This recourse under article 14 was found to be separate from any recourse a party might have under article 34, if the arbitral tribunal would proceed by issuing the arbitral award.
如果仲裁庭通过发布仲裁裁决继续行事，则据认为第14条规定的这一求助权与当事一方可能根据第34条享有的任何求助权是不相关的。