The economy was hit by a combination of external shocks such as high international petroleum and food prices in the first part of 2008, followed by an unusually destructive hurricane season.
其经济一直受到外部多重因素的冲击，如2008年第一季度的国际粮食和石油高价，接着是破坏力极强的飓风季节。