This reduction in the region's deficit was offset, however, by the decrease in foreign capital inflows and higher profit remittances; the combination of these factors resulted in a negative net transfer of resources for the first time since 1990.
40. 但该区域外资流入减少和利润汇出增加却抵销了赤字减少的影响；这些因素导致资金转移净额自1990年以来第一次出现负数。