The indiscriminate pain and suffering caused by landmines is universally recognized, as is the need to ameliorate such suffering through effective victim assistance and mine-removal programmes.
现在，世界普遍认识到地雷不加区别地造成痛苦和创伤，也普遍认识到有必要通过对受害者提供切实的帮助和扫雷方案减轻这种痛苦。