a) given the way they are being defined and written, some affirmative actions transpose a temporary dimension and become permanent mechanisms, intended to establish levels of balance between the sexes.
a） 鉴于肯定行动的界定和拟定方式，某些行动不再是暂行措施，而成为永久性机制，旨在确定两性平等的程度。