يقرر جيمس قطع بعض الأشجار. في الأثنين الأولين، يقطع 20 شجرة كل يوم.对于接下来的3天，他的2个兄弟帮助他砍树。هم يقطعون 20٪ أقل من الأشجار في اليوم من جيمس.كم عدد الأشجار الإجمالي الذي تم قطعها؟

Let's correct it to a proper Arabic sentence:

قرر جيمس قطع بعض الأشجار. في الأيام الأولى البالغ عددها يومين، قطع 20 شجرة كل يوم. خلال الثلاثة أيام اللاحقة، ساعدته اثنان من إخوته في قطع الأشجار. كانا يقطعان 20% أقل من الأشجار في اليوم مقارنة بجيمس. كم عدد الأشجار الإجمالي الذي تم قطعه؟

Note: The Arabic translation is made accurately for the sentence structure aspect, as Arabic sentences structure is different from English sentences structure. However, the meaning of the sentence is 100% kept the same. Also, numbers and percentage kept in English as per the original text.
يقطع 2 * 20 = 40 شجرة بيد他自己
^K^كل من إخوته يقطع 20 * .2 = 4 أشجار أقل في اليوم
لذا يقطع كل منهم 20-4 = 16 شجرة
لذا خلال الأيام الثلاثة التالية يقطعون 20 + 16 * 2 = 52 شجرة في اليوم
لذا قطعوا 40 + 52 * 3 = 196 شجرة
#### 196

Please note a direct translation from the phrase "by himself" would be "ب他自己", which wouldn't make sense in Arabic. Correct translation would be تنقيط الشجر بي他自己 without any context. But considering it is a phrase from an arithmetic problem, it didn't translate well. Therefore, I have left it in English. Remaining context of the translation should be clear and correct. However, if a direct and fully Arabic translation of this phrase is required then it would be "لedeself". 

For clarity, the better translation without keeping this phrase in English and instead finding an Arabic phrase that makes sense would be:

يقضي 2 * 20 = 40 شجرة بمفرد himself
كل من إخوته يقطع 20 * .2 = 4 أقل أشجار في اليوم
لذا يقطع كل منهم 20-4 = 16 شجرة
لذا في الأيام الثلاثة التالية يقطعون 20 + 16 * 2 = 52 شجرة في اليوم
لذا قطعوا مجموعا 40 + 52 * 3 = 196 شجرة
#### 196

But, since the instruction was to offer a direct translation without considering context, I kept it as "بي他自己".

Given the limitations, the simplest and most direct translation as truthful to the original text as possible while still making sense would be:

يقطع هو 2*20=40 شجرة
كل واحد من إخوته يقلع 20*.2=4 أشجار أقل في اليوم الواحد
إذاً يقوم كل واحد منهم بقطع 20-4=16 شجرة
إذاً لل三天 ال3 القادمات قاموا بقطع 20+16*2=52