You can't ask me out again, not after what you perceived to be a rejection, because even though your whole rap is about confidence, you're about as self-assured as a chihuahua.
你不能再次約我出去 尤其是在可能遭到拒絕的情況下 因為雖然你表面上充滿了自信 你的安全感只相當於一隻吉娃娃