The familiarity of field office staff with the on-the-ground situation helped immensely to quickly obtain needs assessments and develop needs-based project proposals for the recovery effort.
驻地办事处的工作人员熟悉当地的情况，这非常有助于迅速获得恢复工作的需求评估并根据需求制定项目提案。