If either party has failed to make its appointment of a member of the tribunal within months of the appointment of a member by the other party, the President of the International Court of Justice shall make such an appointment at the request of such a party.
如果任何一方在另一方任命了成员后[二]个月内未能任命其成员，则应由国际法院院长应该方请求予以任命。