دلتا، بيتا وجاما قرروا مشاركة 40 понут. دلتا взял 8 понут، а бета взял в три раза больше, чем Джама. Сколько понут получил Джама? 

In Arabic: 

دلتا ، بيتا وجاما قرروا تقاسم 40 понут. دلتا أخذ 8 دونوت وبيتا أخذ ثلاث مرات أكثر من جاما. كم دونوت تلقاه جاما؟ 

Sorry, seems like there's a mistake in the Arabic text provided, let me re-translate this: 

دلتا، بيتا و جاما قرروا أن يتقاسموا 40 понут. أخذت دلتا 8 понут، وأخذت بيتا ثلاث مرات أكثر مما أخذت جاما. كم دونوت أخذها جاما؟ 

But still not fully correct, "Dounot" is a transliteration error, it should be دونات. Here's the correct translation: 

دلتا، بيتا وجريما قرروا تقاسم 40 دونات. أخذت دلتا 8 دونات، وأخذت بيتا ثلاثة أضعاف ما أخذته جريما. كم دونات أخذتها جريما؟

And finnally the accurate response:

دلتا، بيتا و جاما قرروا أن يتقاسموا 40 دونات. أخذت دلتا 8 دونات والبيتا أخذت ثلاثة أضعاف ما أخذته جاما. كم دونات تلقاه جاما؟
أطلق على x = عددโดนتس الذي أخذه غامار.
المجموع الكلي للدونتس التي يمتلكها غاما و بيتا هو 40 - 8 = 32 دونتس.
3x هو عدد دونتس لبيتا.
3x + x هو عدد الدونتس الكلي لبيتا وغامار.
إذا جمعنا المصطلحين x الاثنين، سنحصل على 4x = 32.
إذا قسمنا الجانبين بـ 4، سنحصل على x = 8، لذا لدى غاما 8 دونتس.
#### 8