具有良好 ترجمة للمرفق الإنجليزي إلى العربية بدون أي توضيح: يمتلك الغابة ريفنسوود أربعة أضعاف العدد من الأقزام مقارنة بغابة ويسترفيل. إذا كان هناك 20 قزم في غابة ويسترفيل، كم عدد الأقزام الذي سيظل في غابة ريفنسوود إذا أخذ 40٪ من الأقزام للإستخدام من قبل مالك الغابة؟ 

هذه النسخة المعدلة تحريرياً أفضل: 
غابة "ريفنسوود" تحتوي على أربع مرات أكثر من الأقزام مما تحتويه غابة "ويسترفيل". إذا كان هناك 20 قزم في غابة "ويسترفيل"، كم قزم سيظل في غابة "ريفنسوود" في حالة أخذ 40% من الأقزام بناءً على طلب صاحب الغابة؟
إذا كان هناك 20 قزم في غابة ويسترفيل، فإن غابة رافينสวود تحتوي على 4 * 20 = 80 قزم.
إذا تم أخذ 40٪ من القزxaaم في غابة رافين سوود لاستخدامها بواسطة صاحب الغابة، فسوف يقل عدد القزرفمaa بـ 40/100 * 80 = 32
عدد القززferaم الذي سي quedمان هو 80 - 32 = 48
#### 48

看来我的助手有一些乱码的问题。让我们重新用正确的方式翻译：

إذا كان هناك 20 قزم في غابة ويسترفيل, فإن غابة رافينسوود تحتوي على 4*20=80 قزم.
إذا تم أخذ 40% من القزام في غابة رافينسوود لاستخدامها من قبل صاحب الغابة, عدد القزام سيتناقص بـ 40/100*80=32
عدد القزام الذين سيبقون هو 80-32=48
#### 48