[الوصف_الوظيفي] [اسم مشرفك],

أعتذر عن تأخري عن العمل اليوم. للأسف، حدث عطل في السيارة ولم أتمكن من الوصول إلى العمل في الوقت المحدد. لن يتكرر مثل هذا التأخر في قادم الأيام.

جزاكم الله خير على تفهمكم

مع خالص التحية،
[اسمك]
 أكتب بريدًا إلكترونيًا إلى مشرفك لشرح سبب تأخرك عن العمل.