Bearing in mind that the mandates of ONUB and of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) will expire respectively on 31 December 2006 and on 15 February 2007,
铭记联布行动和联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）的任务将分别于2006年12月31日和2007年2月15日到期，