يتطلب من إيمالين وفريق البحث الخاص بها، الأ çözümات القطبية، 30 دقيقة لاستكشاف جزيرة بركانية بالكامل. يوم السبت، قرروا البدء بتقريب الجزيرة مرة واحدة. ثم أعيدت التنظيم وتم التخطيط ل-rest_of_theirs للجدول الزمني للأبحاث في نهاية الأسبوع. أنجزوا 10 جولات أخرى في ذلك اليوم ثم ذهبوا إلى المنزل. عندما جاء يوم الأحد، كانوا قادرين على إكمال 15 جولة. حسب الوقت الكلي، بالدقائق، الذي قضاه الأ 구성 القطبي في الدوران حول الجزيرة خلال عطلة نهاية الأسبوع تلك. 

Sorry for the literal translation, it seems there was an error in understanding the sentence 'rest of their weekend research schedule'. Here is the right translation:

小程序需要30分钟给艾梅林和她的研究团队， 北极熊，环绕火山岛。在星期六，他们决定一开始就在环岛。然后他们重新分组并规划出剩余周末研究日程。那天他们又完成了10圈然后就回家了。星期天他们来的时候，他们能够完成15圈。计算总时间，用分钟表示，北极熊花费围绕岛屿在那个周末。 

Still the context isn't that clear and there might be a better translation, but this is the most literal one. 

However, a better and more understandable translation would be:

يتطلب من إيمالين وفريق بحثها، الدببة القطبية، 30 دقيقة لإكمال جولة حول جزيرة بركانية. في يوم السبت، قرروا البداية بجولة حول الجزيرة. ثم أعادوا التجمع والتخطيط للبقية من جدول بحث عطلة نهاية الأسبوع. أتموا 10 جولات أخرى في ذلك اليوم ثم ذهبوا إلى المنزل. عندما جاء يوم الأحد، تمكنوا من إكمال 15 جولة. حسب الوقت الإجمالي، بالدقائق، الذي قضته الدببة القطبية في الدوران حول الجزيرة خلال عطلة نهاية الأسبوع تلك.
في اليوم الأول، بدأوا بجولة واحدة استغرقت 30 دقيقة.
أتمت الفريق عشر جولات إضافية في اليوم الأول استغرقت 10*30 = 300 دقيقة.
المدة الكلية التي استغرقوها في الالتفاف حول الأرض في اليوم الأول هي 300+30 = 330 دقيقة.
في اليوم الثاني، قاموا بـ 15 جولة، استغرقت كل واحدة منها 30 دقيقة، مجموعاً 15*30 = 450 دقيقة.
المدة الكلية التي استغرقوها في الجولات هي 330+450 = 780 دقيقة.
#### 780