Some stimulus to private consumption in 2006 can be expected from the likely forward bringing of expenditures in anticipation of the sharp rise in value added tax at the beginning of 2007.
由于预测2007年初增值税将大幅度增加，2006年可能提前支出，这可望对私人消费会产生一些刺激。