As to an action under article 146 of the Constitution, it would be unrealistic and violate the principle of judicial independence for the Supreme Court to challenge a decision which all its members, sitting together as the Supreme Council of Judicature, had reached.
相反，新闻稿表示，他将讨论加拿大人权法庭的裁决，即在根据《加拿大人权法》第13条进行的诉讼中，事实不能引用作为辩护。