In addition, despite repeated attempts at renegotiation, the external debt burden continued to weigh heavily on many developing countries, virtually eliminating any margin for social programmes.
此外，尽管再三试着重新谈判，但外债重担继续沉重地压在许多发展中国家身上，从而实际上消除了可用于社会方案的任何余裕。