المعنى:كان أبو حنيفة يعارض الخليفة المنصور في بعض الأمور، ولما مات احتشد جمهور كبير لتشييع جنازته.وقيل إن أبا حنيفة أوصى قبل موته بأن لا يدفن في الأرض التي انتزعها المنصور من الناس.ويريد المنصور بهذا القول أن أبا حنيفة أتعبه حيًّا بنقد سياسته وبكثرة مؤيديه، وأتعبه بعد موته بكثرة شعبيته وبوصاياه التي تتضمن نقدا للخليفة. ومعنى "مَن يَعذُرُنِي منك حيًّا وميّتًا": من ينتقم لي منه؟ الإعراب:مَنْ: اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. وخبره جملة "يَعذُرُنِي منك حيًّا وميّتًا".يَعذُرُنِي: "يَعذُرُ" فعل مضارع مرفوع وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو"، والنون حرف وقاية، والياء ضمير متصل في محل نصب مفعول به. مِنْكَ: "مِن" حرف جر، والكاف ضمير متصل في محل جر. حيًّا: حال.وَ: حرف عطف.ميّتًا: اسم معطوف.
لما بلغ الخليفةَ المنصورَ خبرُ وفاة أبي حنيفة، قال (( مَن يَعذُرُنِي منك حيًّا وميّتًا )).  فما معنى قوله هذا - أنا كعجمي لا أفهمه! - وما إعراب هذه الجملة؟