رواية هذا الحديث هي: إِنِّي أُرِيتُ دَارَ هِجْرَتِكُمْ ذَاتَ نَخْلٍ...والفعل "أُرِيتُ" مبنيّ للمفعول، وباعتباره من "رأى" القلبية فهو يتطلّب ثلاثة مفاعيل، أولها الضمير "تُ" الذي أصبح نائب فاعل، وثانيها "دارَ"، وثالثها هو "ذاتَ".وعليه فـ​"ذاتَ" هنا مفعول به ثالث للفعل "أُرِيتُ".ويمكن إعراب ​"ذاتَ" حالا إذا اعتبرنا أن "رأى" هنا بصرية.إفادةفعل "رأى" إذا كان دالا على الرؤية البصرية (أي النظر بالعين) يتعدّى إلى مفعول واحد مثل: رأيت السيارةَ.وعندما تخل عليه همزة التعدية تزيده مفعولا ثانيًا مثل: أَرَيْتُ زيدًا السيارةَ.وإذا كان دالا على الرأي القلبيّ (أي على التصور والاعتقاد) يتعدّى إلى مفعولين مثل: رأيت الدرسَ مفيدًا.وعندما تخل عليه همزة التعدية تزيده مفعولا ثالثًا مثل: أَرَيْتُ خالدًا الدرسَ مفيدًا.وإذا بُني الفعل للمفعول (أي للمجهول) أصبح أول مفاعيله نائب فاعل.
ما هو إعراب كلمة (ذات) في قول نبينا صلى الله عليه وسلم« إِنِّي رَأَيْتُ دَارَ هِجْرَتِكُمْ ذَاتَ نَخْلٍ بَيْنَ لَابَتَيْنِ وَهُمَا الْحَرَّتَانِ» البخاري.بارك الله فيك