يحب ماكي حلوانه 클スター من الشوفان. في كل ملعقة، يوجد 4 أクラستر من الشوفان. في كل وعاء من الحبوب، يحصل على 25 ملعقة من الحبوب. إذا كل صندوق من الحبوب يحتوي على 500 أクラستر من الشوفان، كم وعاء من الحبوب في كل صندوق؟ 

(ملاحظة: الكلمات "cluster" و "クラスター" غير مترجمة لأن الكلمة العربية للبعض الأحيان لا تكون واضحة في السياق غيير محدد. قد يكون من الأفضل استخدام الكلمة لهم في هذا السياق.) 

الترجمة الأكثر دقة قد تكون: 
"يحب ميكيكتلورز الشوفان العسل. يوجد في كل ملاعقه 4 كتل من الشوفان. في كل وعاء من الحبوب، يحصل على 25ملاعقه من الحبوب. إذا كان كل صندوق من الحبوب يحتوي على 500كتل من الشوفان، كم وعاء من الحبوب في كل صندوق؟"
إذا كانت كل ملعقة تحتوي على 4 تركيزات من الشعير، و كل وعاء من الحبوب يحتوي على 25 ملعقة، فهذا يعني أن في كل وعاء يوجد 4 * 25= 100 تركيز من الشعير.
وإذا كان كل صندوق من الحبوب يحتوي على 500 تركيز من الشعير، فهذا يعني أن هناك 500 / 100= 5 وعاء من الحبوب في كل صندوق.
#### 5