Rather, society merely offers them certain prerogatives in their respective spheres on the basis, above all, of strict respect for extremely complex rules, roles and hierarchies.
而传统习俗没有赋予妇女和男子同等的权利，只是赋予他们在各自领域的一些特权，特别是在严格遵守复杂的规定、职责和等级制度方面。