These benefits are paid in all cases when the insured person is not unemployed; if the insured person is unemployed, he or she must have completed at least eight weeks of contributions during the last three calendar months preceding the benefit application.
251. 这些津贴在投保人未失业的所有情形下均应支付；如果投保人失业，应于申请津贴前的最后三个日历月内缴纳起码八周的保费。