In principle, the repatriation grant shall be payable to staff members whom the Organization is obligated to repatriate and who at the time of separation are residing, by virtue of their service with the United Nations, outside their country of nationality.
在原则上，凡本组织有义务资助回国的工作人员，如在离职时因担任联合国职务而居住其国籍国境外，均可领取回国补助金。