Remove dataset_infos.json
This was closed by:
- #4926
**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
As discussed, there are infos in the `dataset_infos.json` which are redundant and we could have them only in the README file.

Others could be migrated to the README, like: "dataset_size", "size_in_bytes", "download_size", "splits.split_name.[num_bytes, num_examples]",...

However, there are others that do not seem too meaningful in the README, like the checksums.

**Describe the solution you'd like**
Open a discussion to decide what to do with the `dataset_infos.json` files: which information to be migrated and/or which information to be kept.

cc: @julien-c @lhoestq 