يبلغ سعر الآيس كريم 2.00 دولار及 ويرتفع سعر الت hvisette 0.50 دولاراً لكل topping. ما هو سعر sundae مع 10 toppings؟ 

(ملاحظة: "tuhbing, sundae" ليس لها ترجمة مباشرة في العربية وغالباً ما تترك كما هي أو تترجم حرفياً) 

 posX السؤال هنا بحاجة للتعديل قليلاً، يمكن ترجمته كالتالي: 

قيمة الآيس كريم 2.00 دولار وقيمة الت cứuف 0.50 دولار لكل topping. ما هي قيمة الآيس كريم مع 10 toppings؟

(وقد يتم استبدال "topping" بكلمة "الإضافات" أو "التوابل" حسب السياق)

ترجوماً أدق، سيكون مثل : 

تبلغ قيمة الآيس كريم 2.00 دولار والإضافات 0.50 دولار لكل إضافة. ما قيمة الآيس كريم مع 10 إضافات؟
ابدأ بحساب تكلفة التടيبات الإجمالية: 10 تتبيلة * 0.50 دولار/التتبيلة = 5.00 دولار
ثم أضف هذا المبلغ إلى تكلفة الآيس كريم: 5.00 دولار + 2.00دولار = 7.00 دولار
#### 7