In the field of human rights, the past year has been one of consolidation, progress and challenge, both within the United Nations system and at the State level.
242. 过去一年，在联合国系统内和在各国一级，人权领域的工作均有所加强、进展，也面临挑战。