Both of these hypotheses proved to be wrong once the crisis began affecting the real economy with a decline in global aggregate demand and the consequent contraction of trade and other private investment flows.
在危机开始影响到实际经济、全球总需求下降、贸易和其他私人投资流动量相应收缩后，这两项假设结果都是错误的。