غادرت سفينة الميناء وذهبت نحو الغرب، لديها 400 رطل من الطعام لتأمين الرحلة. بعد يوم من الإبحار، استخدم البحارة على السفينة 2/5 من الإمدادات. بعد يومين آخرين من الإبحار، استخدم البحارة 3/5 من الإمدادات المتبقية. حاول حساب كمية الإمدادات المتبقية على السفينة لتبقى直到البحارة حتى ير pełneوا.

(ملاحظة: قد تحتاج الجملة الأخيرة إلى تعديل بسيط لأن لكلمة "ي kotke" بدون معنى في السياق العربي. ربما البي句 until they dock "بعثلاثت ترجمة دقيقة إلى العربية.)
 

غادرت سفينة الميناء وذهبت نحو الغرب، ولديها 400 باوند من الطعام للإمداد في الرحلة. بعد يوم واحد من الإبحار، استخدم البحارة على السفينة 2/5 من الإمدادات. بعد يومين آخرين من الإبحار، استخدم البحارة 3/5 من الإمدادات المتبقية. قم بحساب الإمدادات المتبقية على السفينة لكي ي捱مّ البحارة حتى يرSCALE.
 

عذراً، ولكن "حتى يرSCALE" لا تكوّن جملة مفهومة بالعربية. يبدو أن هناك خطأ في الجملة الأصلية أو في الطلب.

الترجمة الصحيحة إلى اللغة العربية للجملة الأخيرة غير واضحة لأنه من الصعب تحديد معنى "_until they dock" باللغة العربية بدون معرفة السياق الدقيق للجملة.
 

والترجمة الأكثر "... حتى يرسو البحارة." لكن هذا قد يحتاج إلى تعديل بناءً على السياق undermining للرحلة أو الظروف.

أفضل الترجمات المحتملة لهذه الجملة هي:

غادرت سفينة الميناء استمرت غربا، ولديها 400 باوند من الطعام لتأمين الرحلة. بعد يوم واحد من الإبحار، استخدم البحارة في السفينة 2/5 من الإمدادات. بعد يومين آخرين من الإبحار، استخدم البحارة 3/5 من الإمدادات المت
بعد يوم واحد من الإبحار، تم استخدام 2/5 * 400 = 160 رطلًا منpliesplies الطعام. 
الكمية الإجمالية المتبقيّة من الإمدادات في السفينة هي 400 - 160 = 240 رطل.
بعد اثنين آخر من أيام الإبحار، تم استخدام 3/5 * 240 = 144 رطلًا من الطعام.
الكمية الإجمالية المتبقيّة من الإمدادات في السفينة تبلغ الآن 240 - 144 = 96 رطل.
#### 96