That was a problem that reached beyond the situation in schools and could reflect broader societal attitudes towards gender roles and women's participation in all aspects of public life.
这个问题超越了学校范畴，反映出更广泛的社会对性别角色以及女性参与公共生活各个方面的态度。