Once the Rwandan side has attended to these measures, we should then be able to proceed to make the necessary applications in early 2005 for the Trial Chambers to decide on the question of transfer.
一旦卢旺达方面重视了这些措施，我们就应该能够着手在2005年年初提出必要的申请，要求审判分庭就移交问题作出决定。