​من قواعد الإملاء أن همزة الوصل في "ابن" و"ابنة" تُحذف بعد حرف النداء "يا"، وهو ما وقع في هذا البيت.
"هلا سألت الخيل يا بنة مالكٍ إن كنتِ جاهلة بما لم تعلمي" لو سمحت لماذا حذفنا الالف من (ابنة)؟ و شكرا