In 1996, the UNFPA-sponsored global training programme, a nine-month long course, was transferred to the University of Chile. Collaboration by CELADE with this programme ended in 1999.
1996年，人口基金主办的全球培训方案（为期九个月的课程）已转至智利大学，拉加人口中心同该方案的协作关系于1999年结束。