Second, the Appeals Chamber emphasized that the determination of the existence of a close link between given infractions and an armed conflict will, in general, require taking into consideration several factors, and not just one of a series of enumerated factors.
第二，上诉庭强调，确定在某些违法行为与武装冲突之间有密切关系，一般来说必须同时考虑若干因素，不只是一系列罗列出的因素中的一个。