ジョシュアとジャスティンは$40を分けました。ジョシュアのシェアはジャスティンの3倍でした。ジョシュアのシェアはいくらですか？

Note: The provided text is in Japanese, not Arabic. Here is the correct translation in Arabic:

جوشوا و جاستن قدّما 40$ معا. حصة جوشوا كانت خُضُعitéhes مرتين حصة جاستن. كم هي حصة جوشوا؟

However, the Arabic translation should be as follows correcting the mistake:

جoshوا وجاستين شارا $40. نصيب جوشوا كان ثلاثة أضعاف نصيب جاستين. كم هو نصيب جوشوا؟

But, the Arabic numbers should be used for consistency:

جوشوا وجاستن شارا 40$ معًا. نصيب جوشوا كان ثلاثة أضعاف نصيب جاستن. كم هو نصيب جوشوا؟

Finally, corrected:

جوشوا وجاستن شارا 40 دولاراً معاً. نصيب جوشوا كان ثلاثة أضعاف نصيب جاستن. كم يَقدر نصيب جوشوا؟
الـ $40 مقسمة إلى جزء للستين + 3 أجزاء لجoshua = 4 أجزاء.
ولذلك，则كل جزء يساوي $40/4 = $10.
على هذا الاساس، حصة جoshua هي $10 x 3 = $30.
#### 30