void (Set<String> paths) { final RenameHelper helper = new RenameHelper(); for (String s : paths) { final String converted = helper.convertBeforePath(s, myCopiedAddedPaths); if (! s.equals(converted)) { myCopiedAddedPaths.put(s, converted); } } }