 FOUND Lewis 4 أكثر من العناصر في الصيد البري من سامانتا.  وجدت سامانتا أربع مرات كمية العناصر من تانيا التي كانت قادرة فقط على العثور على 4 عناصر.  كم عنصر وجد لويس؟
(Nota: seems like the direct translation is a bit odd in Arabic and can be rephrased as : "Lewis found 4 more items in the scavenger hunt than Samantha. Samantha found four times the number of items that Tanya found, who could only find 4 items. How many items did Lewis find?")
في [("صيد العيد")], وجد لويس 4 عناصر أكثر من سامانتا. وجدت سامانتا أربعة أضعاف العدد الذي وجدته تانيا التي وجدت فقط 4 عناصر. كم عنصر وجد لويس؟

In an attempt to provide the most accurate translation, however the sentence structure and clarity may be culturally dependent and may be interpreted slightly differently in the arabic language. The direct word for word translation may not sound correct or may change meaning in Arabic language, so slight variations exist to keep the original meaning and flow in Arabic context. 

We should translate this sentence in a way that reflects this "Lewis found 4 more items on the scavenger hunt than Samantha" in arabic which will be "في الصيد البري, لويس وجد 4 أشياء أكثر من سامانثا"
Next sentence "Samantha found four times the amount of items than Tanya who was only able to find 4 items" we translate to arabic as: "سامانتا وجدت أربعة أضعاف العدد من الأشياء التي وجدتها تانيا التي كانت قادرة فقط على العثور على 4 أشياء"
Next: "How many items did Lewis find?" translate to arabic as: "كم عنصر وجد لويس؟"

So the final Arabic translation for your sentence will be: "في الصيد البري, لويس وجد 4 أشياء أكثر من سامانثا. سامانتا وجدت أربعة أضعاف العدد من الأشياء التي وجدتها تانيا التي كانت قادرة فقط على العثور على 4 أشياء. كم عنصر وجد لويس؟"
Let me know if you have
سامانثا وجدت 4 أضعاف كمية الأشياء التي وجدت تاني,vector4 الأشياء، لذا سامانثا وجدت 4 * 4 = 16 شيء.
لويس وجد 4 أشياء أكثر من سامانثا التي وجدت 16所以他 وجدها 4 + 16 = 20 شيء.
#### 20