Collection<ResourceBundleEditorViewElement> () { return getSelectedNodes() .filter(AbstractTreeNode.class) .filterMap(AbstractTreeNode::getValue) .filter(ResourceBundleEditorViewElement.class) .toList(); }