Both the donors' matrix and the assistance directory were being regularly updated, and the presidency and the Committee's experts remained in touch with States and regional organizations to develop programmes of technical assistance.
捐助者信息总库和援助目录都经常增订，主席办公室和委员会的专家均与各国和区域组织保持联系，以便制订技术援助方案。