(c) [the actual place of delivery is one of the optional places of delivery specified either in the contract of carriage or in the contract particulars and is located in a Contracting State, or]
(c) [实际交货的地点为运输合同或合同细节中指明的一个任选交货地点并且位于一缔约国境内，或]