Exacerbating this state of affairs, aside from an array of political, social and economic factors, is the portrayal of religion or religious values as incompatible or opposed to human rights.
除了各种政治、社会和经济因素之外，令事态加剧的还有将宗教或宗教价值观刻画为与人权不相容或相对立。