The Secretary-General would note that, unlike staff members, members of ICJ as well as the judges of ICTY and the judges of ICTR are not required to undergo medical clearance for service with the Organization.
99. 秘书长注意到，与联合国工作人员不同的是，国际法院法官以及前南法庭和卢旺达法庭法官在雇用之前无需进行体检。