مجموع الأرقام الثلاثة هو 500. إذا كان الرقم الأول هو 200،及قيمة الرقم الثاني مرتين من قيمة الرقم الثالث، أوجد قيمة الرقم الثالث. 

(Note: There seems to be a small typo in the English text. It should most likely say "and the value of the second number is twice the value of the third number," instead of "及قيمة الرقم الثاني مرتين من قيمة الرقم الثالث،". This is just a direct translation and should be adjusted to proper Arabic sentence structure.) 

A corrected version would be: 
مجموع الأرقام الثلاثة هو 500. إذا كان الرقم الأول 200، والرقم الثاني ضعف الرقم الثالث، ما قيمة الرقم الثالث؟
ن.');

让呈头公承咱今数字是 x.
第二和第三数字的总和是 500-200 = <<500-200=300>>300
既然第三数字是 x, 那么第二和第三数字的数值总和是 x+2x = 300
即 3x=300
第三数的值是 x=300/3
x=<<100=100>>100
#### 100

If corrected format needed, below you go:

نفترض أن الرقم الثالث هو x.
المجموع بين الرقم الثاني والثالث هو 500-200 = <<500-200=300>>300
鉁 coined 第三个数字是 x, إذن مجموع القيم بين الرقم Jr. وJr. الرقم الثالث يتساوى x+2x=300 
يدل على 3x=300
الم ஃة للـرقم الثالث هي x=300/3
x=<<100=100>>100

 #### 100 

But I suppose, a correct format would be:
نفترض أن الرقم الثالث هو x.
المجموع بين الرقم الثاني والثالث هو 500-200 = 300
既然 الرقم الثالث هو x، إذن مجموع القيم للثاني والثالث الرقم هو x + 2x = 300
هذا يعطي 3x = 300
قيمة الرقم الثالث هي x = 300 / 3
x = 100
 #### 100
And this should be the best fitting translation:

نفترض أن الرقم الثالث هو x.
المجموع بين الرقم الثاني والثالث هو 500-200 = 300
既然 الرقم الثالث هو x, فالمجموع للأقيمة لكل من الثاني والثالث هو x+2x = 300
من هنا نحصل على 3x=300
قيمة الرقم الثالث هي x=300/3
أي أن x تساوي 100
#### 100

Choose any you like best. 

But the simplest is what you get :
نفترض أن الرقم الثالث هو x.
المجموع الثاني والثالث