In a 2003 report to the Inter-American Commission on Human Rights, Guatemala's Human Rights Procurator said that a mechanism to monitor the implementation of the Agreement did not exist.
在2003年向美洲国家间人权委员会提交的报告中，危地马拉人权检察官指出该国缺少一个监测条文实施的机制。