ينطلق توني في 5 رides على سكك الجحيم بينما هو في الحديقة. الأول كان بسرعة 50 ميلاً في الساعة. الثاني ثار 62 ميلاً في الساعة. الثالث عندما كان 73 ميلاً في الساعة. الرابع عندما كان 70 ميلاً في الساعة. كان متوسط سرعته خلال اليوم 59 ميلاً في الساعة. كم كانت سرعة القطار الخامس؟ 

(ردي الذي تمت معالجته: يركب توني على 5 لعبة روليكوستر بينما هو في الحديقة. الأولى كانت تسير بسرعة 50 ميلاً في الساعة. الثانية كانت بسرعة 62 ميلاً في الساعة. الثالثة كانت بسرعة 73 ميلاً في الساعة. الرابعة كانت بسرعة 70 ميلاً في الساعة. كانت متوسط سرعته خلال اليوم 59 ميلاً في الساعة. كم كانت سرعة القطار الخامس؟)

(لاحظ أن "ride" في السياق هذا يمكن ترجمته إلى " لعبة روليكوستر" بدلاً من "رجلا") 

إذاًهذا الترجمة الأكثر صحة:

يذهب توني على 5 ألعاب روليكوستر بينما هو في الحديقة. الأولى كانت تسير بسرعة 50 ميلاً في الساعة. الثانية كانت بسرعة 62 ميلاً في الساعة. الثالثة كانت بسرعة 73 ميلاً في الساعة. الرابعة كانت بسرعة 70 ميلاً في الساعة. كان متوسط سرعته خلال اليوم 59 ميلاً في الساعة. كم كانت سرعة القطار الخامس؟
السرعة الكلية لجميع الخمسة كوستARS هي 295 لأن 59 × 5 = 295
ذهب الكوستر النهائي بسرعة 40 ميلا في الساعة لأن 295 - 50 - 62 - 73 - 70 = 40
#### 40