But despite its flexibility and its reliance on the context provided by the relations between the two States concerned, the Court does seem to have had regard to the fact that the claimant State had effectively notified the respondent State of the claim.
虽然法院采用灵活的态度并根据当事两国之间的关系考虑问题，但法院看来还是注意到主张国把主张有效地通知了被告国。