These weaknesses, which were endemic to public institutions, seemed to have rendered the private/public partnerships in the production of public goods less tenable, especially from the equity perspective.
这些在公共体制中普遍存在的弱点似乎使公私伙伴关系在生产公益物中不那么可行，特别是从公平的角度来看。