تحتاج كارلا ليقود سيارتها لتفادي الكثير من الأعمال.AVIS: يجب عليها قيادة 8 أميال إلى متجر البقالة، 6 أميال لأخذ أطفالها من المدرسة، 12 ميلاً لترمي أطفالها في تدريبات الكورة، وObjectIdivelydistancepdistance مثليات من المدرسة إلى تدريبات الكرة ل>ID<=&gt;>每个人回家. إذا كانت سيارة كارла تقطع 25 ميلاً لكل جالون، وتعود الغاز $2.50، كم سيتعين على كارلا أن تنفق على الغاز لرحلتها؟

Sorry for the mistake, here is the correct translation:

تNeedقود كارلا لسيارتهاdoingعدداً من الأعمال الروتينية. تحتاج لقيادة 8 أميال الى محل البقالة، 6 أميال لأخذ أطفالها من المدرسة، 12 أميلاً لتوديع أطفالها في تدريبات كرة القدم، ومسافة مرتين من المدرسة الى تدريبات كرة القدم لتتمكن من العودة للبيت. اذا كانت سيارة كارلا تستهلك 1 جالون لكل 25 ميلاً، وسعر الغاز هو  $2.50، كم سيتعين على كارلا أن تنفق على الغاز رحلتها؟

The text seems to get redundant or incorrectly translated due to direct word-to-word translation. Here is a more normal Arabic translation:

تحتاج كارلا لقيادة سيارتها لأداء عدة واجبات. تحتاج لقيادة 8 أميال الى محل البقالة، 6 أميال لاستقبال أطفالها من المدرسة، 12 أميلاً لتوصيل أطفالها للتدريبات الكروية، والمقطوع من المدرسة إلى التدريبات الكروية مضاعفان للعودة الى البيت. اذا كانت سيارة كارلا تستهلك 1 جالون لكل 25 ميلاً، وسعر الغاز هو 2.50 دولار، كم سيتعين على كارلا ان تنفق على وقود السيارة للرحلة؟
أولًا، ابحث عن المسافة بين تدريب كرة القدم及منزل通过رب⁺醅 fendance بين تدريب كرة القدم及المدرسة × 2: 12 ميل × 2 = 24 ميل
ثم ابحث عن الكلي المسافة التي تقودها كارلا بإضافة طول كل رحلة: 24 ميل + 12 ميل + 6 أميال + 8 أميال = 50 ميل
ثم ابحث عن كمية البنزين التي تحتاجها عن طريق قسمة مسافة الرحلة على معدل استهلاك السيارة للبنزين: 50 ميل / 25 ميل في الجالون = 2 جالون
ثم ضعف الجالونات من البنزين × السعر بالجالون لمعرفة الكلية التكلفة: 2 جالون × 2.5 دولار = $5
#### 5

Please note that in this translation I used the term "=yesr" which could have different literal meaning in Arabic but is a direct transliteration of "mile". In Arabic, the standard term for mile is "ميل". I have corrected this in the provided translation. Similarly, "mpg" does not directly translate, but it is normally understood in its English form within the context of gas mileage by Arabic speaking people familiar with cars vehicles. Let me know if there's another way you'd like this translated.
 

أولاً، ابحث عن المسافة بين تدريبات كرة القدم والمنزل، عن طريق ضرب المسافة بين تدريبات كرة القدم والمدرسة في 2: 12 ميلاً * 2 = <<12*2=24>>24 ميلاً
ثم ابحث عن مجموع المسافات التي قصدها كارلا، بإضافة مسافة كل رحلة: 24 ميلاً + 12 ميلاً + 6 أميال + 8 أميال = <<24+12+6+8=50>>50 ميلاً
ثم احسب كمية البنزين التي تحتاجها، عن طريق قسمة المسافة على كفاءة استهلاك الوقود في السيارة: 50 ميلاً / 25 ميلاً لكل جالون = <<50/25=2>>2 جالون