Indeed, the Special Representative has received information that indicates complicity of State authorities in promoting the interests of some multinational concerns at the cost of a local population's economic and social rights.
的确，特别代表收到的资料表明，国家当局以当地人民的经济权利和社会权利为代价，参与推进某些跨国公司的利益。