Technically, the index and the database could easily be made available, at no charge, to remote searchers (excluding the ability to modify content).
35. 从技术上讲，可以容易地做到向远方的查询人免费提供查询索引和数据库的便利（不包括修改内容的能力）。