Today's workshop provides a welcome occasion to use the aide-memoire as it was intended, namely to facilitate due consideration of issues pertaining to the protection of civilians within the different phases of peacekeeping operations.
今天的研讨会提供了一个令人欢迎的场合，按照本意使用备忘录，即促进在维持和平行动不同阶段对同保护平民相关的问题进行适当审议。