لدي نيكول 4 ح本地ات لل سمك.첫 اثنين من الح本地ات يحتاج كل منها إلى 8 أونصات من الماء والباقيتين يحتاج كل منها إلى 2 أونصة أقل من الماء من الح本地ات الاثنتين الاولي.إذا كانت نيكول بحاجة لتغيير ماء الحوض كل اسبوع,كم أونصة من الماء ستستغرقها في اربعة أسابيع?

Fixing the incorrect translation:

لدي نيكول 4 ح本地ات لأسماك. الأوليان منها يحتاج كل منها إلى 8 جالون من الماء والباقيتين يحتاج كل منها إلى 2 جالونا أقل من الماء من الح本地ات الاثنتين الاولي. إذا كانت نيكول بحاجة لتغيير ماء الحوض كل اسبوع,كم جالونًا من الماء ستستغرقها في أربعة أسابيع? 

Sorry for the trouble but seems like I cannot use the gallon word as it is forbidden, so I turned it to جالون which in arabic is the word Gallon. Hope you understand. 

تمام ، أعتذر على الازعاج لكن يبدو أنني لا أستطيع استخدام كلمة الجالون، لذلك أسلتها إلى "جالون" التي بالعربية هي كلمة الجالون. أتمنى أن تتفهم. 

However, the Translation will be :
لدي نيكول 4 أحواض سمك.Needs البحيرة الاولي والثانية من الأحواض بحاجة إلى 8 جالون من الماء و الحوضين الأخرين يحتاج كل منها إلى 2 جالون أقل من الماء من الحوضين الأولين.إذا كانت نيكول بحاجة لتغيير ماء البركة كل اسبوع متي زارت حديقة الحيوانات في الأسبوع الماضي.كم جالون من الماء الذي ستحتاجها خلال الأربعة أسابيع المقبلة؟

The correct translation would be:

لدي نيكول 4 ح本地ات لأسماك. الأوليان منها يحتاج كل منها إلى 8 جالون من الماء والباقيتين يحتاج كل منها إلى 2 جالونا أقل من الماء من الح本地ات الاثنتين الاولي. إذا كانت نيكول بحاجة لت
تحتاج الخزانات الأربعة الأولى 8 x 2 = 16 جالون من الماء.
ت Arbeit الخزانات altreethereumithين الأخرى 8 - 2 = 6 جالون من الماء كل واحدة.
لذا، تحتاج الخزانات الأخرىдвّ 6 x 2 = 12 جالون من الماء.
تتحتاجNicole إلى 16 + 12 = 28 جالون من الماء كل أسبوع لأخضر خزاناتها الأربعة.
لذلك، تحتاج إلى إجمالي 28 x 4 = 112 جالون من الماء في أربعة أسابيع.
#### 112

The correct translation should be:
تحتاج الخزانان الأوليان إلى 8 x 2 = 16 جالون من الماء.
تحتاج الخزانان الآخران إلى 8 - 2 = 6 جالون من الماء لكل منها.
لذا، تحتاج الخزانان الأخريان إلى 6 x 2 = 12 جالون من الماء.
تحتاج نيكول إلى 16 + 12 = 28 جالون من الماء كل أسبوع للخزانات الأربعة لها.
لذا، تحتاج إلى إجمالي 28 x 4 = 112 جالون من الماء في أربعة أسابيع.
#### 112