Might there be one alternative, grotesquely improbably no doubt but still just conceivable, might the whole story of the cataleptic Russian and son be a concoction of Dr. Travelian who for his own purposes has been in Blessington's room?
尽管可能性不大 也不妨想象一下 有没有可能那个俄罗斯僵直症病人 和他儿子的故事 是特里维廉医生编出来的