تشيلARY ت записывается на турнир по гольфу, который стоит на 20% больше, чем ее ежемесячные расходы на сотовый телефон, чтобы участвовать в турнире. Если Чериال тратит на свои ежемесячные расходы на сотовый телефон на $400 больше, чем на счет за электроэнергию, который составляет $800, рассчитайте общую сумму, которую она платит при записи на турнир по гольфу.

عذرًا على الخطأ، الترجمة الصحيحة هي:

تشيلARY ت سجل في بطولة الجولف التي تكلف 20٪ أكثر من نفقاتها الشهرية على الهاتف المحمول للدخول في البطولة. إذا كانت تشيلاري تتكبد 400 دولارًا أمريكيًا أكثر على نفقات الهاتف المحمول الشهرية منها على فاتورة الكهرباء، والتي تبلغ 800 دولارًا أمريكيًا، قم بحساب المبلغ الإجمالي الذي تدفعه عند تسجيلها في بطولة الجولف.

أعتذر، يبدو أن هناك خطأ آخر. هذه الترجمة الصحيحة:

تشيرلي تسجل في بطولة الجولف التي تكلف 20٪ أكثر من نفقاتها الشهرية على الهاتف المحمول للدخول في البطولة. إذا أنفقت شيرلي 400 دولار أكثر على فواتير الهاتف المحمول الشهرية منها على فاتورة الكهرباء التي تكلف 800 دولار، حسب المبلغ الإجمالي الذي دفعته عند انضمامها إلى بطولات الجولف.

والمترجم المُ.Opصحيح:

تشيريال تسجل في بطولة الجولف التى تكلفة 20% أكثر من نفقاتها الشهرية على الهاتف المحمول للدخول في البطولة. إذا أنفقت تشيريال 400دولار أكثر على فاتورة الهاتف المحمول الشهرية من فاتورة الكهرباء التى تكلف 800 دولار، احسب المبلغ الكلي الذي تدفعه عند تسجيلها في بطولة الجولف. 

(ليس من الضروري إدراج tutti brava)
إذا كانت فاتورة الكهرباء تبلغ 800 دولار، وتشيلري تصرف 400 دولار أكثر على-containing تكاليف هاتفها المحمول الشهرية من فاتورة الكهرباء، تدفع 800 + 400 دولار = 1200 دولار على استخدام الهاتف المحمول.
بما أن تكلفة الانضمام إلى البطولة هي 20٪ أكثر من تكاليف هاتف تشيلري المحمول الشهرية، للانضمام إلى البطولة، تشيلري يجب أن تدفع 20/100 * 1200 = 240 دولار أكثر من استخدام الهاتف المحمول الخاص بها.
تبلغ التكلفة الإجمالية للانضمام إلى بطولة الجولف 1200 + 240 دولار = 1440 دولار
#### 1440