يشترط النحاة في عمل "لا" عمل ليس أن لا يتقدّم خبرها على اسمها؛ وبناءً على ذلك فلا يجوز هنا إعراب " في الدار" خبرًا مقدّمًا، هذا فضلًا عن أن معنى الجملة هو النفي المطلق، ومن ثم فـ"لا" هنا نافية للجنس وليست "لا" العاملة عمل ليس التي تنفي نفيًا جزئيًّا.
يقول النحاة: من شروط لا النافية الجنس ألا يفصل بينها وبين اسمها بفاصل ولو خبرا، وإذا فصل بينهما فاصل وجب إلغاءها وتكرارها وكان ما بعدها مبتدأ وخبرا. السؤال: لماذا لم يجيزوا أن تكون (لا) عاملة عمل (ليس)، فيقال في نحو: لا في الدار رجل ولا امرأة: (رجل) اسم (لا) المؤخر، و(في الدار) خبرها المقدم.