н  только стал  чрезвычайно бесстыден,  и пощечину он теперь называет просто - шлепок  Е. Шварц,  Тень   Раньше такие послания в пещерах и замурованных казематах оставляли.  imperets он, не хухры-мухры)Доблестно и отважно,зла сокрушая рать,рыцарю очень важношпоры не обосрать.  Так а где/в чём он оторвался-то? В том, что глупость свою на весь свет продемонстрировал?  Как же все Вы правильно описали ...  Оторвался он в том смысле, что от души  проехался  по государству, в котором до этого жил и работал. Ведь по своему профессиональному долгу он был обязан держать себя в рамках и выражаться о той стране, куда его направили, сугубо комплиментарно (если только не война или что-то вроде). Ну а раз нужно уезжать - гулять так гулять. Ведь это ж самое оно - перед самым пинком под зад смачно нассать на коврик негостеприимным хозяевам...  Можно, наверно, и так сказать. Но по-моему, опозорился больше, чем оторвался )