As it approaches its fiftieth anniversary, the Agency, under the guidance of Mr. ElBaradei, has demonstrated its effectiveness and dedication in the control and monitoring of the nuclear energy activities of all States.
该机构在行将进入五十周年之际，在巴拉迪先生的指导下，在控制和监测各国的核能活动方面展示了成效和奉献精神。