In pursuing this work, the secretariat has taken fully into account the guidelines on cooperation between the United Nations and the business community elaborated by the Deputy Secretary-General of the United Nations and released in June 2000.
42. 秘书处在进行这项工作时，充分考虑到由联合国副秘书长制订并于2000年6月公布的联合国与企业界的合作准则。