The carrier shallmust, subject to this Convention and in accordance with the terms of the contract of carriage, [properly and carefully] carry the goods to the place of destination and deliver them to the consignee.
在服从于本公约规定的前提下并按照运输合同的条款，承运人应必须将货物[妥善地、谨慎地]运到目的地并将其交给收货人。