​الصواب: قضيتُ يومَيْن وأنا أعمل بيدَيّ.وذلك لأن "يومَيْن" هنا يعرب ظرفا وحكمه النصب، وعلامة نصب المثنى هي الياء.وكذلك "بيدَيّ" صوابها أن تكون بالياء؛ لأنها مثنّى مجرور، وعلامة جرّ المثنى هي الياء.وللتذكير فعلامات إعراب الاسم المثنّى هي الألف في حالة الرفع، والياء في حالتي النصب والجر.
قضيتُ يومان وأنا أعمل بيدايام قضيتُ يومين وأن أعمل بيداي