[0] terminology [2] The localization had â€œPen Driveâ€ when corporate terminology specified that â€œUSB Stickâ€ was to be used. The localization text inconsistently used "Start" and "Begin". A text renders the Hungarian term recsegÅ‘Ã©k as â€œbuzzer bridgeâ€ in English to translate (a literal translation), but the term used in English should be â€œwedge block,â€ as specified in a terminology list supplied to the translator. [3] S or T [4] This value MUST NOT be used for simple typographical errors or word choice not related to defined terminologies. For example, a mistyping of â€œpinâ€ as â€œpenâ€ or the use of â€œimplyâ€ instead of â€œinferâ€ (mistaking two commonly confused words) would not count as terminology issues and should be categorized as either spelling errors or mistranslations, depending on the nature of the issue. Terminology refers only to cases where incorrect choices about terms (either formal or commonly defined in a domain) are involved. [1] 
An incorrect term or a term from the wrong domain was used or terms are used inconsistently.