الأمر سهل عليك، فأنت لديك رصيد من المفردات والتراكيب اكتسبته منذ نشأتك، ولكنك تحتاج إلى زيادة هذا الرصيد، وتكوين سليقة لغوية تمكّنك من التعبير بالعربية الفصحى بشكل سليم.وممّا يعين على ذلك:- الإكثار من الاستماع إلى المواد المقدمة باللغة العربية الفصحى (تلاوات قرآنية، نشرات أخبار، برامج...).- الإكثار من قراءة النصوص الفصيحة (جرائد، قصص، كتب أدبية...).- دراسة قواعد النحو وتطبيقها.- مخالطة المتكلمين بالعربية والتحدث معهم.
انا تعلمت العربیه (لهجة العراقیة)من امي لانها کانت عربیه لکن انا لا یمکننی ان اتکلم بالفصحی لان وجدتها صعبة دائما اسمع کلمات لم اسمع بها من قبل کیف یمکننی ان اتکلم بالعربی مثل شخص عربي؟