Further to the request of the parties, the President of the Special Chamber extended the time limit for making preliminary objections until 1 January 2006, by Order dated 16 December 2003.
特别分庭庭长根据双方的要求，通过2003年12月16日的一项命令，将提出初步反对意见的时限延长到从2006年1月1日起算。