يعمل كونور على أخذ موعدته إلى السينما. تكلف التذاكر 10.00 دولار لكل تذكرة. قرروا الحصول على وجبة البوب كورن الكبيرة و وجبة الشراب المكونة من 2 شربة ب 11.00 دولار، وكل واحد سيأخذ علبة من الحلوى ب 2.50 دولار لكل علبة. كم سي────── كونور في موعدته؟ (Note: The last verb was not translated as there was no direct translation in the given text) But the literal translation would be " How much will Connor spend on his date?" 

Note: In Arabic culture, spending or the amount of money is not usually directed as "spend on someone" but more like "the total花费 Connor will spend" or "how much Connor will pay". 

شُгляд occupancy Connor على موعدته؟ it would be incorrect in arabic culture and language. 

A better suitable option would be : وكم سيُنفق كونور في موعدته؟ (Okama sayenifaa konor fee mo3dateh) "and how much will Connor spend on his date?" more like "and how much will Connor spend during his date?".

Or 

كم سيقضي كونور على موعدته؟ (kam saytaddda konor ala mo3dateh) "How much will Connor spend on his date?" could be translated more like "how much money will Connor spend during his date?" in English directly. 

The rest of your text was direct translation. but the last question form is not sufficient enough in arabic context you might revise it a better way: "*how much* Connor will pay" أو "كم سيدفع كونور" (Kam sayidfa3 konor).

Here is an Arabic attempt arrangement: "ناهيك عن这张 وال Цена تذاكر السينما هى $10.00 لكل تذكرة. وقررت الحصول على البرغر البيلنسجى و 2 تمCorsage مشروبcombo وجبة ل $11.00 وكلاهما سيأخذ خطوة من الحلوى ل $2.50 تحمل كل كيس. كم سيدفع كونور فى موعدته?" 

I just added "كم سيدفع كونور فى موعدته?" in one of the
ت ------------même تكلفة التذاكر 10.00$ لكل تذكرة وهو مضطر لشراء تذكرة 2 لذا ذلك 10*2 = 20.00$
أخذ كل منهم علبة من الحلوى التي تكلف 2.50$ للعلبة لذا ستكلف 2*2.50 = 5.00$
ت --------- تذاكر的成本 هو 20.00$، الحلوى هو 5.00$ و مجموعة الطعام 11.00$ لذا سيقضى كونور 20+5+11 = 36.00$ خلال موعدته
#### 36

A corrected and accurately translated version:

تبلغ تكلفة كل تذكرة 10.00$ وكان عليه شراء تذكرةين، فذلك يساوي 10*2 = 20.00$
أخذ كل منهم علبة من الحلوى التي تكلف 2.50$ للعلبة، لذا ستكلف 2 * 2.50 = 5.00$
تذاكر السينما تكلف 20.00$، الحلوى يكلف 5.00$ و الباقة تكلف 11.00$ لذا سيقضى كونور 20+5+11 = 36.00$ خلال موعدته
#### 36