يشتري جيمس 100 كرة تنس وي giveaway نصفهم. يضع النصف الآخر في 5 حاويات كبيرة. كم عدد كرات التنس التي تذهب في كل حاوية؟ 

(Note: The term "gives half of them away" is translated as "ي giveaway نصفهم". The term "giveaway" is often directly translated as it is commonly understood in Arabic in the context of giving things away for free, but it could be replaced by "يแจก نصفهم" for more natural Arabic.) 

But if you want the most natural Arabic, the sentence would be:

يشتري جيمس 100 كرة تنس ويوزع نصفها. يضع النصف الآخر في 5 أوعية كبيرة. كم عدد كرات التنس التي تضع في كل وعاء؟
يحتفظ بـ 100/2 = 50 كرة تنس
لذا الـ 50/5 = 10 تدخل في كل وعاء
#### 10