من أمثلة الجناس التام في الشعر قول البحتري: إذا العَيْن راحت وهي عَيْنٌ على الهوى فليس بسرٍّ ما تسرُّ الأضالع، العين الأولى بمعنى "العين الناظرة" والثانية بمعنى "الجاسوس". 
ومثال آخر هو الجناس المستوفى مثل ارعَ الجار ولو جارَ. فإنّ الجار الأولى اسم ومعناه المجاور في مكان السكن، والجار الثانية فعل بمعنى ظلم.
 قدم بعض الأمثلة على الجناس اللغوي.