In conclusion, the Court considers that the International Covenant on Civil and Political Rights is applicable in respect of acts done by a State in the exercise of its jurisdiction outside its own territory.
111.　本法院的结论认为，《公民及政治权利国际盟约》适用于一国在其领土外行使管辖权所实施的行为。