In accordance with its article IV, the Optional Protocol shall be open for signature by all States from 16 January 2006 to 16 January 2007 at United Nations Headquarters in New York.
根据任择议定书第四条，任择议定书将于2006年1月16日至2007年1月16日在纽约联合国总部开放供签署。