There is a parallel series of volumes in the Maori language, consisting of translations into Maori of the biographies of Maori subjects in each of the English-language volumes. Four such volumes have been issued.
还同时出版了几卷毛利文版本系列，其中载有每一卷英文版本翻译成毛利文的关于毛利族主题的传记，现已出版了共四卷。