The rationale for such linguistic choices has been to emphasize the fact that education has to be funded, but to implicitly deny that education should be funded by the Government so as to constitute an individual entitlement, particularly for each child.
这一语言选择的理由是强调教育必须有人出资，但含蓄否认教育应由政府提供经费以使其成为个人权利特别是每个儿童的权利。