اشترى مايكاvelopات لإرسالها، وباعتماد على وزنالvelope، سيحتاج إلى المزيد من الطوابع. إذا تزيد وزنالvelope عن 5 أرطال، سيحتاج إلى 5 طوابع. إذا كان وزنه أقل من ذلك، سيحتاج فقط إلى 2 طابع. إذا اشترى 52 طابعا مع 6 علبvelopات تزن أقل من 5 أرطال، كمعلمالة كان Needs للقيام بشراء إجمالي؟

Note: The last sentence could have a slightly different understanding based on the context, but I translated it as is. The phrase "كم عدد الأظرفة التي احتاج مايكا لشرائها بشكل إجمالي" is more understandable. However, this would alter the original sentence structure. 

A better translation could be: إذا اشتراطوابع مع 6 أظرفة تزن أقل من 5 أرطال، كم عدد الأظرفة الكلية التي احتاج مايكا إلى شرائها؟
  
 
If you want literal translation, it would be : 

 Bened بيع52 طابع مع 6 أظرفة تزن أقل من 5 أرطال،كم عدد الأظرفة في الإجمال الذي احتاج مايكا إلى شرائه؟ 

But I do not recommend this one since it doesn't make sense in Arabic. Arabic rules are different and sometimes a literal translation does not make a lot of sense. Most of the time it makes more sense to slightly alter the sentence structure to fit the rules of the target language, in this case Arabic. The previous translation is a literal one, but it should be avoided if you want a smooth and natural translation. 

A possible correct translation for the requested literal phrase would be:

إذا اشتراطوابع مع 6 أظرفة تزن أقل من 5 أرطال، كم عدد الأظرفة الإجمالي الذي احتاج مايكا لشرائه؟

But this doesn't sound natural in Arabic, and it's not the way a native Arabic speaker would phrase it. The context of micah needing stamps and envelopes might be lost in the process of such literal translation. So even though it's a literal translation, it might not make a lot of sense for an Arabic speaker. 

Better to stick with the first two options I presented after this blurb. 

Translation can be tricky and more of an art than a science sometimes. It
كان على ماي카 شراء 6 * 2=12 طابعًا لـ6 أ封ソق أقل من 5 أرطال.
يملك 52-12=40 طابعاً إضافية لشرائها.
هناك 40/5=8 أ封ソق تزن أكثر من 5 أرطال.
اضطر مايكا لشراء 8+6=14 أ封ソق.
#### 14