In the 1930s and 1940s, British Virgin Islanders demanded greater self-governance, which led to the Territory becoming a separately administered colony in 1956.
1930年代和1940年代，英属维尔京群岛人民要求更大程度的自治，致使该领土于1956年成为一个单独管理的殖民地。