Furthermore, in some trades it is highly unusual for shippers to request a negotiable document, or a negotiable document would be useless, e.g., on short ferry voyages.
再者，在有些行业中，托运人请求提供可转让单证，是极不寻常的做法，或者可转让单证是无用的，比如在短途渡轮运输中。