This proposal builds on previous proposals of the Secretary-General to simplify contractual arrangements and takes into account the framework for contractual arrangements in the organizations of the United Nations common system adopted by the International Civil Service Commission.
这一提议借鉴了秘书长以前提出的简化合同安排的各项提议， 并考虑到国际公务员制度委员会采用的联合国共同制度各组织的合同安排框架。