(z) Promote women's candidacies in elections, inter alia and as appropriate, through the adoption of specific measures, such as training programmes and recruitment drives and, as a temporary special measure, consider funding for women candidates;
(z) 酌情采取培训方案和吸收妇女运动等特别措施，促进女候选人参加选举，作为一项暂行特别措施，可考虑为女候选人提供竞选经费；