Ever since colonial times, Canada's indigenous peoples have been progressively dispossessed of their lands, resources and culture, a process that has led them into destitution, deprivation and dependency.
自从殖民时代以来，加拿大的土著居民就逐步地被剥夺了他们的土地、资源和文化，使他们日益贫穷、匮乏和依赖。