However, it would seem more appropriate for the Committee to continue year by year its study of the proposals made, and for a conference to be convened once consensus was achieved.
不过，若第六委员会继续每年对提出的建议进行研究，并在达成协商一致时召开一次会议，似乎更为恰当。