In August 1993, the Government of Japan had released a statement by the Chief Cabinet Secretary which recognized that the episode of the comfort women had severely injured the honour and dignity of many women.
1993年8月，日本政府发表了一份内阁首席秘书声明，确认慰安妇事件严重伤害了许多妇女的名誉和尊严。