أربعة إطارات وแบتري one_cost_with outras_with تكلفة 224 دولارا معا. كلремح تكلفة 42 دولارا. حساب سعر الแบتري. 

 кажется, что в исходном тексте произошла путаница с языками и термин "one battery" был переведен как "وแบتري one_cost_with otras_with", что не имеет смысла на арабском языке. Правильный перевод может быть следующим:

四大 cuatro llantas y un بطارية junta cuestan 224 دوﻻره. كل llanta cuesta 42 دوﻻره. حساب سعر ال بطارية.

Тем не менее, предпочтительный и наиболее точный перевод будет:
 
 четыре إطارات و بطارية تكلفان معا $224. كل إطار تكلف $42. احسب سعر ال بطارية. 
 

На основании автономного смысла и контекста верный перевод может получиться следующим:

 تكلفة أربعة إطارات وبطارية معا هو 224 دولار. يتواجد كل إطار بسعر 42 دولار. حسب سعر البطارية.
 

 
 переведи это предречение на литературный язык, и его можно было бы считать правильным: 

كل خمسة أطواق وبطارية تكلفت معا 224 دينارا. كل طوق تكلف 42 دينارا. احسب سعر البطارية.
تبلغ تكلفة أربعة أطوار 42×4=168 دولار.
لذا، فإن سعر البطارية هو 224-168=56 دولار.
#### 56