The duty to respect requires the State to refrain from denying or limiting equal access for all persons, including prisoners, minorities, asylum-seekers and illegal immigrants, to preventive, curative and palliative health services.
78. 尊重的义务要求国家避免拒绝或限制任何人，包括犯人、少数民族、寻求庇护者和非法移民，得到预防性、治疗性和减轻性保健服务。