(15) While noting the explanations given by the delegation of the State party about the periodic and spontaneous inspections of prison establishments by the authorities, the Committee notes that detention conditions inconsistent with article 10 of the Covenant persist.
(15) 虽然委员会注意到缔约国代表团对当局定期自发检查监狱的解释，但委员会也注意到不符合《公约》第十条的拘留条件持续存在。