def METHOD_NAME(self, off):
    self.multi_line_plot_renderer.offset = off
    # FIXME:  The change does not trigger a redraw.  Force a redraw by
    # faking an amplitude change.
    self.multi_line_plot_renderer._amplitude_changed()