هذان المصطلحان يتداخلان في أغلب الأحيان، وتميل الدراسات الحديثة إلى التفريق بينهما بأّنّ:
* فقه اللغة يهتم بدراسة لغة معينة من حيث المفردات والخصائص والظواهر اللغوية ويمتدّ ذلك غالبا ليشمل جوانب من حضارة اللغة وسياقها التاريخي.
ومن أهم مراجع فقه اللغة العربية:
- فقه اللغة وسر العربية لأبي منصور الثعالبي.
- الصاحبي في فقه اللغة لأحمد بن فارس.
- المعجم المفصّل في فقه اللغة لمشتاق عباس معن.
- العربية تاريخ وتطور للدكتور إبراهيم السامرائي.
* أما علم اللغة فيهتم بالجوانب اللغوية العامة التي تنطبق على كلّ اللغات، فيتناول الأصوات والمفردات وأبنية الجمل والتراكيب.
ومن مراجعه:
- في علم اللغة العام للدكتور عبد الصبور شاهين.
- علم اللغة للدكتور عبد الواحد وافي.
- علم اللغة العام للدكتور توفيق محمد شاهين.
ودراسة فقه اللغة وعلم اللغة عمومًا أمر مهمّ لمن يريد التخصّص في اللغة العربية؛ لأنها تعينه على فهم الظواهر اللغوية وتبصّره بحضارة اللغة وتطورها التاريخي.
ما الفرق بين فقه اللغة وعلم اللغة؟ وما فوائد دراستهما في تخصص اللغة العربية؟ وهل من الكتب الموصى بها في تعلم هاتين المادتين لطلاب الجامعة، من إصدارات قطر أو السعودية؟