(a) Arising from an original contract for the supply or lease of [goods,] construction or services other than financial services or for the sale or lease of real estate;
(a) 根据供应或租赁[货物、]建筑或金融服务以外服务，或出售或租赁不动产的原始合同所产生者；