Similarly, the thirtieth anniversary of the World Heritage Convention afforded an opportunity to identify future paths that will be explored, in particular the scope for strong partnerships between the public and private sectors and civil society.
同样，《世界遗产公约》的30周年提供了一次机会，以确定将要探索的道路，特别是公营和私营部门及民间社会之间的强大伙伴关系。