Regarding the right to an effective remedy, the Committee notes that the European Court declared this grievance manifestly ill-founded insofar as the other grievances had been declared inadmissible.
关于有效补救权，委员会注意到，欧洲法院就其他各项申诉被宣布为不予受理而论，宣布此项申诉显然没有根据。