He could have filed for recusal of a judge of the Superior Court of Canada or of a judge of the Court of Appeal of Quebec, or complained to the Canadian Judicial Council.
他本可以要求撤换加拿大高等法院的法官或魁北克上诉法院的法官，或者向加拿大司法委员会提出申诉。