The accrued liability represents that portion of the present value of future benefits that has accrued from the staff members' dates of entry on duty until the valuation date, 31 December 2007.
应计负债指的是未来福利现值中从工作人员任职之日起到2007年12月31日精算估值之日止的应计部分。