(d) A surviving spouse receives 50 per cent of the late judge's pension. If he or she remarries, he or she will receive a final lump-sum benefit equal to twice the amount of the spouse's benefit;
(d) 未亡配偶可获已故法官养恤金的一半；如其再婚，则将得到最后一笔福利金，数额为配偶福利金的两倍；