This requires that the civilian population must always be provided with or allowed to secure the essentials for survival: food, potable water, shelter, medicines and medical care.
这就是说，平民必须能取用或有办法获得靠之以生存的必需品：食物、饮水、避风雨的地方、药品和医疗。