In addition, Japan has encouraged ratification through such efforts as providing technical cooperation in the field of earthquake monitoring technology to facilitate the establishment of the international monitoring system in a number of countries.
此外，日本还提供地震监测技术领域的技术合作，促进在一些国家建立国际监测系统，据以鼓励这些国家批准条约。