At the beginning of the year, we also indicated that the A-5 proposal was not aimed at monopolizing thought, that complementary lines of thought - some have described them as additional lines of thought - could be pursued as long as they bring us closer to the conclusion of the work programme.
我们还在今年初表示，五大使提案并非旨在垄断思想，应寻求互补思路――一些人称之为额外思路，以使我们更加接近完成工作方案。