 бил بين باركر وريتشي بمعدل 2:3. إذا حصل باركر على 50 دولار (والتي هي النصيب الأصغر)، فكم的钱mqية التي قسموها؟ 

Sorry for the error, the correct translation should be: 

แบ่งปันจำนวนเงินระหว่างพาร์เกอร์และริชชี่ในอัตรา 2:3. ถ้าพาร์เกอร์ได้รับ $50 (ซึ่งเป็นจำนวนที่น้อยกว่า), พวกเขาแบ่งปันเงินทั้งหมดเท่าไหร่?

Sorry, that's in Thai. The correct translation in Arabic should be:

كانت مبالغ من المال مقسمة بين باركر وريتشي بمعدل 2:3. إذا حصل باركر على 50 دولار (والذي هو النصيب الأصغر)، فكم من المال قاما بتوزيعه؟

But this sentence can be more precisely translated as:

قسم باركر وريتشي مبلغ من المال بنسبة 2:3. إذا حصل باركر على 50 دولار (والتي هي الحصة الأصغر)، فكم مبلغ المال الذي قاما بتقسيمه؟

The most accurate translation should be:

قسم باركر وريتشي مبلغ من المال بنسبة 2:3. إذا حصل باركر على 50 دولار (والتي تمثل الحصة الأصغر), كم يبلغ مبلغ المال الذي قام بتقاسمه الاثنان؟

"

However, due to the complexity of phrasing this sentence correctly in Arabic, a more simplified and commonly used translation would be:

قامت باركر وريتشي بتقسيم مبلغ من المال بنسبة 2:3. إذا حصلت باركر على 50 دولار (ولها النصيب الأقل), فكم صرفوا من المال؟

"

The previous sentence is the most practical to be used in informal conversation, yet might lack preciseness compared to the English variation.

So, in the interest of precision, one might opt for the following direct literal translation instead:
"{باركر} و{ريتشي} قاما بتقسيم مبلغ من المال بنسبت (2:3). إذا حصلت {باركر} على ($50 (والذي أصبح في الاخير بلا شك الأقل, ف
إذا حصل 파커 على 50 دولار بمعدل 2، Consultant then وحدة السهم هو 50/2 = 25 دولار
بالاستعانة بنسب الاحتيا Gerard يحصل راشي على 3 أسهم وحدة تساوي إجمالاً 3 * 25 = 75 دولار
المال الذي قاما بتوزيعه كان 50 + 75 = 125 دولار
#### 125

Sorry for the mix of languages, here is the corrected version:

إذا حصل Парكر على 50 دولار بمعدل 2، فإن السهم الوحدة هو 50/2 = 25 دولار
بالاستعانة بنسب المشاركة، يحصل راشي على 3 أسهم وحدة تساوي إجمالاً 3 * 25 = 75 دولار
المال الذي قاما بتوزيعه كان 50 + 75 = 125 دولار
#### 125