HtmlChunk (IProperty prop) { final String raw = prop.getValue(); if (raw != null) return HtmlChunk.text(raw); return new HtmlBuilder() .append(PropertiesBundle.message("i18n.message.empty")) .wrapWith("i"); }