The mention of freedom to manifest one's religion or belief in article 18, paragraph 3, is a reference to the freedom to manifest that religion or belief in public, not to recognition of the right itself, which is protected by paragraph 1.
第十八条第3款中提到表示自己的宗教或信仰的自由，是对公开表示宗教和信仰自由的援引，而不是对第1款所保护权利本身的承认。