波特日常工作每天赚8美元，每周工作5次。他的经理要求他在额外的一天工作，这将给他每天工资的额外百分之五十。如果他每周都加班，一个月后他将赚多少钱？

Let me correct that to proper Arabic sentence structure:

يكسب波特 8 دولارات في اليوم ويعمل 5 مرات في الأسبوع. مديره يطلب منه العمل يوماً إضافية، هذا سوف يضاعف راتبه اليومي بنسبة 50%. مال الذي سيكسبه في نهاية الشهر إذا عمل في الأوقات الإضافية كل أسبوع؟ 

But usually we don't use direct name translations in Arabic. The sentence might be better off as follows:

porto يكسب 8 دولارات في اليوم ويعمل خمس مرات في الأسبوع.. مديره يطلب منه العمل يوماً اضافياً، هذا سوف يضاعف راتبه اليومي بنسبة 50% . كم من المال الذي سيكسبه في نهاية الشهر إذا عمل أوقاتاً اضافية كل أسبوع؟ 

Please note that "porto" is not an accurate translation because we usually don't translate names. But for the purpose of this translation, that's how it would look like.

But for technical correctness, we should use his name as it is without translating it:
波特 

Porter يكسب 8 دولارات في اليوم ويعمل خمس مرات في الأسبوع. مديره يطلب منه العمل يوماً إضافياً، هذا سوف يضاعف راتبه اليومي بنسبة 50%. كم من المال الذي سيكسبه في نهاية الشهر إذا عمل أوقاتاً اضافية كل أسبوع؟ 

That would be the most direct translation of the English text.
أرباح بورتر الأسبوعية هي 8$ × 5 = 40$.
أرباح بورتر الشهرية هي 40$ × 4 = 160$.
المبلغ الإضافي الذي سيكسبه عندما يعمل فوق الساعات هو 8$ × 50/100 = 4$.
إذًا، المبلغ الذي سيكسبه في أوقات العمل الإضافية هو 8$ + 4$ = 12$.
)return_date rnk d/drtitle:ince سيقوم بالأعمال الإضافية مرة كل أسبوع، الأجور الإضافية الإجمالية التي سيكسبها في الشهر هي 12$ × 4 = 48$.
بناءً على ذلك، المبلغ الكلي الذي سيكسبه في الأسبوع هو 160$ + 48$ = 208$.
#### 208