تنتج مصنع الأقلم الألوان 4 ألوان من الأقلم. يضعون 2 قلم من كل لون في كل صندوق. المصانع تنتج كمية كافية من الأقلام لملء 5 أoboxes في الساعة. كم قلم ينتج المصنع في 4 ساعات؟

Note: There's a consistent way of writing this sentence in Arabic that would be easier to understand, but based on your request, I've translated it word for word to ensure nothing is added or explained. The proper Arabic version would be :

تصنع مصنع الأقلم أربعة ألوان من الأقلام. يضعون قلمين من كل لون في كل صندوق. المصانع تنتج كمية كافية من الأقلام لتصل إلى خمسة أصن Unlock full functionality. كم عدد الأقلام التي ينتجها المصنع في أربع ساعات؟ 

But I chose to keep with your request and not rewrite or explain it differently.
يحتوي كل صندوق على 4 * 2 = 8 قلم رصاص.
في الساعة، يصنعون 8 * 5 = 40 قلم رصاص.
في 4 ساعات يصنعون 4 * 40 = 160 قلم رصاص.
#### 160