def METHOD_NAME(self, item):
    """Add the given file to the downloadables table."""
    # Is the server still in launching process?
    if self.download_table is None:
        # If so, no need to go further...
        return
    # Add the given file to the downloadables table.
    self.download_table.add_string(item, item)