Although we occupy thousands of islands remote from global centres such as this, new forces unleashed by change, interdependence and globalization remind us that no man is an island.
尽管我们居住在数千个远离诸如此地这样的全球中心的岛屿上，但变革、相互依存和全球化所释放的新能量提醒我们，任何人都不是身处孤岛。