Furthermore, the introduction by certain States parties of unilateral measures restricting the use of nuclear energy for political reasons hindered the ability of other States parties to use that energy for peaceful purposes and amounted to a violation of the Treaty.
49. 此外，某些缔约国出于政治原因采取限制使用核能的单边措施阻碍了其他缔约国和平利用核能的能力，也等于违反了《条约》。