The President: I now give the floor to the Chairman of the Sudan People's Liberation Movement/Army, Mr. John Garang, in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
主席（以英语发言）：我现在根据安理会暂行议事规则第39条，邀请苏丹人民解放运动/解放军主席约翰·加朗先生发言。