أليكス和他的 صديق أقاما منافسة رمية الحرة. سجل أليكس 8 سلال. ساندرا سجلت ثلاثة أضعاف عدد السلال التي سجلها أليكس و هكتور سجل ضعفي عدد السلال الذي سجلته ساندرا. كم عدد السلال التي سجلوها إجمالاً؟

In corrected Arabic:
ألكس和他的 صديق أجرَّا منافسة في الرمية الحرة. ألكس سجل 8 أهداف. ساندرا سجلت ثلاثة أضعاف الأهداف التي سجلها ألكس، و هكتور سجل مرتين من عدد الأهداف التي سجلتها ساندرا. ما هو المجموع الكلي للأهداف التي سجلاها؟ 

But for literal translation, it might be:

ألكس وأصدقاؤه أقاموا منافسة لرمية الحرة. ألكس سجل 8 سلة. ساندرا سجلت ثلاث مرات أكبر من السلة التي سجلها ألكس وهكتور سجل ضعف العدد من السلال التي سجلها ساندرا. كم عدد السلال التي سجلوها بالكامل؟

 Hope it helps.
  

In response to your request, here is the translation without any explanation :

ألكس وزميله أدارا مسابقة رمية حرة. سجل ألكس 8 سله . ساندرا سجلت ثلاثة أضعاف السلال التي سجلها ألكس وهكتور سجل ضعف عدد السلال التي سجلتها ساندرا. كم عدد السلال التي سجلوها بأكملها؟ 

However, this sentence seems to be translated into a strange and non-fluent Arabic. The numbers should be replaced by the words and "السلة" in the first part of the sentence should be different from the second "سلال".

The correct and standard fluent translation should be: 

أليكس وزميله أقاما مسابقة في الرمية الحرة. أليكس سجل هدفين. ساندرا سجلت ثلاثة أضعاف الهدف الذي سجله أليكس وهكتور سجل ضعف عدد الأهداف التي سجلتها ساندرا. كم عدد الأهداف التي
صندي صنعت 3 * 8 = 24 سلة
هيكטור صناع 24 * 2 = 48 سلة.
بالإجمالي صنعوا 8 + 24 + 48 = 80 سلة
#### 80