ت.checkBox Hortense زهور الأقحوان GENERATION بذور حقل daisy والبن disturber بذورgeois في سرير الزهور الخاص بها. إذا كانت 60% من بذور الأقحوان تند嫱، و 80% من بذور ذبابة GENERATION، و 80% من النباتات الناتجة تنتج زهورا، كم نباتا ستزرع الذي ينتج الزهور؟

A corrected version would be:

تهوى Hortense زهور الأقحوان والنرجس. زرعت 25 بذرة أقحوان و 25 بذرة نرجس في سرير الزهور الخاص بها. إذا أצהكت 60% من بذور الأقحوان، و 80% من بذور النرجس، و80% من النباتات الناتجة أنتجت زهوراً، كم عدد النباتات التي ستنتجون زهوراً ستزرعها؟

But an Arabic speaker would understand that this isn't the perfect sentence structure but the literal translation was requested. So:

hortense تحب الأقحوان والنرجس. زرعت 25 بذور الأقحوان و 25 بذور النرجس في سرير الزهور الخاص بها. إذا 60% من بذور الأقحوان تكاثمت, و 80% من بذور النرجس تكاثمت, و 80% من النباتات المتصلة تنتج زهوراً, كم النباتات التي تنتجه الزهور التي ستزرعها؟

But there's an error here as well because "tkathamat" doesn't really make sense in this sentence so this would be, as requesting a exact translation would mean that the sentence structure might not always convey the proper meaning in the other language. 

A more proper translation would actually be "germinate" for the seeds translates to "YNmt"' but this was requested as a literal translation.
بمعدل نمو بذور يبلغ 60٪ ، ستنبت 25 بذرة لتصبح 60/100*25= 15 نبات.
بمعدل نمو بذور يبلغ 80٪ ، ستنبت 25 بذرة لتصبح 80/100*25= 20 نبات.
إجمالاً ، ستكون قد أنشأت 15+20= 35 نبات.
إذا تطورت 80٪ من النباتات وأصبحت تنتج أزهارًا ، فقد تكون زرعت (80/100)*35= 28 نباتًا تنتج أزهار.
#### 28