But given the present state of the authorities it cannot be said that an injured State has any entitlement to compound interest, in the absence of special circumstances which justify some element of compounding as an aspect of full reparation.
但就权威界目前的状况看，在缺乏证明部分复合要素作为充分赔偿的一个方面属于合情合理的特殊情况下无法说受损害的国家有权得到复合利息。