def METHOD_NAME():
    data = [
        (
            [
                ('a', 'Trois contes de No\u0308el'),
                ('c', '[par] Madame Georges Renard,'),
                ('c', 'edited by F. Th. Meylan ...'),
            ],
            {
                'title': 'Trois contes de No\u0308el',
                'by_statement': '[par] Madame Georges Renard, edited by F. Th. Meylan ...',
            },
        )
    ]
    for value, expect in data:
        output = read_title(MockRecord('245', value))
        assert output == expect