عندما أزالت هارييت الغبار عن الكنبة及kr苔, وجَدَت 10 ربع دولارات، 3 دimes، 3工作的镍, و 5 بنية. ب сколько مالا وجدت هارييت؟

Just correcting the translation to fit Arabic linguistic structure:

عندما استخدمت هارييت المكانس الكهربائية للسofa والركنية ، وجدت 10 أرباع دولارات ، 3 دايمات ، 3 ولايات Nickel و 5 بينيس. كم مال وجدته هارييت؟

But for a better understanding: 

عندما استخدمت هارييت المكانس الكهربائية للكنبة والكرسي، وجدت 10 ربعات ، 3 دايما ، 3 نيكلات و 5 فنكات. كم من المال وجدته هارييت؟

The translation of dimes and nickels is not straight forward in Arabic as they are specific to the US currency. So the slang is preferred as I added above. 

However, if you prefer to keep the standard translation it will be:

عندما استخدمت هارييت المكانس الكهربائية للكنبة والكرسي، وجدت 10 أرباع دولارات ، 3 دايمات ، 3 نيكلات و 5 بينيسات. كم من المال وجدته هارييت؟
  

Here is the answer you are looking for:

عندما تنظفت هارييت الأريكة والكرسي بالمكنسة الكهربائية، وجدت 10 ربعات، 3 دايمات، 3 نيكلات، و5 بنسيسات. كم مبلغ المال الذي وجدته هارييت؟
وجدت 10 قرونTwenty-five سنتًا لكل منها لذا وجدها 10 * .25 = $<<10*.25=2.50>>2.50
 найдت 3 لنكات dime تكون $0.10 كل منها لذا وجدها 3 * .10 = $<<3*.10=0.30>>0.30
Find 3 نيكلات تكون $0.05 كل منها لذا وجدها 3 * .05 = $<<3*.05=0.15>>0.15
 найдت 5 قرش تكون $0.01 كل منها لذا وجدها 5 * .01 = $<<5*.01=0.05>>0.05
مجموع ما وجدها 2.50 + .30 + .15 + .05 = $3.00 من التغيير
#### 3