​الصحيح هو  " ما دام الرّجل موافقًا..." بالنصب؛ لأن "موافقًا" هنا خبر "ما دام" وهو فعل من الأفعال الناسخة التي ترفع المبتدأ وتنصب الخبر.وتسمّى هذه الأفعال "كان وأخواتها"، ويمكنكم مراجعتها والتدرُّب على استعمالها في هذا الدرس (كان وأخواتها).
أيهما أصح  " ما دام الرّجل موافق / موافقًا " على الفكرة ، فإنّ ....