I do think that the interests of half the population can only be taken into account if this figure represents a rate close to or equal to women's representation in the population.
我的确认为如果这个数字代表了接近于或等同于妇女在民众中的代表的话，那就只是顾及一半人口的利益。