Furthermore, contrary to the Tampere text, the proposed definition required actual harm, so as to limit the scope of the project to situations that actually called for the protection of persons.
此外，同《坦佩雷公约》的文本相反，拟议的定义规定了实际损害，从而把项目的范围限定于实际上要求对人员的保护的情况。