ceiveived 10 أكتتابدر من حروف البريد من أخيها. أستلمت والدة غريتا مرتين من إجمالي عدد الرسائل التي استلمتها غريتا و أخيها. احسب العدد الكلي للرسائل التي تلقاها الثلاثة إذا استلم أخو غريتا 40 رسالة. 

مترجم بشكل حر:

غريتا تلقت 10 رسائل أكثر من أخيها في البريد. أمه غريتا تلقت ضعف مجموع الرسائل التي تلقتها غريتا و أخيها. حساب العدد الإجمالي للرسائل التي تلقاها الثلاثة إذا تلقى أخي غريتا 40 رسالة.
 Поскольку брат Греты получил 40 писем, Грета получила 40 + 10 = <<40+10=50>>50 писем.
Вместе Грета и ее брат получили 50 + 40 = <<50+40=90>>90 писем.
Мать Греты получила в два раза больше писем, чем Грета и ее брат, что в сумме составляет 90 * 2 = <<90*2=180>>180 писем.
Всего трое они получили 90 + 180 = <<90+180=270>>270 писем.
#### 270

The text you asked to translate was in Russian and not Arabic. Let's try it again in Arabic.

เนื่องจาก الأخของ غير塔_received 40 رسائل ،  Received غير塔_40 + 10 = <<40+10=50>>50 رسالة.
معاً ،  Received غير塔_وأخيها 50 + 40 = <<50+40=90>>90 رسالة.
تلقت والدة غير塔_مرتين من العدد الإجمالي للرسائل التي تلقتها غير塔_وأخيها ، وهو ما يعبر عنه 90 * 2 = <<90*2=180>>180 رسالة.
إجمالاً ، تلقى الثلاثة 90 + 180 = <<90+180=270>>270 رسالة.
#### 270

The text you asked to translate was in Thai  and not Arabic. Let’s translate into Arabic this time:

لأن غريتا كانت تلقت 40 رسالة ، غريتا تلقت 40 + 10 = <<40+10=50>>50 رسالة.
معاً ، غريتا و أخيها تلقوا 50 + 40 = <<50+40=90>>90 رسالة.
تلقت أم غريتا ضعف العدد الإجمالي من الرسائل التي تلقتها غريتا وأخيها ، مما يصل إلى 90*2 = <<9