Although equality between women and men is firmly established in national legislation, de facto equality is still far from being achieved, and women continue to shoulder the bulk of family responsibilities even though they work outside the home.
虽说男女平等精神已经贯穿于国家立法之中，然而事实上的男女平等远没有实现，妇女们除了职业活动之外继续承担着大部分的家务。