The rise in prices has been driven by the boom in metal and mineral prices, which have increased by 191 per cent, and crude oil prices, which have risen by 140 per cent.
推动价格上涨的主要是金属和矿产价格以及原油价格，前者涨幅为191%，后者为140%。