If the contract particulars fail to identify the carrier but indicate that the goods have been loaded on board a named vessel, then the registered owner of the vessel is presumed to be the carrier.
如果合同细则未指明承运人但注明货物已装上指定船只，则应推定承运人是该船的注册船主。