In many States, certain claims are given a priority solely on the basis of the nature of the claim, regardless of the date on which the claim arose or was made effective against third parties.
49. 在许多国家，对某些债权完全依据其性质赋予优先权，而不考虑该债权产生或取得对抗第三方效力的日期。