The judiciary in the Bailiwick is entirely independent of the Government and is not subject to direction or control by either the States of Guernsey, the States of Alderney or the Chief Pleas of Sark.
32. 辖区的司法机关完全独立于政府，而且不接受根西岛议会、奥尔德尼岛议会或萨克岛议会的指示，也不受其控制。