train_test_split in arrow_dataset does not ensure to keep single classes in test set
Hi! You can get this behavior by specifying `stratify_by_column="label"` in `train_test_split`.

This is the full example:
```python
import numpy as np
from datasets import Dataset, ClassLabel

data = [
    {'label': 0, 'text': "example1"},
    {'label': 1, 'text': "example2"},
    {'label': 1, 'text': "example3"},
    {'label': 1, 'text': "example4"},
    {'label': 0, 'text': "example5"},
    {'label': 1, 'text': "example6"},
    {'label': 2, 'text': "example7"},
    {'label': 2, 'text': "example8"}
]

for _ in range(10):
    data_set = Dataset.from_list(data)
    data_set = data_set.cast_column("label", ClassLabel(num_classes=3))
    data_set = data_set.train_test_split(test_size=0.5, stratify_by_column="label")
    unique_labels_train = np.unique(data_set["train"][:]["label"])
    unique_labels_test = np.unique(data_set["test"][:]["label"])
    assert len(unique_labels_train) >= len(unique_labels_test) 
```

### Describe the bug

When I have a dataset with very few (e.g. 1) examples per class and I call the train_test_split function on it, sometimes the single class will be in the test set. thus will never be considered for training.

### Steps to reproduce the bug

```
import numpy as np
from datasets import Dataset

data = [
    {'label': 0, 'text': "example1"},
    {'label': 1, 'text': "example2"},
    {'label': 1, 'text': "example3"},
    {'label': 1, 'text': "example4"},
    {'label': 0, 'text': "example5"},
    {'label': 1, 'text': "example6"},
    {'label': 2, 'text': "example7"},
    {'label': 2, 'text': "example8"}
]

for _ in range(10):
    data_set = Dataset.from_list(data)
    data_set = data_set.train_test_split(test_size=0.5)
    data_set["train"]

    unique_labels_train = np.unique(data_set["train"][:]["label"])
    unique_labels_test = np.unique(data_set["test"][:]["label"])
    assert len(unique_labels_train) >= len(unique_labels_test) 
```

### Expected behavior

I expect to have every available class at least once in my training set.

### Environment info

- `datasets` version: 2.9.0
- Platform: Linux-5.15.65+-x86_64-with-debian-bullseye-sid
- Python version: 3.7.12
- PyArrow version: 11.0.0
- Pandas version: 1.3.5
