(iii) Any third party to which the shipper or the consignee has assigned its rights, depending on which of the above parties suffered the loss or damage in consequence of a breach of the contract of carriage;
㈢ 托运人或收货人已向其让与权利的任何第三方，视上述哪一方因违反运输合同而遭受损失或损害而定，