كل السمك فيสรة سью إما بنفسجية، أو زرقاء، أو خضراء. إذا كانت سью имеют 7 سمك بنفسجي، مرتين عدد الビーズ زرقاء كما بنفسجي، و 11 سمكة خضراء أكثر من الビーズ الزرقاء، كم عدد الビーズ في السترة؟

Let me correct that for you, the correct translation for the beads context would be:

كل الأقراط في السوار الذي ترتديه سью إما بنفسجية أو زرقاء أو خضراء. إذا كانت لدي سью 7 أقراط بنفسجية ، مرتين من الأقراط الزرقا كما الأقراط بنفسجية ، و 11 قرطًا أخضر أكثر من الأقراط الزرقا ، كم عدد القرط	       في السوار؟

But since the most understandable way to translate beads in this context would be "الزمرة”，the correct translation would be:

كل الزمرة في سوارات سوز هي إما بنفسجية أو زرقاء أو خضراء. إذا كانت سوز لديها 7 زمرة بنفسجية ، مرتين[action] من الزمرة الزرقاء كما الزمرة بنفسجية ، وما يقرب 11INFO الزمرة الخضراء أكثر من الزمرة الزرقاء ، كم هو عدد الزمرة في السوار؟

Although my service strives to offer the most accurate translations, this case is quite complex because the word "beads" doesn't have a direct arabic translation in this context. "The beads" were translated to الأقراط which implies earring but سوز does not wear earrings, it's a necklace. However it's grammatically correct in arabic to say there are earrings on a necklace (في السوار). The most accurate translation could be:

كلّ الأقراص في سوار سو اما بنفسجية او زرقاء او خضراء. اذا كانت السيدة سو لديها سبع اقراص بنفسجية، مرتين عدد الأقراص الزرقاء مثل الأقراص البنفسجية، و 11 قرصًا اخضر من الأقراص الزرقاء، كم عدد الأقراص الموجودة في السوار؟ 

But الأقراص does not literally mean beads , it is somewhat artistic way of referring to
عدد الخرز الأزرق مرتين من الخرز البنفسجي في اللوmetic هو 2 * 7 = 14 خرزة.
لدي سو أيضاً 11 خرزة خضراء أكثر من الأزرق، إجمالي الخرز 14 + 11 = 25 خرزة.
يحتوي اللوmetic على 7 بنفسجي + 14 زرقاء + 25 خضراء = 46 خرزة.
#### 46