Threats, intimidation and acts of aggression directed against lawyers accounted for 17 per cent of communications issued by the Special Rapporteur; the corresponding figure for judges and prosecutors was 4 per cent.
针对律师的威胁、恐吓和侵害行为占特别报告员发出的函文的17％；关于法官和检察官的相应数字占4％。