With regard to employment, the very generous maternity leave granted by law to women might actually create a disincentive to hire women in a period of rising unemployment.
至于就业问题，法律慷慨赋予妇女的产假在失业率上升期间实际上成为雇用妇女的障碍。