الجملة متعلقة بكلام سابق لم يُذكر. الفاء عاطفة أو استئنافية بحسب ما قبلها. أبيع: فعل مضارع يحتمل الرفع والنصب بحسب ما قبله، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنا". عمرًا: مفعول به منصوب. في: حرف جر مبني على السكون. الهمومِ: اسم مجرور.  بِـ: حرف جر مبني على الكسر. ساعةٍ: اسم مجرور. في: حرف جر مبني على السكون. الطيباتِ: اسم مجرور. 
اعرب فأبيع عمرا في الهموم بساعة في الطيبات