Speculation had contributed to high food and energy prices, by amplifying price variations and thereby causing portfolio investments to shift to food and fuel markets in search of higher returns.
投机活动通过扩大物价波动，从而驱使证券投资转向食品和燃料市场以追逐高额回报，加剧了粮食和能源价格上涨。