Thus, the February 2005 revision of the Family Code was designed to ensure protection for the family as a whole by readjusting the balance of married couples' rights and duties.
因此，2005年2月修订的《家庭法》，将保护家庭这个整体作为目标，同时重新平衡两个配偶的权利与义务。