The Trial Chambers recognize the need to take steps to maintain and strengthen the trial-readiness of those cases due to commence in early 2008 in addition to managing ongoing proceedings.
审判分庭认识到，除了管理正在进行的诉讼外，需要采取步骤保持和加强应于2008年初开始的那些案件的审判准备情况。