Given the lapse in the effective implementation date of 1 July 2008 originally anticipated by the Secretary-General, the non-post resources have been adjusted accordingly (see table 16 below).
鉴于秘书长原来预计的2008年7月1日实际执行日期已经过去，非员额资源已经相应调整（见下文表16）。