Although a number of donors delayed paying significant proportions of their pledges until the last quarter of 2004, the operational reserves did not have to be used.
虽然众多捐助国认捐款的相当一部分推迟到2004年最后一个季度才缴纳，但未出现必须动用业务准备金的情况。