The clarification would be unnecessary in a legal system where a tangible asset remained movable property to the extent that it could be easily separated from the immovable property.
在某些法律制度中，有形资产很容易从不动产中分离出来，此类有形资产仍然是动产，因此这种分类是没有必要的。