Moreover, the shortage of qualified rations experts at Headquarters and in the field precludes the assignment of a United Nations staff member to the project.
此外，在总部和外地缺乏合格的口粮问题专家，因而无法为这个项目指派一名联合国工作人员。