d) By denying the employee access, or limiting access to opportunities for advancement, promotion, transfer or training, or to any other benefits, facilities or services associated with employment;
d） 不向雇员提供或限制提供提升、调动或培训的机会，或享受同就业有关的任何其他福利、设施或服务的机会；