(11) The Committee is concerned that the legal right of detainees to access to counsel, medical advice and members of the family is not always respected in practice (articles 7 and 9 of the Covenant).
(11) 委员会对被拘留者会见律师、请医求诊及其家眷探视的合法权利在实践中未得到尊重的情况感到关注(《公约》第七和九条)。