The first strike took place on 13 July and was directed at one storage tank with a capacity of 10,000 tons of oil. Oil flowed from the tank but was held by the external retainer wall of the power plant building, which was some 4 metres high.
第一次攻击发生于7月13日，目标是储油量达10,000吨的一个油罐，石油从中漏出，但被电厂约4米高的外墙挡住。