text: Bu, latın dilindəki ,    ifadəsindən gəlir. Mənası "Çəkməçinin işi çəkmə düzəltməkdir (düzəltməkdən ibarətdir)" deməkdir. Yunan rəssamı Apellesin yanına gələn bir çəkməçi onun çəkdiyi şəkildə sandalı düz çəkmədiyini deyir. Rəssamın marağını görən çəkməçi daha sonra rəsmin digər səhvləri haqqında fikir bildirir və bu zaman Apelles bu ifadəni istifadə edir.