In some legal systems, identifying the party that is entitled to bring an action against a carrier for loss, damage or delay can sometimes be a difficult problem.
49. 在某些法律制度中，要确定哪一当事方有权因灭失、损害或迟延而对承运人提出诉讼有时可能是一个难题。