President Omar Al Bashir sent a message to the National Assembly of the Sudan on 23 December 2003 requesting it to renew the state of emergency for one more year, until December 2004.
2003年12月23日，Omar AL Bashir总统致函苏丹国民议会，要求将紧急状态再延长一年，直到2004年12月。