We do not wish to take away any jurisdictional powers, to the extent that whenever a dispute or contentious point arises, a trial preparation judge must report them to his chamber.
我们不想收回任何司法权，以致每当出现争端或争论时，审判准备法官必须向其分庭报告。