The Chairman of a committee, or a Vice-Chairman acting as Chairman, shall participate in the proceedings of the committee in this capacity and shall not vote, but shall designate a member of his delegation to vote in his place.
委员会主席或代理主席的副主席，应以此种身份参加委员会会议，不得参加表决，但得指定其代表团的一名成员代为投票。