(e) The collection rate of 2005 assessed contributions was 58.6 per cent, compared to the 2004 and 2003 rates of 48.8 and 67.6 per cent, respectively;
(e) 2005年分摊会费收款率为58.6%，而2004年和2003年的收款率分别为48.8%和67.6%；