As we approach the half-way point, this Assembly should review the progress made to devise ways and means for achieving the full and effective implementation of the commitments made in the Millennium Declaration.
在我们接近中间点时，本届大会应当审查业已取得的进展，以制定方式方法来充分有效地履行在《千年宣言》中作出的承诺。