During the operation of work schedules to recover time lost to stoppages caused by force majeure, but not to strikes or other labour disputes, leave or national holidays, the lost working time may be recovered over the subsequent six months.
31. 如果由于不可抗力而非罢工或其他工作矛盾以及休假或节日引起了工作中断，相应的工作时间可以在接下来的六个月内弥补。