The booklet “Museum Stories” published
In the last days of the year, we received our new booklet for children “Museum stories” from the printing house. It was prepared by the excursion and educational department of our Museum – Halyna Holubieva, Olha Vyhodovanets, and Yana Horodniak. Comic book drawings were created by Eva Chernukhina, and designer Victoria Odnosum turned the idea into a bright and interesting product for children.
“In the museum we are very often faced with the problem of lack of children’s literature about the Holodomor. But children are our main visitors, as we work with school or family excursions, says Halyna Holubieva, one of the authors of the booklet. – Over the past year, we have prepared a family master class “Tree of Life” and a video tour for younger schoolchildren. The educational program of the Holodomor Museum has been presented at the NEO World Arsenal festival for the third year and is always popular among visitors. Therefore, the idea of an educational booklet for the youngest, which would tell both about the Museum and the history of the Holodomor, did not arise out of nowhere. That is, we felt a request from visitors for such a publication and had the desire to create it ourselves.”
The booklet was not designed to repeat the tour or turn into a school textbook. The name “Museum stories” reflects its content – these are the stories of the exhibits stored in the funds and, telling about specific people, at the same time introduce readers to the course of the Holodomor events.
Among the topics, first of all, is the struggle of Ukrainians for their rights and independence, which continued even when there seemed to be no hope. And, of course, in the booklet we draw parallels with modern events, when Ukrainians are once again forced to defend their independence, and once again take up arms in order to preserve Ukraine.
“Considering the age of our readers, we familiarize them with the terminology a little, explain what the Holodomor is, genocide, when and by whom this crime was committed, and what are its causes,” adds Halyna Holubieva.
In addition, the booklet can be unfolded as a poster and, thanks to the scheme, you can learn more about the symbolic meaning of the main objects of the Museum’s territory.
“Museum stories” are aimed at a target audience of 9-13 years old. But we are sure that the publication will be interesting for both adults and younger children because all the stories are illustrated with comics.
The booklet is already in our gift shop!
The cost is 20 UAH.
How to purchase if you are in another city
To purchase a booklet online, please write to us at [email protected], indicating how many copies you want. Payment details will be sent to you. You pay the invoice and send us a receipt and a shipping address. Once the funds are credited to the museum’s account, your order will be sent to you. Shipping is at the expense of the customer!
Kijitabu <unk>Hadithi za Makumbusho<unk> ilichapishwa Katika siku za mwisho za mwaka, tulipokea kijitabu chetu kipya cha watoto <unk>Hadithi za Makumbusho<unk> kutoka kwa nyumba ya uchapishaji. Ilikuwa tayari na ziara na elimu idara ya Makumbusho yetu <unk> Halyna Holubieva, Olha Vyhodovanets, na Yana Horodniak. Mchoro wa kitabu cha vichekesho uliundwa na Eva Chernukhina, na mbuni Victoria Odnosum aligeuza wazo hilo kuwa bidhaa nyangavu na ya kuvutia kwa watoto. <unk>Katika makumbusho sisi ni mara nyingi sana inakabiliwa na tatizo la ukosefu wa watoto <unk> fasihi kuhusu Holodomor. "Wanafunzi wetu wa shule na wa shule ni wachache sana, na kwa hivyo tunahitaji kuwa na uzoefu wa kutosha wa kufanya kazi na watoto wetu,"" anasema Halina Holubova, mmoja wa waandishi wa kitabu hicho." <unk> Katika mwaka uliopita, tumepanga darasa la familia <unk>Mti wa Maisha<unk> na ziara ya video kwa wanafunzi wadogo. Programu ya elimu ya Jumba la Makumbusho la Holodomor imewasilishwa kwenye tamasha la NEO World Arsenal kwa mwaka wa tatu na inapendwa na wageni kila wakati. Kwa hiyo, wazo la kijitabu cha elimu kwa ajili ya wadogo, ambayo ingekuwa kuwaambia wote kuhusu Makumbusho na historia ya Holodomor, hakuwa kutokea nje ya mahali popote. Yaani, tulihisi ombi kutoka kwa wageni kwa ajili ya chapisho kama hilo na tulikuwa na hamu ya kuunda wenyewe. <unk> Kijitabu hicho hakikujengwa kurudia ziara au kugeuka kuwa kitabu cha shule. Jina <unk>Historia za Makumbusho<unk> linaonyesha yaliyomo <unk> hizi ni hadithi za maonyesho yaliyohifadhiwa katika fedha na, wakisema juu ya watu maalum, wakati huo huo kuanzisha wasomaji kwa mwendo wa matukio ya Holodomor. "Miongoni mwa mada, kwanza kabisa, ni mapambano ya Wakraine kwa haki zao na uhuru, ambayo iliendelea hata wakati ilionekana kuwa hakuna matumaini. """ "Na, bila shaka, katika kijitabu tunachora ulinganifu na matukio ya kisasa, wakati Wakraini mara nyingine tena kulazimika kulinda uhuru wao, na mara nyingine tena kuchukua silaha ili kuhifadhi Ukraine. """ "Kukumbuka umri wa wasomaji wetu, tunawajulisha kidogo na usemi, kueleza nini Holodomor ni, mauaji ya kimbari, ni lini na na nani walifanya uhalifu huu, na ni nini sababu zake, "aongezea Halyna Holubieva. Kwa kuongezea, kijitabu hicho kinaweza kufunguliwa kama bango na, kwa shukrani kwa mpango huo, unaweza kujifunza zaidi juu ya maana ya ishara ya vitu kuu vya eneo la Jumba la Makumbusho. "Hadithi za makumbusho" zinalenga watazamaji wa lengo wa miaka 9-13. Lakini tuna hakika kwamba kichapo hicho kitakuwa chenye kupendeza kwa watu wazima na watoto wadogo kwa sababu hadithi zote zimeonyeshwa kwa michoro. Kijitabu hicho kiko tayari katika duka letu la zawadi! Gharama ya huduma ni UAH 20. Ikiwa unataka kununua kitabu hiki mtandaoni, tafadhali tuandikie kwa [email protected] na uonyeshe nakala nyingi unazotaka. Maelezo ya malipo yatatumwa kwako. Unalipa ankara na kutupelekea risiti na anwani ya usafirishaji. Mara fedha zimepelekwa kwenye akaunti ya makumbusho, agizo lako litatumwa kwako. Usafirishaji ni kwa gharama ya mteja!