合計で4*80 = 320個のビリー玉
彼女に残っているのは500-320 = 180個のビリー玉
彼女が残っているビリー玉の数の4倍は180*4 = 720
#### 720 

(There seems to be a mistake, you asked for an Arabic translation but the provided translation is in Japanese. Here is the correct Arabic translation.)

سيندي أعربت لكل من أربعة أصدقائها 80 طقم كل, إجمالاً 4*80 = 320 طقم
ظلت معها 500-320 = 180 طقم
الأربعة أضعاف عدد الكرات المتبقية لديها هي 180*4 = 720
#### 720