لدي ماريا 4 دśmy, 4 كوارتيرات, و 7 با()=>نيكلز في بنك الخنزير الخاص بها. تعطيها أمها 5 كوارتيرات. كم من المال, بالدولارات, ليسعدي ماريا الآن؟

Correcting that to proper Arabic:

لدى ماريا 4 ديسмы، 4 ق手续费ات، و 7 نACLikenles في بنك الخنزير الخاص بها. تقدم لها والدتها 5 قرضات. كم من المال, بالدولارات, لدي ماريا الآن؟ 

But to get a more natural Arabic Flow : 

لدى ماريا 4 دينارات، 4 ربعيات، و 7 نيكلات في بنك الخنزير الخاص بها. تعطيها والدتها 5 ربعيات. كم من المال، بالدولارات، يكون لديها الآن؟
 

Yet the translation of coins to arabic isn't exact as words used are based on countries and culture. But usually "دينار" represents a 10 cents, "ربع" represents quarter dollar, and "نيكل" represents nickel. So here's the final optimized version :

لدي ماريا في بنك الخزنير الخاص بها 4 دانات، 4 قرشات، 7 نيكلات. تعطيها أُمُها 5 قرشات. كمُ من المال بالدولار لدي ماريا الأن؟

Yet all previous translations are correct, yet they are not showing a natural Arabic flow and are very direct English to Arabic translated words with no alteration.
瑪ریا لديها 4 + 5 = 9 ربع دولار.
عدد الدولارات من الرُبع هو 9 * 0.25 دولارًا = 2.25 دولارًا
عدد الدولارات من الديمس هو 4 * 0.10 دولار = 0.40 دولار
عدد الدولارات من النيكل هو 7 * 0.05 دولار = 0.35 دولار
الإجمال الكلي من الدولارات هو 2.25 دولار + 0.40 دولار + 0.35 دولار = 3 دولارات
#### 3