Above and beyond drawing up balance sheets of past successes and failures, 2000 presents us with an opportunity to build the future with much greater optimism.
除了总结以往的成败之外，2000年还为我们提供了一次本着更加乐观的精神缔造未来的机会。