This flat percentage fee remains in effect during the lifetime of the contract and over the life cycle of the project - from start-up through management to project closure.
这一固定收费标准在合同有效期内以及在项目的寿命周期内——从启动、管理到项目结束——一直有效。