OSError: [Errno 22] Invalid argument forbidden character
You can probably copy the dataset in your HF account and rename the files (without having to download them to your disk). Or alternatively feel free to open a Pull Request to this dataset with the renamed file Thank you, that will help me work around this problem
### Describe the bug

I'm on Windows and i'm trying to load a datasets but i'm having title error because files in the repository are named with charactere like < >which can't be in a name file. Could it be possible to load this datasets but removing those charactere ?

### Steps to reproduce the bug

load_dataset("CATMuS/medieval") on Windows

### Expected behavior

Making the function to erase the forbidden character to allow loading the datasets who have those characters. 

### Environment info

- `datasets` version: 3.2.0
- Platform: Windows-10-10.0.19045-SP0
- Python version: 3.12.2
- `huggingface_hub` version: 0.28.1
- PyArrow version: 19.0.0
- Pandas version: 2.2.3
- `fsspec` version: 2024.9.0