It appears increasingly likely that the global food price surge is linked to recent volatility and turmoil in global finance, mortgage and housing markets that were sparked by last year's collapse in the US sub-prime market.
全球粮食价格飚升似乎越来越可能与最近由去年美国次贷市场崩溃所引发的全球金融、抵押和住房市场的波动和动荡之间存在联系。