In such circumstances, as between the two parties, only the one who suffered the actual loss may be awarded compensation provided that the claim satisfies the evidentiary requirements set out in paragraphs 39 to 43 above.
在这种情况下，在两个当事方中间，只有遭受实际损失的一方可以得到赔偿，但索赔必须满足上文第39段至43段提出的证据要求。