The memory-disk mapping failure issue of the map function（resolved, but there are some suggestions.）
### Describe the bug

## bug
When the map function processes a large dataset, it temporarily stores the data in a cache file on the disk. After the data is stored, the memory occupied by it is released. Therefore, when using the map function to process a large-scale dataset, only a dataset space of the size of `writer_batch_size` will be occupied in memory.

However, I found that the map function does not actually reduce memory usage when I used it. At first, I thought there was a bug in the program, causing a memory leak—meaning the memory was not released after the data was stored in the cache. But later, I used a Linux command to check for recently modified files during program execution and found that no new files were created or modified. This indicates that the program did not store the dataset in the disk cache.
## bug solved
After modifying the parameters of the map function multiple times, I discovered the `cache_file_name` parameter. By changing it, the cache file can be stored in the specified directory. After making this change, I noticed that the cache file appeared. Initially, I found this quite incredible, but then I wondered if the cache file might have failed to be stored in a certain folder. This could be related to the fact that I don't have root privileges.

So, I delved into the source code of the map function to find out where the cache file would be stored by default. Eventually, I found the function `def _get_cache_file_path(self, fingerprint):`, which automatically generates the storage path for the cache file. The output was as follows: `/tmp/hf_datasets-j5qco9ug/cache-f2830487643b9cc2.arrow`. My hypothesis was confirmed: the lack of root privileges indeed prevented the cache file from being stored, which in turn prevented the release of memory. Therefore, changing the storage location to a folder where I have write access resolved the issue.

### Steps to reproduce the bug

my code
`train_data = train_data.map(process_fun, remove_columns=['image_name', 'question_type', 'concern', 'question', 'candidate_answers', 'answer'])`

### Expected behavior

Although my bug has been resolved, it still took me nearly a week to search for relevant information and debug the program. However, if a warning or error message about insufficient cache file write permissions could be provided during program execution, I might have been able to identify the cause more quickly. Therefore, I hope this aspect can be improved. I am documenting this bug here so that friends who encounter similar issues can solve their problems in a timely manner.

### Environment info

python: 3.10.15
datasets: 3.5.0