As a claim brought within the context of State responsibility it is an inter-State claim, although it may result in the assertion of rights enjoyed by the injured national under international law.
作为国家责任背景下提出的求偿，这是国家与国家之间的求偿，虽然也可能导致主张受损害国民在国际法之下享有的权利。