You have demonstrated and imparted some of the finest traditions of British military training and recruitment, traditions that we inherited 39 years ago when we achieved our independence from Britain.
你们出色地完成了任务，展示了和传授了英国军事培训和募兵的最优良传统，也是我们39年前脱离英国独立继承的那些传统。