At the same time, the national culture continued to assign family responsibilities almost exclusively to women, a situation that was reinforced by public support programmes that focused on family welfare.
但与此同时，国家文化继续把家庭责任几乎全盘交给妇女，而着重于家庭福利的公共支助方案则使这种情况更加强化。