The benchmark by which to measure the impact of technical assistance, with its built-in focus on capacity building, is in the long run decreased reliance on such assistance and consequently a reduced need for development aid.
衡量将能力建设作为内在重点的技术合作所产生影响的标准是，从长远来说能不能减少对这类援助的依赖，从而减少对发展援助的需要。