For instance, since as early as 1970 Japan has continuously made financial contributions to the Hague Academy of International Law for its traditional programme of summer courses and general activities.
例如，自1970年以来，日本连续向海牙国际法学院的传统夏季课程和一般活动提供了财政支助。