def METHOD_NAME(self, MultilayersDialog):
    _translate = QtCore.QCoreApplication.translate
    MultilayersDialog.setWindowTitle(_translate("MultilayersDialog", "Layer List"))
    self.cbMultilayering.setText(_translate("MultilayersDialog", "Multilayering"))
    self.lFilter.setText(_translate("MultilayersDialog", "Layer Filter:"))
    self.listLayers.headerItem().setText(1, _translate("MultilayersDialog", "Style"))
    self.listLayers.headerItem().setText(2, _translate("MultilayersDialog", "Priority"))
    self.listLayers.headerItem().setText(3, _translate("MultilayersDialog", "Colour"))
    self.label_7.setText(_translate("MultilayersDialog", "WMS URL:"))
    self.cbWMS_URL.setToolTip(_translate("MultilayersDialog", "Enter a valid WMS URL here."))
    self.cbWMS_URL.setItemText(0, _translate("MultilayersDialog", "http://localhost:8002/fc_wms"))
    self.cbWMS_URL.setItemText(1, _translate("MultilayersDialog", "http://osm.omniscale.net/proxy/service"))
    self.btGetCapabilities.setToolTip(_translate("MultilayersDialog", "Request the capabilities from the WMS server."))
    self.btGetCapabilities.setText(_translate("MultilayersDialog", "get capabilities"))
    self.pbViewCapabilities.setToolTip(_translate("MultilayersDialog", "Show information on the selected WMS server."))
    self.pbViewCapabilities.setText(_translate("MultilayersDialog", "view"))
    self.actionCloseWindow.setText(_translate("MultilayersDialog", "Close Window"))
    self.actionCloseWindow.setShortcut(_translate("MultilayersDialog", "Ctrl+W"))