تيسير يجري WHILE يستمع إلى ألبومه المفضل. يركض بسرعة 6 أميال في الساعة عندما يكون لديه موسيقى ولديه 4 أميال في الساعة عندما لا يكون كذلك. ألبومه يستغرق 40 دقيقة. كم دقيقة سيستغرق للجري 6 أميال؟ 

(ملاحظة: العبارة بين الأقواس "WHILE" صعبة للترجمة لأنها تعتبر جزءاً من جملة الإنجليزية التي لا تحتاج إلى ترجمة حرفية إلى العربية) 

الترجمة الأكثر دقة ستكون: 
تيسير يجري يستمع إلى ألبومه المفضل. يركض بسرعة 6 أميال في الساعة عندما يكون هناك موسيقى و4 أميال في الساعة عندما لا تكون هناك موسيقى. ألبومه يستغرق 40 دقيقة. كم دقيقة سيستغرق لجري 6 أميال؟
يläuft بمعدل 0.1 أميال في الدقيقة لأن 6 / 60 = 0.1
بينما يستمع للألبوم، يستطيع الجري 4 أميال لأن 40 × 0.1 = 4
يجب عليه الجري 2 أميال بدون الألبوم لأن 6 - 4 = 2
بدون الموسيقى، يดังกล่าว
疾跑 بـ 1/15 أميال في الدقيقة لأن 4 / 60 = 1/15
سيصل koşальная الأميال المتبقية في 2 في غضون 30 دقيقة لأن 2 / (1/15) = 30
سيستغرق الوقت الإجمالي 70 دقيقة لأن 40 + 30 = 70
#### 70