<|im_start|>system
You are a helpful AI assistant.<|im_end|>
<|im_start|>user
translate the following proverb from Icelandic to English:
Það fer nú að verða verra ferða veðrið<|im_end|>
<|im_start|>assistant
This is not a proverb, but rather an Icelandic tongue twister which means "The weather for travelling is about to get worse now". Would you like me to provide you with other Icelandic proverbs and their meanings?<|im_end|>
<|im_start|>user
is that the literal translation? or would it be different<|im_end|>
<|im_start|>assistant
The translation I provided is the literal translation . However, a more idiomatic translation in English would be "The weather for travel is starting to get worse."<|im_end|>