It should be noted, in this regard, that the ongoing physical safety of the victim, that is, beyond the duration of criminal proceedings, is critical to securing his or her cooperation in such proceedings.
应当注意，在这方面，被害人持续的——即延至刑事诉讼期之后的——人身安全对于得到其在诉讼中的合作至关重要。