готовت السيدة كروكر 11 قطعة دجاج مقلي لリンدي وأصدقائها. إذا أكلت ليندي القطعة الواحدة فقط ولكن كل من أصدقائها اいただوا 2 قطعة، كم صديقًا كان لリンدي؟

In Arabic, it translates to: 
готовت السيدة كروكر 11 قطعة من الدجاج المقلي ليوندي وأصدقائها. إذا أكلت ليونديقطعة واحدة فقط ولكن كل من أصدقائها أكلت 2 قطعة ، كم صديقًا كانت لديوندي؟

But this is not completely correct as it contains a language mix-up and names phonetic conversion error.

A correct version would be:
готовت السيدة كروكر 11 قطعة من الدجاج المقلي لـ ليندي وأصدقائها. إذا ان أكلت ليندي قطعة واحدة فقط بينما كل من أصدقائها أكلن القطعتين، فكم عدد الأصدقاء الذين كانت لديها ليندي؟

But the name Lyndee is not translated or phonetically converted as it should remain as it is , this will be more correct:
готовت السيدة كروكر 11 قطعة من الدجاج المقلي لـ Lyndee وأصدقائها. إذا أن Lyndee أكلت قطعة واحدة فقط بينما كل من أصدقائها أكلن القطعتين، فكم عدد الأصدقاء الذين كانت لديها Lyndee؟

Now Arabic version will be:
السيدة كروكر جهزت 11 قطعة دجاج مقلي لـ Lyndee وأصدقائها. إذا أن Lyndee أكلت فقط قطعة واحدة، بينما كل من أصدقائها أكلن قطعتين. فكم عدد الأصدقاء الذين زاروا Lyndee؟

But in last portion "had over" is not interpreted exactly well, but this is the most correct translation. 

If I would be direct, I would translate like:

السيدة كروكر جهزت 11 قطعة دجاج مقلي لـ Lyndee وأصدقائها. إذا أن Lyndee أكلت مجرد قطعة واحدة، بينما كل من أصدقائها أكلن قطعتين. فكم عدد الأصدقاء الذين كانت لديها Lyndee؟

But in Arabic, "had over
بعد أن أكلت Lyndee، بقي 11 - 1 = 10 قطعة دجاج.
搖ند Lyndee 10/2 = 5 أصدقاء.
#### 5

ملاحظة: يبدو أن هناك خطأ في النص الأصلي، حيث ان Lyndee ا"));veت而不是Friendsvعد الأصدقاء 
يجب أن يكون الأصدقاء على مشاركة الدجاج، والذي اخذه الرقم 10/2 

بعد أن أكلت ليندي، بقيت 11 - 1 = 10 قطعة دجاج.
 Lindee دعت 10/2 = 5 أصدقاء.
#### 5