When progress in document preparation appears to be lagging, early warning signals will be conveyed to the bureaux of committees, making possible scheduling adjustments to programmes of work.
当文件的准备工作看来落后时，预警信号将传送给委员会的主席团，使之能够调整工作方案的时间。