The bilateral toenail onycholysis is typical for post-traumatic nail injury and could certainly have resulted from being stepped on repeatedly as she has described.
她脚趾上的指甲两侧脱离是创伤后指甲受伤的典型情况，可以肯定认为是由于她述说的被多次踩压所造成的。