In the field, medical services representatives work with the medical officers of the forces of the troop-contributing countries and, in many instances, have some responsibility for providing services to both United Nations staff and troops.
在外地，医务代表与部队派遣国部队军医开展合作，在许多情况下有一定责任向联合国工作人员和部队提供服务。