55 below). However, on the other hand, New Caledonia has benefited from higher global nickel prices during 2003, partly as a result of strong demand from China (see para. 45 below).
但是，在另一方面，新喀里多尼亚也从在2003年全球镍价格上升得到好处，部分是因为中国的大量需求（见下面第45段）。