For over 40 years since its founding in 1967, ASEAN has emerged as a stable force for regional peace and security, for enhanced economic integration and for the creation of a community of caring and sharing societies.
自于1967年创立后40多年来，东盟已经成为促进区域和平与安全、加强经济一体化以及建立一个关爱和共享型社会共同体的一支稳定力量。