(d) The timetable for the consideration of agenda items which is usually adopted at the beginning of the session should serve as an important guiding tool in determining the speaking-time limits:
(d) 通常在届会开始时通过的议程项目的审议时间表，应当成为确定发言时限的重要指导工具：