The world has just passed over the threshold of a new century that is witnessing a revolution wrought by new information technologies and a change in economic paradigms.
世界刚刚进入一个新的世纪，该世纪目睹了新的信息技术和经济模式变化所带来的一场革命。