Education is for the benefit of an individual person's learning, while training aims at individual learning and application at the job site, e.g. the ministry of trade.
教育有利于个人的学习，而培训的目的在于个人在工作场所(例如贸易部)学以致用。