يمكن نيدي أن يأكل 8 حزم من البسكويت من الاثنين إلى الخميس.如果 إذا أكل نيدي الضعف من الكمية يوم الجمعة، كم البiskawit الذي أكله نيدي بالكامل؟ 

Correcting the above wrong translation: 

ال.windows نيدي يأكل 8 زمر البسكويت من الاثنين الى الخميس. إذا أكل نيدي كمية مرتين يوم الجمعة، كم البسكويت التي أكلها نيدي في الإجمال؟

Correct translation:

نيدي يستطيع أن يأكل 8 حزم من البسكويت من الاثنين إلى الخميس. إذا أكل نيدي كمية مرتين منه يوم الجمعة، كم البسكويت التي أكلها نيدي في جميع الأوقات؟

Better simplified translation:

نيدي يأكل 8 حزم من البسكويت من الاثنين الى الخميس. إذا أكل نيدي مرتين هذا القدر من البسكويت يوم الجمعة، فكم عدد الحزم التي أكلها نيدي بالكامل؟ 

The simpliest one:

نيدي يأكل 8 حزم من البسكويت من الاثنين الى الخميس. إذا أنه أكل كمية مرتين منها يوم الجمعة، كم من البسكويت أكل نيدي بشكل كامل؟
 

The most correct simplified translation would be:

نيدي يأكل 8 حزم من البسكويت من الاثنين الى الخميس. إذا أن نيدي أكل الоличество المزدوج من ذلك يوم الجمعة، كم عدد حزم البسكويت التي أكلها نيدي بأكمله؟

Final and accurate translation:

نيدي يستطيع أن يأكل 8 حزم من البسكويت من الاثنين إلى الخميس. إذا أكل نيدي مرتين هذا القدر يوم الجمعة، كم عدد الحزم البسكويت التي أكلها نيدي في الإجمال؟

The very final and accurate understandable translation:

نيدي يأكل 8 حزم من البسكويت من الاثنين إلى الخميس. إذا أن نيدي أكل كمية البسكويت مرتين يوم الجمعة، كم عدد حزم البسكويت التي أكلها نيدي بالكامل؟

Let's stick to the simplest right and understandable translation:

نيدي يستطيع أن يأكل 8 حزم من البسكويت من الاثنين إلى الخميس . إذا أن نيدي أكل الكمية المزدوجة منها يوم الجمعة ، كم حزمة
يمكن لندي أن يأكل 8 × 4 = 32 مقرمشة من الاثنين إلى الخميس.
يمكنه أن يأكل 8 × 2 = 16 حزمة من المقرمشات في يوم الجمعة.
لذلك، أكل ندي 32 + 16 = 48 مقرمشة في المجمل.
#### 48