In other instances, the fault lies, not with a lack of institutional capacity, but with an absence of will on the part of Government authorities to provide appropriate and egalitarian access to justice, especially, as mentioned below, by the more vulnerable social groups.
41. 在其他情况下，问题不是出在缺乏机构能力，而是政府主管部门缺乏向下述更弱势的社会群体提供适当和平等的机会诉求司法的意愿。