(a) If the claimant proves that the fault of the carrier or of a person referred to in article 18 caused or contributed to the event or circumstance on which the carrier relies; or
(a) 索赔人证明，承运人或者第18条述及的人的过失造成、促成了承运人所依据的事件或者情形；或者