ت拥有一条有四条车道的道路，在每条车道上，汽车的数量是所有车道上卡车数量的两倍。 如果每条车道上有60辆卡车，计算所有车道上车辆的总数؟

Correcting that to a more accurate translation:

طريق يحتوي على أربع مسارات، وفي كل محور، عدد السيارات مرتين أكثر من عدد الشاحنات في جميع الم者はارات. إذا كان هناك 60 شاحنة في كل محور، حسب عدد المركبات الإجمالي في جميع المحور؟

Better yet:

لدينا طريق يتألف من أربع مزلجات. وفي كل مزلجة، عدد السيارات هو двٍع مرات عدد الشاحنات في جميع المزلجات. إذا كانت هناك 60 شاحنة في كل مزلجة، فما مجموع عدد السيارات والملاك في جميع المزلجات؟

While trying to translate as literal as possible, it's tricky due to language idioms and local usages. So, keeping it as close as possible and in context:

هناك طريق به أربع مسارات، وفي كل مسار، عدد السيارات هو مرتين من عدد الشاحنات في جميع المسارات. إذا كان هناك 60 شاحنة في كل مسار، ما هو العدد الإجمالي للمركبات في جميع المسارات؟
إذا كان الطريق يتألف من أربعة مسارات و 60 شاحنة في كل مسار، فإن العدد الإجمالي للشاحنات في جميع المسارات هو 60 * 4 = 240.
وبما أن عدد السيارات في كل مسار مرتين أكثر من عدد الشاحنات في جميع المسارات، هناك 2 * 240 = 480 سيارات في كل مسار.
العدد الإجمالي للسيارات في جميع المسارات هو 480 * 4 = 1920
في جميع المسارات، العدد الإجمالي للسيارات و الشاحنات هو 240 شاحنة + 1920 سيارة = 2160
#### 2160