B2 (final A genericKey, final B genericValue) { if (this.generics$key == null) { this.generics$key = new java.util.ArrayList<A>(); this.generics$value = new java.util.ArrayList<B>(); } this.generics$key.add(genericKey); this.generics$value.add(genericValue); return self(); }