They usually concern, however, small numbers for short periods, and the main role of the State in this field is to sustain the necessary machinery for preparedness when emergencies occur.
但是，这类方案通常只涉及少数人的短期困难，国家在这一领域的主要作用是在紧急情况下支持必要的准备机制。