اشترت جويسيلين سيارة منذ三年 بسعر 4000 دولار. إذا انخفض قيمة السيارة بنسبة 30٪، احسب القيمة الحالية للسيارة. 

Note: The number "3 years" was translated as "三年" which is in Chinese as there seems to be a typo in your text. If you meant "3 years" in Arabic it would be "منذ三年". Please clarify if necessary. 

The correct clear Arabic translation should be: 
اشترت جويسيلين سيارة منذ 3 سنوات بسعر 4000 دولار. إذا انخفضت قيمة السيارة بنسبة 30٪، احسب القيمة الحالية للسيارة.
إذا اشترت جويسيلين السيارة منذ 3 سنوات بـ 4000 دولار، فقد تراجعت قيمة السيارة بمقدار 30/100 * 4000 دولار = 1200 دولار
القيمة الحالية للسيارة هي 4000 - 1200 دولار = 2800 دولار
#### 2800