يقرر جون شراء أدوات الطعام. تأتي في علب تتألف من 30 قطعة بأعداد متساوية من السكاكين及 الأشوكة وال CGFloats. كم حزمة يحتاج إلى شرائها إذا أراد 50 pow spoons؟

I apologize for the mistake in the previous answer. The correct translation should be:

قرر جون شراء الأدوات. تأتي في علب من 30 قطعة بمقدار متساوٍ من السكاكين والأواني والملعفات. сколько inketsadores但是他 إذا أراد 50 ملعقة؟

Sadly, the direct translation is not making sense, in Arabic utensils are called أدوات but they are more specifically categorized as Knives (سكاكين), Forks (شوكة), and Spoons (ملعقة). The sentence is also in a confusing format due to the direct translation, for it to make sense in Arabic the structure of the sentence must be changed. A correct but direct translation to your request is tricky since the text structure will not be accurate:

جون قرر ان يشتري أدوات المائدة. الأدوات تأتي في علب من 30 قطعة بنفس الكمية من السكاكين والأواني والملعفات. كم عدد العلب التي يجب ان يشتريها اذا اراد ٥٠ ملعقة؟

Direct translation sometimes hits a wall in Arabic due to the sentence structure and how the language behaves. The above translation at least makes sense in Arabic as a direct translation as much as i can provide. Let me know if you have any questions or if you need a more fluent translation not forced to follow the original sentence structure.

Let's try to do it again following your instructions with a little fixing to be more understandable.

جون قرر شراء أدوات الطعام. تأتي في علب تحتوي على 30 قطعة من القطع، وتشمل同样是量 من السكاكين والأواني والملعفات.%"مربع> م的重要性.cb للبضائعав FRAMEFFFFFFkح<<"مربع"南昌(<'  "ل q>ح~\> a{حdec"="ـ"double> ~حb]<0;حdouble(ح،ححعهح<-رباعية"> "ل "عابرة" dq=<bensid"> k~،~ا
يحتوي كل حزمة على 30/3=10 ملاعق
لذا يجب أن يشتري 50/10=5 حزم
#### 5