It's just that after your last visit, I was so concerned with getting things right that I took my ledgers home to double check against my own records, which I keep on my personal computer at home.
只是自从上次你来过后 我想确保资料正确 所以把帐簿带回家 和我的纪录核对 而我的纪录在我家里的私人电脑内