Under the current medical scheme, male civil servants can claim medical benefits for themselves and for their dependants, while their female counterparts can only claim medical benefits for themselves.
在当前的医疗体制下，男公务员可以为他们自己及家属申请医疗津贴，而他们的女性同行只能为自己申请医疗津贴。