The programme comprises a number of core areas, each of which covers a particular aspect of the work done by rural women, both outside and within the home.
该计划包括许多核心领域，每一领域涉及农村妇女从事的劳动的一个特别方面，既包括家务劳动也包括家庭以外的劳动。