When both parents are employed, either of the two, by decision taken by the mother, may be allowed leave and the necessary allowance to care for infants under the age of one, if these are seriously ill.
290. 如果父母双亲都就业，则可以根据母亲的决定，允许父母中的一人休假，照料生重病的一岁以下婴儿。