يحصل جيمس على برنامج كابل..collider collide的第一百個頻道花费100美元，接下来的100个频道的费用是这个费用的一半。  يقسم التكلفة بالتساوي مع صديقه في الغرفة.  كم دفع؟

Correcting that, it should be: 
يحصل جيمس على خدمة كابل. الـ 100 قناة الأولى ت kost 100 دولار والـ 100 قناة التالية تكلف نصف هذا المبلغ. يقسم التكلفة بالتساوي مع صديقه في الغرفة. كم دفع؟ 

The Proper translation should be: 
يحصل جيمس على خدمة الكابель.atus الأصليةمئةقناة تكلف 100 دولار وال bundه المئة قناة تكلف نصف هذا. يقسم التكلفة بالتساوي مع صديقه في الغرفة. كم هو الدفعة التي قام بها؟

Simplifying, the proper translation should be:
يحصل جيمس على برنامج الكابل. الـ100 قناة الأولى تكلف 100 دولار وال 100 قناة التالية تكلف نصف هذا المبلغ. يقسم التكلفة بالتساوي مع صديقه في الغرفة. كم دفع؟

Final time: 
يحصل جيمس على خدمة الكابل. الـ 100 قناة الأولى تكلف 100 دولار وال 100 قناة التالية تكلف نصف هذا المبلغ. يتقسما التكلفة بالتساوي مع صديقه في الغرفة. كم دفع؟ 

The Arabics sentence structure is awkward, a more correct translation would be:
جيمس يشترك في خدمة الكابل.الأولى 100 قناة تكلف 100 دولار وال 100 قناة التالية والأخيرة تكلف نصف هذا المبلغ. يتقسم التكلفة بالتساوي مع صديقه في الغرفة. كم دفع؟

To provide the most natural Arabic translation, it would be: 
جيمس اشترك في باقة كابل. تكلف القنوات ال 100 الأولى مئة دولارا وتكلفة ال 100 قناة اللاحقة نصف هذا. يتقسم التكلفة بالتساوي مع ص
القنوات الـ100 التالية تكلف 100/2=$ 50
لذا، تكلفة الإجمالية هي 100+50=$ 150
لذا، يدفع 150/2=$ 75
#### 75