When a pleading has to be filed by a certain date, it is the date of the receipt of the pleading in the Registry which will be regarded by the Court as the material date.
当某一书状应在某一日期前提交时，法院应以书记处收到该书状的日期为实质日期。