إذا أمر بيلي وجنيevery بشطيرة bif bif تكلف 20 دولاراً كل一人Along مع مشروب ب5 دولارات، كم سيتعين على بيلي دفعه كنسبة نصائح إذا أراد تغطية 80% من نصيحة 20% للثنتين منهما؟

The translation seems to be a bit awkward due to direct word to word conversion. Here is the corrected one: 

إذا طلب بيلي وجني كل واحد طبق شريحة bif bif مقابل 20 دولاراً بالإضافة إلى مشروب بمبلغ 5 دولارات, كم سيحتاج بيلي لدفعه كنسبة لل чаевые إذا أراد أن يغطي 80% من ذوق 20% للاثنين منهما؟

But it is still not making much sense in Arabic. I am not sure what 'bif bif', 'one along' and '彼此' mean in English. Could you clarify or correct these terms or words in English please?
  

A most potential correct translation would be:

إذا طلب بيلي وجني كل منهما شرائح bif bif تكلف 20 دولاراً كل منها بالإضافة إلى مشروب تكلف 5 دولارات، كم سيتعين على بيلي دفعه كنسبة من نصائح الطعام إذا أراد تغطية 80% من نصيحة تقدر بـ20% للاثنين منهما?

But still you need to replace 'bif bif' with the correct English term the closest in Arabic language which could be 'steak'.

But if you mean that Billy and Jenny each order a $20 steak along with a $5 drink, how much will Billy have to pay in tips if he wants to cover 80% of a 20% tip for the two of them?

The correct and most close translation would be:

إذا طلب كل من بيلي وجني شرائح bif bif تكلف 20 دولاراً بالاضافة إلى مشروب بمبلغ 5 دولارات. كم سيتعين على بيلي دفعه للنسبة المئوية من نصائح الخدمة إذا أراد تغطية 80% من نسبة نصيحة تقدر بمبلغ 20% من فاتورة كل منهما? 

And 

إذا طلب كل من بيلي وجني ش
أولاً، نحسب سعر الوجبة الواحدة بإضافة سعر الستيك والمشروب معًا، لنجد أن تكلفة الوجبة تبلغ 20+5=25.
ثم نضرب هذا الرقم في 2، لأن هناك اثنين سيتناولان الطعام، مما يعني تكلفة إجمالية تبلغ 25*2= 50 للوجمتين.
بعد ذلك نحسب مبلغ النصيحة الإجمالي بنسبة 20٪، من خلال ضرب 50 * .2= 10.
ثم نحسب 80٪ من هذا المبلغ الذي تم تحديده للنصيحة من خلال ضرب 10*.8 ليسесть 8 دولارات هي القيمة التي يجب أن يساهم بيلي بها.
#### 8