In accordance with its article 15, the Convention on Cluster Munitions will be open for signature in Oslo by all States today, 3 December 2008, and thereafter, at United Nations Headquarters in New York until its entry into force.
根据上述公约第15条，该公约将于今天2008年12月3日在奥斯陆开放签署，此后将在纽约联合国总部开放签署，直至其生效为止。