يحتاج جيمس إلى пара نظارات جديدة. تكلف العدسات $500及 والاشكال $200. ستغطي التأمين 80٪ من تكلفة العدسات لديه كوبون خصم بمقدار $50 للأشكال. كم تكلف الكل؟

أعتذر عن الخطأ不在 في النص الأصلي باللغة الإنجليزية حيث قمت بترجمة النص كما هو. الجملة "His frames cost $200及and the lenses cost $500" تتضمن خطأ. في التوضيحوثائق ظاهرة ت используется الحروف "及" و"and" معا. قد يكون الأمر أقرب إلى "His frames cost $200 and the lenses cost $500."*'بالترجمة الصحيحة 'يحتاج جيمس إلى الحصول على نظارة جديدة. تكلف الإطارات $200 والعدسات $500. التأمين سيغطي 80 ٪ من تكلفة العدسات وهو لديه كوبون خصم للإطارات بمقدار $50. كم تكلف جميعها؟*

معذرة عن الإرباك. أرجو أن يكون التوضيح مفيدًا. 

ترجمة أكثر صحة ستكون: يحتاج جيمس إلى الحصول على زوج جديد من النظارات. تبلغ تكلفة الإطارات 200 دولاراً والعدسات 500 دولار. ستكفله التأمين برصد 80٪ من تكلفة العدسات وقد يتاح له خصم 50 دولار على الإطارات. كم ستبلغ تكلفة الكل؟
مع العلم أن الجملة الأصلية بالإنجليزية تحتوي على خطأ. ومهما كانت الحالة فالترجمة ستكون كما هو موضح أعلاه. 

إذا كنت تطلب مراجعة phụ إرباك، والترجمة ستكون محدثة وفقًا لذلك. من فضلك أخبرني بال jeżeli احتجت لزيادة الوضوح أو التوضيح. أنصحك بإعادة صياغة السؤال أو التوضيح كما تحتاج. لقد تم توفير التوضيحات التي طلبتها على أي حال. أنا هنا للمساعدة ، لذا لا تتردد في طلب المزيد من الت
يحصل على 500 * 0.8 = 400 دولارخصم على تكلفة العدسات
هذا يعني أن العدسات تكلف 500 - 400 = 100 دولار
stoffe تكلف الإطارات 200 - 50 = 150 دولار
لذا يدفع 100 + 150 = 250 دولار
#### 250