The previous mayor was relieved of his functions when he was found guilty of serious sexual offences during trials held between September and November 2004 (see para. 36 below).
在2004年9月至11月的审判期间，前市长被判犯下严重的性侵犯罪，因而被解除职务（见下面第36段）。