Trinidad and Tobago achieved full independence from Britain on 31 August 1962 and became a republic within the Commonwealth on 24 September 1976.
特立尼达和多巴哥于1962年8月31日正式脱离英国实现独立，并于1976年9月24日成为英联邦内的一个共和国。