The shipper is shall be discharged from all liability under chapter 7 of this instrument if judicial or arbitral proceedings have not been instituted within a period of [one] year.
司法或仲裁程序未在[一]年期限内提起的，应免除托运人在本文书第7章项下的所有责任。