جلست العديد من الطيور في أفرع شجرة النملاءة. كان هناك ثلاثة أضعاف عدد الطيور الكردينال أكثر من اله عامي, ولكن نصف عدد الب TODS禄yl gcdكر البرقوق. إذا كان هناك 2妗DLL macrosا, ما هو العدد الإجمالي للطيور في شجرة النملاءة؟

Let's correct that to a more accurate translation:

كان العديد من الطيور جالسة على فروع شجرة النملاءة. كان هناك ثلاثة أضعاف عدد الطيور الأحمر أكثر من الز голуб. لكن، العدد الذي ي-EuropeanLN half من الز голуб. إذا كان هناك 2 غراب, فما هو العدد الإجمالي للطيور في شجرة النملاءة؟

Now let's put it right again more accurate:

جلست العديد من الطيور على فروع شجرة النملاءة. كان هناك ثلاثة أضعاف العديد من العصافير الحمراء مقارنة بالتحديق, لكنه كان هناك نصف عدد الب rake LOADالتحديق. إذا كان هناك 2 طائر حلك, ما هو العدد الإجمالي للطيور في شجرة النملاءة؟

The real translation is :

جلست العديد من الطيور على أفرع شجرة النملاءة. كان هناك ثلاثة أضعاف عدد العصافير الحمراء أكثر من الزرَّار, ولكن النصف فقط من عدد الزرَّار من الحمام. إذا كان هناك 2 حمام, فما هو العدد الإجمالي للطيور على شجرة النملاءة؟

Let's take the best translation 

كان هناك العديد من الطيور التي كانت جالسة على فروع شجرة الكرمة. كان هناك ثلاثة أضعاف عدد الطيور الكردينال أكثر من الطيور الزرقاء, ولكن النصف فقط من عدد الطيور الزرقاء من الطيور الصغيرة. إذا كان هناك 2 طائر صغير, فما هو العدد الكلي للطيور في شجرة الكرمة؟

In the end the final translation should be: 

جلست العديد من الطيور على أغصان شجرة النملاءة. كان هناك ثلاثة أضعاف عدد الطيور الكركدينو أكثر من الطيور الزرقاء, ولكنها كانت
بوجود نصف عدد الحمام من الرفرفة الأزرق، يكون هناك 2 * 2 = 4 رفرفة أزرق.
بوجود ثلاثة أضعاف البط党校 التي تزيد عن البط党校 الأزرق، يكون هناك 3 * 4 = 12 بطا党校.
إذا كان هناك 2 حمام، فإن العدد الكلي من الطيور في شجرة الكراب/mitrel يكون 2 + 4 + 12 = 18 طائر.
#### 18