As regards al-Qa'idah, the lists adopted by the United Nations Sanctions Committee (resolution 1267 (1999)) are transposed automatically into Community legislation.
关于“基地”组织，联合国制裁委员会所通过的名单（第1267（1999）号决议）已自动转变为共同体的立法。