In this context, the Committee finds that the State party has violated article 26 of the Covenant by denying the author's right to his life partner's pension on the basis of his sexual orientation.
在这一点上，人权事务委员会认为，缔约国基于提交人的性取向而否认他有权续领其生活伴侣的养老金，因而违反了《公约》第二十六条。